HP DreamColor Z27x G2 Studio Display User Manual Page 1

Guia do Utilizador

Exemplo de predenição do utilizador ... 93Carregar e transferir denições do

Nomes de entradas de vídeo personalizadosPodem ser atribuídos nomes de entradas personalizados utilizando o XML como parte do esquema do StudioCal XML

Marcadores personalizadosPodem ser criados marcadores personalizados via StudioCal XML. Os marcadores personalizados podem incluir até 16 linhas e cad

● white● red● green● cyan● magenta● yellowEstruture o elemento da seguinte forma:<marker_style width="INTEGER, 1–10" color="VALUE&qu

Ficheiro de predenições do utilizadorQuando são guardadas predenições do utilizador, um cheiro chamado "Z27x_UserPreset.xml" é escrito na

5 Gestão remotaO monitor fornece três métodos diferentes para a gestão remota:● Dashboard Web: Comando e controlo um-para-um baseado na rede.● Gestão

mostrado na parte inferior do menu. Se não vir um endereço IP, verique os cabos de rede para garantir que o monitor está ligado à rede.NOTA: Se o men

Para congurar o monitor para utilizar certicados e instalar um certicado no monitor:1. Prima um dos botões do painel frontal para ativar as etiquet

6. Se desejar, criar nomes de utilizador e palavras-passe para utilizadores adicionais e clique em Adicionar, ou clique em Ignorar para ignorar esta o

Para alternar entre as secções do dashboard:1. Clique no menu Acesso remoto ao DreamColor, localizado no canto superior esquerdo do dashboard, para vi

6 Suporte e resolução de problemasResolver problemas comunsA seguinte tabela enumera eventuais problemas, possíveis causas e soluções recomendadas.Pro

1 Informação básicaInformações de segurança importantesÉ fornecido um cabo de alimentação com o monitor. Se utilizar outro cabo, utilize apenas uma fo

Esta funcionalidade apenas está disponível quando o monitor se encontra ligado e a apresentar um sinal ativo. Ao ativar ou desativar um bloqueio, é ap

7 Manutenção do monitorInstruções de manutençãoPara melhorar o desempenho e prolongar a vida útil do monitor:● Não abra a caixa do monitor nem tente r

Expedir o monitorMantenha a embalagem original armazenada. Poderá ser necessária posteriormente, em caso de mudança ou para expedir o monitor.102 Capí

A Especicações técnicasNOTA: Todas as especicações representam especicações típicas proporcionadas pelos fabricantes dos componentes utilizados nos

Desligado 5% a 95%, 38,7 °C máx. bolbo húmidoAltitude:Em FuncionamentoArmazenamento0 m a 5.000 m0 m a 12.192 m0 a 16.400 pés0 a 40.000 pésFonte de ali

PredeniçãoFormato de pixéis Proporção Frequência vertical (Hz)11 1920 × 1080 16:9 23,976(p)12 1920 × 1080 16:9 24(p)13 1920 × 1200 16:9 30(p)14 1920

Introduzir modos personalizadosO sinal do controlador de vídeo poderá pedir ocasionalmente um modo que não está predenido se:● Não estiver a utilizar

B AcessibilidadeA HP desenha, produz e comercializa produtos e serviços que podem ser utilizados por todos, incluindo pessoas com incapacidades, de fo

Características do produto e componentesCaracterísticasAs características do monitor incluem o seguinte:● Área visível diagonal de 68,6 cm (27 pol.) c

● Duas portas de carregamento rápido USB 3.0● Porta USB Type-C (USB 3.1 Gen. 1, 5 Gbps) com um cabo USB Type-C e um cabo USB Type-C/A● Hub USB 3.0 com

Controlos do painel frontalControlo Função1 Botões de função Utilize estes botões para navegar no menu OSD com base nos indicadores junto dos botões a

Componentes posteriores e lateraisComponente Função1 Interruptor de alimentação principalDesliga completamente a alimentação do monitor.NOTA: Colocar

Componente Função13 Portas USB 3.0. a jusante (2)Ligue dispositivos USB opcionais ao monitor.14 Portas USB 3.0 a jusante (painel lateral) (2)Ligue dis

Montar o monitorOpcionalmente, a cabeça do monitor pode ser xada numa parede, num braço oscilante ou noutra peça de suporte.NOTA: Este aparelho desti

