Hp Принтер HP LaserJet 1018 User Manual

HP LaserJet 1018 

Быстрый доступ к дополнительной информацииВ приведенных ниже разделах можно найти ссылки на источники дополнительнойинформации о принтере HP LaserJet

Данные по безопасности материаловДанные по безопасности (MSDS) расходных материалов, содержащих химическиевещества (например, тонер), можно получить н

ВГарантия и лицензионноесоглашениеОграниченная гарантия компании Hewlett-PackardИЗДЕЛИЕ HPПринтер HP LaserJet 1018СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИО

В ПРЕДЕЛАХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДАННАЯГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЭКСЛЮЗИВНОЙ И НИКАКАЯ ДРУГАЯ ГАРАНТИЯ ИЛИУСЛОВИЕ, ПИСЬМЕННАЯ ИЛИ УСТНАЯ

Лицензионное соглашение на программное обеспечениеHewlett-PackardВНИМАНИЕ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОПАДАЕТ ПОДУСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СО

Прекращение действия. HP может прервать действие лицензии в случае выявлениянарушения любого из настоящих условий лицензионного соглашения. Припрекращ

Ограниченная гарантия на картриджКомпания HP гарантирует, что данное изделие не имеет дефекты материалов ипроизводства. Данная гарантия не распростран

98 Приложение В Гарантия и лицензионное соглашение RUWW

ГДетали ипринадлежности HPВ этом приложении приводится информация по следующим темам:●Заказ расходных материалов●Использование картриджей HPRUWW 99

Заказ расходных материаловПриобретение и использование дополнительных принадлежностей и расходныхматериалов позволяет расширить функциональные возможн

Компонент Описание илиназначениеНомер заказаДополнительнаядокументацияHP LaserJet familyprint media guide(Руководство поносителю для печатисемейства H

Спецификация принтераНиже дана спецификация принтера HP LaserJet 1018.Принтер HP LaserJet 1018● 12 страниц в минуту (стр./мин.) для носителя формата A

Использование картриджей HPВ следующем разделе содержится информация о картриджах HP, а также инструкциипо перераспределению тонера и замене картридже

Экономия тонераПри печати в режиме EconoMode принтер расходует меньше тонера на каждуюстраницу. Использование этого режима позволяет увеличить срок сл

104 Приложение Г Детали и принадлежности HP RUWW

ДОбслуживание и поддержкаВ этом приложении приводится информация по следующим темам:●Возможность поддержки и обслуживания●Правила упаковки принтера●Об

Возможность поддержки и обслуживанияПо всему миру компания HP предоставляет разнообразные программы обслуживанияи поддержки для приобретенных у нее из

Правила упаковки принтераПри упаковке принтера для ремонта или обмена следует придерживатьсяперечисленных ниже правил.● Извлеките картридж и отложите

Обращение в HPЕсли требуется обратиться в HP для получения обслуживания или поддержки,используйте одну из следующих ссылок:● В США см. http://www.hp.c

УказательАакустическая эмиссия 79Ббланки, печать 33буклеты, печать 38бумагавыбор 25использование 20поддерживаемые форматы 13проблемы и решения 20Ввним

повторяющиеся по вертикали дефекты 70светлая или блеклая печать 67серый фон 69складки 72скручивание 72следы тонера вокруг контуров 73смазывание тонера

подающая пластиназамена 49подающий лотокзагрузка в гнездо первоочередной подачи 27загрузка носителя для печати 27основной 4, 6первоочередная подача, г

Компоненты принтераНа приведенных ниже рисунках обозначены компоненты принтера HP LaserJet 1018.1Индикатор внимания.2Индикатор готовности.3Дверца дост

перекос изображения на странице 71плохое качество графики 64повторяющиеся по вертикали дефекты 70программное обеспечение принтера, проблемы65пропуски

© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CB419-90992**CB419-90992*CB419-90992

Панель управления принтераНа панели управления принтера расположены два индикатора. С помощью данныхиндикаторов можно определить состояние принтера.1

Пути прохождения носителя для печатиВ приведенных ниже разделах описываются подающие лотки и выходные приемники.Гнездо первоочередной подачиГнездо пер

Выходной приемникВыходной приемник расположен в верхней части принтера. Здесь в правильномпорядке складывается отпечатанный носитель. Наличие поддона

