Hp X500 Data Vault User Manual

Guía del usuario de HP Data Vault

Guía del usuario de HP Data Vault 4 UEn la parte frontal del servidor Indicadores luminosos. Hay un indicador luminoso para cada disco SATA interno e

Guía del usuario de HP Data Vault 94 116BConfiguración de Media Collector para fotos 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Ser

HP Media Collector 95 UEjemplo de fotografías recopiladas por fecha y por estructura de carpetas del PC En primer lugar, conviene entender los datos q

Guía del usuario de HP Data Vault 96 A la izquierda, los archivos están organizados por fecha. Hay dos aspectos de interés: 1. Las fotografías de los

HP Media Collector 97 • Origen de la música: Haga doble clic en un nombre de equipo para seleccionar las carpetas Mi música, las bibliotecas iTunes,

Guía del usuario de HP Data Vault 98 Cosas a tener en cuenta Organizar por artista/álbum Organizar por estructura de carpetas del PC Utiliza etique

HP Media Collector 99 Por el contrario, el panel derecho está organizado por estructura de carpetas del PC. Si se encuentra música en la carpeta princ

Guía del usuario de HP Data Vault 100 26BESTADO DE MEDIA COLLECTOR 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server que se encu

HP Media Collector 101 27BSOLUCIÓN DE PROBLEMAS RELACIONADOS CON HP MEDIA COLLECTOR HP Data Vault para copiar música, fotografías y vídeos de los usu

Guía del usuario de HP Data Vault 102 documentación del software para obtener información sobre cómo hacerlo. Para obtener información adicional, cons

HP Media Collector 103 UNo se ha incluido el equipo doméstico entre los equipos escaneados HP Data Vault puede no estar configurado para escanear uno

Configuración e instalación 5 Temas relacionados HP Data Vault  HUComprobación de las luces del servidorU  HUCódigos de indicador de estadoU  HUEl

105 Chapter 5. 4BHP Video Converter 28BCONFIGURACIÓN DE VIDEO CONVERTER HP Video Converter convierte los formatos de vídeo más habituales en un arch

Guía del usuario de HP Data Vault 106 Nota Video Converter no transcodifica DVD que estén protegidos contra la copia ni vídeos electrónicos que disp

HP Video Converter 107 UCarpetas de entrada Seleccione la carpeta compartida en la que vaya a colocar los vídeos originales que desee convertir. HP

Guía del usuario de HP Data Vault 108 UConfiguración de DVD La sección Configuración de DVD se aplica a las carpetas de DVD, que se deben llamar VID

HP Video Converter 109 relativamente reducida de contenido o si el proceso de creación de DVD genera numerosos títulos cortos (como sucede a veces con

Guía del usuario de HP Data Vault 110 • La tasa total de bits es una media pero la tasa de bits máxima puede situarse hasta tres o cuatro veces por e

HP Video Converter 111 29BESTADO DE VIDEO CONVERTER 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server que se encuentra en la ba

Guía del usuario de HP Data Vault 112 no contiguos, mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic en cada uno de los vídeos que desee seleccionar. Lo

HP Video Converter 113 2. Seleccione la ficha HP Data Vault. 3. Haga clic en Medios y, a continuación, en el menú de la izquierda, en Video Converte

Guía del usuario de HP Data Vault 6 Ordenadores domésticos Uno o más equipos con un sistema operativo compatible con una conexión de red alámbrica o

Guía del usuario de HP Data Vault 114 5. En la página Seleccionar perfil de Video Converter, haga clic en Crear. Se abre un cuadro de diálogo. 6. As

HP Video Converter 115 4. Haga clic en Medios y, a continuación, en el menú de la izquierda, en Video Converter. 5. Haga clic en Configurar y cree u

Guía del usuario de HP Data Vault 116 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server que se encuentra en la bandeja del sistema

HP Video Converter 117 124BFormatos de vídeo admitidos En la tabla siguiente se muestran algunos formatos de vídeo habituales que admite Video Convert

Guía del usuario de HP Data Vault 118 Para averiguar si un vídeo es compatible con Video Converter, compruebe lo siguiente: • Compruebe si la extens

HP Video Converter 119 Cuando se trata de contenido de vídeo transmitido de forma remota (mediante Windows Home Server con acceso remoto activado), re

121 Chapter 6. 5BTransmisión de medios 31BACERCA DE LA TRANSMISIÓN DE MEDIOS La transmisión de medios le permite disfrutar de sus vídeos, música y f

Guía del usuario de HP Data Vault 122 Media Collector analiza los equipos de su red doméstica y copia los medios en el servidor. Puede seleccionar la

Transmisión de medios 123 HUVerificación de que Media Server esté activadoU HUConfiguración de TwonkyMedia para transmitir fotografías, música y v

Configuración e instalación 7 Windows Vista Business N de 32 o 64 bits (sólo en la Unión Europea) X X X Windows Vista Enterprise de 32 o 64 bits con

Guía del usuario de HP Data Vault 124 UConfiguración de TwonkyMedia para transmitir fotografías, música y vídeos TwonkyMedia se encuentra activado de

Transmisión de medios 125 5. Haga clic en Aceptar para terminar. UActivación y configuración de HP Media Collector 1. En el equipo, haga doble clic

Guía del usuario de HP Data Vault 126 UConfigurar acceso remoto 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server que se encuen

Transmisión de medios 127 UCreación de una cuenta de usuario con la función de acceso remoto activada 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de

Guía del usuario de HP Data Vault 128 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server situado en la bandeja del sistema e inicie

Transmisión de medios 129 34BTWONKYMEDIA PARA COMPARTIR MEDIOS 127BAcerca de TwonkyMedia Le recomendamos encarecidamente que utilice TwonkyMedia como

Guía del usuario de HP Data Vault 130 mp1 Sí mp2 Sí mp3 Sí mp4 Sí mpa Sí ogg Sí wav Sí Sí wma Sí Sí Formatos de imagen bmp Sí Sí gif S

Transmisión de medios 131 vdr Sí vob Sí wmv Sí Sí Xvid Sí Formatos de lista de reproducción m3u Sí Sí pla Sí wpl Sí Sí UConfiguración pre

