HP ENVY 110 e-All-in-One Printer - D411a User Manual download pdf (Page 2)

Hier starten...

• DasBedienfeldlässtsichfürbessereLesbarkeitanheben.

• DieSchaltflächendienenzurNavigationindenAnweisungenundweiterenFunktionen.

Auspacken und sämtliches Klebeband und Verpackungsmaterial entfernen.

Netzkabel an der Rückseite anschließen. Zum Einschalten berühren.

Anweisungen auf dem Druckerdisplay befolgen.

Bedienfeldschaltflächen leuchten nur, wenn sie verfügbar sind.

(Startanzeige aufrufen)

Start

Hilfe

AbbrechenZurück

(vorherige Anzeige aufrufen)

(Hilfemenü/-anzeige aufrufen)

(laufenden Auftrag stoppen)

Wichtig! USB-Kabel ERST DANN anschließen, wenn während der

Softwareinstallation dazu aufgefordert wird! (Nur Windows)

Siehe Details in der Kurzreferenz.

• Fehlerbehebung

• Druckerkomponenten

• SchaltflächenundSymboleaufder

Startanzeige

• MerkmaleundFunktionen

ENVY

11 0

e-ALL-IN-ONEPRINTERD411series

Commencer ici...

• Soulevezlepanneaudecommandepourunmeilleuraffichage.

• Utilisezlesboutonsdupanneaudecommandepourparcourirlesinstructionsetautres

fonctionnalités.

Déballez et retirez le ruban adhésif et les matériaux de protection.

Branchez le cordon d'alimentation à l'arrière. Touchez pour mettre

l'imprimante sous tension.

Suivez les instructions sur l'écran de l'imprimante.

Aide

Annuler

Les boutons du panneau de commande ne s'allument que lorsqu'ils sont disponibles.

(Touchez pour afficher l'écran d'accueil)

Accueil

Retour

(Touchez pour revenir à l'écran précédent)

(Touchez pour afficher le menu ou l'écran d'aide)

(Touchez pour arrêter la tâche en cours)

Important!

N'effectuez PAS la connexion au câble USB tant que vous

n'y êtes pas invité par le logiciel d'installation. (Windows seulement)

Voir le guide de références pour plus

de détails

• Dépannage

• Composantsdel'imprimante

• Icônesetboutonsdel'écrand'accueil

• Fonctionnalités

ENVY

11 0

sériee-ALL-IN-ONEPRINTERD411

Kein CD/DVD-Laufwerk?

Registrieren Ihres Druckers

Infodatei

Die Infodatei enthält Daten zur

Kontaktauf-nahme mit dem HP Support,

die Betriebs-sys-stem-voraus-set-zungen und die

aktuellen Informationen.

Weitere Infos

Rufen Sie bei Computern ohne CD/DVD-

Laufwerk die Website www.hp.com/support

auf, um die Software herunterzuladen und zu

installieren.

assen Sie das Gerät unter www.register.hp.com

registrieren, um schnelleren Service und Hinweise

vom Support zu erhalten.

Aucun lecteur de CD/DVD?

Enregistrement de l'imprimante

Fichier LisezMoi

Le fichier LisezMoi contient les contacts

détaillés de l'assistance HP, les exigences

système requises et les informations à jour.

Plus d'informations

Sur les ordinateurs non équipés de lecteur de

CD/DVD, visitez le site www.hp.com/support

pour télécharger et installer le logiciel.

Pour obtenir un service plus rapide et des

alertes d'assistance, enregistrez-vous sur le site

www.register.hp.com.

Start here...

• Liftupthecontrolpanelforeasierviewing.

• Usethecontrolpanelbuttonsfornavigationthroughtheinstructionsandotherfeatures.

Unpack, remove all tape and packing materials.

Connect power cord to the back. Touch to turn on the printer.

Follow the instructions on the printer display.

Control panel buttons are lit only when available

(Touch to display the Home screen)

Home

Help

CancelBack

(Touch to return to the previous screen)

(Touch to display the Help menu or screen)

(Touch to stop the current job in progress)

Important! Do NOT connect a USB cable unless prompted by the

software! (Windows only)

See the Quick Reference for details

• Troubleshooting

• Printerparts

• Homescreenbuttonsandicons

• Featuresandfunctions

ENVY

11 0

e-ALL-IN-ONEPRINTERD411series

Start hier...

