Hp Multifunzione stampante fax scanner fotocopiatrice User Manual

Browse online or download User Manual for Printers Hp Multifunzione stampante fax scanner fotocopiatrice. HP Multifunzione stampante fax scanner fotocopiatrice HP Officejet 6215 Manuale d'uso [fr]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 174
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Guida d'uso

HP Officejet 6200 series all-in-oneGuida d'uso

Page 2 - Guida per l'utente

9 Freccia sinistra: Consente di decrementare i valori sul display del pannello dicontrollo.10 OK: Consente di selezionare un menu o un'impostazio

Page 3 - Informazioni sulla sicurezza

13Ordinazione dei materiali diconsumoDal sito Web HP, è possibile ordinare online i tipi di carta HP consigliati e le cartucce distampa.Ordinazione di

Page 4 - Sommario

Inoltre, è possibile contattare il proprio rivenditore locale o visitare il sitowww.hp.com/support per confermare i codici di ordinazione delle cartuc

Page 5

14Manutenzione dell'unità HP all-in-oneL'unità HP all-in-one non richiede molte operazioni di manutenzione. È necessariopulire di tanto in t

Page 6 - Guida per l'utente 3

Per eseguire la pulizia della striscia di vetro all'interno dell'alimentatoreautomatico documenti1 Sollevare il coperchio dell'alimenta

Page 7

4 Pulire la striscia di vetro con un panno morbido o una spugna leggermenteinumidita con un detergente non abrasivo.Avvertenza Non utilizzare sostanze

Page 8 - Guida per l'utente 5

Avvertenza Per evitare danni alle parti verniciate dell'unità HP all-in-one, nonutilizzare prodotti di pulizia a base di alcool sul pannello di c

Page 9

Se i blocchi di colore sono assenti, opachi o non corrispondono alla definizioneindicata sotto al blocco, è possibile che la cartuccia in tricromia si

Page 10 - Descrizione dei menu

Sostituzione delle cartucce di stampa Se l'inchiostro presente nella cartuccia di stampa è scarso, sul pannello di controlloviene vis

Page 11 - Menu Fax

3 Attendere fino al completo arresto del carrello, quindi spingere leggermente unacartuccia di stampa per sganciarla.Nel caso si desideri sostituire l

Page 12 - Menu Imposta

1 Contatti con rivestimento in rame2 Nastro di plastica con linguetta di colore rosa (da rimuovere prima dell'installazione)3 Ugelli dell'in

Page 13 - Capitolo 1

Menu CopiaMenu Copia 1. Numero di copie2. Formato copia3. Tipo carta4. Più chiaro/scuro5. Ottimizzazione6. Intensità colore7. Imp. nuovi pred.Menu

Page 14 - Guida per l'utente 11

Uso di una cartuccia di stampa fotografica È possibile migliorare la qualità delle foto a colori stampate e copiate con l'unità HP all-

Page 15

Per rimuovere la cartuccia dalla protezione delle cartucce di stampa➔Premere sulla parte superiore della protezione in modo da rilasciare la cartuccia

Page 16 - X 10.1.5)

Per allineare le cartucce dal pannello di controllo in qualsiasi altro momento1 Caricare carta normale bianca nuova in formato Lettera o A4 nel vassoi

Page 17

Avvertenza Non utilizzare detergenti per superfici o a base di alcool per lapulizia dei contatti delle cartucce di stampa. È possibile che questi dann

Page 18 - Guida per l'utente 15

10 Chiudere con cautela lo sportello di accesso al carrello di stampa e reinserire ilcavo di alimentazione nel retro dell'unità HP all-in-one.Pul

Page 19

6 Pulire la superficie e i bordi intorno all'area degli ugelli dell'inchiostro con ilbastoncino, come illustrato di seguito.1 Superficie del

Page 20 - Guida per l'utente 17

pulsante entro l'intervallo di prompt, viene visualizzato il messaggio "'Premere Menuper altre opzioni." sul display del pannello