Guía del usuario de HP Data Vault 132 UTwonkyMedia y la transmisión remota Puede transmitir medios a su equipo portátil en la habitación de un hotel

Transmisión de medios 133 continuación, hago clic en la ficha Carpetas compartidas de medios. Hago doble clic en cada una de las carpetas para desacti

Guía del usuario de HP Data Vault 8 El servidor necesita un enrutador compatible con DHCP para obtener una dirección IP. De forma predeterminada, la m

Guía del usuario de HP Data Vault 134 USolución Haga clic en Dejar de compartir en el panel de TwonkyMedia de la consola de Windows Home Server. 35BS

Transmisión de medios 135 • Nombre compartido: especifique el nombre compartido que desea mostrar en iTunes. • Solicitar contraseña: active esta opc

Guía del usuario de HP Data Vault 136 2. Seleccione Archivo, Agregar a la Biblioteca multimedia y, a continuación, haga clic en Agregar carpeta... 3

Transmisión de medios 137 3. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña de HP Data Vault. Si no ha creado ninguna cuenta de usuario, consulte HU

Guía del usuario de HP Data Vault 138 UVista Álbum La vista Álbum de la página Música tiene dos paneles de selección (Álbum y Pistas) y un reproductor

Transmisión de medios 139 • Al seleccionar – Todos – en el panel Artistas, se relacionan todos los álbumes en el panel Álbumes. • Al seleccionar –

Guía del usuario de HP Data Vault 140 Barra de selección Esta barra azul muestra el elemento seleccionado en cada panel. UVista Listas de reproducci

Transmisión de medios 141 UMedia Player De arriba abajo, el reproductor muestra estas características:

Guía del usuario de HP Data Vault 142 • La ventana del reproductor muestra la carátula del álbum (si está disponible) • Área de visualización azul–

Transmisión de medios 143 UPanel Pistas Las columnas Longitud, Artista, Álbum, Compositor y Género aportan información sobre las pistas y se pueden or

Configuración e instalación 9 UConfiguración de los programas de firewall o antivirus para que reconozcan nuevos programas automáticamente Se recomien

Guía del usuario de HP Data Vault 144 Al seleccionar un mes concreto, se cargan las miniaturas de todas las imágenes que contenga ese período en el pa

Transmisión de medios 145 UVista Lista de reproducción La vista Listas de reproducción tiene dos paneles de selección y un reproductor de medios. E

Guía del usuario de HP Data Vault 146 UVista de pantalla completa Esta vista muestra la fotografía en la ventana del explorador completa. Los contro

Transmisión de medios 147 135BPágina Vídeos de HP Media Streamer Nota A fin de garantizar que sea posible la transmisión, es indispensable procesa

Guía del usuario de HP Data Vault 148 Esta barra azul muestra el elemento seleccionado en cada panel. Al seleccionar un vídeo en el panel Vídeos, se

Transmisión de medios 149 UVista Listas de reproducción La vista Listas de reproducción tiene dos paneles de selección y un reproductor de medios.

Guía del usuario de HP Data Vault 150 UFiltro de calidad de vídeo De forma predeterminada, la página Vídeos se abre por los vídeos convertidos con r

Transmisión de medios 151 entrada proporcionada. La calidad tanto del vídeo como del audio es muy parecida a la del material original. Es posible qu

Guía del usuario de HP Data Vault 152 UPanel Vídeos En el panel Vídeos, éstos se ordenan alfabéticamente por nombre. Hay, además, otras tres columnas.

Transmisión de medios 153 • Vídeo siguiente • Bajo los controles de reproducción se encuentra la barra deslizante de control de volumen. Puede hacer

Guía del usuario de HP Data Vault 10 Abra AVG Anti-Virus plus Firewall. Haga doble clic en el botón del firewall para configurarlo. Añada los programa

Guía del usuario de HP Data Vault 154 181BINSTRUCCIONES DE USO DE LOS BOTONES DEL PANEL DE REPRODUCCIÓN DE MEDIA STREAMER U¿Qué es el panel de reprod

Transmisión de medios 155 UBotones del panel de reproducción de música La lista que se muestra a continuación describe las funciones de los botones d

Guía del usuario de HP Data Vault 156 • Botón Siguiente • Botón Repetir todo (cuando este botón esté seleccionado, tendrá un anillo azul) • Barra

Transmisión de medios 157 182BNO HAY MÚSICA PARA TRANSMITIR Este cuadro de diálogo aparecerá cuando abra Transmisión de medios haga clic en el botó

Guía del usuario de HP Data Vault 158 183BAL INICIAR VARIOS ARCHIVOS M4A, SE DETIENE LA MÚSICA Y NO SE CODIFICA NINGÚN OTRO ARCHIVO USíntoma Vaya a u

Transmisión de medios 159 37BTRANSMISIÓN DE MEDIOS A UN DISPOSITIVO 137B¿Por qué el servidor se muestra dos veces en mi lista DMA? Si ejecuta Windows

Guía del usuario de HP Data Vault 160 HUSi el DMA no encuentra algunos de sus archivos (por ejemplo, los que acaba de copiar al servidor).UH Los a

Transmisión de medios 161 USi el DMA no encuentra algunos de sus archivos (por ejemplo, los que acaba de copiar al servidor). 1. Compruebe que los

Guía del usuario de HP Data Vault 162 3. Haga clic en Carpetas compartidas de medios en el menú de la izquierda. 4. En el lateral derecho debajo de

Transmisión de medios 163 3. Haga clic en TwonkyMedia en el menú de la izquierda. 4. En la ficha Carpetas compartidas de medios , seleccione una c

Configuración e instalación 11 • Microsoft Windows Vista Para añadir excepciones al firewall mediante Windows Vista, realice el procedimiento sigui

Guía del usuario de HP Data Vault 164 HUCaracterísticas generalesU HUVistasU HUFormatos de archivoU UCaracterísticas generales Comparación de ca

Transmisión de medios 165 UVistas Comparación de vistas de Windows Media Connect y TwonkyMedia Vistas Windows Media Connect 2.0 TwonkyMedia Vistas d

