Hp Server blade HP ProLiant BL680c G5 User Manual

Guida utente del server blade HP ProLiant BL680c Generation 5 Numero di parte 452661-062 Seconda edizione (ottobre 2007)

Identificazione dei componenti 10 Rif. Descrizione 3 Connettore mezzanine 2 (scheda mezzanine Tipo I o II) 4 Connettore mezzanine 1 (solo sche

Identificazione dei componenti 11 Interruttore per la manutenzione del sistema Posizione Funzione Impostazione predefinita 1* Esclusione della pr

Identificazione dei componenti 12 IMPORTANTE: Quando il server blade viene riavviato dopo la cancellazione della NVRAM, un ritardo di 2 minuti è n

Identificazione dei componenti 13 Cavo I/O locale Rif. Connettore Descrizione 1 Server blade Consente di collegare il cavo I/O locale sul pan

Funzionamento 14 Funzionamento Accensione del server blade Quando il server blade viene installato, il modulo Onboard Administration avvia una sequen

Funzionamento 15 Rimozione del server blade 1. Identificare il server blade corretto. 2. Spegnere il server blade (pagina 14). 3. Rimuovere il server

Funzionamento 16 Installazione del pannello di accesso 1. Posizionare il pannello di accesso sulla parte superiore del server blade con la manigliett

Funzionamento 17 o Deflettore FBDIMM di copertura degli slot FBDIMM 9-16 Installazione del deflettore del modulo FBDIMM ATTENZIONE: Per evita

Funzionamento 18 o Deflettore FBDIMM di copertura degli slot FBDIMM 9-16 2. Installare il pannello di accesso (pagina 16). 3. Installare il server b

Installazione 19 Installazione Panoramica L’installazione di un server blade si articola nelle seguenti fasi: 1. Installazione e configurazione di un

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

Installazione 20 L’installazione è illustrata per il contenitore HP BladeSystem c7000. Segnale server blade Alloggiamento interconnessione Etichett

Installazione 21 L’installazione è illustrata nel contenitore HP BladeSystem c7000. Per informazioni dettagliate sui contenitori c7000 o su altri con

Installazione 22 4. Spingere il ripiano verso l’interno fino a quando non si blocca, quindi sollevare leggermente il lato destro per sganciare le due

Installazione 23 6. Rimuovere i coperchi dei connettori. 7. Preparare il server blade per l’installazione.

Installazione 24 8. Installare il server blade. ATTENZIONE: Per evitare problemi di raffreddamento o guasti termici, intervenire sul server blad

Installazione delle opzioni hardware 25 Installazione delle opzioni hardware Introduzione Se si installano più opzioni, leggere le istruzioni di ins

Installazione delle opzioni hardware 26 2. Preparare l’unità disco rigido. 3. Installare l’unità disco rigido. 4. Determinare lo stato dell’unità

Installazione delle opzioni hardware 27 ATTENZIONE: Per evitare il danneggiamento del processore: • Maneggiare il processore tenendolo soltanto p

Installazione delle opzioni hardware 28 7. Aprire la levetta di blocco del processore. ATTENZIONE: Il processore è stato progettato per essere

Installazione delle opzioni hardware 29 9. Chiudere la levetta di blocco del processore. 10. Rimuovere il coperchio protettivo dell’interfaccia term

Sommario 3 Sommario Identificazione dei componenti...

Installazione delle opzioni hardware 30 Opzioni di memoria Il server blade contiene 16 slot di espansione di memoria. Per espandere la memoria del s

Installazione delle opzioni hardware 31 Configurazione della memoria Advanced ECC Advanced ECC è la modalità di protezione della memoria predefinita

Installazione delle opzioni hardware 32 Per comprendere il funzionamento della modalità con memoria di riserva online, è necessario acquisire famili

Installazione delle opzioni hardware 33 Dopo l’installazione dei moduli FBDIMM, utilizzare RBSU per configurare il sistema per il supporto della mem

Installazione delle opzioni hardware 34 5. Installare il modulo FBDIMM. 6. Installare il deflettore del modulo FBDIMM (pagina 17). 7. Installare il

Installazione delle opzioni hardware 35 4. Rimuovere il coperchio del connettore mezzanine. Conservare il coperchio per un uso futuro. 5. Installar

Installazione delle opzioni hardware 36 4. Rimuovere il pannello di accesso (pagina 15). 5. Rimuovere il deflettore del modulo FBDIMM. 6. Rimuovere

Installazione delle opzioni hardware 37 7. Collegare il cavo batteria al modulo della cache fornito con il kit opzionale. 8. Installare il modulo d

Installazione delle opzioni hardware 38 10. Installare il gruppo batterie sul deflettore del modulo FBDIMM. 11. Collegare e stendere il cavo batter

Cablaggio 39 Cablaggio Utilizzo del cavo I/O locale Il cavo I/O locale consente all’utente di eseguire le procedure di amministrazione, configurazion

Sommario 4 Cavi del controller di array...

