Hp Рекламно-информационный монитор HP LD4735 4696 inc User Manual

HP LD4235 и HP LD4735Дисплеи для цифровых вывесокРуководство пользователя

x

01: Стандартный02: Кино03. Спорт04: ИгрыПодтверждение[x][ ][Идентификатор устройства][ ][OK/NG][Данные][x]06. Контрастность (команда: k g)Настройка ко

Данные[k][i][ ][Идентификатор устройства][ ][Данные][Cr]00–64: Цвет 0–100Подтверждение[i][ ][Идентификатор устройства][ ][OK/NG][Данные][x]10. Тон (ко

13. Положение по вертикали (команда: f r)Настройка положения экрана по вертикали.* Данная функция доступна, только если режим видеостены отключен.* Ди

[k][t][ ][Идентификатор устройства][ ][Данные][Cr]Данные00–64: слева 50 до справа 50Подтверждение[t][ ][Идентификатор устройства][ ][OK/NG][Данные][x]

20. Динамик (команда: d v)Включение или отключение динамика.Передача[d][v][][Идентификатор устройства][][Данные][Cr]Данные00: Выкл.01: Вкл.Подтвержден

01–0C: январь–декабрьДанные 301–1F: 1–31:* Введите «fa [идентификатор устройства] ff», чтобы проверить значения времени 1 (год/месяц/день).Подтвержден

2. e1h—e7h (удалить один индекс), e0h (удалить все индексы)E0: удалить все данные времени выключенияE1: удалить данные 1 времени выключенияE2: удалить

[e][ ][Идентификатор устройства][ ][OK/NG][Данные 1][Данные 2][Данные 3][x]26. Таймер включения (режим повторения/время) (Команда: f d)Настройка функц

0A. четверг0B. пятница0C. субботаДанные 200–17: 00–23 часаДанные 300–3B: 00–59 минут*Чтобы прочитать или удалить список времен включения, нужно устано

F5: выбрать входной сигнал 5 расписанияF6: выбрать входной сигнал 6 расписанияF7: выбрать входной сигнал 7 расписанияДанные 220: Input (AV) (автоматич

1 Функции продуктаМодели цифровых вывесок HPЖК-дисплеи HP для цифровых вывесок имеют широкоэкранную активную матрицу на тонкопленочныхтранзисторах (TF

08: 240 минПодтверждение[f][ ][Идентификатор устройства][ ][OK/NG][Данные][x]29. Задержка включения питания (команда: f h)Установка запланированной за

Данные00: Чешский01: Датский02: Немецкий03: Русский04: Испанский (ЕС)05: Греческий06: Французский07: Итальянский08: Голландский09: Норвежский0A: Порту

34. Выбор ввода автоматического переключения (команда: m i)Настройка функции ввода автоматического выключения.Передача[m][i][ ][Идентификатор устройст

Подтверждение[k][ ][Идентификатор устройства][ ][OK/NG][Данные][x]37. Режим видеостены (команда: d d)Установка режима видеостены и значений столбцов/р

** В зависимости от модели может не поддерживаться.Подтверждение[i][ ][Идентификатор устройства][ ][OK/NG][Данные][x]*NG возвращается, когда данные за

Передача[d][g][ ][Идентификатор устройства][ ][Данные][Cr]Данные00–32: 0–50:Подтверждение[g][ ][Идентификатор устройства][ ][OK/NG][Данные][x]43. Разм

01: Вкл.Подтверждение[j][ ][Идентификатор устройства][ ][OK/NG][Данные][x]46. Значение температуры (команда: d n)Определение значения внутренней темпе

49. Выбор OSD (команда: k l)Выбор включения или выключения экранного меню (OSD).Передача[k][l][ ][Идентификатор устройства][ ][Данные][Cr]Данные00: Вы

Подтверждение[z][ ][Идентификатор устройства][ ][OK/NG][Данные][x]53. Баланс белого, уровень красного (команда: j m)Настройка баланса белого и уровня