Guía del usuario de HP Data Vault 166 UFormatos de archivo Comparación de formatos de archivo de Windows Media Connect y TwonkyMedia Formatos de arch

Transmisión de medios 167 3gp X asf X avi X X DivX X dvr-ms X X m1v X m4v X mpe X mpg/mpeg X X MPEG-1 X X MPEG-2 X X MPEG2-TS

169 Chapter 7. 6BHP Photo Publisher y HP Photo Viewer 38BHP PHOTO PUBLISHER 142BHP Photo Publisher En este artículo... HUPágina de inicio de HP Ph

Guía del usuario de HP Data Vault 170 UProcedimientos anteriores al uso de HP Photo Publisher Debe disponer de un nombre de usuario y de una contraseñ

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 171 143BInicio de sesión en HP Photo Publisher 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de HP Data Vault del

Guía del usuario de HP Data Vault 172 144BInicio de sesión en el sitio para compartir fotos 186BINICIO DE SESIÓN EN FACEBOOK Para iniciar sesión en

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 173 En la pantalla de inicio de sesión de Photo Publisher, haga clic en Siguiente. Se abre una página en la qu

Guía del usuario de HP Data Vault 12 1. Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, en Centro de seguridad. 2. Haga clic en Permitir

Guía del usuario de HP Data Vault 174 Así accede a la página de inicio de sesión en Flickr. Escriba sus credenciales y vuelva a la página de HP Photo

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 175 A continuación se muestra la página de confirmación de Flickr. Cierre esta página. Haga clic en Siguient

Guía del usuario de HP Data Vault 176 Ya puede crear álbumes o agregar material a los existentes. 188BINICIO DE SESIÓN EN PICASA Para iniciar la sesi

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 177 145BSelección de un álbum existente o creación de un álbum 1. Active Cargar a un álbum existente y selecci

Guía del usuario de HP Data Vault 178 146BSelección de fotos HP Photo Publisher realiza una consulta en el servidor a fin de mostrar la lista de car

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 179 Sólo se encuentran disponibles para la carga los archivos cuyo tipo admita el sitio para compartir fotos. E

Guía del usuario de HP Data Vault 180

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 181 148BSolución de problemas relacionados con HP Photo Publisher 190BERROR DEL PARÁMETRO FROB AL USAR HP PHOTO P

Guía del usuario de HP Data Vault 182 191BERROR DE CARGA CON HP PHOTO PUBLISHER EN FLICKR USíntoma Al intentar cargar fotos en la cuenta de Flickr, s

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 183 192BADICIÓN DE MÁS FOTOS A LOS ÁLBUMES CON HP PHOTO PUBLISHER Para agregar a un álbum otras fotos aparte de

Configuración e instalación 13 3. Seleccione la ficha Excepciones y, a continuación, haga clic en Agregar programa. 4. En el cuadro de diálogo Agr

Guía del usuario de HP Data Vault 184 3. Inicie una sesión en HP Photo Publisher. Escriba su nombre de usuario y su contraseña y haga clic en el botó

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 185 6. Seleccione el álbum al que desee agregar fotos. 7. Seleccione las fotos y haga clic en Finalizar.

Guía del usuario de HP Data Vault 186 8. Seleccione el álbum de fotos que desee ver. UHacer clic en el botón de retroceso para acceder a la página d

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 187 3. Seleccione el álbum al que desee agregar fotos. 4. Seleccione las fotos y haga clic en Finalizar.

Guía del usuario de HP Data Vault 188 5. Seleccione el álbum de fotos que desee ver. NOTA: Quizá deba cerrar el explorador y volver a abrirlo o bie

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 189 USolución Realice una de estas acciones: • Divida el álbum de gran tamaño en otros más pequeños. • Borre

Guía del usuario de HP Data Vault 190 2. Haga doble clic en HP Photo Publisher. 3. Escriba su nombre de usuario y su contraseña y haga clic en el bo

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 191 Para compartir un álbum privado: 1. Abra el álbum. 2. Realice una de estas acciones: • Comunique la dir

Guía del usuario de HP Data Vault 192 Vista de tira de película Al optar por Tira de película para ver un álbum, se presenta una página parecida a la

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 193 El botón Título de fotografía permite dotar de un pie a las fotos. Escriba el texto que desee en el campo q

Guía del usuario de HP Data Vault 14 1. Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, en Centro de seguridad. 2. Haga clic en Firewall

Guía del usuario de HP Data Vault 194 Presentación de diapositivas Al optar por Presentación de diapositivas para ver un álbum, se exhiben las fotos

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 195 151BSelección de un álbum existente o creación de un álbum 1. Active Cargar a un álbum existente y seleccion

Guía del usuario de HP Data Vault 196 Sólo se encuentran disponibles para la carga los archivos cuyo tipo admita el sitio para compartir fotos. En l

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 197 153BSolución de problemas relacionados con HP Photo Viewer 195BSE NECESITA UN CERTIFICADO DE FIREFOX PARA ACC

Guía del usuario de HP Data Vault 198 2. Haga clic en Añadir excepción. 3. La ubicación se rellena de forma automática. Haga clic en Obtener certif

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 199 196BMENSAJE DE ERROR AL INICIAR HP PHOTO VIEWER EN FIREFOX TRAS UN FALLO DEL EXPLORADOR USíntoma He tenido q

Guía del usuario de HP Data Vault 200 UMotivo La información contextual no se actualiza si se deja quieto el ratón. USolución Mueva el ratón para q

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 201 198BFALTAN FOTOS EN LOS ÁLBUMES DE HP PHOTO VIEWER Al ver un álbum, faltan algunas fotos. Esta situación se

203 Chapter 8. 7BCopia de seguridad, restauración y recuperación 40BELECCIÓN DE UNA ESTRATEGIA PARA COPIAS DE SEGURIDAD La siguiente tabla describe

Configuración e instalación 15 5. Haga clic en Aceptar. • Norton Haga clic en Options (Opciones) en Norton para cambiar la configuración del fir

Guía del usuario de HP Data Vault 204 servidor. Duplicación de la carpeta compartida del servidor Crea dos copias de cualquier carpeta compartida en e

