HP AMP 130 Printer User Manual

HP AMP

Elementy drukarki1 Port zasilania USB2 Przedłużenie podajnika wejściowego3 Zasobnik wejściowy4 Taca podajnika wejściowego5 Panel sterowania6 Panel ste

d. Kliknij opcję Strona testowa.e. Kliknij przycisk Drukuj stronę testową i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.7. Jeśli na stron

Problemy z siecią i połączeniemCo chcesz zrobić?Naprawianie połączenia bezprzewodowegoWybierz jedną z następujących opcji rozwiązywania problemów.HP P

Zapoznanie się z ogólnymi instrukcjami dotyczącymi rozwiązywania problemów związanych z funkcją Wi-Fi Direct w Pomocy1. Upewnij się, że ikona Wi-Fi Di

Uzyskiwanie pomocy za pośrednictwem aplikacji HP SmartAplikacja HP Smart informuje o problemach z drukowaniem (zacięciach i innych), zawiera linki do

Problemy sprzętowe drukarkiZamykanie drzwiczek dostępu do pojemników z tuszem●Drzwiczki pojemników muszą być zamknięte przed rozpoczęciem drukowania.D

Stany i kody błędów na panelu sterowaniaKody błędów na panelu sterowania●Jeśli ikona Numer błędu na wyświetlaczu panelu sterowania wyświetla na przemi

Sygnał wskaźnika Przyczyna i rozwiązanieMiga litera E, numer 4, ikona Błąd oraz ikona Błąd papieru . Świeci wskaźnik przycisku Anuluj i wskaźnik przyc

Sygnał wskaźnika Przyczyna i rozwiązanieMigają obie ikony Poziom tuszu bez z segmentu i ikona Błąd . Wskaźnik w przycisku Wznów nie świeci.Mogła wystą

Sygnał wskaźnika Przyczyna i rozwiązanieinformacji można uzyskać, sprawdzając komunikat w oprogramowaniu drukarki HP.–Jeśli pojemniki z tuszem nie są

Problemy z komunikacją Bluetooth w system dźwiękowyUrządzenie system dźwiękowy sygnalizuje połączenie, ale nie odtwarza muzyki●Upewnij się, że urządze

Funkcje panelu sterowaniaOpis przycisków i wskaźnikówFunkcja Opis1 Przycisk Dane techniczne : Służy do włączania i wyłączania drukarki.2 Przycisk Anul

Pomoc techniczna rmy HPNajnowsze aktualizacje produktów i informacje pomocy technicznej można znaleźć na stronie wsparcia produktu pod adresem www.su

Rejestracja drukarkiJeśli poświęcisz tylko kilka chwil na rejestrację, możesz uzyskać szybszą obsługę, jeszcze lepszą pomoc techniczną i informacje po

106 Rozdział 9 Rozwiązywanie problemów PLWW

A Informacje techniczneW tej części zamieszczono dane techniczne oraz informacje o międzynarodowych atestach urządzenia HP AMP.Dodatkowe informacje do

Informacje rmy HP CompanyInformacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, adapt

Dane techniczneW niniejszym rozdziale zawarto informacje techniczne na temat urządzenia HP AMP. Więcej danych technicznych urządzenia można znaleźć w

●Karty: do 200 g/m² (indeks maks. 110 funtów)●Papier fotograczny: do 300 g/m² (papier dokumentowy — 145 funtów)Dane techniczne drukowania●Szybkość dr

Informacje o przepisachDrukarka spełnia wymagania określone przepisami obowiązującymi w kraju/regionie użytkownika.W tym rozdziale opisano następujące

The FCC requires the user to be notied that any changes or modications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s

Urządzenia z funkcjami komunikacji bezprzewodowejPromieniowanie elektromagnetyczne●To urządzenie spełnia międzynarodowe wytyczne (ICNIRP) dotyczące na

Ikona OpisIkona HP Instant Ink : Wskazuje stan usługi HP Instant Ink.●Jeśli ikona HP Instant Ink jest widoczna, drukarka jest zarejestrowana w usłudze

Deklaracja zgodności114 Załącznik A Informacje techniczne PLWW

Przepisy w zakresie sieci bezprzewodowychW tej części znajdują się następujące informacje prawne dotyczące produktów bezprzewodowych:●Promieniowanie f

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) ce

Program ochrony środowiskaFirma HP dokłada wszelkich starań, aby dostarczać wysokiej jakości produkty o znikomym stopniu szkodliwości dla środowiska.