Page 21 - (continua)

Capitolo 14114 HP Officejet 6200 series all-in-oneManutenzione dell'unità HP all-in-one

Page 22 - Informazioni sul collegamento

15Informazioni sulla risoluzione deiproblemi In questo capitolo sono contenute le informazioni sulla risoluzione dei problemi perl'unità HP

Page 23 -

all'installazione e di carattere operativo e contiene informazionisull'aggiornamento della periferica.– Guida di HP Image Zone: La Guida di

Page 24 - Guida per l'utente 21

Menu ImpostaLa selezione del Menu Guida nel Menu Imposta consente di accedere rapidamente aiprincipali argomenti della guida. La maggior parte delle i

Page 25 - Capitolo 3

SoluzioneVerificare che tutti i cavi di alimentazione siano ben collegati e attendere alcunisecondi per l'accensione dell'unità HP all-in-on

Page 26 - Operazioni relative alle foto

Sul display del pannello di controllo viene visualizzato un messaggio perl'installazione della mascherina del pannello di controlloSoluzioneCiò p

Page 27 - Modifica delle foto

Vengono visualizzati i paesi e le regioni per la lingua selezionata. Premere o per scorrere l'elenco.5 Utilizzare il tastierino numerico per imm

Page 28 - Condivisione delle foto

SoluzioneL'allineamento delle cartucce di stampa non viene eseguito se nel vassoio dialimentazione è caricata della carta colorata. Caricare cart

Page 29 - Stampa di foto

SoluzioneRimuovere e reinserire le cartucce di stampa. Verificare che siano completamenteinserite e bloccate in posizione.CausaLa cartuccia di stampa

Page 30 - Guida per l'utente 27

● Verificare la presenza di altre stampanti o scanner. Potrebbe esserenecessario scollegare i dispositivi precedentemente installati sul computer.● Do

Page 31 - Capitolo 4

7 Viene eseguita la Configurazione guidata Fax.8 Viene eseguito il processo di registrazione.Se non si verifica una di queste condizioni, potrebbe ess

Page 32 - Caricamento degli originali e

3 Fare clic su Riprova per riprovare l'installazione plug-and-play. Sel'operazione non può essere eseguita, proseguire con il punto successi

Page 33 - Capitolo 5

programma di disinstallazione disponibile nel gruppo di programmi di HP all-in-one. Per ulteriori informazioni, vedere Disinstallazione e reinstallazi

Page 34 - Guida per l'utente 31

Per eseguire la disinstallazione da un computer Windows, metodo 11 Scollegare l'unità HP all-in-one dal computer. Non collegare l'unità HP a

Page 35 - Caricamento della carta

Per aprire HP Director1 Effettuare una delle seguenti operazioni:– Sul desktop di Windows, fare doppio clic sull'icona di HP Director.– Sulla bar

Page 36 - Guida per l'utente 33

Per eseguire la disinstallazione da un computer Windows, metodo 3Nota Si tratta di un metodo alternativo nel caso in cui Disinstalla software non siad

Page 37

HP all-in-one non è configurata correttamente per le funzioni fax. Eseguire il test dopoaver completato la configurazione dell'unità HP all-in-on

Page 38 - Guida per l'utente 35

attendere che l'operazione sia completata e che l'unità sia in stato di pausaprima di eseguire il test.Dopo aver risolto i problemi rilevati

Page 39

Nota Se si utilizza la porta "2-EXT" per il collegamento alla presa telefonica amuro, non sarà possibile inviare o ricevere fax. La porta &q

Page 40 - Guida per l'utente 37

Soluzione● Altre apparecchiature che utilizzano la stessa linea telefonica dell'unitàHP all-in-one potrebbero causare il fallimento del test. Per

Page 41

SoluzioneI fax vengono inviati, ma non è possibile riceverli con l'unità HP all-in-one Soluzione● Se non si utilizza