[g][][Идентификатор устройства][][OK/NG][Данные][x]** В зависимости от модели может не поддерживаться.Протокол передачи/получения 109

●Кабель RGB (VGA)●Приемник IRДополнительные принадлежностиДополнительные принадлежности (приобретаются отдельно) могут различаться в зависимости от мо

2 Рекомендации по безопасности иобслуживаниюВажная информация о безопасностиШнур питания входит в комплект поставки дисплея. При использовании другого

Рекомендации по обслуживаниюДля повышения качества работы и увеличения срока службы дисплея придерживайтесь следующихрекомендаций:●Не вскрывайте корпу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для очистки экрана и корпуса не используйте чистящие средства, содержащиевещества на основе бензина, такие как бензол или любые другие

3 Сборка и подготовка к работеЭлемент Соединительная панель Описание(1) HDMI Ввод для подключения кабеля аудио или голосового ввода. DP IN Ввод для по

ЭлементМетки наэкранеОписание(2) INPUT (ВВОД) Изменяет источник входного сигнала. MENU(МЕНЮ)Предлагает доступ к главным меню или сохраняет изменения и

Книжное расположениеДля установки изделия в книжной (вертикальной) ориентации, поверните дисплей на 90 градусов противчасовой стрелки, если смотреть н

Установка на стенуДля обеспечения надлежащей вентиляции необходимо предусмотреть зазор 10 см с каждой стороныизделия и между ним и стеной. Подробные и

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2014. Сведения, содержащиеся в данномдокументе, могут быть изменены безпредварительного уведомления.Единст

ПРИМЕЧАНИЕ. Кронштейн для настенной установки поставляется отдельно. Дополнительныепринадлежности можно получить у местного дилера.В зависимости от на

ВНИМАНИЕ! Если изделие размещено недостаточно устойчиво, есть потенциальная угроза егопадения. Простые меры предосторожности, некоторые из которых пер

4 Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления поставляется с элементами питания.Для замены элементов питания откройте крышку отсека

Кнопки пульта дистанционного управленияЭлементКнопка Функция ЭлементКнопка Функция(1) Питание Включение и отключениедисплея. (7) MUTE(Громкость/Мин

ЭлементКнопка Функция ЭлементКнопка Функция(14) MENU(МЕНЮ)Предлагает доступ к главнымменю или сохраняет изменения ивыполняет выход из меню. (19) AU

дисплеем в многодисплейномрежиме.Кнопки пульта дистанционного управления 15

5 Использование дисплеяПодключение к информационному табло Digital Signageпроигрывателя или компьютераДисплей поддерживает возможность Plug and Play.

Подключение по RGB/VGAПередает аналоговый видеосигнал от компьютера на дисплей. Соедините компьютер и дисплейстандартным кабелем RGB/VGA, как показано

Подключение по DisplayPortПередает цифровой видеосигнал от компьютера на дисплей. Соедините компьютер и дисплей кабелемDisplayPort, как показано на ил

Подключение по HDMIПередает цифровой видео- и аудиосигнал от компьютера на дисплей. Соедините компьютер и дисплейкабелем HDMI, как показано на иллюстр

Об этом руководствеДанное руководство содержит сведения о настройке и технических характеристиках монитора, а такжеуказания по поиску и устранению неи

Подключение ИК-приемникаПозволяет использовать проводной пульт ДУ или удлинитель для ИК-приемника. В комплекте сдисплеем поставляется ИК-кабель.Задняя

Подключение по LAN/VOEПодключение дисплея с помощью LAN/VOE▲Для подключения дисплея к сети вставьте в порт Ethernet сетевой кабель категории 5.С помощ

Подключение нескольких дисплеев к одному проигрывателюДля подключения нескольких дисплеев к одному проигрывателю/компьютеру можно воспользоватьсядвумя