• Klaphetbedieningspaneelomhoogomhetbetertekunnenzien.

• Gebruikdeknoppenophetbedieningspaneelomtenavigerendoorinstructiesenanderefuncties.

Pak uw printer uit, verwijder alle tape en verpakkingsmateriaal.

Sluit het netsnoer achteraan aan. Raak aan om de printer in te schakelen.

Volg de instructies op het printerbeeldscherm.

De knoppen op het bedieningspaneel lichten alleen op wanneer ze beschikbaar zijn

(Aanraken om naar het startscherm te gaan)

Start

Help

AnnulerenTerug

(Aanraken om naar het vorige scherm te gaan)

(Aanraken om het Help-menu of -scherm te tonen)

(Aanraken om de huidige afdruktaak te stoppen)

Belangrijk! Sluit de USB-kabel pas aan wanneer de software dit

vraagt! (enkel Windows)

Raadpleeg de snelle referentiegids

voor details.

• Problemenoplossen

• Printeronderdelen

• Knoppenenpictogrammenvanhetstartscherm

• Functies

ENVY

11 0

e-ALL-IN-ONEPRINTERD411series

No CD/DVD drive?

Readme File

The Readme file has HP support contact

details, operating system requirements, and

information updates.

Additional Info

For computers without a CD/DVD drive, please

go to www.hp.com/support to download and

install the software.

Get quicker service and support alerts by

registering at www.register.hp.com.

Geen cd / dvd-station?

Uw printer registreren

Leesmij-bestand

Het Leesmij-bestand bevat contactgegevens

voor HP-ondersteuning, vereisten voor het

besturingssysteem en de meest recente

bijgewerkte informatie.

Bijkomende informatie

Ga naar www.hp.com/support om de

software te downloaden en te installeren voor

computers zonder cd-/dvd-station.

Door u te registreren bij www.register.hp.com

krijgt u een betere service en ondersteuning.

Hinweis: eFax steht möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen zur Verfügung. Remarque : Il est possible qu’eFax ne soit pas disponible dans tous les pays ou toutes les régions.

Note: eFax may not be available in all countries/regions. Opmerking: eFax is mogelijk niet in alle landen/regio’s beschikbaar.

ErklärungzurbeschränktenGewährleistungfür

HP Drucker

A. Umfang der beschränkten Gewährleistung

1. Hewlett-Packard (HP) gewährleistet dem Endkunden, dass die oben genannten HP Produkte während des oben genannten

Gewährleistungszeitraums frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Der Gewährleistungszeitraum beginnt mit dem

Kaufdatum.

2. Bei Softwareprodukten gilt die eingeschränkte Garantie von HP nur für die Nichtausführung von Programmieranweisungen.

HP übernimmt keine Garantie dafür, dass die Verwendung jeglicher Produkte unterbrechungsfrei bzw. ohne Fehler verläuft.

3. Die beschränkte Gewährleistung von HP gilt nur für Mängel, die sich bei normaler Benutzung des Produkts ergeben, und

erstreckt sich nicht auf Fehler, die durch Folgendes verursacht wurden:

a. Unsachgemäße Wartung oder Abänderung des Produkts;

b. Software, Druckmedien, Ersatzteile oder Verbrauchsmaterial, die nicht von HP geliefert oder unterstützt werden;

c. Betrieb des Produkts, der nicht den technischen Daten entspricht;

d. Unberechtigte Abänderung oder falsche Verwendung.

4. Bei HP-Druckerprodukten wirkt sich die Verwendung einer nicht von HP hergestellten bzw. einer aufgefüllten Patrone nicht

auf die Garantie für den Kunden bzw. auf jegliche Unterstützungsverträge mit dem Kunden aus. Wenn der Ausfall bzw. die

Beschädigung des Druckers jedoch auf die Verwendung einer nicht von HP hergestellten bzw. einer aufgefüllten Patrone

oder einer a/jointfilesconvert/1045124/bgelaufenen Tintenpatrone zurückzuführen ist, stellt HP für die Wartung des Druckers bei diesem Ausfall bzw.

dieser Beschädigung die standardmäßigen Arbeits- und Materialkosten in Rechnung.