Page 42 - PictBridge

registra il messaggio in entrata. Per informazioni sull'impostazione delnumero di squilli prima della risposta, vedere Impostazione del numero di

Page 43 - Capitolo 6

in-one per la ricezione automatica dei fax, vedere Impostazione dell'unitàHP all-in-one per la ricezione di fax.● Verificare che l'impostazi

Page 44 - Uso delle funzioni di copia

accoppiatore in un negozio di elettronica con accessori telefonici. Sarà necessarioanche un altro cavo telefonico, ad esempio un cavo telefonico a 4 f

Page 45 - Capitolo 7

Risoluzione dei problemi di carattere operativo Questa sezione contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi alla carta,alla cartu

Page 46 - Guida per l'utente 43

Inoltre, sono disponibili menu e voci di elenco per facilitare la selezione della perifericada utilizzare, la verifica dello stato, la regolazione di

Page 47

Avvertimento Se si tenta di eliminare l'inceppamento della carta dallaparte anteriore dell'unità HP all-in-one, il meccanismo di stampapotre

Page 48

inchiostro dopo un uso prolungato oppure se si eseguono copie da originali scritti amano o che presentano un eccesso di inchiostro.● Se l'aliment

Page 49

3 Se il problema persiste, stampare un rapporto di auto-test per stabilire se si èverificato un problema con le cartucce di stampa.Tale rapporto forni

Page 50 - A4

SoluzioneSe si tenta di utilizzare la funzione di esecuzione copie con il software HP ImageZone, verrà visualizzato un messaggio di errore per indicar

Page 51

Nota Dopo l'installazione dell'utilità Aggiornamento software sul computer,viene eseguita la ricerca degli aggiornamenti. Se non si dispone

Page 52

Capitolo 15142 HP Officejet 6200 series all-in-oneInformazioni sulla risoluzione deiproblemi

Page 53

16Richiesta di assistenza clienti HPHewlett-Packard fornisce assistenza telefonica e via Internet per l'unità HP all-in-one.Questo capitolo forni

Page 54 - Guida per l'utente 51

5 Chiamare l'assistenza clienti HP. Durante la conversazione, restare in prossimità dell'unitàHP all-in-one.Accesso al numero di serie e all

Page 55

Paese/Regione Assistenza tecnica HP Paese/Regione Assistenza tecnica HPArabia Saudita 800 897 1444 Kuwait +971 4 883 8454Argentina (54)11-4778-8380,0-

Page 56 - Scansione

Paese/Regione Assistenza tecnica HP Paese/Regione Assistenza tecnica HPDanimarca +45 70 202 845 Regno Unito +44 (0) 870 010 4320Ecuador (Andinatel) 99

Page 57 - Capitolo 8

operazioni quali la copia, la scansione o la trasmissione tramite fax. Facendoclic sulla funzione si apre un'applicazione che ne facilita l'

Page 58 - Stampa dal computer

Paese/Regione Assistenza tecnica HP Paese/Regione Assistenza tecnica HPIrlanda +353 1890 923 902 Yemen +971 4 883 84541 Questo Call Center è in grado

Page 59 - Utenti Windows

HP Quick Exchange Service (Japan) HP Quick Exchange Service0570-000511 :03-3335 -9800 : 9:00 5:00 10:00 5:00 1 1 3 : Preparazione d

Page 60 - Utenti Macintosh

Nota Accertarsi che lo scanner sia ritornato nella posizione originaria prima di spegnerel'unità HP all-in-one.6 Premere il pulsante On per spegn

Page 61 - Capitolo 9

Se non si dispone più della confezione originale, utilizzare materiali di imballaggio adeguati.Eventuali danni di trasporto causati da un imballaggio

Page 62 - Configurazione del fax

17Informazioni sulla garanzia L'unità HP all-in-one viene fornita con una garanzia limitata descritta in questa sezione. Inoltre,vengono fo