Copia de seguridad, restauración y recuperación 205 3. Seleccione un equipo y haga clic en Configurar copia de seguridad. Siga las instrucciones del

Guía del usuario de HP Data Vault 206 3. Siga las instrucciones del asistente de restauración. Para obtener más información sobre la restauración de

Copia de seguridad, restauración y recuperación 207 Multiplique el espacio en disco utilizado por 1,5. El resultado es la cantidad mínima de espacio

Guía del usuario de HP Data Vault 208 3. Seleccione la ficha Copia de seguridad y escriba el tamaño del disco de copia de seguridad. El tamaño mín

Copia de seguridad, restauración y recuperación 209 Nota La ubicación de la copia de seguridad se encuentra en el servidor en \\hpstorage\Mac\Bac

Guía del usuario de HP Data Vault 210 2. Haga clic en la ficha Copia de seguridad. 3. En el estado del disco de copia de seguridad, haga clic en Det

Copia de seguridad, restauración y recuperación 211 HURecuperación de una unidad de disco duro de Mac mediante la unidad flash USBU UPreparación de

Guía del usuario de HP Data Vault 212 5. En la página de bienvenida, haga clic en Utilidades > Terminal. 6. Escriba el siguiente comando en la ve

Copia de seguridad, restauración y recuperación 213  HUAdición de una unidad SATA internaU  HUAdición y extracción de un multiplicador de puertos S

Guía del usuario de HP Data Vault 16 • Symantec Abra Symantec Endpoint Protection, haga clic en Change Settings (Cambiar configuración) y, a contin

Guía del usuario de HP Data Vault 214 2. Seleccione el dispositivo de la lista y haga clic en Quitar. 3. Siga las instrucciones del asistente para e

Copia de seguridad, restauración y recuperación 215 Elección entre Recuperación del servidor o Restablecimiento de valores de fábrica Elija la recupe

Guía del usuario de HP Data Vault 216 4. Siga las instrucciones del cuadro de diálogo Reiniciando el servidor en el modo de recuperación y haga clic

Copia de seguridad, restauración y recuperación 217 parte frontal del servidor con ayuda de un clip de oficina. d. Si el modo de recuperación se ini

Guía del usuario de HP Data Vault 218 • Un firewall bloquea la conexión: configure el firewall para permitir la aplicación de Recuperación de Windows

219 Chapter 9. 8BCapacidad de almacenamiento en el servidor 44BAMPLIACIÓN DEL ESPACIO DE ALMACENAMIENTO DEL SERVIDOR Puede expandir el espacio de al

Guía del usuario de HP Data Vault 220 1. Determine la bahía de expansión que se utilizará: • El indicador luminoso se encuentra apagado en el caso d

Capacidad de almacenamiento en el servidor 221 Nota Esta lengüeta incrementa el flujo de aire en el interior del servidor. Si extrae una unidad, no

Guía del usuario de HP Data Vault 222 12. Observe que, a los pocos segundos, el indicador luminoso correspondiente a la nueva unidad de disco parpade

Capacidad de almacenamiento en el servidor 223 6. Flexione la parte posterior de la guía derecha y, a continuación, retire el pasador posterior de l

Configuración e instalación 17 Settings (Configuración). 2. En la página Personal Firewall (Firewall personal) haga clic en Agregar. 3. Seleccio

Guía del usuario de HP Data Vault 224 11. Cierre la manija sobre la bandeja de la unidad de disco duro hasta que quede fijada en su posición. 12. C

Capacidad de almacenamiento en el servidor 225 3. Siga las instrucciones de HUAdición y eliminación de unidades del espacio de almacenamiento del se

Guía del usuario de HP Data Vault 226 HUExtracción de una unidad USB de ServerU HUConexión de una unidad USB a ServerU UExtracción de una unidad U

Capacidad de almacenamiento en el servidor 227  Formatear la unidad— se perderán todos los archivos que hubiese con anterioridad en la unidad. Guar

Guía del usuario de HP Data Vault 228 ULa unidad USB se extrae durante una copia de seguridad Si la unidad USB se extrae del servidor por algún moti

Capacidad de almacenamiento en el servidor 229 UAdición de una unidad al espacio de almacenamiento total del servidor 1. En el equipo, haga doble cl

Guía del usuario de HP Data Vault 230 UExtracción de la antigua unidad del sistema En la figura siguiente se muestra la ubicación de la unidad de disc

Capacidad de almacenamiento en el servidor 231 6. Extraiga suavemente la unidad del sistema de la bahía de la unidad. 7. Flexione la parte posterio

Guía del usuario de HP Data Vault 232 3. Con la manija situada en la posición superior, deslice la unidad y la bandeja de la unidad de disco duro en

233 Chapter 10. 9BRed y firewall 49BPROBLEMAS DE CONEXIÓN A LA RED En este artículo... HUNo hay puertos disponibles en el enrutador de redUH HU

Guía del usuario de HP Data Vault 18 4. Haga clic en Buscar y añada los programas que se muestran en la parte superior de esta página. 5. Haga c

Guía del usuario de HP Data Vault 234 HP Data Vault incorpora aplicaciones de software que deben comunicarse a través de la red. En ocasiones, los fir

Red y firewall 235 UEl firewall bloquea la conexión Si utiliza un programa de firewall, configúrelo para que permita las aplicaciones de HP Data Vault

Guía del usuario de HP Data Vault 236 UWindows Vista: asegurarse de que la red está correctamente configurada para TCP/IP 1. Haga clic en Iniciar y,

Red y firewall 237 10. La configuración de NetBIOS está en la parte inferior del cuadro de diálogo. Asegúrese de que NetBIOS no está configurado en D

Guía del usuario de HP Data Vault 238 Ayuda de la consola de Windows Home Server  Estado de la red  Notificaciones de estado del servidor domésti

Red y firewall 239 UWindows XP: asegurarse de que la red está correctamente configurada para TCP/IP 1. Haga clic en Iniciar y, a continuación, selec

Guía del usuario de HP Data Vault 240 53BCOMPROBACIÓN DE LAS PROPIEDADES NETBIOS DE LA RED Compruebe que cada equipo de la red tenga las propiedades d