5. Wenn HP während des jeweils zutreffenden Gewährleistungszeitraums von einem Schaden an einem unter die

Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP

entweder repariert oder ersetzt.

6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen,

erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden

bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.

7. HP ist erst dann verpflichtet, das mangelhafte Produkt zu reparieren, zu ersetzen oder den Kaufpreis zurückzuerstatten,

wenn der Endkunde dieses an HP zurückgesandt hat.

8. Ersatzprodukte können entweder neu oder neuwertig sein, solange sie über mindestens denselben Funktionsumfang

verfügen wie das zu ersetzende Produkt.

9. HP Produkte können aufgearbeitete Teile, Komponenten oder Materialien enthalten, die in der Leistung neuen Teilen

entsprechen.

10. Die Erklärung zur beschränkten Gewährleistung von HP gilt in jedem Land, in dem die aufgeführten Produkte von HP

vertrieben werden. Weitergehende auf der Gewährleistung beruhende Dienstleistungen (z.B. Vor-Ort-Service) können mit

jeder autorisierten HP Serviceeinrichtung in den Ländern vereinbart werden, in denen das Produkt durch HP oder einen

autorisierten Importeur vertrieben wird.

B. Einschränkungen der Gewährleistung

WEDER HP NOCH DESSEN ZULIEFERER ÜBERNEHMEN ÜBER DAS NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGE

AUSMASS HINAUS ANDERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER

ZUSICHE-RUNGEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDEN STELLENDEN QUALITÄT UND EIGNUNG

FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

C. Haftungsbeschränkung

1. Sofern durch die geltende Gesetzgebung keine anderen Bestimmungen festgelegt sind, stehen dem Endkunden über die in

dieser Gewährleistungsvereinbarung genannten Leistungen hinaus keine weiteren Ansprüche zu.

2. IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN MASS UND MIT AUSNAHME DER IN DIESER

GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG AUSDRÜCKLICH ANGEGEBENEN VERPFLICHTUNGEN SIND WEDER HP

NOCH DESSEN ZULIEFERER ERSATZPFLICHTIG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER

FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF DER GRUNDLAGE VON VERTRÄGEN, UNERLAUBTEN

HANDLUNGEN ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND OB HP ODER DESSEN

ZULIEFERER VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WORDEN SIND.

D. Geltendes Recht

1. Diese Gewährleistungsvereinbarung stattet den Endkunden mit bestimmten Rechten aus. Der Endkunde hat unter

Umständen noch weitere Rechte, die in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat, in Kanada von Provinz zu

Provinz, und allgemein von Land zu Land verschieden sein können.

2. Soweit diese Gewährleistungsvereinbarung nicht dem geltenden Recht entspricht, soll sie als dahingehend a/jointfilesconvert/1045124/bgeändert

gelten, dass die hierin enthaltenen Bestimmungen dem geltenden Recht entsprechen. Unter dem geltenden Recht treffen

bestimmte Erklärungen und Einschränkungen dieser Gewährleistungsvereinbarung möglicherweise nicht auf den Endkunden

zu. In einigen US-Bundesstaaten und in einigen anderen Ländern (sowie in einigen kanadischen Provinzen):

a. werden die Rechte des Verbrauchers nicht durch die Erklärungen und Einschränkungen dieser

Gewährleistungsvereinbarung beschränkt (z.B. in Großbritannien);

b. ist ein Hersteller nicht berechtigt, solche Erklärungen und Einschränkungen durchzusetzen;

c. verfügt ein Endkunde über weitere Gewährleistungsansprüche; insbesondere kann die Dauer stillschweigender

Gewährleistungen durch das geltende Recht geregelt sein und darf vom Hersteller nicht eingeschränkt werden, oder eine

zeitliche Einschränkung der stillschweigenden Gewährleistung ist zulässig.

