HP Ink Tank Wireless 412 User Manual

Deli tiskalnika1 Vodilo za širino papirja2 Vhodni pladenj3 Varovalo vhodnega pladnja4 Pokrov optičnega bralnika5 Steklo optičnega bralnika6 Podaljšek

b. Odprite vratca za dostop do tiskalnih glav. Pritisnite gumb Black Copy (Črno-belo kopiranje) in ga pridržite približno tri sekunde, da se nosilec t

f. Tiskalno glavo potisnite v režo, da se zaskoči.g. Trdno zaprite zapah tiskalnih glav. Prepričajte se, da je zapah tiskalnih glav pravilno zaprt, da

4. Izvlecite izhodni pladenj in podaljšek pladnja.SLWW Težave s tiskalnima glavama 95

Težave s tiskanjemKaj želite storiti?Odpravljanje težav, povezanih s tem, da strani ni mogoče natisniti (tiskanje ni mogoče)HP Print and Scan Doctor H

c. Prepričajte se, da v meniju Printer (Tiskalnik) ni kljukic poleg Pause Printing (Začasno prekini tiskanje) ali Use Printer Oine (Uporabi tiskalnik

Windows 8.1 in Windows 8i. Pokažite v zgornji desni kot zaslona ali ga tapnite, da odprete vrstico s čarobnimi gumbi, nato kliknite ikono Nastavitve.i

c. Če je kot privzeti tiskalnik nastavljen napačen tiskalnik, z desno tipko miške kliknite pravi tiskalnik in izberite Set as Default Printer (Nastavi

● Delete (Izbriši): z njim prekličete izbrano tiskalno opravilo.● Hold (Zadrži): začasno ustavite izbrani tiskalni posel.● Resume (Nadaljuj): z njim n

5. Na diagnostični strani si poleg druge vsebine oglejte cian, magenta, rumeno in črno polje.6. Če diagnostična stran kaže proge ali neobarvane dele v

3. V programu programska oprema tiskalnika kliknite Print & Scan (Natisni in optično preberi) , nato pa Maintain Your Printer (Vzdrževanje tiskaln

16 Napajalni priključek17 Vrata USB4 Poglavje 2 Začetek SLWW

4. Na zavihku Device Services (Storitve naprave) kliknite Align Cartridges (Poravnava kartuš).Tiskalnik natisne stran za poravnavo.5. Upoštevajte zasl

4. Kliknite Clean Printheads (Čiščenje tiskalnih glav).5. Kliknite Clean (Očisti) in sledite navodilom na zaslonu.POZOR: Tiskalno glavo očistite samo,

Težave s kopiranjemOdpravite težave s kopiranjem. Uporaba HP-jevega spletnega čarovnika za odpravljanje težavČe tiskalnik ne ustvari kopije ali če so

Težave z optičnim branjemHP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor je pripomoček, ki bo poskusil diagnosticirati težavo in jo samodejno odprav

Težave z omrežjem in povezavoKaj želite storiti?Odpravljanje težav z brezžično povezavoIzberite eno od naslednjih možnosti za odpravljanje težav.HP Pr

Preberite splošna navodila v pomoči za odpravljanje težav s povezavo Wi-Fi Direct1. Prepričajte se, da lučka Wi-Fi Direct na nadzorni plošči tiskalnik

Pridobitev pomoči z aplikacijo HP SmartAplikacija HP Smart prikazuje opozorila za težave s tiskalnikom (zagozditve in druge težave), povezave do vsebi

Težave s strojno opremo tiskalnikaZaprite vratca za dostop do tiskalnih glav● Če želite začeti tiskati, morajo biti vratca tiskalnih glav zaprta.Tiska

Kode napak na nadzorni ploščiČe ikona Število kopij na zaslonu tiskalnika preklaplja med črko E in številko, to pomeni, da je tiskalnik v stanju napak

HP-jeva podporaZa najnovejše posodobitve izdelka in informacije o podpori pojdite na spletno mesto s podporo za tiskalnik na naslovu www.support.hp.co

