Hp Принтер HP Latex 3000 User Manual

Принтер Latex 3000Руководство пользователя

●Напряжение сети должно соответствовать указанному на паспортной табличке.●Подключайте кабели питания к выделенным линиям питания, которые защищены от

д. Настройте параметр Регистрация рядов, см..Определение задания печати с двух сторон на стр. 89е. Щелкните Сохранить или Сохранить как.ж. Выберите Пе

ПРИМЕЧАНИЕ. Для совместного размещения задания должны быть в одном разрешении и печататься на одинаковом носителе. Несовместимые задания добавляются в

Окно «Дополнительное упорядочивание размещения»В окне «Дополнительное упорядочивание размещения» выполняется предварительный просмотр ваших заданий и

5 Управление системой подачи чернилКомпоненты системы подачи чернилКартриджи с черниламиВ картриджах хранятся чернила. Картриджи соединены с печатающи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При обращении с картриджами соблюдайте меры предосторожности, потому что эти устройства чувствительны к электростатическим разрядам (с

Левый контейнер для сбора излишков чернилЛевый контейнер для сбора излишков чернил — это прямоугольный кусок губки, который располагается с левой стор

2. Отсоедините разъем картриджа, нажав на лапки с обеих сторон и аккуратно оттянув его от картриджа.3. Извлеките пустой картридж из принтера.ПРИМЕЧАНИ

6. Соедините разъем картриджа с картриджем.ПРИМЕЧАНИЕ. Разъемы картриджей не соединятся с картриджем неверного цвета или типа. Если вы не можете легко

●Постоянный зеленый свет: проблем нет●Зеленый медленно мигающий свет: картридж используется, не прикасаться●Оранжевый мигающий свет: картридж пуст●Пос

печатающей головки, если истек срок ее гарантии, или по вашему мнению она работает недостаточно хорошо.1. Убедитесь, что принтер не предпринимает попы

Фотобиологическая безопасность ламп и ламповых систем. Однако рекомендуется не смотреть на лампы, когда они включены. Не модифицируйте отсек сушки.Уро

5. Внутренний сервер печати уведомляет, какую печатающую головку следует извлечь. Освободите защелку, фиксирующую печатающую головку, и поднимите ее.6

2. Надавите ручку защелки, двигая ее в сторону задней балки насколько это возможно.3. Немного наклоните печатающую головку перед ее полным извлечением

4. Если печатающую головку следует использовать повторно, установите оранжевый защитный колпачок.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Убедитесь, что для каждой печатающей

3. Удалите упаковку и защитные колпачки.СОВЕТ: Защитные колпачки можно сохранить для дальнейшего использования в случае удаления печатающей головки из

6. Надавите двумя пальцами на заправщик, чтобы убедиться в надлежащей вставке портов заправщика.7. Зафиксируйте защелку.8. Закройте окно положения для

2. Вставьте печатающую головку под углом ниже двух небольших защелок, приведенных ниже. Поверните ее до вертикального положения и надавите для вставки

2. Нажмите кнопку Проверить, чтобы выполнить автоматически выполнить обычную чистку.Безопасный режимВ некоторых случаях, включая эксплуатацию принтера

По окончании рулона для очистки его следует заменить вместе с аэрозольными фильтрами, фильтрами сушки и левым контейнером для излишков чернил. Все эти

3. Откройте окно положения для обслуживания.4. Откройте фиксатор на левой стороне каждого модуля аэрозольного фильтра.5. Откройте крышку каждого фильт

7. Вставьте два новых фильтра. Их можно вставить только одним способом. Если чувствуется сопротивление, попытайтесь вставить фильтр, развернув его.8.

◦Ключ от отсека электропитания◦Переключатель основного питания◦Ключ от внутреннего сервера печати◦Набор звездообразных ключейПРИМЕЧАНИЕ. В процессе ус

2. Вставьте новые фильтры.3. Подсоедините пластиковые клапаны к каждому фильтру.114 Глава 5 Управление системой подачи чернил RUWW

4. Закройте окно положения для обслуживания.5. Нажмите кнопку Далее в нижней части окна мастера, чтобы начать замену левого контейнера для сбора излиш

5. Вставьте в рамку новую губку.6. Вставьте рамку на место в корпусе левого контейнера для сборки излишков чернил. Убедитесь, что рамка стоит ровно.7.

2. Чтобы заменить чистящий рулон печатающей головки, разблокируйте и откройте дверцу в передней правой части принтера.3. Возьмитесь за ручку и вытянит

4. Потяните за черную рукоятку в верхней левой части и отодвиньте систему зажимов в сторону.5. Очистите резиновый ракель концом рулона.118 Глава 5 У

6. Снимите оба рулона со своих осей и распорядитесь рулоном с использованным чистящим материалом в соответствии с инструкциями, предоставленными к нов

11. Надвиньте натяжную основу на нижнюю ось.ПРИМЕЧАНИЕ. При неправильной установке чистящего рулона вы можете увидеть сообщение о смятии чистящего рул

ПРИМЕЧАНИЕ. Если устанавливаются наполовину использованные рулоны, показатели использования на внутреннем сервере печати будут неточными.Не опорожняйт

2. Извлеките емкость.3. Опорожните емкость.ПРИМЕЧАНИЕ. Конденсат представляет собой смесь чернил и воды. Утилизируйте конденсат в соответствии с регио

4. Верните пустую емкость на место.5. Убедитесь, что горлышко емкости установлено надлежащим образом для приема капающей сверху жидкости.6. Закройте д

ВНИМАНИЕ! Невыполнение отмеченных этими символами инструкций может стать причиной серьезной травмы и даже смерти.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыполнение отмеченн

6 Калибровка принтераВыравнивание печатающих головокТочное выравнивание печатающих головок имеет первостепенное значение для обеспечения точности цвет

На приведенном ниже рисунке показано распределение печатающих головок в каретке. Кроме того, на нем показано соответствие между печатающей головкой и

Образец Затрагиваемые печатающие головки Тип исправленияH c1, m1 Ось носителя для печатиI K Ось сканирования, двунаправленнаяJ М Ось сканирования, дву

●Загрузите другой носитель, с обеспечением большей контрастности, для выполнения выравнивания.●Внесите промежуточное исправление (A=15, B=20), предпол

Зона 1. Проверка выравнивания ряда 0 печатающих головок (ближе к выходу носителя)Эта область отображает выравнивание между печатающими головками для п

●Несоответствие оси сканирования: линия c0 смещена вправо. Поскольку стрелка 20 указывает вправо, если применить значения выше фактического, линия сме

Зона 4. Проверка выравнивания двунаправленной оси сканированияВ этой области отображается выравнивание двунаправленной оси сканирования между цветами.