Red y firewall 241 7. Haga clic en Avanzadas. 8. Haga clic en la ficha WINS. WINS son las siglas en inglés de Windows Internet Naming Service (Serv

Guía del usuario de HP Data Vault 242 • Wireless G: 54 Mbps/6,75 MB • Wireless A: 54 Mbps/6,75 MB • Wireless B: 11 Mbps/1,375 MB U¿Cuál es el tiemp

Red y firewall 243 HP Data Vault incorpora aplicaciones de software que deben comunicarse a través de la red. En ocasiones, los firewall bloquean esto

Configuración e instalación 19 1. Abra ZoneAlarm Security. 2. Haga clic en Program Control (Control de programa), Programs (Programas) y, a continua

Guía del usuario de HP Data Vault 244 Permita que los siguientes programas de HP Data Vault se comuniquen a través del firewall o el antivirus: C:\Arc

Red y firewall 245 • McAfee Abra McAfee Security Center, haga clic en Internet and Network (Internet y red) y, a continuación, en el botón Advanced

Guía del usuario de HP Data Vault 246 • Microsoft Windows Vista Para añadir excepciones al firewall mediante Windows Vista, realice el procedimient

Red y firewall 247 1. Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, en Centro de seguridad. 2. Haga clic en Permitir un programa a trav

Guía del usuario de HP Data Vault 248 3. Seleccione la ficha Excepciones y, a continuación, haga clic en Agregar programa. 4. En el cuadro de diál

Red y firewall 249 1. Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, en Centro de seguridad. 2. Haga clic en Firewall de Windows. 3.

Guía del usuario de HP Data Vault 250 5. Haga clic en Aceptar. • Norton Haga clic en Options (Opciones) en Norton para cambiar la configuración

Red y firewall 251 • Symantec Abra Symantec Endpoint Protection, haga clic en Change Settings (Cambiar configuración) y, a continuación, haga clic

Guía del usuario de HP Data Vault 252 Settings (Configuración). 2. En la página Personal Firewall (Firewall personal) haga clic en Agregar. 3. S

Red y firewall 253 4. Haga clic en Buscar y añada los programas que se muestran en la parte superior de esta página. 5. Haga clic en Aceptar.

Guía del usuario de HP Data Vault 20 1. Compruebe los privilegios de administrador. Debe tener privilegios administrativos en el equipo para poder i

Guía del usuario de HP Data Vault 254 1. Abra ZoneAlarm Security. 2. Haga clic en Program Control (Control de programa), Programs (Programas) y, a c

255 Chapter 11. 10BErrores e indicadores luminosos 60BEL SERVIDOR NO RESPONDE Si el servidor no responde, puede realizar cualquiera de las operacion

Guía del usuario de HP Data Vault 256 61BEL INDICADOR DE ENCENDIDO ESTÁ APAGADO El servidor no está encendido. UEncender el servidor 1. Asegúrese de

Errores e indicadores luminosos 257 63BEL INDICADOR DE ESTADO ESTÁ ILUMINADO EN ROJO Un indicador luminoso rojo de estado tiene los siguientes estad

Guía del usuario de HP Data Vault 258 • Problemas graves: deben solucionarse inmediatamente; de lo contrario, el servidor podría dañarse. • Situaci

Errores e indicadores luminosos 259 3. Póngase en contacto con el servicio de soporte de HP, en la dirección http://www.hp.com/support. UAdvertencias

Guía del usuario de HP Data Vault 260 67BCÓDIGOS DE INDICADOR DE ESTADO Las tablas siguientes desglosan el significado del indicador luminoso de estad

Errores e indicadores luminosos 261 2 blanco azulado, 1 rojo BIOS dañada. Repita la operación de encendido para validar. Si se repite, póngase en con

Guía del usuario de HP Data Vault 262 Compruebe la conexión del cable entre el servidor y el enrutador/conmutador. 70BSERVER NO APARECE EN EL DMR UPr

Errores e indicadores luminosos 263 4. Haga clic en el botón de radio Activado de al menos una de las carpetas. Activar TwonkyMedia 1. En el equipo

Configuración e instalación 21 4. A continuación, se instalará Conector de Windows Home Server. Conector de Windows Home Server:  Conecta el equip

Guía del usuario de HP Data Vault 264 Marque las copias de seguridad para su eliminación y seleccione Borrar ahora, borre los documentos sin utilizar

265 Chapter 12. 11BInformación sobre el producto 73BESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Las especificaciones del producto contienen información sobre HP D

Guía del usuario de HP Data Vault 266 Windows Vista Home Premium de 32 o 64 bits con SP2 X X Windows Vista Ultimate de 32 o 64 bits con SP2 X X X

Información sobre el producto 267 superior) superior) superior) Peso 5 kg 5,61 kg 5,79 kg UNetwork Information (Información de la red) Nombre de

Guía del usuario de HP Data Vault 268 Navegador Internet Explorer 6.0 o posterior Netscape 8.0 o posterior Firefox 2.0 o posterior Safari 3.0 o poster

Información sobre el producto 269  Inactividad: 48 W  Carga activa: 54 W  Carga extrema: 69 W HP Data Vault 3.0TB  Modo suspendido: 1 W 

Guía del usuario de HP Data Vault 270 • HUAviso para JapónU UAviso de la Comisión Federal de Comunicaciones Las pruebas efectuadas en este equipo han

Información sobre el producto 271 Si tiene alguna pregunta sobre su producto, póngase en contacto con: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail

Guía del usuario de HP Data Vault 272 UDeclaración de WEEE Reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos de uso doméstico en la Unión Europea Cuando

Información sobre el producto 273 UAviso para Japón 75BTECNOLOGÍA CON LICENCIA WM-DRM 10 Los proveedores de contenidos utilizan la tecnología de adm

Guía del usuario de HP Data Vault 22 5. Seleccione la reactivación de este equipo si está en modo de suspensión o hibernación para ejecutar una copia

Guía del usuario de HP Data Vault 274 E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. PARA TODAS LAS TRANSACCIONES QUE SE REALICEN EN ESTADOS UNIDOS, CUALQUIER C