3. Para montar a cabeça do monitor diretamente numa peça de suporte, utilize os quatro parafusos removidos dos orifícios VESA na parte posterior do mo

Fixar um dispositivo opcional à parte posterior do monitorEstá disponível um suporte com quatro orifícios de montagem padrões VESA de 40 mm × 40 mm qu

© Copyright 2018 HP Development Company, L.P.HDMI, o logótipo HDMI e High Denition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais re

Ligar os cabosNOTA: O monitor é fornecido com uma seleção de cabos. Nem todos os cabos mostrados nesta secção são incluídos com o monitor.1. Coloque o

● Para o funcionamento via HDMI digital, ligue uma extremidade do cabo do sinal HDMI à porta HDMI na parte posterior do monitor e a outra extremidade

● Para o funcionamento via USB Type-C digital, ligue uma extremidade do cabo USB Type-C ao conector USB Type-C na parte posterior do monitor e a outra

5. Ligue uma extremidade do cabo de alimentação ao conector de alimentação CA na parte posterior do monitor e a outra extremidade a uma tomada elétric

Ajustar o monitor1. Incline o painel do monitor para a frente ou para trás de modo a posicioná-lo confortavelmente ao nível dos olhos. De preferência,

3. Ajuste a altura do monitor de modo que que posicionado confortavelmente para a sua estação de trabalho. A extremidade do painel superior do monito

(a predenição da fábrica é DisplayPort), a resolução predenida atual do ecrã e a resolução predenida recomendada do ecrã.O monitor verica automati

Remover o suporte do monitorPode remover a cabeça do monitor do suporte para instalar o painel numa parede, num braço oscilante ou noutra peça de supo

2 Utilizar o ecrãSoftware e utilitáriosO disco incluído com o monitor contém cheiros que pode instalar no computador.● um cheiro .INF (Informação)●

Instalar os cheiros .INF e .ICMPode instalar os cheiros .INF e .ICM a partir do disco ou transferi-los.Instalar a partir do discoPara instalar os c

Sobre este ManualEste manual fornece informações sobre as características do monitor, a instalação do monitor, a utilização do software e as especica

SUGESTÃO: É fornecido um atalho de botão de função, Informações do monitor, no quarto botão do painel na conguração de fábrica do monitor. Pode acede

Selecionar uma predenição de colorimetriaO monitor fornece predenições de colorimetria calibradas de fábrica, adequadas para uma grande variedade de

Para ajustar a luminância:1. Prima qualquer botão de função no painel frontal.2. Prima o botão Abrir menu para abrir o menu OSD.3. Selecione Denições

Quando esta opção está ativada, os pretos são cortados no valor de 10 bits de 64 e os brancos no valor de 10 bits de 960 (para 8 bits, o corte ocorre

Utilizar as opções de gestão da proporçãoO monitor inclui várias opções especiais de gestão da proporção que vão muito mais além das que se encontram

Ajustar ao ecrã inteiro (não proporcional)Esta opção distorce proporções da fonte não 16 × 9 para forçá-las a ajustarem-se à proporção de 16 × 9. A im

Ajustar à altura do ecrã (proporcional)Esta opção destina-se a uxos de trabalho especícos com vídeo de origem mais largo do que a proporção 16 × 9 n

Utilizar as opções "Ajustar a"Para alterar a forma como o vídeo de origem é apresentado no ecrã:1. Prima qualquer botão de função no painel

Mascarar na proporção 1,85:1 de DCIEsta opção oculta os 25 píxeis mais à esquerda e mais à direita do fotograma de 2048 de largura. A imagem resultant

Mostrar a região mascaradaQuando esta opção está ativada, é utilizada uma máscara parcialmente transparente em vez de uma máscara opaca. Esta opção é

iv Sobre este Manual

Marcadores de proporção de lmeSão fornecidos marcadores para as proporções teatrais padrões de 1,85:1 e 2,39:1. Estes marcadores colocam uma linha na

Marcadores de proporção de 16:9São fornecidos marcadores para a proporção de 16:9. Estes marcadores suportam ambas as entradas de origem de 17:9 (2048

Marcadores de proporção de 4:3São fornecidos marcadores para a proporção de 4:3. Estes marcadores suportam ambas as entradas de origem de 17:9 (2048 ×