В этом случае на схеме показано, что необходимо изменить значение, соответствующее образцу J. Также здесь указывается, что исправление должно быть сме

2. Тестовая диаграмма сканируется и измеряется при помощи встроенного спектрофотометра. Если сканирование не может быть успешно завершено, сообщение о

Калибровка цвета таких носителей может не удаться или приведет к неприемлемым результатам печати.СОВЕТ: Если калибровка цвета не удается при первой по

Табличка ОписаниеРазмещается на каждой стороне тракта прохождения материала, вблизи передаточного механизмаОпасность защемления пальцев. Не прикасайте

продвижения носителя проверяет носитель и определяет, можно ли отрегулировать его автоматически или нет. Если это невозможно, автоматическая настройка

Чтобы применить и сохранить значения, нажмите кнопку Применить в диалоговом окне, прежде чем закрыть его. После этого значения компенсации сохраняется

Калибровки для отдельных носителейНекоторые выполняемые принтером калибровки относятся к профилю носителя для печати, который используется при выполне

7 HP Print CarePrint Care — это программа, которая позволяет поддерживать принтер в оптимальном состоянии и предоставляет рекомендации по решению тех

ПРИМЕЧАНИЕ. Отдельные проверки недоступны для выбора: автоматически выполняется весь ряд проверок.●Инструменты принтера — здесь можно выполнить операц

Большая часть диагностических проверок может быть выполнена при обычной работе принтера. Однако при возникновении серьезной ошибки во время запуска, к

Номер Подсистема46 Заправщики печатающих головок47 Чистящий рулон печатающей головки48 Балка сканирования49 Аэрозоль каретки50 Датчик подачи носителя

8 Обслуживание оборудованияВНИМАНИЕ! К обслуживанию оборудования допускается только обученный персонал. В процессе установки принтера специально выбра

Содержимое комплекта для очистки принтера HP Latex 3000Элемент Количество Использование при обслуживанииГибкое средство очистки и 12 гибких губок1 Очи

●Абсорбирующая многоцелевая ткань для очистки крышек●Изопропиловый спирт для общей очисткиПРИМЕЧАНИЕ. Если в вашем регионе (например, в Калифорнии) ос

Табличка ОписаниеРазмещается внутри нагревательных модулей и отсеков электропитания; для персонала, занимающегося техническим обслуживаниемОпасность п

●Пылесос, ручной или обычный, с различными насадками; предназначение: Очистка задней балки оси сканирования на стр. 206●Фонарик для общего использован

ВАЖНО! В целях безопасности строго соблюдайте все рекомендуемые действия. Например, отключение электропитания принтера помимо всего прочего обеспечива

ВАЖНО! В целях безопасности строго соблюдайте все рекомендуемые действия. Например, отключение электропитания принтера помимо всего прочего обеспечива

◦Переместить в положение для обслуживания◦Переместить в крайнее левое положение◦Переместить в обычное положение ●Чтобы переместить тянущий валик,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Завершение работы выполняется некоторое время. Подождите, пока не погаснет индикатор электропитания. Затем можете приступать к дальней

2. Следите за внутренним сервером печати и перезагрузите принтер по запросу, следуя стандартной процедуре.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При проведении некоторых про

Краткое описание операций по техническому обслуживаниюТаблица 8-1 Техническое обслуживание для всех носителей для печатиЧастота Операция по техническ

Таблица 8-1 Техническое обслуживание для всех носителей для печати (продолжение)Частота Операция по техническому обслуживаниюПерекрестная ссылка Номе

Таблица 8-1 Техническое обслуживание для всех носителей для печати (продолжение)Частота Операция по техническому обслуживаниюПерекрестная ссылка Номе

Ежедневное обслуживаниеОбязательноеНеобходимо ежедневно выполнять автоматическую проверку печатающих головок и их очистку. См. раздел Проверка и чистк

По соображениям безопасности во время выполнения печати доступ к области печати запрещен. Поэтому если передняя дверца или загрузочный стол открыты, п

Проверьте наличие капель чернил, взвеси или конденсата на выходных областях печати, особенно в области вокруг и под колесиками дивертора и ролика натя

Если вы иногда печатаете с очень маленькими боковыми полями при наличии держателей, чернила могут накапливаться на держателях носителя, что может прив

Очистка датчика подачи носителя для печати▲См. раздел Очистка датчика подачи носителя для печати на стр. 209.Очистка нижней части картриджа, стекол су

9. Откройте дверцу на передней панели.ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые операции лучше выполнять, получив доступ к принтеру с задней стороны. При необходимости от

Очистка стекол для сушки1. Очистите стекла для сушки влажной тканью.2. Очистите стекла для металлической мочалкой.3. Продолжите очистку стекол для суш

Очистка датчика с распределенным чувствительным элементом▲Протрите датчик одной из ватных палочек из чистящего комплекта для принтера, слегка смоченны

Подготовка к очистке колесиков зажима и тянущего валика1. Убедитесь, что принтер не печатает.2. Извлеките носитель для печати.Очистка колесиков зажима

2. Очистите валик чистой тканью, смоченной в воде; не используйте жидкости на нефтяной основе.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Следите за тем, чтобы валик не прищемил

2. Убедитесь, что принтер не печатает.3. Надлежащим образом выключите принтер для проведения операций по техническому обслуживанию: см. раздел Выключе

2. Чернила могут накапливаться в семи местах.3. Смочите поверхность с чернильным налетом тканью с изопропиловым спиртом.ПРИМЕЧАНИЕ. Если в вашем регио

8. Дверца чистящего рулона печатающей головки9. Защелки модуля сушки, по одной на каждой стороне10. Ролик натяжения (для конфигурации «рулон — свободн

4. Трите поверхность чернильного налета металлической мочалкой, двигаясь изнутри принтера наружу во избежание сметания грязи на детектор капель.СОВЕТ:

Завершение работы после очистки чернильных налетов1. Если она была снята ранее, верните на место верхнюю часть правой передней крышки и зафиксируйте е