Page 63 - Capitolo 10

Dichiarazione di garanzia limitata globale Hewlett-Packard Le seguenti informazioni specificano la garanzia limitata globale HP.Durata della garan

Page 64

DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PER INADEMPIMENTO,ATTO ILLECITO O ALTRO, ANCHE SE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI D

Page 65

DeutschlandHewlett-Packard GmbH.Herrenberger Straße 110-140D-71034 BöblingenÖsterreichPackard Ges.m.b.H.Lieblgasse 1A-1222 WienEspañaHewlett-Packard E

Page 66 - Guida per l'utente 63

18Informazioni tecniche In questa sezione vengono fornite le informazioni sulle specifiche tecniche e le normativeinternazionali relative all'uni

Page 67

Tipo FormatoA5: 148 x 210 mmExecutive: 184,2 x 266,7 mmLegale: 216 x 356 mmBuste US N.10: 105 x 241 mmUS N.9: 98 x 225 mmA2: 111 x 146 mmDL: 110 x 220

Page 68 - Guida per l'utente 65

ServiziIcona Funzione e scopoHP Instant Share: Consente di aprire il software dell'applicazione clientHP Instant Share. Il software dell'app

Page 69

Specifiche di stampa ● 1200 x 1200 dpi in nero● Stampa a colori con una risoluzione di 4800 dpi ottimizzati, 6 cartucce 4800 dpi● Metodo: ge

Page 70 - Guida per l'utente 67

● Velocità di 3 secondi per pagina a 33,6 Kbps (in base al test 1 ITU-T alla risoluzionestandard). La stampa di pagine più complesse o una risoluzione

Page 71

Protezione dell'ambienteHewlett-Packard si impegna a fornire prodotti di qualità che non rechino danno all'ambiente.Questo prodotto è stato

Page 72 - Uso delle funzioni fax

Avvisi normativi L'unità HP all-in-one soddisfa i requisiti degli enti normativi del proprio paese/regione.Questa sezione contiene informazioni s

Page 73 - Capitolo 11

FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that thefollowing notice be brought to the at

Page 74 - Invio di un fax

Basé sur les résultats de tests FCC Partie 68, le numéro REN de ce produit est 0.2B.This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equip

Page 75

Notice to users in Japan (VCCI-2) Notice to users in Korea Dichiarazione di conformitàQuesta sezione contiene la Dichiarazione di conformità d

Page 76 - Guida per l'utente 73

HP Officejet 6200 series all-in-one Declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Manufactur

Page 77 - 5 Premere Avvio fax Nero

IndiceSimboli/Numerici4 x 6 pollici, caricamento dellacarta fotografica 34Aadattamento alla pagina 47aggiornamento della perifericainformazioni su 140

Page 78 - Ricezione di un fax

specifiche 155carta fotografica da 4 x 6 pollicicopia 41cartoline, caricamento 35cartucce. vedere cartucce distampacartucce d'inchiostro. vederec

Page 79

utilizzare HP Director per aprire la Galleria HP e visualizzare, modificare e gestire leimmagini memorizzate sul computer.Utilizzare una delle seguent

Page 80 - Richiesta di fax

richiesta 77riduzione automatica 86riselezione 73, 86risoluzione 82risoluzione deiproblemi 127risposta alla chiamata 76risposta automatica,impostazion

Page 81

risoluzione deiproblemi 140selezione monitor 75selezioni rapide 73Llinea ADSL. vedere linea DSLlinea ISDN, configurazione 62lucidicaricamento 36copia

Page 82 - Guida per l'utente 79

inceppamenti,carta 37, 122informazioni su 115installazione delsoftware 122installazionedell'hardware 116invio di fax 131linea telefonica,interfer

Page 83 - Premere

scorrimento pannelloanteriore 112velocità di scorrimento 112velocità di trasmissione 88voci di selezione rapida digruppo 81voci di selezione rapidaind

Page 84 - Guida per l'utente 81

www.hp.com *Q5800-90142**Q5800-90142*Q5800-90142© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Stampato con minimo 50% di fibra ricicliata e al