3. DURCH DIESE GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG WERDEN DIE ANSPRÜCHE DES ENDKUNDEN, DIE DURCH

DAS IN DIESEN LÄNDERN GELTENDE RECHT IM ZUSAMMENHANG MIT DEM KAUF VON HP PRODUKTEN GEWÄHRT

WERDEN, NUR IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT.

DIE BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG GELTEN ZUSÄTZLICH ZU DEN GESETZLICHEN

ENDKUNDENRECHTEN.

HP Herstellergarantie

Sehr geehrter Kunde,

Als Anlage finden Sie die Namen und Adressen der jeweiligen HP Gesellschaft, die in Ihrem Land die HP Herstellergarantie gewährt.

Über die Herstellergarantie hinaus haben Sie gegebenenfalls Mängelansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer aus dem

Kaufvertrag, die durch diese Herstellergarantie nicht eingeschränkt werden.

Deutschland: Hewlett-Packard GmbH, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen

Luxemburg: Vegacenter, 75, Parc d'Activités Capellen, L-8308 Capellen

Österreich: Hewlett-Packard Ges.m.b.H., Wienerbergstrasse 41 A-1120 Wien

HP Produkt Dauer der beschränkten Gewährleistung

Softwaremedien 90 Tage

Drucker 1 Jahr

Druckpatronen Bis die HP Tinte verbraucht oder das auf der Druckpatrone

angegebene Enddatum für die Garantie erreicht ist, je nachdem,

welcher Fall zuerst eintritt. Diese Garantie gilt nicht für nachgefüllte,

nachgearbeitete, recycelte, zweckentfremdete oder in anderer

Weise manipulierte HP Tintenprodukte.

Druckköpfe (gilt nur für Produkte, deren Druckkopf vom 1 Jahr

Kunden ausgewechselt werden kann)

Zubehör 1 Jahr (wenn nicht anders angegeben)

Technische Daten zur Stromversorgung

Netzkabel: 589110-002, 589111-002, 589112-002, 589210-002, 589211-002, 8120-8441, 589218-002,

589216-002, 589217-002, 589215-002, 8120-8373

Eingangsspannung: 100 bis 240 V Wechselstrom

Eingangsfrequenz: 50 – 60 Hz

Leistungsaufnahme: max. 70 W, durchschnittlich 20 W

Hinweis: Verwenden Sie das Produkt ausschließlich mit dem von HP gelieferten Netzkabel.

Tintenverbrauch

Hinweis:DieTinteausdenPatronenwirdwährenddesDruckvorgangsaufverschiedeneArtenverwendet,

z.B.währendderAufwärmphase,umdasGerätunddiePatronenaufdasDruckenvorzubereiten,oder

beiderDruckkopfwartung,damitdieTintendüsennichtverstopfenunddieTintegleichmäßigfließt.Darüber

hinausverbleibennachderVerwendungTintenrückständeindenPatronen.WeitereInformationenerhalten

Sie unter www.hp.com/go/inkusage.

• WennSiedieSoftwareüberdieHPENVY110

Software CD installieren möchten, legen Sie die

CD ein, und beginnen Sie mit der Installation der

Software.

•

WennSieüberdasInternetinstallierenmöchten,

rufen Sie die HP Support Website unter

www.hp.com/support auf, und laden Sie die

„SoftwareundTreiberfüralleFunktionen“herunter.

Weitere Hilfe

Wenn die elektronische Hilfe nicht zusammen

mit der HP ENVY 110 Software installiert wurde,

können Sie diese von der Software-CD oder von der

Supportwebsite installieren.

Windows: Stellen Sie auf der Anzeige mit der

empfohlenen Software sicher, dass die Option

„HPENVY110Hilfe“ausgewähltist.

Macintosh: Wenn die Anzeige mit der empfohlenen

Softwareerscheint,wählenSie„VonHPempfohlene

Software“ aus.

DieKonformitätserklärungfürdiesesProdukt

finden Sie unter: www.hp.eu/certificates.

KlickenSiezumAbrufenderZulassungshinweise

fürdieEuropäischeGemeinschaftundder

KonformitätserklärunginderOnlinehilfeauf

Technische Daten > Zulassungshinweise >

Zulassungshinweise für die Europäische

Gemeinschaft.