2. Убедитесь, что имеются фитили для чистки (одна упаковка из 20 шт) и 10 мл бутылка масла для смазки из комплекта для очистки принтера HP Latex 3000,

2. Смочите поверхность фитилей смазочным маслом, пока она не станет желтой. Одной пятой части бутылки должно быть достаточно для 20 фитилей.3. Запусти

4. Откройте окно положения для обслуживания.5. Вставьте переднюю секцию инструмента для очистки рельсов каретки.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При отмене процесса пе

6. Вставьте задние секции инструмента для очистки рельсов каретки.7. Закройте окно положения для обслуживания и нажмите кнопку Продолжить.8. В ответ н

10. Закройте окно положения для обслуживания. Каретка вернется в стандартное положение.11. Извлеките чистящие фитили из секций инструмента для очистки

2. Снимите крышку с передней масляной накладки.3. Удалите старую накладку.RUWW Очистка рельсов каретки и замена масляных накладок 171

4. Удалите старые фитили.5. Вставьте новые фитили.6. Вставьте новую накладку.172 Глава 8 Обслуживание оборудования RUWW

7. Верните на место крышку.Замена задней масляной накладки и фитилей1. Найдите заднюю масляную накладку на каретке.2. Снимите крышку с задней масляной

Вид каретки1. Защелка печатающей головки оптимизатора2. Масляные накладки3. Печатающая головка4. Аэрозольные фильтры5. Сушильные фильтры6. Фиксатор пе

3. Удалите старую накладку.4. Открутите два винта, которые прикрепляют задний масляный держатель к каретке и извлеките держатель из каретки5. Удалите

6. Вставьте новые фитили.Убедитесь в том, что фитили установлены правильно.7. Верните черный масляный держатель на место. Держатель имеет два контакта

8. Еще раз убедитесь в том, что новые фитили установлены правильно.9. Затяните винты.10. Вставьте новую накладку.11. Задвиньте крышку на место.12. Зак

Опорожнение колпачков емкостей для маслаОпасность получения ожоговОпасность размозженияОпасность защемления пальцевОпасные движущиеся частиОпасность с

2. Проверьте все передние емкости в центре принтера.3. Откройте защелки загрузочного стола.4. Откройте загрузочный стол.5. Проверьте все задние емкост

6. Откройте дверцу рулона для очистки печатающей головки на лицевой стороне принтера справа. 7. Убедитесь, что передние и задние емкости видны в п

8. Отвинтите и снимите крышку, чтобы получить доступ к узлу парковки. 180 Глава 8 Обслуживание оборудования RUWW

9. Убедитесь, что передние и задние емкости видны в проеме открытой крышки.Кроме того, проверьте лотки справа; очистите их при необходимости, впитывая

10. Отвинтите обозначенные винты и снимите левую крышку.182 Глава 8 Обслуживание оборудования RUWW

11. Убедитесь, что передние и задние емкости видны в проеме открытой крышки. Один из задних винтов не имеет емкости для сбора, как показано ниже.Кроме

Первое включение принтера1. Убедитесь, что все прерыватели в двух нижних рядах на лицевой стороне принтера справа включены.2. Включите главный переклю

12. В каждом случае извлекайте и опорожняйте заполненные емкости для сбора, как показано ниже, и утилизируйте масло в соответствии с региональными нор

13. Верните на место пустые емкости для сбора.14. Проверьте, что все опорожненные емкости возвращены на места.Завершение процедуры очистки емкостей дл

2. Убедитесь, что принтер не печатает.3. Найдите фильтры вентиляторов на принтере.Замена фильтров вентиляторов в отсеке электропитания1. Снимите пласт

2. Замените фильтр каждого вентилятора на предоставляемый новый. Будьте внимательны при его установке: он должен закрывать квадратную поверхность вент

Подготовка к замене резинового ракеля1. Убедитесь в наличие комплекта резинового ракеля рулона для очистки печатающей головки (CZ056-67046), который в

4. Извлеките каретку рулона для очистки печатающих головок.5. Наденьте перчатки для защиты рук.6. Откройте колесико зажима (извлеките и поверните черн

7. Переместите материал для очистки печатающей головки в сторону, чтобы получить доступ к резиновому ракелю.Замена резинового ракеля1. Переместите рез

3. Извлеките шайбы.4. Извлеките резиновый ракель и установите на его место новый.5. Верните винты на место. Завинчивайте их одной рукой, другой рукой

Подготовка к очистке перфорированной пластины1. Убедитесь, что принтер не печатает.2. Извлеките носитель для печати.3. Надлежащим образом выключите пр

3. Извлеките модуль закрепления.Очистка перфорированной пластины▲Расположив ее на полу, как показано на рисунке, очистите перфорированную пластину мод

© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014 г.Издание 2Юридические уведомленияВ содержание данного документа могут быть внесены изменения без пр

Уровень Выключение Включение1. Отключение основных электронных компонентов и двигателя.Подождите, пока внутренний сервер печати не покажет готовность

Замена ламп сушкиОпасность получения ожоговОпасность размозженияОпасность защемления пальцевОпасные движущиеся частиОпасность светового излученияОпасн

2. Отсоедините разъем.RUWW Замена ламп сушки 195

3. Отверните три винта, показанные ниже, чтобы снять модуль сушки (отображается левый модуль).4. Аккуратно извлеките модуль сушки из каретки и положит

ВНИМАНИЕ! После поломки излучателя нагревательная спираль может находиться под опасным напряжением.Транспортировка и обращениеИК-излучатель следует пе

2. Извлеките блок ламп для сушки из модуля сушки.3. Открутите два винта, приведенных на рисунке ниже.4. Извлеките два зажима.198 Глава 8 Обслуживани

5. Отсоедините четыре кабеля лампы для сушки.6. Найдите фиксаторы лампы.7. Отвинтите винты, которые удерживают фиксаторы лампы и поверните фиксаторы н

8. Выверните старую лампу.200 Глава 8 Обслуживание оборудования RUWW

9. Аккуратно установите новую лампу. Золотистая сторона должна быть направлена вниз, к внутренней части модуля; при правильной установке видна внутрен

2. Смочите обе стороны стекла, используя безворсовую ткань с изопропиловым спиртом.ПРИМЕЧАНИЕ. Если в вашем регионе (например, в Калифорнии) осуществл

