Hp iPAQ 512 Voice Messenger User Manual

HP iPAQРуководство по продукту

2 Комплект поставкиКомплект поставкиНа данном рисунке приведены компоненты, которые поставляются в комплекте с HP iPAQ.ПРИМЕЧАНИЕ: Комплект поставки в

3 КомпонентыПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые модели и функции могут быть доступны не во всех регионах.Компоненты передней панелиКомпонент Назначение(1) Экран Исп

Компонент Назначение(9) Кнопка«Действие»Нажмите для открытия объекта или программы.(10) Леваяпрограммируемая кнопкаНажмите для доступа к программам из

Компонент Назначение(3) Разъем для гарнитуры Подключите гарнитуру к этому разъему для ведения личных телефонных разговоровили для прослушивания музыки

4 Подготовка HP iPAQ к работеШаг 1. Снятие крышки батареи и вставка SIM-карты1. Нажмите защелку, находящуюся на крышке батареи, сдвиньте крышку вниз и

Шаг 2. Установка батареи и крышки на место1. Совместите контакты батареи с выводами, находящимися в отсеке для батареи, и вставьтебатарею.2. Приложите

Первичная полная зарядка батареи занимает примерно 2–4 часа. Последующие зарядки могутзанимать и большее время.1. Вставьте разъем USB-кабеля mini-USB

Чтобы просмотреть серийный номер и номер модели, выполните следующее:1. Снимите крышку батареи.2. Выньте батарею из отсека.3. Найдите под батареей нак

5 Начальные сведенияНачните работу с HP iPAQ с изучения базовых функций, таких как ввод текста, знакомство сПервым экраном, синхронизация и поиск неис

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время блокировки устройства можно получать уведомления о вызовах ипросматривать напоминания о событиях.Чтобы заблокировать HP iPAQ, наж

© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Microsoft, Windows, логотип Windows,Outlook и ActiveSync — используемые вСША и других странах

Для изменения Таймаут подтверждения:1. Нажмите Пуск > Настройка > Дополнительно… > Спец. возможности.2. Прокрутите значения в окне Таймаут по

Изменение параметров языка и стандартовЯзык команд и меню, регион, а также режимы отображения чисел, валюты, дат и времениопределяются параметрами язы

Изменение параметров управления питанием1. Нажмите Пуск > Настройка > Дополнительно… > Управление питанием.2. Выберите Выключение экрана.3. У

В большинстве случаев программы автоматически завершают свою работу для освобождениянеобходимого объема памяти. Однако при необходимости вы можете зав

3. Введите название категории и нажмите Готово. Объекту будет автоматически назначенановая категория.4. Нажмите Готово для возврата к контакту или зад

5. Выполните одно из следующих действий:●По умолчанию выбрана синхронизация непосредственно с сервера Microsoft ExchangeServer. Если вы не хотите испо

●Синхронизация между HP iPAQ и компьютером была установлена, но затем соединениебыло потеряно. (Зеленый значок на компьютере перестал вращаться и поме

●Проверьте кабель mini-USB для синхронизации. Если это возможно, попробуйтевоспользоваться другим кабелем mini-USB для синхронизации.●Попытайтесь выпо

6 Работа со смартфономИспользование клавиши «Домой»Можно использовать клавишу Домой для возврата к Первому экрану из любого приложения.Можно также исп

Ожидание вызоваИспользуйте функцию ожидания вызова для получения уведомления о поступлении второгозвонка во время телефонного разговора.Для включения

Содержание1 Регистрация iPAQРегистрация HP iPAQ ...

Изменение номера по умолчанию для контактаПусть в качестве номера по умолчанию выбран рабочий номер телефона.1. Нажмите Пуск > Контакты.2. Прокрути

Для создания ярлыка быстрого набора выполните следующее:1. Нажмите Пуск > Контакты.2. Прокрутите значения и выберите нужный контакт, после этого на

Время сетевого соединения – это время, прошедшее с момента установления соединения ссетью вашего оператора сотовой связи до момента, когда вы завершил

Откройте сообщение электронной почты или SMS, содержащее гиперссылку на номер телефона,и выполните:1. Найдите в тексте гиперссылку на номер телефона.2

Управление вызовами с помощью журнала звонковЖурнал звонков сохраняет информацию о времени и продолжительности всех исходящих ивходящих вызовов, о про

Для открытия Списка быстрого доступа:1. Нажмите и удерживайте клавишу Домой для открытия быстрого списка.2. Прокрутите список и выберите нужный пункт.