Rozporządzenie Komisji Europejskiej 1275/2008Dane dotyczące zasilania produktu, w tym zużycie energii przy pozostawaniu urządzenia w trybie gotowości

Dodatkowe informacje o urządzeniach zgodnych z normą ENERGY STAR znajdują się pod adresem: www.hp.com/go/energystarUtylizacja zużytego sprzętu przez u

Deklaracja dotycząca oznaczenia substancji zastrzeżonych (Tajwan)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marki

Tabela niebezpiecznych substancji/elementów i ich zawartości (Chiny)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB

weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.Oświadczenie dotyczące dyrektywy

出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。●附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和传

Wskaźniki panelu sterowania i stan wyświetlanych ikonWskaźnik przycisku Dane techniczne●Stan OpisŚwieci Drukarka jest włączona.Wyłączone Zasilanie dru

124 Załącznik A Informacje techniczne PLWW

IndeksDdrukowaniedane techniczne 110rozwiązywanie problemów 98Ggwarancja 105Iikony stanu 5informacje o przepisach 111informacje prawneprawny numer ide

126 Indeks PLWW

Stan OpisWskaźnik przycisku Sieć bezprzewodowa świeci i miga, ikona Sieć bezprzewodowa świeci, a paski sygnału migają razem synchronicznie ze wskaźnik

Drukowanie raportów za pomocą panelu sterowaniaUWAGA: Przed wydrukowaniem raportów naciśnij przycisk Dane techniczne ( ) i przytrzymaj go przez trzy s

Ładowanie materiałówWybierz format papieru, aby kontynuować.Ładowanie papieru pełnowymiarowego1. Podnieś podajnik wejściowy oraz jego przedłużenie.2.

4. Wysuń zasobnik wyjściowy oraz jego przedłużenie, a następnie podnieś łapacz papieru.Ładowanie papieru małego formatu1. Podnieś podajnik wejściowy o

4. Wysuń zasobnik wyjściowy oraz jego przedłużenie, a następnie podnieś łapacz papieru.Ładowanie kopert1. Podnieś podajnik wejściowy oraz jego przedłu

4. Wysuń zasobnik wyjściowy oraz jego przedłużenie, a następnie podnieś łapacz papieru.PLWW Ładowanie materiałów 13

Zmiana domyślnego rozmiaru papieru wykrytego przez drukarkęDrukarka może automatycznie wykryć, czy do podajnika wejściowego załadowano papier oraz czy

Podstawowe informacje dotyczące papieruDrukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Przed kupieniem większej iloś

innymi A4, 8,5 x 11 cali 216 x 279 mm, 5 x 7 cali 13 x 18 cm i 4 x 6 cali 10 x 15 cm. Jest to papier bezkwasowy co zwiększa trwałość dokumentów.●Zesta

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych rmy HPDrukarka pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Papier rmy HP zapewni

Otwieranie oprogramowania drukarki HP (Windows)Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP kliknij dwukrotnie ikonę drukarki na pulpicie lub wykonaj

Korzystanie z aplikacji HP Smart do drukowania, skanowania i rozwiązywania problemów za pomocą urządzenia z systemem iOS, Android lub Windows 10Aplika

Tryb uśpieniaZużycie energii jest ograniczone w trybie uśpienia.Po pierwszej konguracji drukarki przechodzi ona w tryb uśpienia po 5 minutach bezczyn

Tryb cichyTryb cichy powoduje spowolnienie drukowania w celu ograniczenia hałasu bez wpływu na jakość wydruków. Tryb cichy działa wyłącznie podczas dr

Automatyczne wyłączanieTa funkcja wyłącza drukarkę po 2 godzinach bezczynności w celu ograniczenia zużycia energii. Automatyczne wyłączanie całkowicie

3 Druk●Drukować dokumenty●Drukowanie fotograi●Drukowanie przy użyciu aplikacji HP Smart●Drukowanie na kopertach●Drukowanie z maksymalną rozdzielczośc

Spis treści1 Pomoc urządzenia HP AMP ...