Подключение принтераПринтер HP LaserJet 1018 поддерживает высокоскоростные соединения USB 2.0.Подключение кабеля USB1. Подключите кабель USB к принтер

Программное обеспечение принтераВ приведенных ниже разделах описываются поддерживаемые операционные системы,а также программное обеспечение, прилагаем

Свойства принтера (драйвер)Управление принтером осуществляется с помощью свойств принтера. В свойствахможно изменить параметры по умолчанию, например,

Интерактивная справка по свойствам принтераИнтерактивная справка по свойствам принтера (драйвер) содержит конкретнуюинформацию о функциях в свойствах

Информационная страница принтераПробная страница принтера является также его информационной страницей,размещенной в памяти принтера. Пробную страницу

Выбор носителя для печатиПринтеры HP LaserJet обеспечивают превосходное качество печати. Они позволяютпечатать документы на самых различных носителях,

14 Глава 1 Основы работы с принтером RUWW

2Функции печатиВ этой главе приводится информация по следующим темам:●Подача вручную●Отмена задания на печать●Знакомство с параметрами качества печати

Подача вручнуюПодачу вручную можно использовать при печати задания на смешанном носителе,например, печать конверта, затем письма, затем опять конверта

Отмена задания на печатьЗадание на печать можно отменить из программного приложения или в очереди печати.Чтобы прекратить печать немедленно, следует и

Знакомство с параметрами качества печатиПараметры качества печати влияют на яркость печати на странице, а также на стильотображения графических изобра

Оптимизация качества печати при работе с разными типаминосителяВыбор параметра типа носителя для печати определяет температуру термоэлементапринтера.

Правила использования носителяВ следующих разделах приведены правила и инструкции по печати на прозрачнойпленке, конвертах и другом специальном носите

Симптом Проблема с бумагой РешениеПроблемы при подаче. Неровные края. Используйте бумагуприемлемого качества.ПримечаниеПри печати на этом принтере тон

Принтер HP LaserJet 1018Руководство пользователя

КонвертыСпециалисты компании HP рекомендуют выполнять подачу конвертов в гнездопервоочередной подачи.Конструкция конвертовКонструкция конвертов имеет

Конверты с клейкими полосками или клапанамиПрименяемые для изготовления конвертов с самоклеющимися полосками илинесколькими клапанами для запечатывани

Фирменные и печатные бланкиФирменный бланк является бумагой повышенного качества, которая в большинствеслучаев производится с водяными знаками, иногда

Выбор бумаги или другого носителяПринтеры HP LaserJet обеспечивают превосходное качество печати документов. Приэтом для печати можно использовать широ

Носитель, использование которого может привести кповреждению принтераВ редких случаях носитель может привести к повреждению принтера. Дляпредотвращени

Загрузка носителя для печати в подающие лоткиВ следующих разделах описываются принципы загрузки носителя в различныеподающие лотки.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПопыт

Печать на конвертахДля печати следует использовать только конверты, предназначенные для лазерныхпринтеров. Для получения дополнительной информации см.

4. Откройте свойства принтера (или настройку печати в Windows 2000 и XP). Дляполучения инструкций см. Свойства принтера (драйвер).5. На вкладке Бумага

Печать нескольких конвертовДля печати следует использовать только конверты, предназначенные для лазерныхпринтеров. Для получения дополнительной информ

4. Откройте свойства принтера (или настройку печати в Windows 2000 и XP). Дляполучения инструкций см. Свойства принтера (драйвер).ПримечаниеНе все фун

Информация об авторских правах© 2006 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Размножение, использование илиперевод без предварительногописьм

Печать на прозрачной пленке или этикеткахДля печати следует использовать только прозрачную пленку и этикетки,предназначенные для лазерных принтеров, н

Печать на фирменных и печатных бланкахПринтер HP LaserJet 1018 может печатать на фирменных и печатных бланках, которыеспособны выдерживать температуру

Печать на носителе нестандартного формата и карточкахПринтер HP LaserJet 1018 может печатать на носителе или карточках нестандартногоформата от 76 на

Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печатьвручную)При печати на обеих сторонах листа (двусторонняя печать вручную) листынеобходимо пропускат

4. После печати первой стороны соберите распечатанные листы, переверните стопкупечатной стороной вниз и выровняйте стопку.5. Снова загрузите стопку в

Печать нескольких страниц на одном листе (печать N страницна листе)В этом режиме пользователь может выбрать число страниц для печати на одномлисте бум