Déclarationdegarantielimitéedel'imprimanteHP

A. Extension de garantie limitée

1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produhits HP décrits précédemment sont exempts de défauts de matériaux

et malfaçons pendant la durée indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat par le client.

2. Pour les logiciels, la garantie limitée HP est valable uniquement en cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de programmation. HP ne

garantit pas que le fonctionnement du logiciel ne connaîtra pas d'interruptions ni d'erreurs.

3. La garantie limitée HP ne couvre que les défauts qui apparaissent dans le cadre de l'utilisation normale du produit et ne couvre aucun

autre problème, y compris ceux qui surviennent du fait :

a. d'une mauvaise maintenance ou d'une modification ;

b. de logiciels, de supports, de pièces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP ;

c. du fonctionnement du produit hors de ses caractéristiques ; ou

d. d'une modification non autorisée ou d'une mauvaise utilisation.

4. Pour les imprimantes HP, l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée n'entraîne pas la résiliation de la

garantie ni d'un contrat de support HP. Toutefois, si la panne ou les dégâts peuvent être attribués à l'utilisation d'une cartouche d'un autre

fournisseur, d'une cartouche rechargée ou d'une cartouche périmée, HP facturera les montants correspondant au temps et au matériel

nécessaires à la réparation de l'imprimante.

5. Si, pendant la période de garantie applicable, HP est informé d'une défaillance concernant un produit couvert par la garantie HP, HP

choisira de réparer ou de remplacer le produit défectueux.

6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un

délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.

7. HP ne sera tenu à aucune obligation de réparation, de remplacement ou de remboursement tant que le client n'aura pas retourné le produit

défectueux à HP.

8. Tout produit de remplacement peut être neuf ou comme neuf, pourvu que ses fonctionnalités soient au moins équivalentes à celles du

produit remplacé.

9. Les produits HP peuvent contenir des pièces, des composants ou des matériels reconditionnés équivalents à des neufs en termes de

performances.

10. La garantie limitée HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats apportant des

services de garantie supplémentaires, tels que la réparation sur site, sont disponibles auprès des services de maintenance agréés par HP

dans les pays dans lequel le produit est distribué par HP ou par un importateur agréé.

B. Restrictions de garantie

DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE AUTRE

GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS HP ET NIENT TOUTE GARANTIE

IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER.

C. Restrictions de responsabilité

1. Dans la mesure où les lois locales l'autorisent, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie constituent les recours exclusifs du

client.

2. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES

DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR

RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU ACCIDENTELS, QU'ILS SOIENT BASÉS SUR UN

CONTRAT, UN PRÉJUDICE OU TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, QUE CES DOMMAGES SOIENT RÉPUTÉS POSSIBLES OU NON.

D. Lois locales

1. Cette déclaration de garantie donne au client des droits juridiques spécifiques. Le client peut également posséder d'autres droits selon les

états des Etats-Unis, les provinces du Canada, et les autres pays ou régions du monde.

2. Si cette déclaration de garantie est incompatible avec les lois locales, elle sera considérée comme étant modifiée pour être conforme à la

loi locale. Selon ces lois locales, certaines renonciations et limitations de cette déclaration de garantie peuvent ne pas s'appliquer au client.

Par exemple, certains états des Etats-Unis, ainsi que certains gouvernements hors des Etats-Unis (y compris certaines provinces du

Canada), peuvent :

a. exclure les renonciations et limitations de cette déclaration de garantie des droits statutaires d'un client (par exemple au Royaume-Uni) ;

b. restreindre d'une autre manière la possibilité pour un fabricant d'imposer ces renonciations et limitations ; ou

c. accorder au client des droits de garantie supplémentaires, spécifier la durée des garanties implicites que le fabricant ne peut nier, ou ne

pas autoriser les limitations portant sur la durée des garanties implicites.

3. EXCEPTÉ DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION, LES TERMES DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE

N'EXCLUENT, NE LIMITENT NI NE MODIFIENT LES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DES

PRODUITS HP AUXDITS CLIENTS, MAIS VIENNENT S'Y AJOUTER.