Page 85

Gestisci e condividiIcona ScopoGalleria HP: Consente di visualizzare la Galleria HP che consente dirichiamare e modificare le immagini. Oltre alla

Page 86 - Guida per l'utente 83

Capitolo 116 HP Officejet 6200 series all-in-oneDescrizione dell'unità HP all-in-one

Page 87

HP Officejet 6200 series all-in-oneGuida per l'utente

Page 88

2Ricerca di ulteriori informazioniUna vasta gamma di risorse, su carta e online, fornisce informazioni sull'installazione el'uso dell'u

Page 89

possibile effettuare utilizzando il software HP ImageZone e una periferica HP.● Se si necessita ulteriore assistenza o si desideracontrollare la prese

Page 90 - Guida per l'utente 87

3Informazioni sul collegamentoL'unità HP all-in-one è dotata di una porta USB che consente di collegarla direttamenteal computer tramite un cavo

Page 91

Descrizione Numero di computercollegati consigliatoper prestazioniottimaliFunzioni softwaresupportateIstruzioni perl'installazionefax e la stampa

Page 92 - Guida per l'utente 89

e al router o all'hub, quindi eseguire il CD di installazione di HP JetDirect. I driver distampa richiesti (file INF) sono contenuti nel CD di in

Page 93

Nota Se si desidera effettuare il collegamento al PC in un secondo momento tramiteun cavo USB, scollegare HP JetDirect dall'unità HP all-in-one,

Page 94 - Uso di HP Instant Share

4Operazioni relative alle fotoL'unità HP all-in-one consente di trasferire, modificare, condividere e stampare foto inmolti modi diversi. In ques

Page 95 - Introduzione

A Trasferimento di una foto eseguendo la scansione nell'unità HP all-in-onedirettamente sul computer Macintosh tramite HP Instant Share.B Trasfer

Page 96 - Guida per l'utente 93

A Modifica di una foto sul computer Macintosh utilizzando il software HP ImageZone.B Modifica di una foto sul computer Macintosh utilizzando il softwa

Page 97 - Capitolo 12

Condivisione di foto dall'unità HP all-in-one con collegamento USB utilizzando il servizioHP Instant Share. Eseguire la scansione delle foto nell

Page 98 - Guida per l'utente 95

© 2004 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, LPLe informazioni contenute nel presentedocumento sono soggette a modificasenza preavviso.Sono vi

Page 99 - X v10.1.5)

B Stampa di foto dalla fotocamera tramite un'applicazione software (comeHP Image Zone) su un computer Macintosh.(continua)Guida per l'utente

Page 100 - Ordinazione dei materiali di

Capitolo 428 HP Officejet 6200 series all-in-oneOperazioni relative alle foto

Page 101 - Capitolo 13

5Caricamento degli originali edella cartaIn questo capitolo vengono fornite istruzioni relative al caricamento dei documentioriginali nell'alimen

Page 102 - Guida per l'utente 99

2 Far scorrere le guide della carta verso l'interno fino a toccare i bordi destro esinistro della risma.Caricamento di un originale sulla superfi

Page 103 - Capitolo 14

Scelta della carta per la stampa e la copia È possibile utilizzare carta di diverso tipo e formato nell'unità HP all-in-one. Per ottenerela migli

Page 104 - Guida per l'utente 101

Caricamento della carta Questa sezione illustra la procedura di caricamento dei diversi tipi e formati di cartanell'unità HP all-in-one per l

Page 105

Suggerimento Se si utilizza carta intestata, inserire prima l'estremità superioredella pagina con il lato di stampa rivolto verso il basso. Perul

Page 106 - Guida per l'utente 103

Caricamento di carta fotografica da 10 x 15 cm (4 x 6 pollici) È possibile caricare carta fotografica di formato 10 x 15 cm ne

Page 107 - 2 Carrello di stampa

Caricamento di cartoline o schede Hagaki È possibile caricare cartoline o schede Hagaki nel vassoio di alimentazione dell'unitàHP a

Page 108 - Guida per l'utente 105

4 Far scorrere la guida di larghezza della carta verso l'interno accostandola alla rismadi schede finché non si arresta.Non caricare troppo il va

Page 109

Sommario1 Descrizione dell'unità HP all-in-one ...5Panoramica dell'unità HP

Page 110 - Guida per l'utente 107

Carta Suggerimentiun foglio alla volta nel vassoio di alimentazione con la striscia blurivolta verso l'alto.● Carta opaca HP per biglietti d&apos

Page 111

Capitolo 538 HP Officejet 6200 series all-in-oneCaricamento degli originali e dellacarta

Page 112 - Guida per l'utente 109

6Uso di una fotocameraPictBridgeL'unità HP all-in-one supporta lo standard PictBridge, che consente di collegarequalsiasi fotocamera PictBridge c

Page 113

riferimento alla Guida per l'utente fornita con la fotocamera per informazioni dettagliatesulla stampa dalla fotocamera.Suggerimento Se si dispon

Page 114 - Guida per l'utente 111

7Uso delle funzioni di copiaL'unità HP all-in-one consente di realizzare copie di alta qualità, a colori e in bianco enero, su supporti di divers

Page 115

Tipo carta Impostazioni del formato cartaconsigliateCarta per getto d'inchiostro Letter o A4Trasferimento a caldo Letter o A4Carta intestata Lett

Page 116 - Guida per l'utente 113

Tipo carta Impostazione del pannello dicontrolloCarta fotografica HP massima qualità 4 x 6 pollici Foto alta qualitàCarta fotografica HP Carta fotoCa

Page 117

qualità delle immagini può risultare inferiore. Con l'impostazione Veloce si utilizzameno inchiostro e si prolunga la durata delle cartucce di st

Page 118 - Guida per l'utente 115

Suggerimento Se si tiene premuto uno dei pulsanti freccia, il numero di copiecambia con incrementi di 5 in modo da facilitare l'impostazione diun

Page 119 - Capitolo 15

Suggerimento Quando si effettuano copie senza bordo, è necessario che siastata caricata carta fotografica (o altra carta speciale).2 Caricare la foto

Page 120 - Guida per l'utente 117

8 Uso delle funzioni di scansione ...53Scansione in un'applicazione ...

Page 121

Per copiare una foto su una pagina di formato standard dal pannello di controlloNota Questa funzione non offre prestazioni ottimali se la superficie d

Page 122 - Guida per l'utente 119

Suggerimento È anche possibile ingrandire una foto di dimensioni ridotte peradattarla all'area stampabile dell'intera pagina. Per eseguire t

Page 123

Copia di un documento di formato Legale su carta Lettera È possibile utilizzare l'impostazione Legal > Ltr 72% per ridurr

Page 124 - Guida per l'utente 121

Copia di un documento inviato diverse volte come fax È possibile utilizzare la funzione Ottimizzazione per regolare la qualità dei docu

Page 125

È molto semplice definire le impostazioni dell'opzione Ottimizzazione per foto e altridocumenti da copiare mediante il software HP Image Zone for

Page 126 - Guida per l'utente 123

Capitolo 752 HP Officejet 6200 series all-in-oneUso delle funzioni di copia

Page 127

8Uso delle funzioni di scansionePer scansione s'intende l'operazione di conversione del testo e delle immagini in unformato elettronico adat

Page 128 - Guida per l'utente 125

Scansione in un'applicazione Se l'unità HP all-in-one è direttamente collegata a un computer tramite un cavo USB,attenersi alla procedur

Page 129

9Stampa dal computer È possibile utilizzare l'unità HP all-in-one con qualsiasi applicazione di stampa. Leistruzioni variano leggermente a se

Page 130 - Guida per l'utente 127

Per stampare dall'applicazione utilizzata per creare il documento (utentiMacintosh)1 Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la

Page 131

Aggiornamento della periferica ...14016 Richiesta di assistenza clienti HP ...

Page 132 - Guida per l'utente 129

4 Apportare le modifiche desiderate alle impostazioni della stampante e fare clic suOK.5 Fare clic su Stampa o OK nella finestra di dialogo Stampa per

Page 133

Capitolo 958 HP Officejet 6200 series all-in-oneStampa dal computer

Page 134 - Guida per l'utente 131

10Configurazione del fax Dopo aver eseguito tutte le operazioni indicate nella Guida d'installazione, utilizzare leistruzioni fornite i

Page 135

Caso A: Linea fax separata (non si ricevono chiamatevocali) Se si dispone di una linea telefonica separata su cui non si ricevono chiamate vocali,

Page 136 - Guida per l'utente 133

Caso B: Configurazione dell'unità HP all-in-one con DSL Se si dispone di un servizio DSL fornito dalla società telefonica, utilizza

Page 137

Caso C: Configurazione dell'unità HP all-in-one con unsistema telefonico PBX o con una linea ISDN Se si utilizza un conv

Page 138

Vista posteriore dell'unità HP all-in-one1 Presa telefonica a muro2 Cavo telefonico fornito con l'unità HP all-in-one collegato alla porta &

Page 139

L'unità HP all-in-one risponde automaticamente a tutte le chiamate in entrata con il tipodi squillo selezionato (impostazione Tipo di squilli di

Page 140 - Guida per l'utente 137

Per rispondere automaticamente alle chiamate fax, tenere premuto il pulsanteRisposta automatica finché la spia non si accende.– Se l'unità HP all

Page 141

Avvertimento Se non si utilizza il cavo telefonico fornito per collegare lapresa telefonica a muro con l'unità HP all-in-one, potrebbe non essere

Page 142 - Guida per l'utente 139

4 HP Officejet 6200 series all-in-one

Page 143

5 Esaminare il rapporto.– Se il test ha esito positivo, ma continuano a verificarsi problemi con latrasmissione dei fax, verificare che le impostazion

Page 144 - Guida per l'utente 141

Capitolo 1068 HP Officejet 6200 series all-in-oneConfigurazione del fax

Page 145

11Uso delle funzioni faxL'unità HP all-in-one consente di inviare e ricevere fax, inclusi fax a colori. Per inviare inmodo facile e veloce fax a

Page 146

Servizi oapparecchiaturepresenti sulla linea faxModalità dirispostaconsigliataDescrizioneNessuna.(Si dispone di una lineafax separata su cui siricevon

Page 147

Impostazione della modalità di risposta La modalità di risposta stabilisce se l'unità HP all-in-one deve rispondere o meno allechiamate

Page 148

Suggerimento Per inserire una pausa nel numero fax, premere Richiama/Pausa.3 Premere Avvio fax Nero.4 Se l'originale è caricato sulla superficie

Page 149

Nota Per comporre il numero, è necessario utilizzare la tastiera del telefono. Nonutilizzare il tastierino numerico sul pannello di controllo dell&apo

Page 150

È possibile programmare l'invio di un solo fax alla volta. È comunque possibilecontinuare a inviare fax normalmente anche quando è programmato l&

Page 151

Nota Se si preme Avvio fax Colore, il fax viene inviato in bianco e nero e vienevisualizzato un messaggio sul display del pannello di controllo.L&apos

Page 152

prima della risposta per l'unità HP all-in-one deve essere maggiore di quello impostatoper la segreteria telefonica.Ad esempio, impostare la segr

Page 153

1Descrizione dell'unità HP all-in-oneÈ possibile accedere a numerose funzioni di HP all-in-one direttamente, senzaaccendere il computer. Operazio

Page 154 - Assistenza in garanzia

visualizzato prima di premere 1 2 3 sul telefono o non sarà possibilericevere il fax.– Se si sta parlando al telefono con il mittente e si utilizza un