Drukować dokumentyPrzed rozpoczęciem drukowania dokumentów należy się upewnić, że w podajniku wejściowym załadowany jest papier, a zasobnik wyjściowy

3. Kliknij przycisk otwierający okno dialogowe Właściwości.W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia druka

Drukowanie fotograiPrzed rozpoczęciem drukowania zdjęć należy się upewnić, że w podajniku wejściowym załadowany jest papier fotograczny, a zasobnik

–Wyłączony: brak zmian na obrazie.–Włącz: automatycznie optymalizuje ostrość obrazu; dostosowuje ostrość obrazu w umiarkowanym stopniu.5. Wybierz inne

Drukowanie przy użyciu aplikacji HP SmartTa część zawiera podstawowe informacje dotyczące korzystania z aplikacji HP Smart do drukowania z urządzenia

Drukowanie na kopertachPrzed rozpoczęciem drukowania kopert należy się upewnić, że w podajniku wejściowym załadowane są koperty, a zasobnik wyjściowy

Drukowanie z maksymalną rozdzielczościąUżyj trybu maksymalnej rozdzielczości do drukowania wyraźnych obrazów wysokiej jakości na papierze fotograczny

4. Z menu aplikacji wybierz Rodzaj papieru/jakość i wybierz następujące ustawienia:●Rodzaj papieru: Odpowiedni rodzaj papieru●Quality (Jakość): Maximu

Drukowanie z urządzeń przenośnychDrukowanie z urządzeń przenośnychDokumenty i zdjęcia można drukować bezpośrednio przy użyciu urządzeń przenośnych z s

Wskazówki przydatne w trakcie drukowania●Wskazówki dotyczące tuszu●Wskazówki dotyczące ładowania papieru●Wskazówki dotyczące ustawień drukarki Udane d

5 Korzystanie z usług WWW ...

Wskazówki dotyczące ustawień drukarkiWskazówki dotyczące ustawień drukarki (Windows)●Aby zmienić domyślne ustawienia drukowania, otwórz folder HP opro

–Drukuj w trybie Maksymalne DPI: Najwyższa dostępna rozdzielczość wykorzystywana do wydruków wysokiej jakości.–Technologie HP Real Life: Ta funkcja sł

36 Rozdział 3 Druk PLWW

4 Korzystanie z system dźwiękowy Bluetooth●Panel sterowania dźwiękiem●Sparuj i połącz urządzenie z system dźwiękowy●Odbieranie połączeń przy użyciu pa

Panel sterowania dźwiękiemFunkcja Opis1 Przycisk Telefon : Umożliwia odebranie połączenia przychodzącego, gdy urządzenie system dźwiękowy i urządzenie

Sparuj i połącz urządzenie z system dźwiękowy●Pierwsza konguracja●Sparuj i połącz inne urządzenie do system dźwiękowy●Ponowne podłączenie do system d

4. Po zakończeniu parowania i połączeniu drugiego urządzenia z system dźwiękowy, system dźwiękowy emituje komunikat o połączeniu z urządzeniem i wskaź

Odbieranie połączeń przy użyciu panelu sterowania dźwiękiemUrządzenie system dźwiękowy jest wyposażone we wbudowany mikrofon. Można odbierać połączeni

Drukowanie i używanie funkcji dźwiękowychSterowanie drukowaniem i połączeniemGdy z urządzeniem system dźwiękowy jest sparowane urządzenie mobilne, obs

5 Korzystanie z usług WWW●Czym są usługi WWW?●Konguracja usług WWW●Drukowanie przy użyciu funkcji HP ePrint●Usuwanie usług WWWPLWW 43

Załącznik A Informacje techniczne ... 1

Czym są usługi WWW?Drukarka obsługuje innowacyjne, internetowe rozwiązania, które ułatwiają uzyskiwanie dostępu do Internetu, korzystanie z dokumentów

Konguracja usług WWWPrzed skongurowaniem usług WWW upewnij się, że drukarka jest podłączona do Internetu za pomocą połączenia bezprzewodowego.Kongu

Drukowanie przy użyciu funkcji HP ePrintHP ePrint pozwala na drukowanie na drukarce z włączoną usługą HP ePrint w dowolnej chwili i z dowolnego miejsc

Usuwanie usług WWWAby usunąć usługi WWW, wykonaj następujące kroki:1. Uruchom wbudowany serwer WWW (EWS). Więcej informacji znajdziesz w Otwieranie wb

