HP Color LaserJet 4600 User Manual download pdf (Page 5)

Optional 500-sheet paper feeder.

If the printer was ordered with an

optional 500-sheet paper feeder, it will be packaged on top of the printer.

Lift the 500-sheet paper feeder from the package.

Place the optional 500-sheet paper feeder in the prepared location.

Refer to the 500-sheet paper feeder installation guide for instructions.

Bac à papier supplémentaire de 500 feuilles en option.

Si l’imprimante a été commandée avec un bac à papier supplémentaire de

500 feuilles en option, celui-ci est emballé au-dessus de l’imprimante. Sortez

le bac à papier supplémentaire de 500 feuilles du carton.

Placez le bac à papier supplémentaire de 500 feuilles à l’emplacement

préparé. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au guide d’installation

du bac à papier supplémentaire de 500 feuilles.

Optionale 500-Blatt-Papierzufuhr.

Wenn der Drucker mit einer

optionalen 500-Blatt-Papierzufuhr bestellt wurde, ist diese auf den Drucker

gepackt. Heben Sie die 500-Blatt-Papierzufuhr ab.

Platzieren Sie die optionale 500-Blatt-Papierzufuhr am dafür vorbereiteten

Standort. Anleitungen hierzu finden Sie im Installationshandbuch zur

500-Blatt-Papierzufuhr.

Alimentatore da 500 fogli opzionale.

Se insieme alla stampante è

stato ordinato anche un alimentatore da 500 fogli opzionale, questo verrà

imballato sopra la stampante. Estrarre l’alimentatore da 500 fogli dalla

confezione.

Collocare l’alimentatore nell’ubicazione precedentemente allestita.

Per istruzioni sull’installazione dell’alimentatore da 500 fogli, consultare

la relativa guida.

Alimentador opcional para 500 hojas de papel.

Si encargó la

impresora con un alimentador opcional para 500 hojas de papel, éste

vendrá embalado en la parte superior de la impresora. Levante y extraiga

el alimentador para 500 hojas del paquete.

Coloque el alimentador opcional para 500 hojas de papel en la ubicación

especificada. Para obtener las instrucciones, consulte la guía de instalación

del alimentador opcional para 500 hojas de papel.

500-arks papirfremfører (ekstraudstyr).

Hvis printeren blev bestilt

med en 500-arks papirfremfører (ekstraudstyr), vil den være pakket oven på

printeren. Løft 500-arks papirfremføreren op fra pakken.

Anbring 500-arks papirfremføreren (ekstraudstyr) på det forberedte sted.

I installationsvejledningen til 500-arks papirfremføreren findes yderligere

oplysninger.

Optioneel verkrijgbare papierinvoer voor 500 vel.

Als de printer

met de optioneel verkrijgbare papierinvoer voor 500 vel geleverd is, bevindt

deze zich in de verpakking bovenop de printer. Til de papierinvoer voor

500 vel van het pakket.

Zet de optionele papierinvoer voor 500 vel in de daarvoor bestemde

locatie. Raadpleeg de installatiegids voor de papierinvoer voor 500 vel

voor instructies.

Valinnainen 500 arkin paperinsyöttölaite.

Jos kirjoittimen mukana

tilattiin valinnainen 500 arkin paperinsyöttölaite, se on pakattu kirjoittimen

yläpuolelle. Nosta paperinsyöttölaite pakkauksesta.

Aseta valinnainen paperinsyöttölaite sille valmisteltuun paikkaan. Lisäohjeita

on paperinsyöttölaitteen asennusoppaassa.

500-arks papirmater (ekstrautstyr).

Hvis du bestilte en 500-arks

papirmater (ekstrautstyr) sammen med skriveren, ligger den oppå skriveren

iesken. Løft 500-arks papirmateren ut av esken.

Plasser 500-arks papirmateren (ekstrautstyr) på det klargjorte stedet.

Se i installeringshåndboken for 500-arks papirmateren for instruksjoner.

Alimentador de papel de 500 folhas opcional.

Se a impressora

tiver sido pedida com um alimentador de papel de 500 folhas opcional,

ele estará embalado sobre a impressora. Retire o alimentador de papel

da embalagem.

Coloque o alimentador de papel de 500 folhas opcional no local

preparado. Consulte o guia de instalação do alimentador de papel

para obter instruções.

Extra pappersmatare för 500 ark.

Om du beställde en extra

pappersmatare för 500 ark levereras den staplad ovanpå skrivaren.

Lyft ut pappersmataren för 500 ark ur förpackningen.

Ställ den extra pappersmataren på en lämplig plats. Mer information finns

i installationshandboken för pappersmataren för 500 ark.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 23 24

Comments to this Manuals

No comments

HP Color LaserJet 4600 User Manual Page 5

Comments to this Manuals