дисплеем прямо под ним и подключайте последовательно справа налево все дисплеи этого ряда, чтобыпоследним оказался крайний левый дисплей. Продолжайте

Для дистанционного управления несколькими дисплеями в режиме видеостены и контроля над ними прииспользовании источника видеосигнала VGA или DisplayPor

идентификатор дисплея можно задать с помощью ПО HP Network Sign Manager (подробнее см. HPNetwork Sign Manager User Guide (Руководство по эксплуатации

Contrast(Контрастность)Увеличивает или уменьшает градиент видеосигнала. Можно использовать «Контрастность», когда яркаячасть изображения является насы

Регулирование звукаВыбор режима звукаВоспроизведение звука с оптимизированными параметрами путем выбора одного из предварительнонастроенных режимов зв

Использование дополнительных параметровИспользование списка вводовВыбор источника входного сигнала1. Для доступа к списку источников входного сигнала

16:9: Данный выбор позволяет в линейной пропорции изменить изображение погоризонтали, чтобы полностью заполнить им экран (полезно при просмотре дисков

iv Об этом руководстве

4:3: Данный вариант позволяет просматривать изображение с оригинальным форматнымсоотношением 4:3, при этом слева и справа экрана появляются черные пол

6 Индивидуализация параметровДоступ к главным меню1. Для доступа к главным меню нажмите МЕНЮ.2. С помощью кнопок навигации выберите одно из следующих

Параметры пункта ИЗОБРАЖЕНИЕ1. Для доступа к главным меню нажмите МЕНЮ.2. С помощью кнопок навигации найдите пункт ИЗОБРАЖЕНИЕ и нажмите OK.3. С помощ

Параметры режима изображенияПараметр ОписаниеПодсветка Отрегулируйте яркость экрана, управляя светодиодной подсветкой. При уменьшенииуровня яркости эк

Noise Reduction (Снижение шума):Выкл./Высокое/Среднее/НизкоеУменьшает шум на экране без ухудшения качества видео. (Функция доступна вследующих режимах

Низкие частоты: Делает воспроизводимый звук мягче. Когда появляются басы, автоматическипереводит выходной сигнал в диапазон более низких частот.Reset

ПРИМЕЧАНИЕ. Можно сохранять до семи расписаний времени выключения/включения; дисплейбудет включаться или выключаться в соответствии с временем, заране

Вручную: Выбирает приоритет источника входного сигнала при автоматическом переключении.Если обнаружено несколько источников входного сигнала, будет вы

Блокировка кнопок Включение либо отключение кнопок управления на задней стороне. Если блокировка кнопоквключена, указанные кнопки управления отключают

●4x4: используются 16 дисплеев.●5x5: используются 25 дисплеев.Режим видеостены, обычный режимВ активном режиме видеостены часть изображения, которая д

Содержание1 Функции продукта ...

Режим*PIP: Отображает вспомогательный экран на главном экране.*PBP: Отображает вспомогательный экран рядом с главным экраном.Position (Положение)Регул

ПРИМЕЧАНИЕ. Вспомогательный экран может отображаться, только если используется устройствоUSB.В режиме PIP можно только изменять размеры и положение.Ес

1. Нажмите красную кнопку «ВКЛ.» на пульте дистанционного управления.2. Если нажать кнопки влево/вправо или удерживать нажатой кнопку «ВКЛ.», то идент

Player Name (Имя проигрывателя): имя компьютера или проигрывателя, на котором запущено ПО VOE исигнал от которого воспроизводится на данном дисплее. М

7 ПодключенияПодключите к задней панели дисплея различные внешние устройства.1. Найдите внешнее устройство, которое нужно подключить к дисплею. См. сл

ПРИМЕЧАНИЕ. Для воспроизведения звука необходимо подключить поставляемый отдельнодинамик.Подключение к компьютеру, приемнику HD, DVD иливидеомагнитофо