48 Rozdział 5 Korzystanie z usług WWW PLWW

6 Skanowanie za pomocą aplikacji HP Smart●Skanowanie za pomocą urządzenia z systemem Windows 10●Skanowanie za pomocą urządzenia z systemem Android lub

Skanowanie za pomocą urządzenia z systemem Windows 10Skanowanie dokumentów lub zdjęć za pomocą aparatu urządzeniaJeśli urządzenie jest wyposażone w ap

Skanowanie za pomocą urządzenia z systemem Android lub iOSSkanowanie za pomocą urządzenia z systemem Android lub iOS1. Otwórz aplikację HP Smart.2. Do

52 Rozdział 6 Skanowanie za pomocą aplikacji HP Smart PLWW

7 Zarządzanie pojemnikami z tuszemW tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:●Sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszu●Zamawianie materiałów ekspl

vi PLWW

Sprawdzanie szacunkowych poziomów tuszuPoziom tuszu w pojemniku można łatwo sprawdzić, aby określić, kiedy trzeba będzie wymienić pojemnik. Poziom tus

Zamawianie materiałów eksploatacyjnychPrzed zamówieniem pojemników ustal ich właściwe numery.Sprawdzanie numeru pojemnika na drukarce●Numer pojemnika

HP Instant InkTa drukarka kwalikuje się do objęcia usługą uzupełniania atramentu HP Instant Ink, która może obniżyć koszty drukowania i zaoszczędzić

Wymiana pojemników z tuszemWymiana pojemników z tuszem1. Sprawdź, czy urządzenie ma zasilanie.2. Wyjmij pojemnik.a. Otwórz drzwiczki dostępu do pojemn

b. Zdejmij plastikową taśmę, ciągnąc za końcówkę.UWAGA: Nie dotykaj styków elektrycznych na pojemniku z tuszem.c. Wsuń pojemnik z tuszem do gniazda po

Korzystanie z trybu z jednym pojemnikiemTryb z jednym pojemnikiem umożliwia pracę drukarki z wykorzystaniem tylko jednego pojemnika z tuszem. Zostanie

Informacje dotyczące gwarancji na pojemniki z tuszemGwarancja na pojemniki z tuszem HP obowiązuje wówczas, gdy są one stosowane w przeznaczonym do teg

Wskazówki dotyczące korzystania z pojemnikówPoniższe wskazówki mogą być przydatne w trakcie korzystania z pojemników z tuszem:●Aby chronić pojemniki z

62 Rozdział 7 Zarządzanie pojemnikami z tuszem PLWW

8 Podłączanie drukarki●Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej z routerem●Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routera●P

1 Pomoc urządzenia HP AMPInformacje na temat korzystania z urządzenia HP AMP.●Rozpoczęcie pracy na stronie 3●Druk na stronie 23●Korzystanie z system d

Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej z routeremWSKAZÓWKA: Aby wydrukować przewodnik szybkiego uruchamiania bezprzewodowego, naciśnij i przytrz

bezprzewodowa ( ) i przycisk Informacje ( ), aby wydrukować stronę konguracji sieci i znajdź kod PIN funkcji WPS.2.Naciśnij i przytrzymaj przycisk Si

c. Kliknij opcję Konguracja i oprogramowanie urządzenia.d. Kliknij kolejno opcje Podłącz nowe urządzenie i Bezprzewodowe, a następnie postępuj zgodni

Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z drukarką bez użycia routeraDzięki funkcji Wi-Fi Direct możesz drukować bezprzewodowo z komputera, smartfona,

Włączanie lub wyłączanie funkcji Wi-Fi DirectNa panelu sterowania drukarki naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk Dane techniczne ( ) w ce

WSKAZÓWKA: Ustawienie zabezpieczeń połączenia Wi-Fi Direct dla drukarki można zmienić z poziomu wbudowanego serwera WWW (EWS). Więcej informacji znajd

●Windows 8: Na ekranie startowym kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar, kliknij opcję Wszystkie aplikacje na pasku aplikacji, a następnie wybi

Podłączanie drukarki za pomocą aplikacji HP SmartKonguracja przy użyciu aplikacji HP SmartAplikacja HP Smart pozwala skongurować drukarkę w sieci be

