Guía del usuario
x
1 Inicio correctoEste equipo es una poderosa herramienta diseñada para mejorar el trabajo y entretenimiento. Paraobtener más del equipo, lea este capí
Más recursos HPYa ha usado Instrucciones de configuración para activar la computadora y ubicar esta guía. Paraobtener detalles de productos, informaci
2 Conozca su equipoBúsqueda de información de hardware y software▲Seleccione Inicio > Equipo.Una lista muestra todos los dispositivos instalador en
Parte lateral derechaComponente Descripción(1) Unidad óptica Lee y graba (solamente en algunos modelos) un discoóptico.(2) Indicador luminoso de l
Lado izquierdoComponente Descripción(1)Puerto de monitor externo Permite conectar un monitor VGA externo oun proyector.(2) Orificios de ventilación
Componente Descripción(7)Conectores de salida de audio(auriculares)Conecta altavoces estéreo con alimentación,auriculares, auriculares de botón, un se
PantallaComponente Descripción(1) Antenas WLAN (2)* (sólo en algunos modelos) Envían y reciben señales inalámbricas para comunicarse conredes de área
Parte superiorTouchPadComponente Descripción(1) TouchPad botón de encendido/apagado Activa o desactiva el TouchPad.(2) TouchPad indicador luminoso
Indicadores luminososComponente Descripción(1) Indicador luminoso de bloq mayús Encendido: La función bloq num que cambia las teclas amayúscula está
© Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth es una marca comercial de supropietario utilizada por Hewlett-PackardCompany bajo l
Botones y altavocesComponente Descripción(1)Botón de alimentación ● Cuando el equipo esté apagado, presione el botónpara encender el equipo.●Cuando el
TeclasComponente Descripción(1) Tecla esc Muestra información del sistema cuando sepresiona en combinación con la tecla fn.(2) Tecla fn Se utiliza j
Parte inferiorComponente Descripción(1) Compartimento de la batería Contiene la batería.(2) Orificios de ventilación (4) Permiten que el flujo de
Componente Descripción(4)Compartimiento de conexionesinalámbricas y compartimientodel módulo de memoria, tornillodel teclado y compartimientode la uni
Tenga esta información disponible cuando se comunique con el soporte técnico. La etiqueta delnúmero de serie está adherida a la parte inferior del equ
3 Conexión a una redSu equipo puede viajar con usted donde quiera que vaya. Pero incluso en casa, puede explorar elmundo y acceder a información de mi
Uso de los controles del sistema operativoEl Centro de redes y recursos compartidos le permite configurar una conexión o una red, conectarsea una red,
Configuración de una WLANPara instalar una WLAN y conectarla a Internet, necesita el equipo que se describe a continuación:● Un módem de banda ancha (
La encriptación inalámbrica utiliza una configuración de seguridad para encriptar y desencriptardatos que se transmiten por la red. Para obtener más i
Conexión a una red cableadaExisten 2 tipos de conexiones cableadas: red de área local (LAN) y conexión por módem. Unaconexión LAN utiliza un cable de
Advertencias de seguridad¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo,no coloque el equipo directam
4 Disfrute de recursos deentretenimientoUtilice su equipo HP como un concentrador de entretenimiento para socializar mediante la cámaraweb, disfrutar
Componente Descripción(7)Conector de salida de audio(auriculares)Produce el sonido cuando se conecta a altavocesestéreo con alimentación, auriculares,
Conexión de los auricularesPuede conectar auriculares cableados al conector para auriculares de su equipo.Para conectar auriculares o altavoces inalám
Conexión de un monitor o proyector VGAPara ver la imagen de la pantalla en un monitor VGA externo o proyectado para una presentación,conecte un monito
Para conectar un TV o monitor de alta definición a su equipo:1. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI del equipo.2. Conecte el otro extremo
Administración de sus archivos de audio y videoCyberLink PowerDVD le ayuda a administrar y editar sus colecciones de fotos y videos.▲Para iniciar Cybe
5 Uso del teclado y de los dispositivosseñaladoresSu equipo le permite navegar en pantalla fácilmente. Además del teclado, un TouchPad le permitereali
Uso de las combinaciones de teclas ALT GRAlgunos países tienen teclados con la tecla alt gr que se utiliza para combinaciones de teclasespeciales. Par