Spoznavanje sistema zbiralnika črnilaIzraz DenicijaTiskalni glavi Tiskalni glavi sta komponenti mehanizma za tiskanja, ki tiskata barvo na papir. Obs

Registracija tiskalnikaVzemite si nekaj minut za registracijo in si tako zagotovite hitrejše storitve, učinkovitejšo podporo in opozorila o podpori iz

A Tehnični podatkiTo poglavje vsebuje tehnične specikacije in upravne informacije za tiskalnik. Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez

Obvestila podjetja HPInformacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.Vse pravice pridržane. Prepovedano je razmnoževanje, p

SpecikacijeVeč tehničnih podatkov o izdelku najdete na listu s podatki o izdelku na spletnem mestu www.hp.com/support .Sistemske zahteve● Če želite i

Specikacije tiskanja● Hitrost tiskanja je odvisna od zahtevnosti dokumenta● Način: termični brizgalni tiskalnik z dovajanjem po potrebi● Jezik: PCL3

Upravna obvestilaTiskalnik izpolnjuje zahteve o izdelkih upravnih uradov v vaši državi/regiji.Ta razdelek vsebuje naslednje teme:●Upravna identikacij

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interf

Če je opremljen z napravo za prenašanje in sprejemanje radijskih valov, pri običajni uporabi razdalja 20 centimetrov zagotavlja, da raven izpostavljen

Izjava o skladnostiSLWW Upravna obvestila 121

122 Dodatek A Tehnični podatki SLWW

Funkcije nadzorne ploščePregled gumbov in lučkFunkcija Opis1 Zaslon nadzorne plošče : kaže število kopij, stanje priprave tiskalnih glav, napake medij

Upravne izjave o brezžični tehnologijiTa razdelek vsebuje naslednje upravne podatke o brezžičnih izdelkih:●Izpostavljenost radiofrekvenčnemu sevanju●O

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) ce

Program za okoljevarstvene vidike izdelkaPodjetje HP je zavezano izdelavi kakovostnih, okolju prijaznih izdelkov. Tiskalnik je zasnovan tako, da ga je

Uredba 1275/2008 Komisije Evropskih skupnostiPodatke o energiji, ki jo porabi izdelek, vključno s podatki o energiji, ki jo izdelek porabi v omrežnem

Odlaganje odpadne opreme za uporabnikeTa simbol pomeni, da izdelka ne smete odložiti med druge gospodinjske odpadke. Namesto tega poskrbite za varnost

Izjava o oznaki prisotnosti omejenih snovi (Tajvan)台灣 限用物質含有情況標示聲明書Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking單元

Tabela nevarnih snovi/elementov in njihova vsebina (Kitajska)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні,

出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。– 附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和

Stvarno kazaloGgarancija 113gumbi, nadzorna plošča 6Iikone stanja 7Kkopijaspecikacije 117Nnadzorna ploščafunkcije 6gumbi 6ikone stanja 7napajanjeodpr

Funkcija Opis9 Gumb Informacije : natisne stran z informacijami o tiskalniku. Pritisnite gumb v kombinaciji z gumbom Brezžična povezava , gumbom Wi-Fi

Lučke na nadzorni plošči in stanje ikon na zaslonu●Lučka gumba Power (Vklop/izklop) ●Lučka in ikone Brezžična povezava :●Lučka in ikona Wi-Fi Direct ●

Stanje OpisLučka Brezžična povezava , ikona Brezžična povezava in ikona Črtice za signal so vklopljene.Tiskalnik je povezan v brezžično omrežje.Lučka

Stanje OpisLučka Brezžična povezava utripa, ikona Brezžična povezava pa je vklopljena.Brezžična povezava tiskalnika je vklopljena, vendar ni bila kon

Stanje OpisLučka HP ePrint sveti. Funkcija HP ePrint je vklopljena in pripravljena na uporabo.Za dodatne informacije glejte Tiskanje s storitvijo HP e