3. Протрите обе стороны стекла металлической мочалкой.4. Повторите два приведенных выше действия столько раз, сколько необходимо, чтобы убрать со стек

в. С помощью гаечного ключа на 15 мм вращайте ножку вверх. Используйте плоские грани внизу болта для закрепления ключа.г. Поднимите ножку настолько, н

2. Подключите электрический разъем и закройте фиксаторы.Завершение процедуры замены ламп сушки1. Закройте окно положения для обслуживания.ПРЕДУПРЕЖДЕН

Подготовка к смазке винтов балки каретки1. Убедитесь в наличии машинного масла и комплекта для смазки (Q6702-60546), который входит в состав комплекта

4. Повторите перечисленные выше действия для каждого винта.Распределение смазки1. Переместите балку каретки в ее стандартное положение, чтобы смазка р

2. Убедитесь, что принтер не печатает.3. Убедитесь, что все окна, крышки и дверцы закрыты и находятся в надлежащем положении.4. Переместите балку каре

2. Извлеките обозначенные ниже винты и откройте прозрачную крышку справа от окна положения для обслуживания.208 Глава 8 Обслуживание оборудования RU

3. Пропылесосьте заднюю балку оси сканирования.Кроме того, чтобы стереть пыль, можно использовать абсорбирующую ткань, смоченную в деионизированной во

Помните, что пористые носители или носители с пористыми подкладками не поддерживаются и не должны использоваться при печати на этом принтере. Однако п

2. Тщательно очистите область тигля вокруг датчика, используя истую ткань, смоченную в изопропиловом спирте.ПРИМЕЧАНИЕ. Если в вашем регионе (например

Замена субмодуля колесиков зажимаПодготовка к замене субмодуля колесиков зажима▲Убедитесь в наличии сборки субмодуля колесиков зажима (CZ056-67097), к

4. Снимите крышку субмодуля колесиков зажима.5. Извлеките винты, которые крепят субмодуль.6. Извлеките сломанный субмодуль.7. Вставьте новый субмодуль

2 HP Internal Print ServerЗапуск внутреннего сервера печатиВнутренний сервер печати автоматически запускается вместе с Windows и постоянно работает в

8. Верните на место крышку и затяните винты.9. Закройте загрузочный стол.Замена заправщикаОпасность получения ожоговОпасность размозженияОпасность защ

2. Откройте фиксатор. Как правило, нет необходимости снимать печатающую головку.3. Снимите фиксатор с печатающей головки, заправщик которой следует за

5. Установите новый фиксатор с заправщиком.6. Верните на место печатающую головку, если она была извлечена, и закройте фиксатор.Завершение замены фикс

6. Встаньте на небольшую стремянку и откройте окно положения для обслуживания.Замена модуля аэрозольных вентиляторов1. Откройте крышку аэрозольных вен

2. Открутите три винта, крепящих крышку, и снимите крышку.3. Отсоедините два разъема кабелей аэрозольных вентиляторов.218 Глава 8 Обслуживание обору

4. Извлеките основной жгут кабелей из гнезда крышки.5. Закройте крышку.6. Снимите гайки с шарниров. Необходимо удерживать гайки, чтобы не дать им упас

8. Верните шарниры на место, поставьте на место гайки и затяните их.9. Откройте крышку новых аэрозольных вентиляторов.10. Открутите три винта, которые

5. Надлежащим образом выключите принтер для проведения операций по техническому обслуживанию: см. раздел Выключение принтера на стр. 147. 6. В

2. Отсоедините разъем.3. Отверните три винта, показанные ниже, чтобы снять модуль сушки (отображается левый модуль).222 Глава 8 Обслуживание оборудо

4. Аккуратно извлеките модуль сушки из каретки и положите его на стол.Замена комплекта вентиляторов сушки1. Извлеките фильтр сушки.2. Отсоедините разъ

◦Кнопки Печать, Отмена и Регулировка печати◦Очередь заданий◦Предварительный просмотр печати и настройки задания печати●Панель носителя содержит кнопки

4. Снимите комплект вентиляторов сушки и вставьте новый комплект. На каждой стороне модуля сушки расположены по два штифта, которые обеспечивают устан

2. Подключите электрический разъем и закройте фиксаторы.Завершение замены комплекта вентиляторов сушки1. Закройте окно положения для обслуживания.ПРЕД

Подготовка к замене кварцевого стекла сушки1. Убедитесь в наличии необходимого комплекта кварцевого стекла для сушки: для левого модуля сушки (CZ056-6

2. Отсоедините разъем.3. Отверните три винта, показанные ниже, чтобы снять модуль сушки (отображается левый модуль).RUWW Замена кварцевого стекла сушк

4. Аккуратно извлеките модуль сушки из каретки и положите его на стол.Замена кварцевого стекла сушки1. Для отсоединения стекла для сушки и воздуховода

2. Подключите электрический разъем и закройте фиксаторы.Завершение замены кварцевого стекла сушки1. Закройте окно положения для обслуживания.ПРЕДУПРЕЖ

Подготовка к замене модуля закрепляющего вентилятора и резистора1. Убедитесь в наличии комплекта закрепляющего нагревателя и вентилятора (CZ056-67054)

3. Поднимите металлическую пластину, чтобы получить доступ к внутренней части модуля.4. Отсоедините два кабеля, приведенных на рисунке. Необходимо над

6. Снимите модуль резистора-вентилятора.7. Вставьте новый модуль резистора-вентилятора на место.8. Установите на место винт и подключите два кабеля к

Завершение процедуры замены модуля вентилятора и резистора закрепления1. Закройте дверцу на передней панели.2. Надлежащим образом включите принтер для

●Единицы измерения длины и температуры●Комментарии (добавляемые в напечатанный файл виде нижнего колонтитула)●Шрифт текста нижнего колонтитула●Папка б

234 Глава 8 Обслуживание оборудования RUWW

2. Снимите колпачок узла обслуживания, с помощью трех движений, показанных ниже.RUWW Замена колпачка узла обслуживания 235

3. Отсоедините пружину, которая удерживает его снизу.4. Присоедините пружину к новому колпачку узла обслуживания и поместите к узел на место.Завершени

Замена промежуточной емкости1. Отвинтите обозначенные винты и снимите крышку, чтобы получить доступ к промежуточным емкостям.2. Извлеките промежуточну

4. Отсоедините от каждой емкости воздушный шланг, как показано ниже.5. Подайте внутрь шланга воздух (например, с помощью нагнетательного пистолета), ч