Cablaggio 40 4. Collegare una tastiera USB al secondo connettore USB. Rif. Descrizione 1 Monitor 2 Mouse USB 3 Cavo I/O locale 4 Server blade 5

Cablaggio 41 Rif. Descrizione 1 Monitor 2 Mouse USB 3 Cavo I/O locale 4 Server blade 5 Hub USB 6 Tastiera USB 7 Unità CD/DVD-ROM o unità d

Cablaggio 42 Collegamento tramite cavi del controller Smart Array a un gruppo batterie Collegamento tramite cavi del controller Smart Array a un

Software e utility di configurazione 43 Software e utility di configurazione Strumenti di implementazione del server blade Requisiti RBSU per l’impl

Software e utility di configurazione 44 Gestione avanzata di HP BladeSystem c-Class iLO 2 è un componente standard dei server blade ProLiant c-Class

Software e utility di configurazione 45 IMPORTANTE: Per connettersi a una rete con un modulo pass-thru, collegare sempre il modulo pass-thru a un

Software e utility di configurazione 46 • Server di implementazione PXE (memorizzazione delle immagini di avvio) o Processore AMD Athlon™ XP (700 MH

Software e utility di configurazione 47 Si consiglia di utilizzare uno dei seguenti metodi di implementazione PXE: • HP ProLiant Essentials RDP (ved

Software e utility di configurazione 48 Sono disponibili due metodi di implementazione da CD-ROM: • Da CD-ROM virtuale iLO • Da CD-ROM USB Da CD-

Software e utility di configurazione 49 Implementazione tramite l’immagine di un dischetto Per eseguire l’implementazione tramite l’immagine di un d

Sommario 5 Notifiche di servizio ...

Software e utility di configurazione 50 Per garantire il corretto funzionamento del server blade è necessario utilizzare un sistema operativo suppor

Software e utility di configurazione 51 HP ROM-Based Setup Utility RBSU è un’utility di configurazione incorporata nei server ProLiant che consente

Software e utility di configurazione 52 NOTA: Se l’unità di avvio non è vuota o in precedenza conteneva dei dati, l’utility ORCA non esegue la co

Software e utility di configurazione 53 3. Selezionare System Options (Opzioni di sistema). 4. Selezionare Advanced Memory Protection (Protezione av

Software e utility di configurazione 54 Array Configuration Utility (Utility di configurazione dell’array) Array Configuration Utility (ACU) è un pr

Software e utility di configurazione 55 Reinserimento del numero di serie del server e dell’ID del prodotto Dopo aver sostituito la scheda di sistem

Software e utility di configurazione 56 L’utility ROMPaq verifica il sistema e consente di scegliere tra diverse revisioni di firmware disponibili (

Software e utility di configurazione 57 HP Systems Insight Manager HP System Insight Manager (SIM) è un’applicazione Web che consente agli amministr

Software e utility di configurazione 58 HP ProLiant Essentials Server Migration Pack - Physical to ProLiant Edition Il software HP ProLiant Essentia

Software e utility di configurazione 59 Supporto per ROM ridondante Il server consente di aggiornare o configurare la ROM in modo sicuro con il supp

Identificazione dei componenti 6 Identificazione dei componenti Componenti del pannello anteriore Rif. Descrizione 1 Connettore del cavo I/O lo

Software e utility di configurazione 60 Strumenti di diagnostica HP Insight Diagnostics Disponibile nelle versioni in linea e non in linea, HP Insig

Software e utility di configurazione 61 • Per Linux: IML Viewer Application • Dall’interfaccia utente di iLO 2 • Da HP Insight Diagnostics (pagina 6

Software e utility di configurazione 62 Open Services Event Manager (Gestore eventi open services) Open Services Event Manager (OSEM) è uno strument

Software e utility di configurazione 63 Supporto per le versioni dei sistemi operativi Per informazioni, consultare la tabella dei sistemi operativi

Sostituzione della batteria 64 Sostituzione della batteria Quando il server blade non visualizza più automaticamente la data e l’ora corrette, può e

Sostituzione della batteria 65 IMPORTANTE: La sostituzione della batteria della scheda di sistema determina il ripristino della configurazione pre

Risoluzione dei problemi 66 Risoluzione dei problemi Risorse per la risoluzione dei problemi NOTA: Nelle normali procedure di risoluzione dei p

Risoluzione dei problemi 67 Informazioni importanti sulla sicurezza Prima di procedere alla risoluzione dei problemi del server, è consigliabile acq

Risoluzione dei problemi 68 Avvertenze AVVERTENZA: Solo i tecnici autorizzati formati da HP possono effettuare interventi di riparazione su ques

Risoluzione dei problemi 69 4. Spegnere il server e i dispositivi se la diagnostica del server viene eseguita non in linea. Se possibile, eseguire s

Identificazione dei componenti 7 LED del pannello anteriore Rif. Descrizione Stato 1 LED di identificazione dell’unità Blu = unità identificat