Marcadores de miraSão fornecidos marcadores para posicionar miras no ecrã. Estes marcadores suportam ambas as entradas de origem de 17:9 (2048 × 1080)

contém duas etiquetas, uma etiqueta "entries" para especicar o número de linhas no marcador personalizado e uma etiqueta "product"

○ cyan○ magenta○ yellowO elemento deve estar estruturado da seguinte forma:<marker_style width="INTEGER, 1–10" color="VALUE"/&g

3. No menu OSD, selecione Controlo de imagem dividida/PIP > Ativar imagem dividida/PIP e, em seguida, selecione Imagem na imagem ou Imagem dividida

4. Utilize os botões Para cima/Para baixo para navegar até á entrada que pretende alterar e, em seguida, prima o botão Selecionar para selecioná-la.5.

<studiocal> <video_input entries="2"> <input_info input="DisplayPort1" name="HP Z840"/> &l

a. Utilize os botões Para cima/Para baixo para navegar até à ligação USB-B, prima o botão Selecionar e, em seguida, escolha a entrada de vídeo adequad

Índice1 Informação básica ...

● Marcadores: Abre o menu Marcadores, que lhe permite ligar ou desligar os marcadores disponíveis. Este menu aplica-se apenas a marcadores de fontes p

dos botões de função para os comandos dos botões de função. Assim que tiver aberto o menu OSD, as etiquetes de funções serão apresentadas.Para alterar

Predenições do utilizadorUma vez que o monitor oferece um vasto leque de funcionalidades direcionadas para uxos de trabalhos especícos para produçã

recongurar o monitor sempre que alternar entre diferentes tipos de trabalhos, pode guardar cada um como uma predenição do utilizador separada.SUGEST

Elemento de predenições do utilizadorÉ fornecido um elemento para guardar e carregar predenições do utilizador. Este elemento contém uma etiqueta, &

○ Dimensionamento da imagem○ Máscara de cinema digital○ Marcadores○ Sinal de vídeo legal○ Sobrevarrimento dos fotogramas○ Apenas canal azul○ Sobrealim

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Modos de luz azul fraca Os modos de luz azul fraca reduzem a quantidade de energia espetral azul emitida pelo ecrã. Os

Menu Entrada de vídeoNível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Entrada de vídeo DisplayPort 1DisplayPort 2HDMI 1HDMI 2USB Type-C Fonte de comutação automáticaA

Menu Ajuste da imagemNível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Ajuste da imagem Dimensionamento da imagem Ajustar à proporção do ecrã (proporcional)Ajustar à lar

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4VermelhoVerdeAzulCianoMagentaAmareloRetrocederRetroceder Sinal de vídeo legalSobrevarrer fotograma 5%Mostrar apenas o

Utilizar as opções de gestão da proporção ... 24Opções "Ajust

Menu Controlo de imagem dividida/PIPNível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Controlo Split/PIP Ativar imagem dividida/PIPModo Split/PIPImagem dividida dupla 2

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Tamanho:Regulação de alturaPredeniçãoMínimo Personalizar Utilize os botões para ajustar a posição de PIP.Prima Anterio

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Instalar cheiro do StudioCal XML Denir agendamento de calibração Ver agendamento de calibração Foi denido o segu

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Retroceder Retroceder Menu IdiomaNível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Idioma Deutsch繁體中文簡體中文EnglishEspañolFrançaisItalian

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4DesactivarRetrocederAtualização automática do EDIDPretende que o monitor atualize automaticamente o EDID quando mudar d

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Display ID (temporização predenida de 4096 × 2160)CEA-861 (temporização predenida de 3840 × 2160)RetrocederConguraçã

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Alterar a data e hora Widget da hora (xx: XX MANHÃ/TARDE)Utilizar formato de 12 horasUtilizar formato de 24 horasWidget

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4RetrocederSuporte de predenições do utilizadorPretende permitir que as predenições do utilizador sejam guardadas?Acti

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4apenas pode desbloqueado premindo continuamente o segundo e o quarto botões do painel durante 5 segundos.BloquearDesblo

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Modo apenas azul ligado/desligadoImagem dividida dupla ligada/desligadaPIP ligado/desligadoTrocar entradas principal/PI

Personalizar os botões do painel ...