Información sobre el producto 275 A menos que se indique lo contrario, y en la medida en que lo permita la legislación local, los productos de hardwar

Guía del usuario de HP Data Vault 276 HARDWARE DE HP ADQUIRIDO O ARRENDADO. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES REEMPLAZAN CUALQUIER ACUERDO O DECLARACIÓN PR

Información sobre el producto 277 HP recomienda el uso de las tecnologías de asistencia disponibles que suministra HP. Si decide no instalar las capac

Guía del usuario de HP Data Vault 278 Garantía limitada de opciones, software y contenido digital Su garantía limitada de opciones es una garantía de

Información sobre el producto 279 UDisfrute de sus experiencias con medios digitales  Amplíe sus experiencias con medios digitales gracias a la cómo

281 Chapter 13. 12BLicencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 78BCOPYRIGHTS La información incluida en este documento está suje

Guía del usuario de HP Data Vault 282 Versión 2, junio de 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Flo

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 283 Por último, cualquier programa libre está constantemente amenazado por patentes

Configuración e instalación 23 7. Establezca la contraseña del servidor. Cree una contraseña segura. Una contraseña segura debe tener una longitud d

Guía del usuario de HP Data Vault 284 dicho uso interactivo y de la forma más común, un anuncio en el que se incluya el aviso de copyright pertinente

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 285 ubicación designada, el ofrecimiento de un acceso equivalente para copiar el códig

Guía del usuario de HP Data Vault 286 9. La Free Software Foundation puede publicar versiones revisadas y/o nuevas de la Licencia pública general (GP

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 287 • Descargar y utilizar parte o la totalidad del software ImageMagick de forma gra

Guía del usuario de HP Data Vault 288 Se entenderá por Entidad jurídica la unión de la entidad actuante y el resto de entidades que controlan a dicha

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 289 licencia sólo se aplica a las reivindicaciones de la patente que sean objeto de li

Guía del usuario de HP Data Vault 290 CONCRETO. Usted es el único responsable de determinar la idoneidad de usar y redistribuir la Obra y asumir cualq

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 291 GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. JON SKEE

Guía del usuario de HP Data Vault 292 UPreámbulo Las licencias que cubren la mayor parte del software están diseñadas para negarle la libertad de comp

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 293 (independientemente de que se hayan obtenido mediante la ejecución del Programa).

iii Contenido UChapter 1.U UBienvenidos a HP Data VaultU ...1 UChapter 2.U UConfiguración e instal

Guía del usuario de HP Data Vault 24 8. La instalación buscará actualizaciones de Windows Home Server. La instalación de Windows Home Server comprue

Guía del usuario de HP Data Vault 294 4. Puede copiar y distribuir el Programa (o un trabajo basado en él, en virtud del apartado 2) en código objeto

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 295 8. La imposición (por orden judicial, acuerdo u otro medio), como resultado de un

Guía del usuario de HP Data Vault 296 ESCRITO, LOS TITULARES DEL COPYRIGHT Y/O OTRAS PARTES FACILITAN EL PROGRAMA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 297 1. Puede realizar y distribuir copias literales del código fuente de la Versión e

Guía del usuario de HP Data Vault 298 (HUhttp://en.wikipedia.org/wiki/Public_DomainUH). Los originales de estas declaraciones juradas firmadas están g

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 299 INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO), INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA Y TEORÍA DE RESPONSABILI

Guía del usuario de HP Data Vault 300 en Layout Utility y Layout Containers: PercentageSizeUtil El Desarrollador inicial del Código original es Adobe

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 301 significa tener derecho a otorgar, en la máxima medida posible, tanto en el moment

Guía del usuario de HP Data Vault 302 a. de conformidad con derechos de propiedad intelectual (que no estén relacionados con patentes o marcas comerc

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 303 aplicable de esta Licencia o los derechos de los receptores otorgados de acuerdo c

Configuración e instalación 25 9. Escriba la contraseña que creó anteriormente e inicie sesión en Windows Home Server. 10. La instalación buscará

Guía del usuario de HP Data Vault 304 211B3.5. Avisos necesarios. El Cliente deberá copiar el aviso del HUDocumento AUH en cada archivo del Código fue

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 305 suficientemente detallada como para que un receptor con conocimientos medios la pu

Guía del usuario de HP Data Vault 306 8.2. Si el Cliente inicia un litigio imponiendo una reclamación de infracción de patentes (excluidas las accione

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 307 a 227.7202-4 (junio de 1995), todos los usuarios finales del Gobierno de EE.UU. ad

Guía del usuario de HP Data Vault 308 del Código original. Debe utilizar el texto de este Documento A en lugar del texto del Código fuente del Código

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 309 HU5 DescargasUH HU5.1 Descargas de filtros de DirectShowUH HU5.2 Descargas de có

Guía del usuario de HP Data Vault 310 Los siguientes filtros de DirectShow están disponibles para descargar como DLL. Estos filtros deben registrarse

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 311 • HUBlog con filtros de DirectShow gratuitos y GraphStudioUH, que ofrece mejores f

313 13BGlosario A administración de derechos digitales: Tecnología integrada en los medios digitales, como música y películas, que permite a las comp

Guía del usuario de HP Data Vault 26 La instalación de HP Data Vault comprueba si hay alguna actualización. La instalación de las actualizaciones le p

Guía del usuario de HP Data Vault 314 DNS: Sistema de nombres de dominio (Domain Name System): servidor que asocia los nombres de red con direcciones

Glosario 315 P partición: División lógica de un disco duro físico. Los datos de una partición son la información incluida en las divisiones de la unid

Guía del usuario de HP Data Vault 316 TCP/IPv6: TCP/IPv6 es el protocolo TCP/IP estándar que utiliza Windows Vista. La principal ventaja de IPv6 es el

317 14BÍndice 3 3gp 129 A Aac 91, 136 Ac3 129 Acceso protegido a Wi-Fi (WPA) 7, 73 Acceso remoto 88, 118 Accesos 39, 81 HP MediaSmart Server 39, 8