Подключение по HDMIПередает цифровой видео- и аудиосигнал от внешнего устройства на дисплей. Соедините внешнееустройство и дисплей кабелем HDMI, как п

Компонентное подключениеПередает аналоговый видео- и аудиосигнал от внешнего устройства на дисплей. Соедините внешнееустройство и дисплей кабелем 15 к

Подключение к сетиа. Использование маршрутизатора (коммутатора).Подсоедините один конец кабеля локальной сети (1) к дисплею, а другой конец к маршрути

Подключение к USBПодключите к дисплею устройство хранения данных USB, например, флэш-память USB, внешнийжесткий диск, проигрыватель MP3 или устройство

Регулирование звука ...

8 Настройка дисплея для воспроизведениямузыка, видео и фотографийПодключите дисплей к локальной сети (LAN) через порт LAN, как показано на следующей и

●Если выбрано IP Manual Setting (Ручная настройка IP), используйте кнопки навигации икнопки с цифрами. Нужно будет вручную ввести IP-адреса.●IP Auto S

4. Нажмите OK, чтобы проверить состояние сети.5. По окончании настройки нажмите ВЫХОД.Option (Параметр) ОписаниеПараметр Возврат в меню сетевых настро

●Не выключайте дисплей и не извлекайте устройство хранения данных USB, пока последнее работает.Если внезапно отсоединить или отключить такое устройств

Обзор файловДоступ к спискам фотографий, музыки и видео, а также поиск файлов.1. Подключите устройство хранения данных USB.2. Для доступа к главным ме

Поддерживаемые форматы файловТип Поддерживаемые форматы файловФильм DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,MP4,MKV,TS,T RP,TP,ASF,WMV,FLV)Фильм поддерживаются файлы (*.

●SOF0: базовый●SOF1: расширенный последовательный●SOF2: ПрогрессивныйРазмер фото:●Мин.: 64 x 64●Макс.: 136 x 768Музыка: MP3;Скорость передачи данных:

Воспроизводит видео.Установка на паузу или возобновление воспроизведения.Перемотка файла назад.Перемотка файла вперед.MENU(МЕНЮ)Открывает меню Парамет

●Воспроизведение видеофайлов через соединение USB, которое не поддерживает высокую скорость,может не работать должным образом.●Файлы, зашифрованные с

Latin1 Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, шведский, финский, нидерландский,португальский, датский, румынский, норвежский, алба

Каскадное подключение дисплеев ... 49

Unmark All (Снять всеотметки)Снимает отметки со всех отмеченных файлов фотографий.Exit Mark Mode (Выходиз режима метки)Выход из режима метки.5. Просмо

ПРИМЕЧАНИЕ. Значения параметров, измененные в меню Список фильмов, не влияют на Списокфотографий и Список музыки.Значения параметров, измененные в мен

1. С помощью кнопок навигации перейдите к пункту Мой носитель и нажмите OK.2. С помощью кнопок навигации перейдите к пункту Список музыки и нажмите OK

●Данный дисплей не поддерживает метаданные ID3, встроенные в файлы MP3.ПРИМЕЧАНИЕ. Неподдерживаемые файлы отображаются в режиме предпросмотра только в

2. Нажмите «PIP/PBP» для выбора PIP или PBP, затем нажмите OK.3. Выберите Список фильмов или Список фотографий из меню Мой носитель. (Если выбрано PIP

5. Выберите значок PIP или PBP из списка воспроизведения.6. Выберите Main (Основной) или Sub (вспомогательный). Перед запуском функции PIP или PBPнеоб

9 Устранение неисправностейНе отображается изображение.Причина РешениеПодключен ли шнур питания изделия? Проверьте, правильно ли подсоединен шнур пита

Изображение на экране выглядит необычно.Причина Решениеуправления. Если настройка неудовлетворительна, используйтеэкранное меню Phase (Фаза развертки)

Данная операция работает ненормально.Причина РешениеНеожиданно отключается питание. Установлен ли таймер спящего режима?Проверьте настройки управления