Garantie du fabricant HP

Produit HP Durée de la garantie limitée

Supports logiciels 90 jours

Imprimante 1 an

Cartouches d'encre Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la

date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se

produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits

utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou

altérés.

Têtes d'impression (ne s'applique qu'aux produits avec 1 an

des têtes d'impression pouvant être remplacées par le client)

Accessoires 1 an, sauf indication contraire

Cher client,

Vous trouverez, ci-après, les coordonnées de l’entité HP responsable de l'exécution de la garantie fabricant relative à votre matériel HP dans votre pays.

En vertu de votre contrat d’achat, il se peut que vous disposiez de droits légaux supplémentaires à l’encontre de votre vendeur. Ceux-ci ne sont aucunement affectés par la présente

garantie du fabricant HP.

En particulier, si vous êtes un consommateur domicilié en France (départements et territoires d’outre-mer (DOM-TOM) inclus dans la limite des textes qui leur sont applicables), le

vendeur reste tenu à votre égard des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires hhdans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil.

Code de la consommation :

"Art. L. 211-4. - Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée

sous sa responsabilité."

"Art. L. 211-5. - Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées

à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

- présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans

la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que

ce dernier a accepté."

"Art. L.211-12. – L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien."

Code civil :

"Code civil Article 1641 : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement

cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.

"Code civil Article 1648 : L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice."

France : Hewlett-Packard France, SAS 80, rue Camille Desmoulins 92788 Issy les Moulineaux Cedex 9

Belgique : Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL, Hermeslaan 1A, B-1831 Brussels

Luxembourg : Hewlett-Packard Luxembourg SCA, Vegacenter, 75, Parc d'Activités Capellen, L-8308 Capellen

Caractéristiques électriques

Cordond'alimentation:589110-002,589111-002,589112-002,589210-002,589211-002,8120-8441,

589218-002, 589216-002, 589217-002, 589215-002, 8120-8373

Tensiond'entrée:100à240VCA

Fréquenced’entrée:50à60Hz

Consommationélectrique:70Wcrête,20Wenmoyenne

Remarque:Utilisezuniquementlecordond'alimentationfourniparHP.

Utilisation de l'encre

Remarque :L'encrecontenuedanslescartouchesestutiliséededifférentesmanièresaucoursduprocessus

d'impression,ycomprislorsdel'initialisation,quipréparelepériphériqueetlescartouchesenvuede

l'impression,ouencorelorsdel'entretiendestêtesd'impression,quipermetdenettoyerlesbusesetassurer

quel'encres'écouleendouceur.Enoutre,unecertainequantitéd'encredemeuredanslacartoucheaprès

utilisation.Pourplusd'informations,visitezlesitewww.hp.com/go/inkusage.

• PourinstalleràpartirduCDdulogicielde

l'appareilHPENVY110,insérezleCDetdémarrez

l'installationdulogiciel.

• PourinstalleràpartirdusiteWebd'assistance

technique,allezsurlesiteWebd'assistanceHP

www.hp.com/support, et téléchargez le logiciel

«Logicielscompletsetpilotes».

Obtenir une aide

supplémentaire

Sivousn'avezpasinstallél'Aideélectroniqueavec

lelogicieldel'appareilHPENVY110,vouspouvez

l'installeràpartirduCDdulogicieloudusiteWeb

d'assistancetechnique.

Windows:Surl'écranlistantleslogiciels

recommandés,assurez-vousquel'option«Aidede

HPENVY110»estsélectionnée.

Mac:Surl'écranlistantleslogicielsrecommandés,

sélectionnez«LogicielrecommandéparHP».

La Déclaration de conformité de ce produit est

disponibleàl'adresse:www.hp.eu/certificates.

Pour trouver la déclaration des notices

réglementairesdel'Unioneuropéenneetles

informations sur la conformité, reportez-vous

àl'aideenligne,cliquezsurInformations

techniques > Notices réglementaires > Notices

réglementaires de l'Union européenne.

1 2

Comments to this Manuals

No comments

HP ENVY 110 e-All-in-One Printer - D411a User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown HP ENVY 110 e-All-in-One Printer - D411a