Подготовка к замене предохранителя отсека электропитания1. Убедитесь в наличии комплекта предохранителей PCA отсека электропитания (CZ056-67136), кото

3. Найдите предохранители в отсеке электропитания.4. Найдите неисправный предохранитель, указанный в журналах сообщений об ошибках Print Care.5. Извле

ВНИМАНИЕ! Ознакомьтесь со следующими мерами предосторожностями и следуйте им, чтобы обеспечить безопасное использование оборудования; см. раздел Меры

Очистка контактов печатающей головки (в гнезде каретки)1. Осторожно извлеките нуждающиеся в чистке печатающие головки из каретки и закройте их оранжев

3. Аккуратно, но тщательно очистите грязные контакты, пользуясь кисточкой, входящей в комплект для очистки принтера HP Latex 3000. Для сбора грязи мож

◦RIP: поля задаются в соответствии с настройками RIP.◦По центру: изображение располагается на загруженном носителе для печати по центру по горизонтали

5. Используйте нагнетательный пистолет для удаления всей оставшейся грязи.6. Вновь осветите гнездо печатающей головки, чтобы убедиться, что электричес

4. Загрузите в нее губку и закройте ручку, как показано ниже.5. Снимите колпачок печатающей головки и найдите контакты.6. Очистите контакты.ПРЕДУПРЕЖД

Завершение очистки контактов печатающей головки1. Дайте контактам высохнуть.2. Вставьте печатающие головки в соответствующие гнезда. 3. Закрой

ПРИМЕЧАНИЕ. Помните, что вал для двух рулонов имеет два клапана; Определите, какой из клапанов нуждается в замене.2. Вставьте новый клапан и затяните

Подготовка к очистке ролика, используемого в конфигурации «рулон — свободное падение», и колесиков зажима1. Убедитесь в том, что принтер не печатает.2

3. Тщательно очистите колесики зажима чистой тканью, смоченной в воде (для запекшейся грязи можно использовать изопропиловый спирт, однако не использу

5. Надлежащим образом выключите принтер для проведения операций по техническому обслуживанию: см. раздел Выключение принтера на стр. 147. 6. О

4. Подойдите к принтеру сзади и очистите задний рельс таким же образом. Достать до рельса можно снизу через отверстие между валиком и балкой.ПРЕДУПРЕЖ

1. Убедитесь, что принтер не печатает.2. Убедитесь, что все окна, крышки и дверцы закрыты и находятся в надлежащем положении. 3. Откройте окно

5. Откройте крышку каждого фильтра.6. Снимите оба аэрозольных фильтра, придерживая их за ручки.7. С помощью винтовой отвертки устраните засохшую аэроз

Меню «Файл»●Добавить новое задание●Добавить существующее задание●Изменить задание●Удалить задание●ВыходМеню «Сведения»●Уведомления●Расходные материалы

8. Установите фильтры на место. Их можно вставить только одним способом. Если чувствуется сопротивление, попытайтесь вставить фильтр, развернув его.9.

4. Откройте защелки модуля сушки.5. Откройте модуль сушки.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Дождитесь охлаждения модулей закрепления.6. Протрите видимую часть футляра,

Протирание ребер модулей коллектора чернил1. Протрите ребра коллектора чернил, используя безворсовую ткань с изопропиловым спиртом.ПРИМЕЧАНИЕ. Если в

Опасность получения ожоговОпасность размозжения Опасность защемления пальцевОпасные движущиеся частиОпасность поражения электрическим токомДополнитель

3. Откройте модуль сушки.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Дождитесь охлаждения модулей закрепления.4. Протрите шлейф смоченной изопропиловом спирте тканью и дайте ему

Промежуточные ролики отводного модуля1. Очистите промежуточные ролики отводного модуля изопропиловом спирте тканью и дайте ему высохнуть перед выполне

ПРИМЕЧАНИЕ. Проконсультируйтесь с местными властями для определения надлежащего способа утилизации отходов.2. Установите новые накладки.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

9 Устранение неполадок с носителямиНеполадки с загрузкойНе удается правильно загрузить носитель для печати●Пока все подсистемы принтера (например, сис

5. Используйте Print Care для запуска принтера в режиме обслуживания.6. Используйте меню диагностики Print Care, чтобы поднять балку каретки, и провер

7. Нажмите Переместить носитель на внутреннем сервере печати, затем Назад и подождите, пока рулон намотается на входной вал.8. Можно отменить перемотк

●Оранжевый свет. Требуется обслуживание. Нажмите оранжевую кнопку для просмотра подробных сведений в Print Care.●Красный свет. Требуется срочное обслу

1. Убедитесь, что выбранный носитель не отличается от носителя, выбранного на внутреннем сервере печати.2. Убедитесь, что для категории носителей испо

СОВЕТ: Если вы обнаружите, что один из краев носителей плохо натягивается а другой край между тиглем и основным роликом оказывается волнистым при попа

●Складки●Повреждение носителя при затрудненном перемещении печатающей головки над носителемСкладки и другие эффекты могут появляться во время печати п

4. Если используется конфигурация «рулон — свободное падение», убедитесь, что рычаг опущен для обеспечения натяжения носителя.Если при печати в режиме

8. Начните с пошаговой конфигурации и пошагово (от i до iv) повышайте действия параметров всасывания и натяжения, руководствуясь приведенной ниже табл

1. Убедитесь, что выбранный на внутреннем сервере печати тип носителя совпадает с типом используемого носителя.2. Убедитесь, что печать производится н

5. Уменьшите натяжение и измените настройки всасывания, пошагово (a – с) следуя приведенной ниже таблице, пока не будут найдены работающие параметры.Н

Как достигнуть большей стабильности заданий одной длиныПринтер разработан для максимального обеспечения постоянства длины отпечатанного носителя. Одна

Неполадки приемного устройстваПриемное устройство перестает перематыватьПриемное устройство оснащено таймером, по которому устройство перестает перема

●Слишком большое количество носителя на коллекторе. Максимальный диаметр выходного рулона составляет 300 мм для рекомендованного наматывания в наружно

3. Извлеките из архива файлы HPIPS.msi и Setup.exe.4. Запустите файл Setup.exe и следуйте инструкциям на экране для установки нового программного обес