Icono Tecla Descripciónf8 Reproduce la pista siguiente de un CD de audio o la sección siguiente de un DVD oBD.f9 Al mantener presionada la tecla, el v
Activación o desactivación del TouchPadPara desactivar o activar el TouchPad, puntee rápidamente dos veces en el botón de activación/desactivación del
iv Advertencias de seguridad
NavegaciónPara mover el puntero en pantalla, deslice un dedo por el TouchPad en la dirección deseada.SelecciónUtilice los botones izquierdo y derecho
Uso de movimientos gestuales en el TouchPadEl TouchPad es compatible con una variedad de movimientos gestuales que permiten a sus dedosdeslizar, aleja
DesplazamientoEl desplazamiento es útil para mover hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados una página oimagen. Para efectuar el desplazamiento, po
6 Administración de la energíaSu equipo puede funcionar tanto con alimentación de batería como con alimentación externa.Cuando el equipo sólo está fun
Cuando el equipo sale de la suspensión, los indicadores luminosos de alimentación se encienden yel equipo muestra la pantalla como si estaba cuando de
Selección de un plan de energíaUn plan de energía administra la forma en que el equipo utiliza la energía y le ayuda a ahorrarla y amaximizar el rendi
3. Gire la batería (2) hacia arriba y (3) extráigala del equipo.Obtención de información sobre la bateríaEn Ayuda y soporte técnico se ofrecen las sig
Identificación de niveles de batería bajosCuando una batería que es la única fuente de alimentación del equipo alcanza un nivel de bateríabajo o críti
¡ADVERTENCIA! Para reducir la probabilidad de que haya problemas de seguridad, use sólo eladaptador de CA suministrado con el equipo, un adaptador de
Si el equipo ha dejado de responder y no puede utilizar los procedimientos de apagado anteriores,intente los siguientes procedimientos de emergencia e
Tabla de contenido1 Inicio correcto ...
7 Administración y uso compartido deinformaciónLas unidades son dispositivos de almacenamiento digital, como unidades de disco duro, unidades deestado
▲Conecte el cable USB del dispositivo al puerto USB.NOTA: Es posible que la apariencia del puerto USB de su equipo difiera ligeramente de lasimágenes
Inserción y extracción de una tarjeta de almacenamientodigitalPara insertar una tarjeta de almacenamiento digital:PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo d
Uso de unidades ópticasUna unidad de disco óptico utiliza una luz de láser para leer o almacenar grandes cantidades deinformación. Algunas unidades so
5. Presione suavemente el disco (3) hacia abajo en el eje de la bandeja hasta que encaje en laposición correcta.NOTA: Si la bandeja para medios no est
2. Extraiga el disco (3) de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta eldisco sujetándolo por los bordes exteriores sin tocar
8 Mantenimiento de su equipoEs importante realizar mantenimiento de manera regular para mantener su equipo en condicionesóptimas. Este capítulo brinda
Sustitución de una unidad de disco duroPRECAUCIÓN: Las unidades son componentes frágiles del equipo que deben manipularse concuidado. No deje caer una
2. Suelte el tornillo de la cubierta de la unidad de disco duro (1), levante la tapa (2) y retírelo (3).3. Retire los 4 tornillos encima del soporte d
5. Desconecte el cable de la unidad de disco duro (1) de la unidad de disco duro.Retire los soporte de la unidad de disco duro (2). Desconecte el cabl
Uso de audio ... 21
Para ejecutar el Liberador de espacio en disco:1. Seleccione Inicio > Todos los programas > Accesorios > Herramientas del sistema >Liberad
b. Sujete el borde el módulo de memoria (2) y extráigalo suavemente de la ranuracorrespondiente.PRECAUCIÓN: Para evitar daños al módulo de memoria, ma
9. Vuelva a colocar la cubierta de servicio del módulo de memoria.10. Vuelva a colocar la batería.11. Voltee el equipo hacia arriba y vuelva a conecta
PRECAUCIÓN: Evite usar los siguientes productos de limpieza para limpiar su equipo:Solventes fuertes, como alcohol, acetona, cloruro de amonio, clorur
PRECAUCIÓN: Evite exponer la unidad a campos magnéticos. Los dispositivos de seguridadcon campos magnéticos incluyen los dispositivos detectores y sen
9 Seguridad de su equipo y de suinformaciónLa seguridad de su equipo es esencial para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidadde su i