Guía del usuario de HP Data Vault 318 Asistente de instalación de la herramienta de actualización de software HP 39, 81 Audio 136 AVI 91, 129, 136,

Índice 319 Configuración predeterminada de HP Media Collector 91 Configurar 39, 60, 81, 206 Time Machine 60, 206 Configurar acceso remoto 136 Conmu

Guía del usuario de HP Data Vault 320 desinstalación 39, 81 Enrutador 238, 241 Equipo cliente 39, 81 Equipos adicionales 27 Instalación 27 Equipos y

Índice 321 Instalar 27 ubicación 8, 243 HP MediaSmart Server - Centro de control 60, 206 HP Photo Publisher 171, 183, 189, 199 I IDE 219 ImageMagick

Guía del usuario de HP Data Vault 322 Media Streamer 153 MediaSmart Server 242 Microsoft Windows Home Server 39, 81 actualización 39, 81 MiscUtil 2

Índice 323 Poco espacio en el servidor 263 Podcasts 135 Ponerse en contacto 8, 243 de banda ancha 8, 243 Preferencias del sistema de Time Machine

Configuración e instalación 27 12. Se abrirá la consola de Windows Home Server. Se abrirá la consola de Windows Home Server. Utilice la consola para

Guía del usuario de HP Data Vault 324 Conectando 7 copiado 39, 81 Servidor de medios digitales 129 Significado de los mensajes de bloqueo de los fire

Índice 325 Uso compartido de medios 159, 262 Utilice 39, 81 HP MediaSmart 39, 81 V Valores eléctricos nominales 265 Valores predeterminados 91 Vdr

Guía del usuario de HP Data Vault 28 HUInstalación desde el servidor mediante Windows XP o Windows VistaU HUInstalación desde el servidor mediante

Configuración e instalación 29 Instalación desde el servidor mediante una ventana del explorador Abra un explorador web y escriba la dirección http:/

Guía del usuario de HP Data Vault 30 • El equipo se configura automáticamente para realizar copias de seguridad cada noche. Si desea personalizar la

Configuración e instalación 31 7. Escriba el nombre del servidor y la contraseña. El nombre del servidor será hpstorage a menos que lo haya cambiado

Guía del usuario de HP Data Vault 32 96BSolución de problemas relacionados con la conexión de un equipo Mac al servidor El intercambio de archivos es

Configuración e instalación 33 compartida para definir el acceso a carpetas. Cuenta de usuario El servidor empareja las cuentas de usuario del servido

Guía del usuario de HP Data Vault iv UChapter 5.U UHP Video ConverterU ...105 UConfigurac

Guía del usuario de HP Data Vault 34 Nota La misma barra lateral se muestra también en los cuadros de diálogo Guardar y Abrir de los programas, l

Configuración e instalación 35 • Cuenta de usuario— si tiene una cuenta de usuario en el servidor, seleccione Usuario registrado, escriba el nombre

Guía del usuario de HP Data Vault 36 Por ejemplo, escriba la siguiente dirección de servidor para conectarse a la carpeta compartida de música: smb:/

Configuración e instalación 37  Para obtener la dirección IP del enrutador desde un equipo Windows, seleccione Inicio > Ejecutar. Escriba cmd y

Guía del usuario de HP Data Vault 38 Nota Haga clic en "+" para agregar la dirección del servidor a la lista de favoritos. 5. Haga clic en

Configuración e instalación 39 UDesinstalación mediante el disco Software Installation Disc 1. Inserte el disco Software Installation Disc. 2. Haga

Guía del usuario de HP Data Vault 40 UConfiguración de Actualización de HP 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server que

Configuración e instalación 41 cuándo deseo instalarlas El equipo le indica que se ha descargado una actualización y que la puede instalar en el servi

Guía del usuario de HP Data Vault 42 Importante Se debe actualizar el servidor antes de actualizar los equipos cliente y los equipos de Mac. El ser

Configuración e instalación 43 • Instalar de forma manual una actualización copiada en el servidor 1. Si ha descargado una actualización de softw

Contenido v UChapter 8.U UCopia de seguridad, restauración y recuperaciónU ...203 UElección de una estrategia para copias de seguridadU ...

Guía del usuario de HP Data Vault 44 6. Haga clic en Seleccionar archivo. 7. Escriba la ruta completa al archivo que ha copiado en el servidor o

Configuración e instalación 45 URestauración del servidor 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server situado en la bande

Guía del usuario de HP Data Vault 46 consulte la sección Configuración de Windows Update de la ayuda de la consola de Windows Home Server. 101BActual

Configuración e instalación 47 2. Siga las instrucciones que aparecen en el equipo para instalar la actualización. • Para actualizar equipos cliente

Guía del usuario de HP Data Vault 48 URestauración de equipos cliente Importante Debe restaurar el servidor antes de restaurar el equipo cliente. C

Configuración e instalación 49 Se abre el cuadro de diálogo Acerca de. En Windows Vista 1. Para comprobar el número de versión del software de clien

Guía del usuario de HP Data Vault 50 UComprobación del número de versión del servidor 1. Para comprobar el número de versión del software del servid

Configuración e instalación 51 1.3.8.25155 2.1.7.24261 2.1.7.24261 1.0.0b20 2.5.10.26972, 2.5.10.27366 2.5.10.26972 2.5.0b51 3.0 3.0 3.0 102BActu

Guía del usuario de HP Data Vault 52 el servidor. Consulte la sección HUActualización y restauración del servidorUH para obtener más información. 2.