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4Dimensionamento da imagem: dimensionamento da imagemRegião de cinema digital: região de cinema digitalInformações legai

3 Calibração do ecrãAs cores do ecrã são críticas, pelo que pode ser calibrado para satisfazer os seus requisitos de produção e recalibrado para mante

Ativar o processador internoO monitor é fornecido com o processador interno desativado. Isto é feito para reduzir o consumo de energia do monitor a m

Research, a HP recomenda vivamente que calibre numa sala completamente escura ou que utilize um ambiente fechado escuro, tal como uma caixa de calibra

Para congurar o ecrã para se autoaquecer automaticamente:1. Prima um dos botões do painel frontal para ativar as etiquetas dos botões e, em seguida,

10 minutos no novo nível de luminância e dentro de 0,001 CIE xy a o m de 15 minutos. Para obter os melhores resultados, a HP recomenda que permita à

Predenição de corPode selecionar oito predenições, as quais são todas conguráveis. Por exemplo, pode alterar a predenição Adobe RGB D65 para uma p

LuminânciaEste menu fornece os seguintes valores de luminância, bem como a opção para selecionar qualquer valor de luminância entre 48 e 250 candelas

3. É apresentada uma mensagem que lhe pergunta se pretende utilizar o cheiro StudioCal.xml na pen para calibrar o ecrã.Se um cheiro de rmware també

Utilizar um cheiro do StudioCal XML para a automatizaçãoPor predenição, o processo de calibração recalibra a predenição do utilizador ativa. Caso p

Ponto branco ... 66Gama/EOTF ...

3. Ligue o instrumento externo a utilizar para o alinhamento. Rejeite quaisquer menus de calibração que sejam apresentados. Se utilizar um instrumento

5. Dena a hora do dia a que o trabalho começa.6. Dena dos dias da semana que devem ser considerados como dias úteis.O ecrã apenas irá autoaquecer-se

● O ecrã poderá demorar até 10 segundos após a ligação do instrumento para apresentar o primeiro menu de calibração. Isto é normal para este instrumen

PR 655 PR 670 PR 680 PR 680L PR 730 PR 740Preto elegante — Desativado Desativado Desativado Desativado DesativadoModo do sensor — — — Espetro — —Dir

Se utilizar a medição sem contacto, a distância do instrumento não pode ser superior a 30 mm em relação à superfície do ecrã. Também recomendamos viva

● O ltro de luz ambiente deve ser rodado para longe da lente do instrumento antes do início de quaisquer medições. Se for deixado na posição, ocorrer

4 Utilizar o esquema do StudioCal XMLO StudioCal XML é um esquema de XML concebido pela HP que fornece o controlo detalhado sobre o processo de calibr

Elemento de calibraçãoO esquema do StudioCal XML permite especicar até três predenições de calibração diferentes. Para suportar isto, é utilizado um

Nome predenido de fábrica da predenição Número da predeniçãoAdobe RGB D50 6Nativo 7Apenas os números de predenições de 0 a 7 são suportados. Qualq

by: O valor CIE y ou v' para o azul principal. Suporta valores de vírgula utuante de 0,0 a 1,0. Os valores que posicionam o primário de cor fora

Gama ...

<preset num="3" name="BT.709" store="user"/> <gamma value="bt1886"/>

ICC requer que sejam realizadas medições adicionais pós-calibração, pelo que as calibrações utilizando um espetrorradiómetro poderão demorar considera

Selecionar cheiro de calibração KleinEsta etiqueta é especíca dos instrumentos Klein K10 e K10-A e permite-lhe especicar qualquer cheiro de calibr

A etiqueta contém um atributo e está estruturada da seguinte forma:<validation_pattern entries="INTEGER"/>O atributo entries suporta v

</studiocal> Ficheiro de resultados da validaçãoQuando a validação é ativada, é criado um cheiro de texto que contém todas as medições realizad

Transferir elemento principal de LUTEste elemento principal contém um atributo que lhe permite especicar o número de predenição de cores cujas LUT s

Carregar LUTConcebida para ser utilizada de forma independente de uma calibração, a etiqueta Carregar LUT instrui o monitor para carregar cheiros de

store="factory"/> </upload_lut></studiocal> Estrutura de pastas de LUTUma pasta de LUT deve conter três cheiros de

…1634416383# END #name-num-PresetValue.xml: Um cheiro XML com as informações a apresentar no menu Informações de colorimetria no ecrã e a passar ao c

1. Prima qualquer botão do painel para visualizar as etiquetas dos botões iniciais e, em seguida, selecione Abrir menu para visualizar o menu principa