Vzrok RešitevPrišlo je lahko do ene od naslednjih težav.– Obe tiskalni glavi manjkata.– Nobena od tiskalnih glav ni pravilno nameščena.– Na obeh tiska

HP Ink Tank Wireless 410 series

Vzrok RešitevTiska se stran za poravnavo in čaka na optično branje. Stran za poravnavo položite na steklo optičnega bralnika s stranjo za tiskanje obr

Vzrok RešitevTiskalnik prejme tiskalno opravilo in odkrije, da v vhodnem pladnju ni papirja.Naložite papir in za nadaljevanje tiskanja pritisnite gumb

Vzrok RešitevTiskalnik prejme tiskalno opravilo za eno stran, odkrije, da se dolžina papirja za tiskalno opravilo ne ujema z dolžino naloženega papirj

Vzrok RešitevNosilec v tiskalniku se je zataknil. Odprite vratca za dostop do tiskalnih glav, preverite, ali je zapah tiskalnih glav dobro zaprt in da

Vzrok RešitevTiskalnik je v stanju napake. Ponastavite tiskalnik.1. Izklopite tiskalnik.2. Izključite napajalni kabel.3. Počakajte trenutek in znova p

Nalaganje medijevZa nadaljevanje izberite velikost papirja.Nalaganje papirja polne velikosti1. Dvignite vhodni pladenj.2. Vodilo za širino papirja pot

4. Vodilo za širino papirja potisnite v desno, dokler se ne ustavi pri robu papirja.5. Izvlecite izhodni pladenj in podaljšek pladnja.Nalaganje papirj

3. Sveženj papirja majhne velikosti (na primer foto papirja) vstavite povsem na desno stran vhodnega pladnja s krajšim robom naprej in stranjo za tisk

2. Vodilo za širino papirja potisnite v levo.3. Eno ali več ovojnic vstavite povsem na desno stran vhodnega pladnja. Sveženj potiskajte naprej, dokler

Spreminjanje privzete velikosti papirja, ki jo odkrije tiskalnikTiskalnik lahko samodejno odkrije, ali je v vhodnem pladnju naložen papir in tudi, ali

Polaganje izvirnika na steklo optičnega bralnikaNalaganje izvirnika na steklo optičnega bralnika1. Dvignite pokrov optičnega bralnika.2. Izvirnik polo

Osnove papirjaTiskalnik dela kakovostno z večino vrst pisarniškega papirja. Najbolje je, da pred nakupom večjih količin preizkusite več različnih vrst

V paketih HP Photo Value so priročno vključene originalne HP-jeve kartuše in foto papir HP Advanced, s čimer prihranite čas in se izognete ugibanju pr

Naročanje papirja HPTiskalnik dela kakovostno z večino vrst pisarniškega papirja. Če želite najboljšo kakovost tiskanja, uporabljajte HP-jev papir.Če

Odprite programsko opremo tiskalnika HP (Windows)Potem ko namestite programsko opremo tiskalnika HP, na namizju dvokliknite ikono tiskalnika ali nared

Aplikacijo HP Smart uporabite za tiskanje, skeniranje in odpravljanje težav v napravi z operacijskim sistemom iOS, Android ali Windows 10Aplikacijo HP

Stanje mirovanja● V stanju mirovanja je manjša poraba energije.● Po prvotni namestitvi tiskalnika preide tiskalnik v stanje mirovanja po 5 minutah nea

Tihi načinTihi način upočasni tiskanje, da zmanjša hrup, ne da bi vplival na kakovost tiskanja. Tihi način deluje samo za tiskanje s kakovostjo tiskan

Auto-O (Samodejni izklop)Ta funkcija izklopi tiskalnik po dveh urah nedejavnosti in tako varčuje z energijo. Možnost Auto-O (Samodejni izklop) popol

3 Tiskanje●Tiskanje z aplikacijo HP Smart●Tiskanje iz računalnika●Tiskanje z mobilnimi napravami●Namigi za uspešno tiskanje32 Poglavje 3 Tiskanje SL

Kazalo1 Pomoč za tiskalnik HP Ink Tank Wireless 410 series ...