ejemplo, cuando configura su equipo por primera vez, se le solicita que cree una contraseña deusuario para proteger el equipo. Es posible definir cont
Definición de contraseñas en la utilidad de configuración del BIOSContraseñas FunciónAdministrator password (Contraseña de administrador) ● Debe intro
Uso de software antivirusEstos virus pueden desactivar los programas, las utilidades o el sistema operativo o hacer quefuncionen de forma anormal. El
Si ha instalado software de terceros después de comprar el equipo, actualice el softwareregularmente. Las empresas de software proporcionan actualizac
7 Administración y uso compartido de información ... 40Uso de un dis
10 Uso de la Utilidad de configuración(BIOS) y System DiagnosticsLa utilidad de configuración, o BIOS (Basic Input/Output System o Sistema básico de e
Descarga de una actualización del BIOSPRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de que se produzcan daños al equipo o de que la instalaciónno se realice corr
Uso de System Diagnostics (Diagnósticos del sistema)System Diagnostics (Diagnóstico del sistema) es una utilidad que le permite efectuar pruebas dedia
11 Copias de seguridad, restauración yrecuperaciónSu equipo incluye herramientas proporcionadas por el sistema operativo y HP para ayudarlo aproteger
Creación de medios de recuperación1. Seleccione Inicio y escriba recuperación en el campo de búsqueda. Seleccione RecoveryManager en la lista. Deje qu
correctamente. Su capacidad de recuperar completamente sus archivos depende de qué tan recientees su copia de seguridad. A medida que agrega nuevo sof
Creación de una copia de seguridad usando Copias de seguridad y restauración deWindowsWindows le permite realizar copias de seguridad de archivos usan
Restauración de archivos específicos utilizando HP Recovery ManagerLa participación de HP Recovery dedicada le permite restaurar archivos específicos
aplicaciones de software no. No interrumpa el proceso hasta que termine, de lo contrario fallarála recuperación.Recuperación usando la participación d
A fin de cambiar el orden de inicio para una unidad flash de recuperación:1. Inserte la unidad flash en un puerto USB.2. Reinicie el equipo.3. Presion
10 Uso de la Utilidad de configuración (BIOS) y System Diagnostics ... 60Inicio de la utilidad de
12 EspecificacionesAlimentación de entradaLa información sobre la alimentación provista en esta sección puede ser útil si usted planea viajar aotro pa
En funcionamiento -15 m a 3.048 m -50 pies a 10.000 piesSin funcionar -15 m a 12.192 m -50 pies a 40.000 piesEntorno de funcionamiento 71
13 Solución de problemas y soportetécnico●Solución de problemas●Contacto con el soporte al clienteSolución de problemasProblemas con la unidad del dis
Problemas de conexiones inalámbricasEntre las posibles causas de los problemas de conexión inalámbrica se pueden mencionar:●El dispositivo inalámbrico
Si el problema no es ingresar un código de seguridad, puede tener una conexión WLAN dañada. Enmuchas ocasiones, Windows puede reparar de forma automát
La conexión a la WLAN es muy débilSi la conexión es muy débil, o si su equipo no puede hacer una conexión a una WLAN, disminuya lainterferencia de otr
Problemas de audioPara verificar las funciones de audio de su equipo, siga estos pasos:1. Seleccione Inicio > Panel de control > Hardware y soni
Solución de problemas de un adaptador de CAPruebe el adaptador de CA si el equipo presenta alguno de los siguientes síntomas cuando seconecta a la ali
Contacto con el soporte al clienteSi la información suministrada en esta guía del usuario o en Ayuda y soporte técnico no aclara susdudas, puede poner
14 Descarga electrostáticaLa descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que ocurre cuando dos objetosentran en contacto, como p
No es posible conectarse a una red preferida ... 73Los códigos de seguridad de red actuales no están di
ÍndiceAactualizaciones de seguridad deWindows, instalación 58actualizaciones de software,instalación 58actualizaciones de software de HPy terceros, in
dispositivos de seguridad de losaeropuertos 46dispositivos externos 41dispositivos externos opcionales,uso 41Dispositivos USBconexión 40descripción 40
puerto HDMI, identificación 5, 21puertosHDMI 5, 21, 23monitor externo 5, 21, 23USB 4, 5, 20VGA 23puertos USB, identificación 4, 5,20puerto VGA, conexi
Comments to this Manuals