Ustawienia komunikacji bezprzewodowejMożna skongurować połączenie bezprzewodowe drukarki i zarządzać nim oraz wykonywać szereg operacji zarządzania s

Łączenie drukarki z komputerem za pomocą przewodu USB (połączenie inne niż bezprzewodowe)Drukarka obsługuje połączenie USB 2.0 High Speed z komputerem

2 Rozdział 1 Pomoc urządzenia HP AMP PLWW

Zmiana z połączenia USB na połączenie bezprzewodoweJeśli drukarka została skongurowana, a oprogramowanie zainstalowane z przewodem USB łączącym druka

WSKAZÓWKA: Aby wybrać inną drukarkę, kliknij ikonę drukarki na pasku narzędzi po lewej stronie ekranu, a następnie wybierz opcję Select a Dierent Pri

Zaawansowane narzędzia zarządzania drukarką (drukarki bezprzewodowe)Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można używać wbudowanego serwera WWW (EWS

i przytrzymaj je przez trzy sekundy. Aby znaleźć nazwę i hasło Wi-Fi Direct, naciśnij przycisk Informacje ( ) w celu wydrukowania strony informacyjnej

Wskazówki dotyczące konguracji i używania drukarki bezprzewodowejPoniższe wskazówki pozwolą na kongurację i korzystanie z drukarki bezprzewodowej:●P

9 Rozwiązywanie problemówW tym rozdziale opisano następujące zagadnienia:●Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieru●Problemy związane z poj

Problemy związane z zacięciami i pobieraniem papieruCo chcesz zrobić?Usuwanie zacięcia papieruRozwiąż problemy związane z zacięciem papieru.Użyj kreat

2. Używając latarki sprawdź, czy w obszarze zasobnika wyjściowego nie znajduje się papier lub ciała obce, a w przypadku ich wykrycia — usuń je.Aby uni

5. Używając latarki sprawdź, czy w obszarze dostępu do karetki nie znajduje się papier lub ciała obce, a w przypadku ich wykrycia — usuń je.Aby unikną

UWAGA: Nie używaj żadnych narzędzi ani innych urządzeń do usuwania zaciętego papieru. Zawsze zachowaj ostrożność podczas usuwania zaciętego papieru z

2 Rozpoczęcie pracy●Elementy drukarki●Funkcje panelu sterowania●Wskaźniki panelu sterowania i stan wyświetlanych ikon●Drukowanie raportów za pomocą pa

Problemy związane z pojemnikami z tuszemOkreślanie, czy występuje problem z pojemnikiem z tuszemAby określić, czy występuje problem z pojemnikiem z tu

2. Otwórz drzwiczki dostępu do pojemników z tuszem i zaczekaj, aż karetka przesunie się na środek drukarki.3. Wyjmij pojemnik wskazany w komunikacie o

c. Odnajdź styki pojemnika z tuszem wewnątrz drukarki.Styki drukarki to zestaw złotego koloru wybrzuszeń w miejscu, w którym mogą się zetknąć ze styka

Problem związany z drukowaniemCo chcesz zrobić?Naprawianie problemu z niedrukowaniem strony (nie można drukować)HP Print and Scan Doctor Narzędzie HP

c. W menu Drukarka sprawdź, czy opcje Wstrzymaj drukowanie lub Użyj drukarki w trybie oine nie są zaznaczone.d. Jeśli zostały wprowadzone jakiekolwie

iii. Kliknij opcję (lub dotknij opcji) Narzędzia administracyjne, a następnie kliknij dwukrotnie opcję (lub dotknij dwukrotnie opcji) Usługi.iv. Klikn

Czyszczenie kolejki drukowaniaa. Zależnie od systemu operacyjnego, wykonaj jedną z czynności:●Windows 10: W menu Start systemu Windows wybierz System

Naprawianie problemów z jakością wydrukuInstrukcje krok po kroku rozwiązywania większości problemów z jakością wydruku. Rozwiąż problemy z jakością wy

d. Kliknij opcję Wyrównaj pojemniki na karcie Usługi urządzenia.Zostanie wydrukowana strona zawierająca wzory wyrównania.e. Postępuj zgodnie z instruk

Poprawianie jakości wydruku(OS X i macOS)1. Upewnij się, że korzystasz z oryginalnych pojemników HP.2. Sprawdź rodzaj papieru.Aby uzyskać najlepszą ja