Печать буклетовБуклеты можно печатать на бумаге формата Letter или A4.1. Загрузите бумагу в основной подающий лоток.2. Откройте свойства принтера (или

5. Снова загрузите стопку в подающий лоток. Первая отпечатанная сторона должнабыть расположена вниз, нижнем краем к принтеру.6. Выполните печать на вт

Печать водяных знаковПараметр печати водяных знаков можно использовать для печати текста,расположенного "под" текстом существующего документ

3ОбслуживаниеВ этой главе приводится информация по следующим темам:●Очистка принтера●Замена подающего ролика●Очистка подающего ролика●Замена подающей

Содержание1 Основы работы с принтеромБыстрый доступ к дополнительной информации ...2Ссыл

Очистка принтераОчистите внешнюю поверхность принтера чистой тканью, при необходимостисмоченной водой.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля очистки принтера и пространств

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо избежание повреждения картриджа не оставляйте его на свету. При необходимостикартридж можно накрыть светонепроницаемым материалом. Кр

5. Подключите шнур питания к розетке и включите принтер.Очистка пути прохождения носителя принтераЕсли на отпечатанном материале стали появляться част

Замена подающего роликаДаже при использовании принтера в обычном режиме и с хорошим носителем дляпечати происходит постепенный износ принтера. При исп

3. Определите расположение подающего ролика.4. Освободите небольшие белые фиксаторы с обеих сторон подающего ролика ипроверните ролик вперед.5. Осторо

8. Вставьте картридж на место и закройте дверцу доступа к картриджу.9. Подключите шнур питания к розетке и включите принтер.RUWW Замена подающего роли

Очистка подающего роликаОчистка подающего ролика (вместо его замены) выполняется в порядке, описанномниже.1. Извлеките подающий ролик согласно указани

Замена подающей пластины принтераДаже при использовании принтера в обычном режиме и с хорошим носителем дляпечати происходит постепенный износ принтер

3. Извлеките подающую пластину.4. Вставьте новую подающую пластину и заверните винты.5. Подключите шнур питания к розетке и включите принтер.50 Глава

Перераспределение тонераКогда тонер в картридже подходит к концу, на распечатываемых страницах начинаютпоявляться участки с блеклым или слишком светлы

Загрузка носителя для печати в подающие лотки ...27Гнездо первоочередной подачи ...

3. Вставьте картридж в принтер и закройте крышку доступа к картриджу.Если на распечатках по-прежнему появляются блеклые участки, следует установитьнов

Замена картриджаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо избежание повреждения картриджа старайтесь поменьше держать его на свету.Накройте извлеченный картридж листом бумаги.

4. Установите новый картридж в принтер и проверьте правильность его установки.Закройте крышку доступа к картриджу.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПопавший на одежду тон

4Решение проблемВ этой главе приводится информация по следующим темам:●Поиск решения●Схема состояния индикаторов●Ошибки при обработке бумаги●Распечатк

Поиск решенияВ этом разделе приведена информация по устранению наиболее распространенныхпроблем в работе принтера.Шаг 1. Принтер установлен правильно?

Нет Если бумага не вышла из принтера,см. Ошибки при обработке бумаги.Если проблему не удается устранить,см. Обращение в службу поддержки HP.Шаг 4. Кач

Обращение в службу поддержки HP● В США см. http://www.hp.com/support/lj1018/ для получения информации о принтереHP LaserJet 1018.● В других странах/ре

Схема состояния индикаторовЗначение состояния индикаторовОбозначение состояния "индикатор не горит".Обозначение состояния "индикатор го

Состояние индикатора Состояние принтера ДействиеНедостаточно памяти.В принтере недостаточнопамяти.Возможно, печатаемаястраница является слишкомсложной

Ошибки при обработке бумагиВыберите наиболее близкое описание проблемы:●Замятие носителя●Перекос изображения (искажение)●Принтер захватывает несколько

Искажение формы символов ...71Перекос изображения на странице ..

Носитель из подающего лотка не подается в принтер● Убедитесь, что принтер не настроен на режим подачи вручную.● Проверьте правильность установки напра

Распечатка отличается от изображения на экранеВыберите наиболее близкое описание проблемы:●Искажения, ошибки или пропуски в тексте●Пропуски графики ил

● Возможно, параметры работы с графикой, заданные в свойствах принтера, неподходят для распечатываемого задания. Попробуйте изменить параметрыработы с

Проблемы программного обеспечения принтераПроблемы программного обеспечения принтераПроблема РешениеДрайвер принтера HP LaserJet 1018 непоявляется в п

Проблема РешениеВо время установки программногообеспечения появилось сообщение об ошибке● Перезапустите компьютер.● Переустановите программноеобеспече

Повышение качества печатиЭтот раздел содержит информацию, которая поможет определить и устранитьдефекты печати.Светлая или блеклая печать ● В картридж

Непропечатанные участки● Причиной могут быть дефектыотдельных листов. Попробуйтераспечатать задание еще раз.● Неравномерное содержание влаги иливлажны

Серый фон● В свойствах принтера снизьте параметрплотности печати. Уменьшениеплотности печати способствуетустранению серого фона. См. Свойствапринтера

Незакрепление тонера● Очистите внутреннюю поверхностьпринтера. Для получения инструкцийсм. Очистка принтера.● Проверьте тип и качество носителя дляпеч

Искажение формы символов● Если при возникновении искаженияформы символов возникают такжепропуски в изображении, возможно,поверхность носителя слишком

Средний срок службы картриджа ...102Экономия тонера ...

Скручивание или волны● Проверьте тип и качество носителя дляпечати. Причиной скручивания можетбыть как высокая температура, так иповышенная влажность.

Следы тонера вокруг контуров● Присутствие большого числа частичектонера вокруг наружного контура буквсвидетельствует о том, что тонернедостаточно хоро

Устранение замятийПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля предотвращения повреждения принтера при устранении замятий, включаязамятия в выходном приемнике, всегда открывайте

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля предотвращения повреждения принтера при устранении замятий, включаязамятия в выходном приемнике, всегда открывайте дверцу доступа к

3. После устранения замятия носителя вставьте на место картридж и закройтедверцу доступа к картриджу.После устранения замятия носителя, возможно, потр

АТехнические характеристикипринтераВ этом приложении приводится информация по следующим темам:●Требования к условиям окружающей среды●Акустическая эми

Требования к условиям окружающей средыРабочая среда Принтер необходимо устанавливать в хорошовентилируемом непыльном помещении.Условия для принтера, п

Акустическая эмиссияАкустическая эмиссия1, 2Уровень шума Согласно ISO 9296При печати3LWAd = <6,2 Бел (A) и 62 дБ (A)В режиме готовности (режим Powe

Требования к электропитаниюВНИМАНИЕ!Требования к электропитанию зависят от страны/региона приобретения принтера. Неизменяйте рабочее напряжение. Это м

Физические характеристикиРазмеры ● Ширина: 370 мм● Глубина: 242 мм● Высота: 209 ммМасса (с установленным картриджем на 2000страниц)5,8 кгПримечаниеЗна

1Основы работы с принтеромВ этой главе приводится информация по следующим темам:●Быстрый доступ к дополнительной информации●Спецификация принтера●Комп

Эксплуатационные характеристики принтераСкорости печати ● 12 стр./мин. для формата A4 и12 стр./мин. для формата Letter.● Время вывода первой страницы

Характеристики памятиОсновная память 2 Мб ОЗУ.RUWW Характеристики памяти 83

84 Приложение А Технические характеристики принтера RUWW

БРегулятивная информацияСоответствие требованиям FCCДанное оборудование прошло предусмотренные испытания и было признаносоответствующим ограничениям,

Положение декларации соответствияДекларация соответствиясогласно указаниям в документах ISO/IEC 22 Guide и EN 45014.Название производителя: Hewlett-Pa

Регулятивные положенияПоложение о безопасности лазерного излученияЦентр по безопасности устройств и санитарно-радиологической безопасности (CDRH)Управ

Положение о безопасности лазерного излучения дляФинляндииLASERTURVALLISUUSLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARATHP LaserJet 1018 -laserkirjoitin on

Программа контроля за воздействием изделия наокружающую средуЗащита окружающей средыКомпания Hewlett-Packard неукоснительно следует принципу обеспечен

Пластмассовые деталиМаркировка узлов и деталей из пластмассы весом более 25 грамм соответствуеттребованиям международных стандартов, что облегчает их

БумагаДанное изделие может работать с бумагой, изготовленной из вторичного сырья иотвечающей требованиям, изложенным в Print Media Guide (Руководство