Tiskanje z aplikacijo HP SmartTo poglavje vsebuje osnovna navodila za uporabo aplikacije HP Smart za tiskanje iz naprave s sistemom Android, iOS ali W

Tiskanje iz računalnika●Tiskanje dokumentov●Tiskanje fotograj●Tiskanje ovojnic●Tiskanje z največ dpiTiskanje dokumentovPred tiskanjem dokumentov se p

OPOMBA: Če spremenite velikost papirja, morate naložiti ustrezen papir.● Izberite usmerjenost.● Vnesite skalirni odstotek.4. Kliknite Print (Natisni).

Tiskanje fotograjPred tiskanjem fotograj se prepričajte, da je v vhodi pladenj naložen foto papir in da je izhodni pladenj odprt. Če želite več info

● Paper Type (Vrsta papirja): ustrezna vrsta foto papirja● Quality (Kakovost): Izberite možnost, ki zagotavlja najboljšo kakovost ali največ pik na pa

OPOMBA: Če spremenite velikost papirja, morate naložiti ustrezen papir.4. V pojavnem meniju izberite Paper Type/Quality (Vrsta/kakovost papirja) in po

Tiskanje z največ pikami na palec (OS X in macOS)1. V meniju File (Datoteka) v programski opremi izberite Print (Natisni).2. Preverite, ali je tiskaln

Tiskanje z mobilnimi napravamiTiskanje iz mobilnih napravDokumente in fotograje lahko tiskate kar iz mobilnih naprav, vključno z napravami iOS, Andro

Namigi za uspešno tiskanje●Nasveti za tiskalni glavi in črnilo●Nasveti za nalaganje papirja●Nasveti za nastavitve tiskalnika Za uspešno tiskanje morat

Nasveti za nastavitve tiskalnikaNamigi za nastavitve tiskalnika (Windows)● Če želite spremeniti privzete nastavitve tiskanja, odprite HP-jevo programs

5 Kopiranje in optično branje ...

– Print in Max DPI (Tiskanje z največ pikami na palec): višja nastavitev za število pik na palec za kakovostne natise.– HP Real Life Technologies: ta

4 Uporaba spletnih storitev●Kaj so spletne storitve?●Nastavitev spletnih storitev●Tiskanje s storitvijo HP ePrint●Obiščite spletno mesto HP Connected

Kaj so spletne storitve?HP ePrint● HP ePrint je brezplačna HP-jeva storitev, ki omogoča tiskanje z vašega tiskalnika, ki podpira storitev HP ePrint, k

Nastavitev spletnih storitevPreden namestite spletne storitve, mora biti tiskalnik povezan z internetom prek brezžične povezave.Nastavitev spletnih st

Tiskanje s storitvijo HP ePrintHP ePrint omogoča tiskanje z vašega tiskalnika, ki podpira storitev HP ePrint, kadar koli in s katere koli lokacije.Če

Obiščite spletno mesto HP ConnectedPrijavite se na HP-jevo brezplačno spletno mesto HP Connected, kjer lahko nastavite dodatne varnostne funkcije za H

Odstranitev spletnih storitevČe želite spletne storitve odstraniti, izvedite naslednje korake:1. Odprite vdelani spletni strežnik (EWS). Za dodatne in

5 Kopiranje in optično branje●Kopiranje dokumentov●Skeniranje z aplikacijo HP Smart●Skeniranje s programsko opremo HP programska oprema tiskalnika●Opt

Kopiranje dokumentovOPOMBA: Vsi dokumenti se kopirajo v načinu tiskanja za običajno kakovost. Med kopiranjem ne morete spremeniti kakovosti tiskanja.A

Skeniranje z aplikacijo HP SmartDokumente ali fotograje lahko skenirate na skenerju tiskalnika z aplikacijo HP Smart, skenirate pa lahko tudi s kamer

Upravna obvestila ...