●Тип оповещения●Громкость оповещения●Тип напоминания●Громкость напоминания●Тип уведомления●Громкость сист. звукаАвтоматический выбор диапазона частотH

Настройка электронной почтыДля того чтобы отправлять и получать сообщения электронной почты, необходимо завершитьнастройку учетной записи электронной

Настройка электронной почты при помощи сервераExchange Server1. Нажмите Пуск > Сообщения > Новая учетная запись эл. почты….2. Прокрутите и выбер

7 СоединенияВы можете использовать HP iPAQ для подключения и обмена информацией с другимикарманными устройствами, компьютером, сетями различных типов

Изменение типа соединения ActiveSync ... 17Устранение неполадок п

●Порт●Тип используемого протокола SocksЧтобы настроить параметры прокси-сервера, выполните следующее:1. Нажмите Пуск > Настройка > Подключения &

Чтобы настроить соединение с сервером VPN, выполните следующее:1. Нажмите Пуск > Настройка > Подключения.2. Выберите VPN и нажмите кнопку Действ

Автоматическое подключение к сети Wi-FiПри подключении к радиосети Wi-Fi HP iPAQ автоматически определяет сети Wi-Fi,транслирующие сигналы. Если сеть

Настройка параметров проверки подлинности 802.1xПараметры проверки подлинности 802.1x определяют метод защиты сети от злоумышленников,а также позволяю

ПРИМЕЧАНИЕ: Включите параметр Регистрировать с помощью прокси-сервера SIP,если вы хотите использовать прокси-сервер SIP в качестве регистратора SIP. П

Профили устройства BluetoothФункции, которые поддерживает интерфейс Bluetooth, называются службами или профилями.Можно устанавливать соединения только

Чтобы разрешить связь Bluetooth, выполните следующее:1. Убедитесь, что устройство включено, доступно и расположено на допустимом расстоянииот другого

Отключение соединенияКогда работа с соединением завершена, может быть полезно отключить соединение. Этоосвобождает ресурсы HP iPAQ и позволяет сократи

Для подключения ноутбука при помощи USB-соединенияВозможно, перед подключением понадобится установить драйвер USB на компьютер. Если вашкомпьютер авто

4. Прокрутите и найдите в списке сетевые соединения тот тип соединения GPRS, которыйвы хотите использовать.5. Убедитесь, что HP iPAQ видим и определяе

Wi-Fi ...

8 КамераИспользование цифровой камерыИспользование встроенной цифровой камеры HP iPAQ для съемки и просмотра фотографий.Съемка фотографийМожно снимать

Изменение параметров камерыИзменение параметров яркости1. Нажмите Пуск > Камера.2. Нажмите Меню > Яркость.3. Внесите необходимые изменения и наж

Параметры увеличения можно изменить на:●Масштаб*1(по умолчанию)●Масштаб*2●Масштаб*3Изменение параметров баланса белого1. Нажмите Пуск > Камера.2. Н

◦Мелкий◦Исходный размер●Ориентацию картинки можно изменить на:◦налево◦направо2. Показ слайдов●Параметры слайд-шоу можно изменить на:◦Горизонтальные фо

Настройка формата видеоНажмите Пуск > Дополнительно > Фото и видео, а затем нажмите Меню > Параметры >Видео.●Проставьте отметку в окошке В

9 Обмен сообщениямиВы можете использовать HP iPAQ для поддержания связи с вашими близкими и друзьями припомощи обмена сообщениями. Используйте HP iPAQ

Функции папок отличаются в зависимости от типа:1. ActiveSync: Если используется учетная запись электронной почты Outlook, сообщенияэлектронной почты в

Составление сообщения электронной почты припомощи Voice CommanderВы можете использовать Voice Commander на HP iPAQ для выбора получателя вашегосообщен

Настройка электронной почты при помощи сервера Exchange Server1. Нажмите Пуск > Сообщения > Новая уч. запись….2. Прокрутите и выберите параметр

4. Нажимайте Далее до тех пор, пока не дойдете до информации о сервере, и нажмитеПараметры.5. Дважды нажмите Далее, а затем пометьте параметры Получат

Настройка электронной почты при помощи сервера Exchange Server ... 50Настройка электронной почты при помощи учетной записи POP3 ил

Работа с сообщениямиСоздание и отправка сообщенийДля составления текстового сообщения:1. Нажмите Пуск > Сообщения. Выберите учетную запись, которую

Загрузка сообщенийСпособ загрузки сообщений зависит от типа вашей учетной записи:1. Для отправки и получения электронной почты с использованием учетно

Для выхода из Messenger:▲Нажмите Меню > Выход для выхода из MSN Messenger.Если вы не будете осуществлять выход из MSN Messenger по завершению работ

10 КалендарьОтслеживание встречВы можете отслеживать встречи в различных режимах просмотра:1. В режиме Повестка можно отслеживать встречи текущего дня

СОВЕТ: Вы можете также нажать Пуск > Календарь, выбрать встречу для удаления и нажатьМеню > Удалить встречу.Изменение режима отображения рабочей

11 КонтактыДобавление контакта1. Нажмите Пуск > Контакты.2. Нажмите Создать, чтобы ввести новый контакт.3. Выберите Контакт Outlook или Контакт SIM

Добавление фотографииЧтобы добавить фотографию в информацию о контакте, выполните следующее:1. Нажмите Пуск > Контакты.2. Выберите контакт.3. Нажми

Добавление и удаление изображенияЧтобы добавить изображение в информацию о контакте, выполните следующее:1. Нажмите Пуск > Контакты.2. Выберите кон

12 ПриложенияСлушайте вашу любимую музыку MP3 на HP iPAQ при помощи проигрывателя Windows Media.Кроме того, вы можете записывать голосовые клипы, а за

●Нажмите Меню > Запись, чтобы записать сообщение еще раз. Нажмите Готово длявложения и отправки записанного сообщения.●Нажмите Отмена для отказа от

Игра Bubble Breaker ... 67Игра Solitaire ...

●Избранное в обозревателе – используйте HP iPAQ Setup Assistant для создания иуправления списком избранных URL-адресов. При помощи приложения Internet

Цель Голосовая командаДля составления аудиосообщенияэлектронной почтыСоставить аудиосообщение электронной почты для, а затем имяконтакта для начала за

Диспетчер задач1. Нажмите Пуск > Стандартные > Диспетчер задач.СОВЕТ: Также можно нажать Пуск > Стандартные > Дисп. ресурсов > Меню >

ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите Меню > Обновить библиотеку для поиска папок на HP iPAQили карте памяти и добавления папок на экран Библиотека.Для создания ново

Для записи голосового клипа:1. Нажмите Пуск > Дополнительно > Диктофон.2. Нажмите Записать, чтобы начать запись голосового клипа. Нажмите Меню &

Для удаления файла/папки:1. Просмотрите дерево папок или список файлов, чтобы выбрать файл, который нужноудалить, и нажмите Меню > Файл > Удалит

Как играть:1. Нажмите Меню > Дополнительно > Игры > Косынка.2. Нажмите на числе или символе карты, которую вы хотите переместить, а затем на

13 Карты памятиИспользование карт памятиИспользуйте дополнительные карты памяти в следующих целях:●Увеличение объема памяти HP iPAQ●Использование допо

Если HP iPAQ не распознает вашу карту памяти, попробуйте выполнить следующее:●Убедитесь в том, что карта памяти плотно установлена в слоте.●Проверьте

14 СинхронизацияКопирование (или передача) файловМожно копировать (передавать) файлы с компьютера и на компьютер с помощью Проводникапрограммы ActiveS

Уведомление для жителей Японии ... 82Устройства беспрово

3. Используйте программное обеспечение HotSync на компакт-диске, поставляемом вместе сPalm, для синхронизации данных устройства Palm с Outlook. Для по

15 ЗадачиНастройка даты начала и даты завершения для задачи1. Нажмите Пуск > Задачи.2. Выберите и откройте задачу, для которой требуется настроить

16 Технические характеристикипродуктаТехнические характеристикиПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые описанные модели могут быть доступны не во всех регионах. Дляполу

Американские единицы Метрические единицыГлубина 0,71 дюйма 16,3 ммМасса 5,8 унций 102 гУсловия эксплуатации Американские единицы Метрические един

17 Соответствие нормамУведомление Федеральной комиссии США по связи(FCC)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

Декларация соответствия для продуктов, помеченных логотипом FCC(только для США)This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjec

компанией HP для этого продукта или семейства продуктов. Такое соответствие обозначаетсяодной из следующих маркировок соответствия, наклеенной на прод

Изделия с устройствами беспроводной ЛВС 2,4 ГГцФранцияL'utilisation de cet equipement (2,4GHz wireless LAN) est soumise à certaines restrictions

Предупреждение об оборудованииВНИМАНИЕ! Во избежание получения травмы, поражения электрическим током, возгорания иповреждения устройства всегда соблюд

запасом надежности, чтобы гарантировать безопасность всех людей вне зависимости отвозраста и состояния здоровья.Стандарт на электромагнитное излучение

1 Регистрация iPAQРегистрация HP iPAQЗарегистрируйте свой HP iPAQ в Hewlett-Packard, чтобы иметь возможность:●Пользоваться доступом к службе поддержки

Соответствие нормам Канады по использованию беспроводногоинтерфейсаOperation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

Устройства беспроводной ЛВС 802.11bУстройства беспроводной ЛВС 802.11gУстройства BluetoothУведомление DGT для жителей о. ТайваньУведомление DGT для жи

Уведомление для жителей КореиПредупреждение о громкости звукаВНИМАНИЕ! Длительное прослушивание персонального стереофонического оборудования наполной

18 Часто задаваемые вопросыУ меня проблемы с включением HP iPAQ. Что мнеделать?Возможно, неполадки связаны с батареей HP iPAQ. Проверьте:●Заряжена ли

Я не могу использовать отдельные функции вызова.Что мне делать?Чтобы использовать дополнительные функции вызова, такие как Переадресация звонков иЗапр

У меня проблемы с зарядкой батареи. Что мне делать?Если у вас появились неполадки с зарядкой батареи, проверьте:●Правильно ли подключено зарядное устр

19 Уход и техническое обслуживаниеРекомендуется придерживаться определенных правил, с тем чтобы предотвратить возможныеповреждения HP iPAQ и содержать