Page 155 - Limitazioni di responsabilità

4 Immettere le ore e i minuti.5 Se l'orario è visualizzato nel formato 12 ore, premere 1 per AM o 2 per PM.La nuova impostazione di data e ora vi

Page 156 - Legislazione locale

● Premere più volte un pulsante per visualizzare i caratteri disponibili.Nota A seconda del paese o della regione selezionata, è possibile che sianodi

Page 157

3Premere per scorrere i seguenti tipi di rapporti:– Ogni errore: stampato in caso di qualsiasi errore del fax (impostazionepredefinita).– Errore invi

Page 158 - Informazioni tecniche

Viene selezionata l'opzione Impostazione selezioni rapide, quindi Selez. rapidaindividuale.Viene visualizzata la prima voce di selezione rapida n

Page 159

Nota Se la voce di selezione rapida singola fa anche parte del gruppo di selezionerapida, quest'ultimo riflette gli aggiornamenti apportati alla

Page 160 - Specifiche fax

● Foto: fornisce fax di qualità ottimale. Se si seleziona l'opzione Foto, l'invio del faxrichiede più tempo. Per inviare fotografie via fax,

Page 161

2 Premere Menu fino a visualizzare Imp. nuovi pred.3Premere fino a visualizzare Sì.Impostazione delle opzioni fax È possibile impostare num

Page 162

segnale di linea, i toni del fax e quelli relativi alla pressione dei pulsanti. L'impostazionepredefinita per il volume è Basso.1 Premere Imposta

Page 163 - Avvisi normativi

HP all-in-one in modo che risponda alle chiamate in entrata con uno specifico tipo disquillo.Se si collega l'unità HP all-in-one a una linea in c

Page 164 - FCC statement

Etichetta Descrizione8 Alimentatore automatico documenti9 Sportello di pulizia posteriore10 Porta USB posteriore11 Collegamento all'alimentazione

Page 165 - Geräuschemission

(impostazione predefinita), l'immagine del fax in entrata viene ridotta in modo cherientri in una sola pagina, se possibile. Se invece è disattiv

Page 166 - Dichiarazione di conformità

3Premere per selezionare On oppure Off.4 Premere OK.Uso della Modalità correzione errori La Modalità correzione errori (Error Correction Mode,

Page 167 - DECLARATION OF CONFORMITY

Impostazione velocità fax Velocità faxLenta v.29 (9600 baud)Per impostare la velocità fax dal pannello di controllo1 Premere Imposta.2 Premere 5, quin

Page 168 - Guida per l'utente 165

chiamato protocollo FoIP (Fax over Internet Protocol). Probabilmente si utilizza unservizio FoIP (fornito dalla società telefonica) se:● si compone un

Page 169

12Uso di HP Instant Share HP Instant Share consente la condivisione di foto con amici e parenti. È sufficienteeseguire la scansione di una foto, selez

Page 170 - Guida per l'utente 167

Introduzione Per utilizzare HP Instant Share con l'unità HP all-in-one, è necessario disporre deiseguenti requisiti:● Una periferica HP all-i

Page 171

Nota Se si utilizza una versione Macintosh OS precedente a X v10.1.5 (compresoOS 9 v9.1.5), le foto vengono caricate nella Galleria HP del Macintosh.

Page 172 - Guida per l'utente 169

(ad esempio, HP Instant Share E-mail) e inviare le immagini. È sicuramente possibilecondividere le immagini mediante i seguenti servizi:● HP Instant S

Page 173

Nota Se HP Instant Share non è ancora stato configurato, fare clic su Ènecessario un account HP Passport nella schermata Registrati inHP Passport e ot

Page 174 - *Q5800-90142*

Condivisione di immagini mediante HP Director (Macintosh OS precedenti aX v10.1.5) Nota Le versioni 9.1.5 e successive e 9.2.6 e successive

Comments to this Manuals

No comments