10 Устранение недостатков качества печатиСоветы общего характераПринтер HP Latex 3000 разработан в соответствии с высочайшими стандартами, обеспечивая

проверены для обеспечения бесперебойной работы устройства и наилучшего качества отпечатков.●Убедитесь, что выбранный на внутреннем сервере печати тип

Дефект Проверка и очистка печатающей головкиПроверка датчика подачи носителя для печатиВыравнивание печатающих головок.Возможные причины (только для с

Для обеспечения оптимальных результатов процедура очистки датчика подачи носителя включена в еженедельное техническое обслуживание принтера.Выравниван

●Подача носителя для печати. Прежде чем попытаться настроить параметры, выполните следующие проверки:◦Убедитесь, что ранее не был задан коэффициент по

Есть три наиболее вероятных причины возникновения данной неполадки:●Закупорка сопел. Сопло печатающей головки может быть временно забита волокнами или

проверки датчика подачи носителя в окне Print Care непосредственно после выгрузки носителя во избежания той же неполадки с другими носителями. См. раз

◦Уменьшите плотность нанесения чернил.◦Увеличьте количество проходов.◦Измените тип маски (большая/малая).●Выравнивание печатающих головок. Может являт

Глянцевые полосыПоявляются в темных областях с высокой плотностью чернил в виде горизонтальных глянцевых или матовых полос приблизительно 1 см в ширин

●Проверьте расстояние между печатающей головкой и ребрами на внутреннем сервере печати. Если оно выше нормы, уменьшите его.●Убедитесь, что аэрозольные

3 Работа с носителем для печатиПоддерживаемые типы носителей для печатиСледующие типы носителей совместимы с принтером. Определенные настройки и профи

●Уменьшите настройки натяжения и всасывания в соответствии с приведенной ниже таблицей. Меняйте их пошагово (от a до c), пока не найдете подходящий па

●Увеличьте настройки натяжения и всасывания в соответствии с приведенной ниже таблицей. Меняйте их пошагово (от i до iv), пока не найдете подходящий п

Несоответствие цветов, скорее всего, вызывается неправильным выравниванием печатающих головок. Чтобы проверить выравнивание печатающих головок, напеча

●Калибровка цвета обеспечивает стабильность цветопередачи, но стабильная цветопередача необязательно является точной. Однако, если комбинация носителя

Возможные причины●Однородный различия между элементами мозаики. При однородном изменении цвета не должны превышаться характеристики согласованности цв

●Растекание: см. раздел Размытие, ореол, размазывание на стр. 286.●Выравнивание печатающих головок. Так как чернила каждого цвета наносятся двумя печа

●Расстояние между печатающей головкой и ребрами. Проверьте расстояние между печатающей головкой и ребрами на внутреннем сервере печати. Если оно выше

Сложно определить, вызвана ли эта проблема степенью намокания носителя или ошибкой нанесения точки (см. ниже). Тип зернистости может помочь определить

Чтобы проверить подачу носителя, откройте внутренний сервер печати, выберите меню Принтер, затем Калибровка подачи. См. раздел Печать для проверки под

Плохое закреплениеЕсли тепло, применяемое к носителю после печати, недостаточно для объема использованных чернил, распечатка может казаться мокрой или

Содержание1 Введение ...

Пленка и плакат ПП и ПЭ●Полипропиленовая (ПП) пленка●Синтетическая пленка (например, Yupo)●Tyvek●Плакат ПЭ/высокоплотный ПЭ (полиэтилен)Пленка PET●Пол

11 Устранение неполадок картриджей с чернилами и печатающих головокКартриджи с черниламиНе удается установить картридж1. Убедитесь, что картридж предн

Погнутый разъем чернильного картриджаМожет оказаться, что разъемы чернильного картриджа погнулись во время отключения картриджа (см. раздел Извлечение

Проблема может быть связана с системой заправщикаЗаправщики очень важны для работоспособного состояния сопел печатающих головок. При наличии неполадки

●Переустановите печатающую головку. Следует полностью вставить заправщик на место, прежде чем закрыть фиксатор. Если выполняется проверка, это уже был

Устранение неполадок, связанных с работоспособностью печатающей головкиСуществует две диагностических проверки состояния печатающих головок: схема сос

2. Раздел 2 просто показывает, какие сопла в каждой печатающей головке печатают, а какие нет.Для справки каждая из 5 областей (квадрат на рисунке и 1

Иногда при сильном повреждении печатающей головки, повторное выполнение жесткой очистки может восстановить ее производительность.Новая печатающая голо

12 Устранение других неполадокПринтер не запускается1. Убедитесь, что электропитание принтера включено.2. Убедитесь, что включен основной переключател

Принтер печатает медленноВо время разогрева модулей сушки и закрепления может наблюдаться небольшая задержка в работе принтера.При некоторых обстоятел

грубой или перфорированной поверхностью. Для этих носителей автоматическая калибровка цвета с использованием встроенного спектрофотометра может оказат

3. Вставьте его на тигель, закрывая датчик продвижения носителя.4. Загрузите носитель для печати, который необходимо проверить.5. Откройте программное

13 Получение поддержкиHP Proactive SupportСлужба профилактической поддержки HP Proactive Support помогает выявить, диагностировать и устранить неполад

Центры служб HP Customer CareДля получения консультаций можно позвонить по телефону. Действующие телефонные номера в вашем регионе см. по адресу http:

14 Технические характеристики принтераФункциональные характеристики принтераТаблица 14-1 ЧернилаПечатающие головки Голубой и черный, светло-пурпурный

Таблица 14-3 Проходы, разрешения и скорости (продолжение)Проходы Плотность чернилРазрешение (пикселей на дюйм)Скорость печати (м²/ч)Скорость печати (

Характеристики памятиТаблица 14-6 Характеристики памяти для компьютера, на котором размещен внутренний сервер печатиПоставляемая память (DRAM) 8 ГБЖе

●Разъем с внутренней резьбой BSP или NPT 9,84 мм●Лента для закрепления соединения и недопущения утечки воздухаЭкологические характеристикиДля получени

А Сообщения принтераИногда вы можете увидеть сообщения, похожие на следующее, в окне внутреннего сервера печати.Сообщения бывают двух типов: текстовые

Таблица А-1 Текстовые сообщения (продолжение)Сообщение РекомендацииЗамятие чистящего рулона. Откройте внутренний сервер печати и выберите меню "