Risoluzione dei problemi 70 • Assicurarsi che tutte le levette dei dispositivi, se presenti, siano chiuse e bloccate. • Verificare che i LED di bloc

Risoluzione dei problemi 71 Diagramma di flusso di diagnostica generale Con il Diagramma di flusso di diagnostica generale viene fornito un approc

Risoluzione dei problemi 72 Rif. Vedere 4 La versione più aggiornata del firmware di un server particolare o del firmware opzionale è disponibile n

Risoluzione dei problemi 73

Risoluzione dei problemi 74 Diagramma di flusso per problemi di accensione del server blade Sintomi: • Il server non si accende. • Il LED di aliment

Risoluzione dei problemi 75 Diagramma di flusso per problemi di POST Sintomi: • Il server non esegue la sequenza POST NOTA: La sequenza POST è

Risoluzione dei problemi 76 Rif. Vedere 1 Diagramma di flusso per problemi di accensione del server blade (pagina 74) 2 Messaggi di errore di

Risoluzione dei problemi 77 Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativo Quando si esegue il processo di diagnostica per prob

Risoluzione dei problemi 78 Sintomi: • Non viene avviato un sistema operativo installato in precedenza • Non viene avviato SmartStart Cause possibil

Risoluzione dei problemi 79 Rif. Vedere 8 • “Hardware problems” (Problemi hardware) nel manuale HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guida all

Identificazione dei componenti 8 LED delle unità disco rigido SAS e SATA Rif. Descrizione 1 LED di errore/identificazione dell’unità (ambra/bl

Risoluzione dei problemi 80 * Vedere il diagramma di flusso dei problemi relativi all’avvio del sistema operativo del server blade a pagina 77 Diag

Risoluzione dei problemi 81 NOTA: Per la posizione dei LED del server e le informazioni sugli stati, consultare la documentazione del server. C

Risoluzione dei problemi 82 Messaggi di errore di POST e segnali acustici Per un elenco completo dei messaggi di errore, vedere la sezione “POST er

Informazioni sulla conformità alle normative 83 Informazioni sulla conformità alle normative Numeri di identificazione per la conformità alle normat

Informazioni sulla conformità alle normative 84 Apparecchiature di classe B Queste apparecchiature sono testate e sono risultate conformi ai limiti

Informazioni sulla conformità alle normative 85 Modifiche La FCC prescrive che l’utente venga informato del fatto che qualsiasi modifica o cambiamen

Informazioni sulla conformità alle normative 86 Il marchio è valido per prodotti per telecomunicazioni non armonizzati in base alla normativa UE. *

Informazioni sulla conformità alle normative 87 Avviso per la Corea Apparecchiature di classe A Apparecchiature di classe B Avviso per la sostituz

Informazioni sulla conformità alle normative 88 Taiwan, avviso relativo al riciclaggio delle batterie In base all’articolo 15 della legge sullo smal

Scariche elettrostatiche 89 Scariche elettrostatiche Protezione da scariche elettrostatiche Per evitare di danneggiare il sistema, è importante adot

Identificazione dei componenti 9 LED di stato in linea/attività (verde) LED di errore/identificazione dell’unità (ambra/blu) Interpretazione Lampegg

Specifiche 90 Specifiche Specifiche ambientali Specifiche Valore Intervallo di temperatura* In funzione Da 10°C a 35°C Trasporto Da -40°C a 60°C I

Assistenza tecnica 91 Assistenza tecnica Prima di contattare HP Prima di contattare HP, assicurarsi di disporre delle seguenti informazioni: • Numer

Assistenza tecnica 92 Riparazione da parte del cliente Per abbreviare i tempi di riparazione e garantire una maggiore flessibilità nella sostituzion

Acronimi e abbreviazioni 93 Acronimi e abbreviazioni ABEND Abnormal End (Interruzione anomala) ACU Array Configuration Utility (Utility di configura

Acronimi e abbreviazioni 94 iLO 2 Integrated Lights-Out 2 IML Integrated Management Log (Registro di gestione integrato) IP Internet Protocol (Proto

Acronimi e abbreviazioni 95 RAID Redundant Array of Inexpensive (or Indipendent) Disk (Array ridondante di dischi a basso costo o indipendenti) RBSU

Acronimi e abbreviazioni 96 USB Universal Serial Bus (Bus universale seriale) VCA Version Control Agent (Agente di controllo della versione) WEBES W

Indice 97 A Accensione 14, 51 ACU (Array Configuration Utility) 54 ADU (Array Diagnostic Utility) 61 Agenti di gestione 57 Aggiornamento dei

Indice 98 H Hardware, opzioni 25 HP Insight Diagnostics 60 HP ProLiant Essentials Foundation Pack 57 HP Systems Insight Manager, panoramica 5

Indice 99 Sistemi operativi 63 SmartStart Autorun, menu 50 SmartStart Scripting Toolkit 47 SmartStart, panoramica 50 Sostituzione delle batte