3. Dokument ali fotograjo postavite pred kamero in za fotograranje kliknite ali tapnite okrogel gumb na dnu zaslona.4. Po potrebi prilagodite robove

OPOMBA: Če tiskalnik podpira skeniranje iz podajalnika dokumentov in s stekla skenerja, pazite, da bose izbrali pravilen vhodni vir.4. Ko končate s pr

Skeniranje s programsko opremo HP programska oprema tiskalnika●Optično branje iz računalnika●Spreminjanje nastavitev optičnega branja (Windows)●Ustvar

● Windows 10: na namizju računalnika kliknite gumb za začetni meni, izberite Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo za tiskalnik, nato pa izberite i

● Windows 10: na namizju računalnika kliknite gumb za začetni meni, izberite Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo za tiskalnik, nato pa izberite i

● Windows 10: na namizju računalnika kliknite gumb za začetni meni, izberite Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo za tiskalnik, nato pa izberite i

Optično branje s funkcijo WebscanWebscan je funkcija vdelanega spletnega strežnika, ki omogoča, da prek spletnega brskalnika iz naprave optično preber

Namigi za uspešno kopiranje in optično branjeZa uspešno kopiranje in optično branje upoštevajte te namige:● Steklena plošča in notranji del pokrova mo

6 Upravljanje črnila in tiskalnih glavTa razdelek vsebuje naslednje teme:●Ravni črnila●Vnovično polnjenje zbiralnikov črnila●Naročanje potrebščin za č

Ravni črnilaS pomočjo črt za raven črnila v zbiralnikih črnila določite, kdaj napolniti zbiralnike in koliko črnila je treba dodati.1 Črta za najvišjo

vi SLWW

Vnovično polnjenje zbiralnikov črnilaPostopek vnovičnega polnjenja zbiralnikov črnila1. Dvignite pokrov zbiralnika črnila.2. Odprite pokrovček zbiraln

4. Stekleničko s črnilom postavite na šobo zbiralnika in zbiralnik črnila napolnite do najvišje ravni. Če črnilo ne začne takoj teči, odstranite stekl

● Ko je steklenička s črnilom odprta, je ne nagibajte, tresite ali stiskajte, da ne pride do puščanja črnila.● Stekleničke s črnilom hranite na suhem

Naročanje potrebščin za črniloPreden naročite stekleničke s črnilom, z vizualnim pregledom poiščite številke na njih.Če želite za tiskalnik naročiti o

Tiskanje samo s črnim črnilomPred tiskanjem samo s črnim črnilom preverite, da dejanske ravni črnila v vseh zbiralnikih niso pod črtami za najnižjo ra

Nasveti za delo s črnilom in tiskalnimi glavamiNasveti za tiskalne glavePri delu s tiskalnimi glavami upoštevajte spodnje nasvete:● Tiskalne glave zaš

Premikanje tiskalnikaČe želite preprečiti poškodbo tiskalnika ali iztekanje črnila, upoštevajte spodnja navodila.Če premikate tiskalnik znotraj doma a

7 Povezovanje tiskalnika●Povezovanje tiskalnika v brezžično omrežje z usmerjevalnikom●S tiskalnikom se povežite brezžično brez usmerjevalnika●Povezava

Povezovanje tiskalnika v brezžično omrežje z usmerjevalnikomNASVET: Če želite natisniti priročnik za hitri začetek dela z brezžičnim omrežjem, pritisn

OPOMBA: Več informacij o uporabi pripomočka za konguracijo najdete v dokumentaciji, ki ste jo dobili z usmerjevalnikom ali brezžično dostopno točko.