Таблица А-1 Текстовые сообщения (продолжение)Сообщение РекомендацииЗамена печ. головки не заверш. Замена печатающей головки выполнена неудачно. См. р

Таблица А-2 Числовые коды ошибок (продолжение)Код ошибки Рекомендации51.01.00:92 Открыто основное окно. Закройте окно, чтобы продолжить печать. Если

Категория Носитель для печати Калибровка цве-таПриложенияБумага Бумага HP для обоев без содержания ПВХ *177 мкм • 175 г/м² • 30,5 мДа Наружная и внутр

Словарь терминовАэрозольный фильтрПечатающие головки производят много мелких капель чернил, большая часть которых точно помещается на носитель. Однако

Носитель для печатиТонкий плоский материал, предназначенный для печатания на нем.Ограничение на количество чернилСредство задания максимального количе

разряды являются основным фактором риска для электронных устройств. Поэтому во избежание повреждений необходимо соблюдать некоторые меры предосторожно

УказательАавтоматическое отслеживание133аэрозольные фильтрыочистка 251требуется замена 111аэрозольный фильтро 98Ббезопасный режим 110Ввинты балки каре

ЛЛампы сушкитребуется замена 194Ммакет на двух сторонах 88макет печати 86масляные накладки, замена 165медленная печать 302меры предосторожности 2модул

субмодуль колесиков зажиматребуется замена 212Сушильные фильтрытребуется замена 113Ттаблички безопасности: 7таблички, предупреждение 7телефонная подде

Категория Носитель для печати Калибровка цве-таПриложенияТекстильЛегкий текстильный рекламный плакат HP 381 мкм • плотность 210 г/м²) • 50 мНет Флаги

Необходимо переносить носитель для печати в помещение, в котором будет производиться печать, как минимум за 24 часа до использования, чтобы носитель а

●Используйте внутренний сервер печати для проверки правильности всех настроек и их применимости к используемому носителю: выравнивание печатающей голо

●Если большое задание печатается на панелях, могут потребоваться несколько рулонов. Все рулоны должны быть из одной партии. Их хранение должно соответ

●Конфигурация «рулон — свободное падение» применяется в тех случаях, когда следует отрезать и убрать один или несколько отпечатков при их выходе из пр

3. Загрузите носитель для печати. В окне внутреннего сервера печати появится название загруженного носителя для печати. Для получения дополнительных и

ПРИМЕЧАНИЕ. Если правый край загруженного носителя выходит за отметку 161 см на шкале вала или левый край выходит за отметку 162 см, держатели не долж

Использование нового носителя для печати ... 71Подготов

Если задняя часть держателя не может быть установлен из-за пандуса, выдвиньте его, чтобы освободить место для держателя. В режиме с поддержкой можно и

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Убедитесь, что не превышена рабочая температура носителя для печати, рекомендованная производителем. Если эта информация отсутствует,

1. Контейнер коллектора чернил2. 6 коллекторов чернил с 2 заменяемыми накладками3. 4 держателя для носителя4. Защитный футлярПРИМЕЧАНИЕ. Сохраните кон

8. Откройте дверцу на передней панели.9. С лицевой стороны в правой части устройства установите первый модуль (1) и вставьте его по направляющей (2).1

11. Вставьте все остальные модули коллектора чернил по обеим сторонам центрального модуля.12. Подключите каждый из них к уже установленному модулю.13.

14. Закройте фиксаторы всех модулей (поверните их вправо).15. Убедитесь, что все коллекторы чернил выровнены относительно друг друга и что между ними

2. Положите скрученный футляр на модуль закрепления. Не открывайте модуль закрепления.3. Задвиньте или закрепите зажим на каждом конце язычка защитног

4. Установите язычок защитного футляра (1) в гнездо (2). Черная сторона должна быть сверху.5. Откройте фиксаторы модуля закрепления (1) и сам модуль з

8. Защелкните зажимы защитного модуля на нижней части принтера.9. Закройте дверцу на передней панели.ПРИМЕЧАНИЕ. Если планируется загрузка материалов,

3. Извлеките язычок защитного модуля из гнезда.4. Откройте фиксаторы модуля закрепления и сам модуль и медленно выдвиньте защитный футляр.ВНИМАНИЕ! Не

Очистка нижней части картриджа, стекол сушки и датчика с распределенным чувствительным элементом ...

8. Скрутите защитный футляр так, чтобы красная сторона была снизу, а черная часть — сверху. Начните скручивать футляр, держась за боковую сторону заще

3. Извлеките каждый модуль в передней части принтера.4. Нажмите кнопку Готово для завершения процесса извлечения. Для проверки балка каретки перемещае

3. Отметьте позицию конца рулона на шкале, расположенной по обеим сторонам от центра вала. Входные и выходные рулоны должны располагаться на соответст

Печать с двух рулоновМожно печатать на двух рулонах одновременно, используя двухрулонный вал.Загрузка двухрулонного вала1. Установите первый рулон на

●конфигурация «рулон — свободное падение»;●конфигурация «рулон — коллектор».Для каждой конфигурации существует два способа загрузки носителя:●загрузка

Перед загрузкой рулона в принтер рулон должен быть одет на вал (это входной рулон), а пустая основа — на другой вал (это выходной рулон). См. раздел З

2. Откройте защелки модуля сушки.3. Откройте модуль сушки.50 Глава 3 Работа с носителем для печати RUWW

4. Откройте защелки загрузочного стола.5. Откройте загрузочный стол.6. Размотайте некоторое количество носителя.RUWW Загрузка рулона в принтер 51

7. Поместите его на загрузочный стол.8. Закройте загрузочный стол.9. Перемотайте носитель вручную, пока передний край не приблизится к колесикам зажим

11. Перейдите на внутренний сервер печати и нажмите большую синюю копку, чтобы подать носитель вперед, пока он не достигнет выходного вала. Убедитесь,

Расширенное устранение неполадок, связанных с качеством печати ... 27711 Устранение неполадок карт

18. Закройте загрузочный стол и зафиксируйте защелки.19. Откройте встроенный сервер печати и нажмите кнопку Готово. Принтер повернет два рулона для пр

3. Откройте защелки модуля сушки.4. Откройте модуль сушки.RUWW Загрузка рулона в принтер 55

5. Откройте защелки загрузочного стола.6. Откройте загрузочный стол.7. Размотайте некоторое количество носителя.56 Глава 3 Работа с носителем для пе

8. Положите его в область печати.9. Проведите носитель через принтер, пока он не достигнет выходного вала.10. Выровняйте носитель, чтобы край носителя

Теперь принтер готов к печати.Загрузка рулона (конфигурация «двойной рулон — рулон»)Два рулона носителя для печати устанавливаются на задний вал для с

ПРИМЕЧАНИЕ. Если один из рулонов закончится, следует заблокировать дифференциал посередине вала с помощью рычага с левой стороны.1. Откройте внутренни

Загрузка вручнуюПРИМЕЧАНИЕ. Загрузка с поддержкой не рекомендуется при использовании конфигурации двойного рулона.1. С помощью внутреннего сервера печ

12. Закройте переднюю дверцу и модуль сушки.13. Прикрепите держатели на тыльной стороне.14. Закройте загрузочный стол.15. Убедитесь, что дифференциалы

При загрузке носителя напечатанная сторона может располагаться внутри или снаружи по отношению к валу. В зависимости от этого будет меняться направлен

2. Разблокируйте ролик натяжения на обоих концах.3. Переместите ролик вперед, чтобы освободить больше места для протягивания носителя за роликом.4. Пр

1 ВведениеПоздравляем с приобретением нового принтераПринтер является высокопроизводительным промышленным принтером для печати вывесок и графики на ра

Загрузка рулона (конфигурация «рулон — коллектор»)Эта конфигурация схожа с конфигурацией «рулон — свободное падение», но с добавлением коллектора и пе

●1372 мм: 1067-миллиметровая и 305-миллиметровая трубки●1524 мм: 1067-миллиметровая, 305-миллиметровая и 152-миллиметровая трубки●1829 мм: 1067-миллим

Теперь принтер готов к печати.Двусторонняя печатьВыбирая вариант печати с двух сторон вы получите рекомендации в ходе выполнения процесса загрузки, ха

Сторона А: Загрузка и печать1. Загрузка конфигурации «рулон — рулон»: см. раздел Загрузка рулона (конфигурация «рулон — рулон») на стр. 48.ПРИМЕЧАНИЕ.

2. Загрузите носитель на выходной шпиндель. Проверьте, правильно ли вал подбирает носитель, чтобы избежать телескопичности.3. Извлеките входной вал.4.

2. Выровняйте линию совмещения по началу валика.●Если флажок «Сторона B: пространство калибровки» установлен, выполните выравнивание с пунктирной лини

3. Установите настройки стороны B (см. На двух сторонах на стр. 88) и нажмите кнопку Печать.ПРИМЕЧАНИЕ. Перед тем, как нажать кнопку Печать, убедитесь

Профили носителей для печатиКаждый тип носителя для печати имеет собственные характеристики. Для получения оптимального качества печати для различных

либо вручную. Невозможно добиться наилучших результатов, если имеется значительное различие между заданной и реальной шириной рулона.ПРИМЕЧАНИЕ. При с

Оптимизация дляСледующий вопрос посвящен тому, какому фактору следует отдать приоритет: скорости, качеству или ни тому, ни другому.●Качество печати: н

на латексных принтерах было разработано новое веб-приложение Media Solutions Locator (http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator).Изображения QR-кодов

значение НЕТ. После этого мастер выполнит другую пробную печать, используя другие параметры.2. После определения удовлетворительной плотности чернил н

1. В верхней части окна «Редактировать носитель» выберите категорию носителей и имя определенного профиля носителя, который следует изменить.ПРИМЕЧАНИ

4. Регулировка мощности вакуума. Входное и выходное напряжение регулируются автоматически в зависимости от уровня вакуума.5. Иллюстрация возможных пос

Примите во внимание●6-цветные чернила обеспечивают плавные переходы; всегда используйте эту возможность для достижения оптимального качества печати.●И

* Непористая ткань или холст. См. раздел Проверка пористости носителя на стр. 24.78 Глава 3 Работа с носителем для печати RUWW

Настройка печати для оптимального воспроизведения цветов.1. Проверьте состояние калибровки цвета носителя для печати и, если рекомендуется, выполните

ВНИМАНИЕ! Не подходите к движущимся частям принтера до тех пор, пока балка каретки не займет свое новое положение.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не меняйте положение

4 Создание заданий печати и управление имиДобавление нового задания печатиКаждое задание печати должно создаваться в процессоре растровых изображений

2. Выберите значок «Добавить новое задание» или пункты Файл > Добавить новое задание. Перейдите в папку, содержащую файлы задания печати, и нажмите

3. В следующем диалоговом окне отобразится информация о задании.Имя задания по умолчанию можно изменить при первоначальном открытии окна свойств. Посл

●Не пытайтесь демонтировать модули сушки и закрепления, а также отсек электропитания, за исключением выполнения задач по обслуживанию оборудования. В

Основное отличие состоит в том, что теперь есть две очереди, по одной на каждый рулон. Задания, отправленные рулону 1, отображаются в первой очереди,

ПРИМЕЧАНИЕ. Поворот возможен, только когда принтер не выполняет печать.Результаты поворота отображаются в окне предварительного просмотра. После нажат

Над очередью печати имеются следующие значки:●Добавить новое задание : см. раздел Добавление нового задания печати на стр. 81.●Добавить существующее

●Мозаика: одно задание печатается секциями, для последующего совмещения. См. раздел Мозаика на стр. 88.●Размещение (неск. изобр.): выбранные задания п

МозаикаМозаика — это метод макетирования, позволяющий печатать изображение секциям, а затем совместить эти секции.Этот метод позволяет автоматически р

●При выполнении заданий на печать с двух сторон использовать сдвоенный рулон и коллектор чернил невозможно.●Размеры изображений на Стороне A и Стороне

◦Копии: одна или несколько копий одного задания печатаются на носителе одна за другой, следующая копия печатается ниже предыдущей◦Повторы: поле «Повто

●Пространство для загрузки Стороны B: если установлен этот флажок, принтер будет подавать носитель так, чтобы осталось достаточно носителя для загрузк

печать,1. Выберите сторону A в раскрывающемся меню2. Щелкните Сохранить или Сохранить как.3. Выберите Печать задания и выполните печать выбранных изоб

ПРИМЕЧАНИЕ. Область, выделенную для калибровки между сплошной линией совмещения и пунктирной линией (c), необходимо продвигать с той же скоростью, что