Configuración e instalación 53 El software del servidor y el software de cliente deben tener números de versión compatibles. En la siguiente tabl

Guía del usuario de HP Data Vault vi UChapter 12.U UInformación sobre el productoU ...265 UEspecificaciones

55 Chapter 3. 2BYa puede empezar a utilizar Server 21BVISITA GUIADA 103BPágina de inicio de HP La página de inicio de HP es el punto de partida para

Guía del usuario de HP Data Vault 56 UIconos de la página de inicio de HP Media Streamer: permite abrir una aplicación web que facilita la transmisió

Ya puede empezar a utilizar Server 57 104BConsola de Windows Home Server 168BAPERTURA DE LA CONSOLA DE WINDOWS HOME SERVER La Consola de Windows Home

Guía del usuario de HP Data Vault 58 169BVISITA GUIADA POR EL SERVIDOR 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server que se e

Ya puede empezar a utilizar Server 59 • HP Data Vault: permite el acceso a las características y las funciones de HP. • Equipos/copia de seguridad:

Guía del usuario de HP Data Vault 60 Temas relacionados Ayuda de la consola de Windows Home Server  Equipos y copias de seguridad  Funcionamiento

Ya puede empezar a utilizar Server 61 Multiplique el espacio en disco utilizado por 1,5. El resultado es la cantidad mínima de espacio en disco con

Guía del usuario de HP Data Vault 62 3. Seleccione la ficha Copia de seguridad y escriba el tamaño del disco de copia de seguridad. El tamaño míni

Ya puede empezar a utilizar Server 63 Nota La ubicación de la copia de seguridad se encuentra en el servidor en \\hpstorage\Mac\Backup. Si se ha

1 Chapter 1. 0BBienvenidos a HP Data Vault HP Data Vault protege y comparte contenido digital, ofreciendo un sencillo repositorio central de fotos d

Guía del usuario de HP Data Vault 64 2. Haga clic en la ficha Copia de seguridad. 3. En el estado del disco de copia de seguridad, haga clic en Dete

Ya puede empezar a utilizar Server 65 Importante No elimine ninguna de las carpetas compartidas incluidas con HP Data Vault: Vídeos convertidos, Mac,

Guía del usuario de HP Data Vault 66 • Música: abre una carpeta para compartir música. • Vídeos: abre una carpeta para compartir vídeos. UAcceso

Ya puede empezar a utilizar Server 67 UAcceso a las carpetas compartidas mediante el Finder 1. En el equipo Mac, elija Archivo > Ventana nueva del

Guía del usuario de HP Data Vault 68 Además, es posible configurar todos los usuarios de la red de manera que dispongan de acceso total a las carpetas

Ya puede empezar a utilizar Server 69 Se recomienda el uso de una contraseña segura para garantizar la seguridad, y es obligatoria para el uso del acc

Guía del usuario de HP Data Vault 70 • Números • Símbolos (como !, @, # y similares) El indicio de contraseña le permite recordar su contraseña. 6.

Ya puede empezar a utilizar Server 71 109BConfigurar acceso remoto Para acceder fácilmente a los archivos del servidor y a los equipos de la red desde

Guía del usuario de HP Data Vault 72 6. Cuando se haya terminado el asistente, personalice Configuración de sitio web del modo deseado. 7. Haga clic

Ya puede empezar a utilizar Server 73 • Con el nombre de dominio de Microsoft, si todavía no tiene una cuenta Microsoft Live, deberá configurarla. •

Guía del usuario de HP Data Vault 2 Cualquier equipo en red que ejecute iTunes puede acceder a la música del servidor como una biblioteca compartida d

Guía del usuario de HP Data Vault 74 Firewall para enrutadores de banda ancha HP Data Vault requiere un enrutador de banda ancha. Los enrutadores de b

Ya puede empezar a utilizar Server 75 encuentre activado) TCP 139, 445 Archivos y recursos de impresión compartidos UDP 137, 138 Archivos y rec

Guía del usuario de HP Data Vault 76 Contraseña del servidor: durante la primera instalación de HP Data Vault, se le solicitará que cree una contraseñ

Ya puede empezar a utilizar Server 77 Nota Si ha configurado un nombre de dominio para el servidor, cualquier persona que encuentre su dominio podrá

Guía del usuario de HP Data Vault 78 donde hpstorage es el nombre predeterminado. Si ha cambiado el nombre del servidor, utilice dicho nombre. Música

Ya puede empezar a utilizar Server 79 112BInstalación de complementos de HP para Windows Home Server Los complementos de HP son programas de software

Guía del usuario de HP Data Vault 80 • Francés: HUhttp://us.mcafee.com/root/campaign.asp?cid=39906&l=fra&action=whshelpU • Alemán: HUhttp://

Ya puede empezar a utilizar Server 81 2. Haga clic en Configuración en la esquina superior derecha de la consola. 3. Haga clic en HP Data Vault en e

Guía del usuario de HP Data Vault 82 En este artículo... HUConfiguración de Actualización de HPU HUInformación sobre la versiónU UConfiguración de

Ya puede empezar a utilizar Server 83 actualizaciones (recomendado) Descarga e instala en segundo plano actualizaciones en el servidor. El servidor se

3 Chapter 2. 1BConfiguración e instalación 15BCONTENIDO DEL PAQUETE En la caja encontrará: • HP Data Vault • Cable de alimentación eléctrica • Ca

Guía del usuario de HP Data Vault 84 173BCONFIGURACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES La pantalla Notificaciones le permite controlar las notificaciones que se

Ya puede empezar a utilizar Server 85 174BCONFIGURACIÓN DE LED La pantalla LED le permite controlar dos comportamientos de LED distintos. 1. En el eq

Guía del usuario de HP Data Vault 86 175BINFORMACIÓN DE HARDWARE 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server situado en la

Ya puede empezar a utilizar Server 87 superior o inferior a 3,3 V inferior a 3,3 V 5 V Entre 4,65 y 5,35 V Entre un 7 y un 10% superior o inferior a

Guía del usuario de HP Data Vault 88 5. Haga clic en Aceptar. 23BOBTENCIÓN DE AYUDA PARA UTILIZAR EL SERVIDOR HP Data Vault permite que varios equipo

Ya puede empezar a utilizar Server 89 organizar archivos, configurar copias de seguridad y personalizar la configuración del servidor. Equipos y copia

91 Chapter 4. 3BHP Media Collector 24BACERCA DE HP MEDIA COLLECTOR HP Media Collector recopila los archivos de medios de los equipos de la red y los

Guía del usuario de HP Data Vault 92 Cuando se activa la recopilación de todos los tipos de medios, Media Collector recopilará primero los archivos fo

HP Media Collector 93 UFormatos de archivo compatibles A continuación se muestran los archivos y tipos que son compatibles con la recopilación de medi