1 Pomoč za tiskalnik HP Ink Tank Wireless 410 seriesNaučite se uporabljati svoj tiskalnik.● Začetek na strani 2● Tiskanje na strani 32● Uporaba spletn

Če HP-jeva programska oprema za tiskalnik ni nameščena v računalniku▲ Pojdite na spletno mesto 123.hp.com, da prenesete in namestite programska oprema

S tiskalnikom se povežite brezžično brez usmerjevalnikaS funkcijo Wi-Fi Direct lahko iz računalnika, pametnega telefona, tabličnega računalnika ali dr

3. V mobilni napravi izberite dokument v programu, ki je omogočen za tiskanje, nato pa izberite možnost za natis dokumenta.Prikaže se seznam razpoložl

4. Če ste tiskalnik namestili in ga povezali z računalnikom prek brezžičnega omrežja, pojdite na 5. korak. Če ste tiskalnik namestili in povezali z ra

Povezava tiskalnika z aplikacijo HP SmartNamestitev z aplikacijo HP SmartAplikacijo HP Smart lahko uporabite za nastavitev tiskalnika v brezžičnem omr

Nastavitve brezžične povezaveNastavite in upravljate lahko brezžično povezavo tiskalnika in izvajate različna upravljalna opravila za omrežje. To vklj

Povezava tiskalnika z računalnikom s kablom USB (neomrežna povezava)Tiskalnik ima na zadnji strani vrata USB 2.0 z visoko hitrostjo za povezavo z raču

Spreminjanje povezave USB v brezžično povezavoČe ste tiskalnik in programsko opremo prvotno namestili s kablom USB, s katerim ste tiskalnik povezali n

Dodatna orodja za upravljanje tiskalnika (za omrežne tiskalnike)Ko je tiskalnik povezan v omrežje, lahko z vdelanim spletnim strežnikom (EWS) prikažet

O piškotkihMedtem ko brskate, vdelani spletni strežnik (EWS) shranjuje na trdi disk zelo majhne besedilne datoteke (piškotke). Z njihovo pomočjo EWS o

2 Začetek●Deli tiskalnika●Spoznavanje sistema zbiralnika črnila●Funkcije nadzorne plošče●Lučke na nadzorni plošči in stanje ikon na zaslonu●Nalaganje

Namigi za nastavitev in uporabo omrežnega tiskalnikaČe želite nastaviti in uporabljati omrežni tiskalnik, upoštevajte spodnje namige.● Pri namestitvi

8 Odpravljanje težavTa razdelek vsebuje naslednje teme:●Zagozditve in težave s podajanjem papirja●Težave s tiskalnima glavama●Težave s tiskanjem●Težav

Zagozditve in težave s podajanjem papirjaKaj želite storiti?Odstranjevanje zagozdenega papirjaOdpravite težave z zagozditvijo papirja.Uporaba HP-jeveg

2. Papir previdno izvlecite iz izhodnega pladnja.3.Če želite nadaljevati trenutno opravilo, pritisnite gumb Resume (Nadaljuj) ( ) na nadzorni plošči.O

e. Preverite, ali je zapah tiskalnih glav dobro zaprt in da nosilec tiskanja ni blokiran. Če je nosilec kartuše na sredini tiskalnika, ga potisnite v

Odstranjevanje zagozdenega papirja iz notranjosti tiskalnikaOPOMBA: Da bi preprečili puščanje črnila, preverite, ali so pokrovčki zbiralnikov črnila t

Preberite splošna navodila v pomoči za odpravljanje zagozditev nosilcaOdstranite vse predmete, kot je na primer papir, ki blokirajo pot nosilca kartuš

– Prepričajte se, da je papir naložen na skrajno desno stran vhodnega pladnja in da je vodilo za širino papirja poravnano z levo stranjo papirja.– Pap

9. Pritisnite krpico na valjčke, nato pa jih s prsti obrnite navzgor. Z zmernim pritiskom odstranite prah ali umazanijo.10. Spustite varovalo vhodnega

Težave s tiskalnima glavamaDoločite, ali gre za težavo s tiskalnima glavamaČe želite določiti, ali gre za težavo s tiskalnima glavama, preverite stanj