10 Технические характеристики изделияМодели 42 дюймаЖК-панель Тип экрана Ширина 1064,67 мм (42 дюйма), TFT (тонкопленочныйтранзистор), ЖК (жидкокриста

Химические вещества ... 81Программы

31.09 фунта (без подставки, с динамиками)962,2 мм x 560,8 мм x 100,1 мм37,88 дюймов x 22,08 дюймов x 3,94 дюймов13.55 кг29.87 фунта (с подставкой и ди

ГабаритыПРИМЕЧАНИЕ. В связи с улучшением функций изделия технические характеристики могутизменяться без предварительного уведомления.4 крепежных винта

Модели 47 дюймаЖК-панель Тип экрана Ширина 1192,78 мм (47 дюймов), TFT (тонкопленочный транзистор),ЖК (жидкокристаллическая)-панель.Размер диагонали в

16.25 кг35.83 фунта (с подставкой и динамиками) 1074,3 мм x 699,9 мм x 298,3 мм42,3 дюймов x 27,56 дюймов x 11,74 дюймов17.55 кг38.69 фунтаДля моделей

ГабаритыПРИМЕЧАНИЕ. В связи с улучшением функций изделия технические характеристики могутизменяться без предварительного уведомления.Габариты4 крепежн

Распознавание стандартных разрешений изображенияПриведенные ниже значения разрешения изображения наиболее часто используются и установлены вкачестве з

ПРИМЕЧАНИЕ. Частота вертикальной развертки: Чтобы пользователь мог смотреть на дисплеймонитора, на нем, подобно флуоресцентной лампе, за одну секунду

61 Синяя кнопка КНОПКА ПДУ7B ВИДЕОСТЕНА КНОПКА ПДУ76 ARC (4:3) КНОПКА ПДУ77 ARC (16:9) КНОПКА ПДУAF ARC (ZOOM) КНОПКА ПДУ79 ARC (MARK) КНОПКА ПДУ99 Au

11 Уведомления регулирующих органовУведомление Федеральной комиссии США по связиЭто оборудование было проверено на соответствие требованиям для цифров

Или звоните по телефону: 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836).По вопросам, касающимся уведомления FCC, обращайтесь по адресу:Hewlett-Packard CompanyP. O.

27. Ввод таймера включения (команда: f u) ... 9828. Таймер перехода в спящий режим (коман

Контактный центр для обращения по нормативным вопросам: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE,Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.Уве

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте кабель питания, полученный с этим продуктом с какими-либодругими продуктами.Требования по охране окружающей среды дляпо

11363-200611363-2006Положение EEE для ТурцииСоответствует правилам эксплуатации электрического и электронного оборудования (EEE)EEE Yönetmeliğine Uygu

Оборудование отвечает требованиям Технического регламента, касающегося ограниченияиспользования определенных опасных веществ в электрическом и электро

12 Управление несколькими изделиямиИспользуйте данный метод ля подключения нескольких изделий к одному компьютеру. Подключивнесколько изделий к одному

Бит четности: НетСтоповый бит: 1 битУправление потоками: НетКод связи: код ASCIIИспользование перекрестного (реверсивного) кабеляСправочный список ком

25. Таймер выключения (режимповторения/время)feСм. «Таймер выключения»26. Таймер включения (режимповторения/время)fdСм. «Таймер включения»27. Ввод тай

53. White Balance Red Gain (Балансбелого, уровень красного)j m 00–FE54. White Balance Green Gain (Балансбелого, уровень зеленого)j \n 00–FE55. White B

01. Питание (команда: k a)Управление включением/выключением питания устройства.Передача[k][a][ ][Идентификатор устройства][ ][Данные][Cr]Данные00: Вык

Данные01: 4:304: Масштабирование09: Только сканирование (720p и больше)(компонентный, HDMI/Display Port DTV)* RGB, HDMI/Display Port, режим PC (ПК)(1: