Hp Imprimante HP Color LaserJet série 3600 User Manual

Imprimantes HP Color LaserJet séries 3000/3600/3800Guide de l'utilisateur

Paramètres du panneau de commande pour l'impression recto verso automatique ... 84Pour activer ou désactiver l'impression recto verso

Gestion des situations d'impression particulièresImpression d'une première page différentePour imprimer la première page d’un document sur u

Pour annuler la tâche d’impression en cours à partir du panneau de commande del'imprimante1. Appuyez sur Arrêter dans le panneau de commande de l

Gestion des tâches stockéesRemarque Fonction disponible uniquement pour les imprimantes HP Color LaserJet 3000 et3800.Remarque Cette fonction est uniq

4. Appuyez sur pour mettre en surbrillance la tâche d'impression appropriée, puis appuyez sur.5. Appuyez sur pour mettre SUPPRIMER en surbrill

Gestion de la mémoireLes imprimantes HP Color LaserJet 3000 et 3800 peuvent prendre en charge jusqu'à 512 Mo demémoire. Vous pouvez ajouter de la

5 Gestion de l’imprimanteCe chapitre décrit la gestion de l’imprimante.●Utilisation des pages d'informations sur l'imprimante●Configuration

Utilisation des pages d'informations sur l'imprimanteLe panneau de commande de l’imprimante permet d’imprimer des pages qui fournissent desi

Description de page Comment imprimer la pagePage de démonstrationAffiche une photographie couleur quivous permet de vérifier la qualitéd'impressi

Configuration des alertes par message électroniqueRemarque Cette fonction peut ne pas être disponible sur l’imprimante HP Color LaserJet série3600 si

Utilisation du serveur Web intégréRemarque Le serveur Web intégré de l'imprimante HP Color LaserJet série 3600 ne fournitqu'une configuratio

Durée de vie des consommables ... 112Intervalles approximatifs de rem

Sections concernant le serveur Web intégréLe tableau ci-dessous décrit les écrans de base du serveur Web intégré.Onglet ou section DescriptionOnglet I

Onglet ou section Description●Informations sur le périphérique : Cette page vous permet de nommerl'imprimante et de lui affecter un numéro d&apos

Utilisation de l'Assistant d'imprimantes HPL'Assistant d'imprimantes HP est une application permettant d’effectuer les tâches suiv

Section DescriptionOnglet AssistanceFournit des informationsd'aide et des liens.●Fournit des informations sur le périphérique, y compris des aler

Utilisation de l'utilitaire d'imprimante HP pour MacintoshUtilisez l'utilitaire d'imprimante HP pour configurer et gérer une impri

Article DescriptionRésolution Modifie les paramètres de résolution, notamment le paramètre REt.Verrouiller les ressources Verrouille et déverrouille l

102 Chapitre 5 Gestion de l’imprimante FRWW

6 CouleurCe chapitre décrit la méthode permettant de produire la meilleure impression couleur possible :●Utilisation de la couleur●Gestion des couleur

Utilisation de la couleurLes imprimantes HP Color LaserJet séries 3000, 3600 et 3800 disposent de fonctions couleurautomatiques qui génèrent d'ex

Remarque L’aspect des couleurs sur l’écran dépend de facteurs tels que le type de moniteurutilisé ou l’éclairage de la pièce. Pour plus d’informations

Annexe B Service et assistanceGarantie limitée Hewlett-Packard ...

Gestion des couleursLa configuration des options de couleur sur Automatique produit généralement la meilleure qualitéd’impression de documents couleur

Description du paramètre Options du paramètreSélectionnez cette option lorsque l’obtention de bords nets et dedétails est prioritaire.Gris neutresLe p

Description du paramètre Options du paramètreprogramme sur lequel vous travaillez ou via le systèmed'exploitation pour rendre correctement les ph

Correspondance des couleursLe processus consistant à faire correspondre les couleurs imprimées avec celles affichées sur l’écrande l’ordinateur est co

de l’imprimante. Si vous ne pouvez pas identifier la norme quadrichrome, utilisez l’émulation d’encreSWOP.Impression d’échantillons couleurPour utilis

7 MaintenanceCe chapitre décrit les procédures de maintenance de votre imprimante. Il se compose des sectionssuivantes :●Gestion des consommables●Remp

Gestion des consommablesL’utilisation, le stockage et la surveillance des cartouches d’impression permettent d'obtenir une sortieimprimée de qual

123Figure 7-1 Ecran de l’imprimante1 Zone message/invite2 Indicateur de niveau des consommables3 Couleur des cartouches d’impression (de gauche à dro

Cartouches d'impression HPLors de l'utilisation d'une nouvelle cartouche d'impression HP, vous pouvez obtenir les informationssuiv

Remplacement de consommables et de piècesLors du remplacement de consommables de l’imprimante, veillez à respecter les indications de cettesection.Ind

Installation de mémoires DIMM ... 210Pour install

Pour changer une cartouche d’impression1. Ouvrez la porte avant.ATTENTION Ne placez aucun objet sur l'unité de transfert (qui est située à l’inté

4. Saisissez les deux côtés de la cartouche d’impression et distribuez le toner en secouantdélicatement la cartouche latéralement.ATTENTION Ne touchez

7. Fermez fermement la porte avant.Après un court instant, le panneau de commande doit afficher Prêt.8. L’installation est terminée. Placez la cartouc

Nettoyage de l'imprimanteDurant le processus d’impression, du papier, du toner et des particules de poussière peuvents’accumuler dans l’imprimant

120 Chapitre 7 Maintenance FRWW

8 Résolution de problèmesCe chapitre décrit la procédure à suivre en cas de problèmes liés à l’imprimante.●Liste de contrôle de dépannage simple●Types

Liste de contrôle de dépannage simpleSi vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de l’imprimante, utilisez la liste de contrôle suivantepou

Remarque L’ajout de mémoire supplémentaire dans l’imprimante peut résoudre desproblèmes de mémoire, améliorer le traitement de graphiques complexes pa

Types de message du panneau de commandeLe panneau de commande peut afficher quatre types de message indiquant l’état de l’imprimante oudes problèmes l

Messages du panneau de commandeMessage du panneau de commande Description Action recommandée<Date> <Heure>Pour modifier, appuyez sur Ignor

xii FRWW

Message du panneau de commande Description Action recommandéeSi le message persiste après le retrait detoutes les pages, contactez l’assistance HP.13.

Message du panneau de commande Description Action recommandéeen alternance avecPour obtenir de l'aide, appuyez sur Reportez-vous à la section Sup

Message du panneau de commande Description Action recommandée22 EIO X - DEPASSEMENT TAMPONen alternance avecPour continuer, appuyez sur Uniquement pou

Message du panneau de commande Description Action recommandée41.X ERREURen alternance avecPour continuer, appuyez sur Une erreur d’imprimante s’est pr

Message du panneau de commande Description Action recommandée59.XY ERREURen alternance avecPour continuer, mettez hors puis soustension.Une erreur de

Message du panneau de commande Description Action recommandée4. Pour les erreurs 68.1, utilisez le logicielHP Web Jetadmin pour supprimer desfichiers

Message du panneau de commande Description Action recommandéeen alternance avecPour obtenir de l'aide, appuyez sur Pour obtenir de l'aide, a

Message du panneau de commande Description Action recommandéeBOURRAGE CIRCUIT PAPIER PORTEAVANTen alternance avecPour obtenir de l'aide, appuyez

Message du panneau de commande Description Action recommandéeRemarque Le nombre estimé depages restantes dépend de lacouverture de page historique ave

Message du panneau de commande Description Action recommandéeCréation...PAGE DE NETTOYAGE L’imprimante génère une page de nettoyage.Une fois la page d

1 Principes de baseCe chapitre contient des informations de base sur les fonctions de l'imprimante :●Accès rapide aux informations sur l’impriman

Message du panneau de commande Description Action recommandéeECHEC PERIPHERIQUE STOCKAGE USBen alternance avecPrêtPour effacer, appuyez sur Imprimante

Message du panneau de commande Description Action recommandéeExécution mise à niveau Une mise à niveau du micrologiciel est encours d’exécution.Aucune

Message du panneau de commande Description Action recommandéeImpression... STRUCTURE DES MENUS L’imprimante génère la structure des menus.L’imprimante

Message du panneau de commande Description Action recommandéeContactez l'assistance clientèle HP ou votreprestataire de services HP agréé.INSTALL

Message du panneau de commande Description Action recommandéeRéception mise à niveau Une mise à niveau du micrologiciel est encours d’exécution.Ne met

Message du panneau de commande Description Action recommandéePour plus d’informations, reportez-vous à lasection Consommables et accessoires.Renvoi mi

Message du panneau de commande Description Action recommandéePour effacer, appuyez sur système de fichiers, mais ce dernier estsaturé.Pour plus d’info

BourragesReportez-vous à cette illustration pour dégager le bourrage dans l’imprimante. Pour obtenir desinstructions sur cette procédure, reportez-vou

4. Appuyez sur pour mettre RECUPERATION APRES BOURRAGE en surbrillance, puisappuyez sur .5. Appuyez sur pour mettre DESACTIVE en surbrillance, puis

Causes courantes des bourragesCauses courantes des bourrages1Cause SolutionLe support n’est pas conforme aux spécifications. Utilisez uniquement des s

Accès rapide aux informations sur l’imprimantePlusieurs documents de référence peuvent être utilisés avec cette imprimante.●Imprimante HP Color LaserJ

Suppression des bourragesLes procédures indiquées aux sections suivantes correspondent à un message de bourrage pouvants’afficher sur le panneau de co

4. Vérifiez que les guides de support sont contre la pile sans la courber et que cette dernière n’atteintpas les repères de remplissage.5. Appuyez sur

4. Si la feuille coincée est visible, retirez-la.5. Si la feuille n’est pas visible, examinez l’intérieur de l’imprimante en haut de l’ouverture du ba

Bourrage dans la zone de l’unité de fusion (capot supérieur)1. Ouvrez le capot supérieur.2. Si la feuille coincée est visible, retirez-la puis fermez

4. Placez vos pouces sur les loquets de l'unité de fusion, pincez-les et tirez sur l'unité de fusion pourla retirer.5. Soulevez la porte d&a

7. Saisissez l’unité de fusion avec les pouces sur les loquets, puis appuyez sur les deux côtés del'unité de fusion pour la réinsérer dans l&apos

Bourrage dans la porte avant1. Ouvrez la porte avant.ATTENTION Ne placez aucun objet sur le module de transfert. Ne touchez pas à la partiesupérieure

4. Appuyez sur les languettes, puis soulevez la plaque de concordance. Retirez tout support coincé,puis remettez la plaque en position fermée.Remarque

Bourrage dans le circuit recto versoRemarque Ce problème ne survient qu'avec les modèles disposant d'une fonctiond'impression recto ver

4. Retirez toute feuille coincée située en dessous de l'unité de transfert.5. Localisez les languettes vertes de la plaque de concordance situées

Présentation des imprimantesLes imprimantes HP Color LaserJet séries 3000, 3600 et 3800 sont disponibles dans les configurationsdécrites ci-après.Impr

7. Fermez la porte avant, puis mettez l'imprimante sous tension.156 Chapitre 8 Résolution de problèmes FRWW

Problèmes de gestion du papierUtilisez uniquement un support conforme aux spécifications du manuel HP LaserJet Printer Family PrintMedia Specification

L’imprimante tire du papier d’un bac incorrect.CauseSolutionLe comportement du bac demandé est défini sur ENPREMIER dans le sous-menu CONFIGURATION SY

Le support n’est pas alimenté à partir du bac 2 ou 3.CauseSolutionL’alimentation manuelle ou le bac 1 est sélectionné dans leprogramme.Chargez le bac

Les transparents ou le papier brillant ne sont pas alimentés.CauseSolutionl’imprimante pour configurer le bac sur le type chargé.Reportez-vous à la se

L’imprimante ne permet pas l’impression recto verso ou l’effectue de manière incorrecte.CauseSolutionVous essayez d’imprimer en recto verso sur un pap

Pages d'informations de dépannageLe panneau de commande de l’imprimante permet d’imprimer des pages d'informations qui peuventvous aider à d

Page Description1. Appuyez sur Menu.2.Appuyez sur pour mettre DIAGNOSTICS en surbrillance, puis appuyez sur .3.Appuyez sur pour mettre IMPRIMER PAG

Problèmes de réponse de l’imprimanteL'affichage du panneau de commande est vierge.CauseSolutionLe bouton d'alimentation de l’imprimante est

L’imprimante est sous tension, mais rien ne s’imprime.CauseSolutionLe port parallèle peut présenter une erreur de délaid’inactivité MS-DOS.Ajoutez une

Imprimante HP Color LaserJet série 3600Tableau 1-3 Configurations de l'imprimante HP Color LaserJet série 3600Imprimante HP Color LaserJet 3600

Impossible de sélectionner l’imprimante à partir de l’ordinateurCauseSolutionSi vous utilisez un boîtier commutateur, l’imprimante peut nepas être sél

Problèmes du panneau de commande de l’imprimanteLe tableau ci-après répertorie les problèmes courants du panneau de commande de l’imprimante ainsique

Problèmes d’impression couleurImpression en noir et non en couleurCauseSolutionLe mode Niveaux de gris est sélectionné dans le programmeou le pilote d

Couleurs non homogènes après installation d’une cartouche d’impressionCauseSolutionLes nouvelles cartouches ont parfois besoin d'être utiliséespl

Sortie d’imprimante incorrecteProblèmes de sortie d'imprimanteImpression incorrecte des policesCauseSolutionLa police n’a pas été correctement sé

Caractères manquants, erratiques ou sortie interrompueCauseSolutionVous essayez d’imprimer une tâche PCL sur l’imprimante alorsqu’elle est configurée

Certains programmes téléchargent automatiquement les polices au début de chaque tâched’impression. Il sera peut-être possible de configurer ces progra

Problèmes sous MacintoshCette section répertorie les problèmes pouvant survenir lors de l'utilisation de Mac OS v9.x ou Mac OS X.Résolution des p

Aucune tâche d'impression n'a été envoyée à l'imprimante.CauseSolutionL'adresse IP ou le nom d'imprimante utilisé est incorre

Lorsque l'imprimante est connectée via un câble USB, elle n'apparaît pas dans l'utilitaire Service d'impression ou Informationssys

Présentation des fonctionsTableau 1-5 CaractéristiquesFonction Imprimante HP Color LaserJet série3000Imprimante HP Color LaserJetsérie 3600Imprimante

Le nom de l'imprimante, l'adresse IP ou le nom d'hôte Rendezvous n'est pas répertorié dans la liste des imprimantes du Centred&apo

Un fichier EPS n'utilise pas les polices qui conviennent pour l'impression.CauseSolutionCe problème se produit avec certains programmes.●Ava

Problèmes de programmesImpossible de modifier les sélections du systèmeCauseSolutionLe panneau de commande de l'imprimante verrouille lesmodifica

Dépannage relatif à la qualité d'impressionSi vous rencontrez des problèmes de qualité d’impression, les sections suivantes peuvent vous aiderà i

●Manipulez les transparents par les bords. La manipulation des transparents avec des doigts graspeut entraîner des problèmes de qualité d’impression.●

Pages de dépannage de qualité d'impressionUtilisez les pages intégrées de dépannage de qualité d’impression pour vous aider à diagnostiquer età r

182 Chapitre 8 Résolution de problèmes FRWW

A Consommables et accessoires●Pour commander des consommables aux Etats-Unis, rendez-vous à l'adresse www.hp.com/sbso/product/supplies.●Pour comm

Pièces détachées et consommablesLa disponibilité des pièces détachées et des consommables nécessaires à cette imprimante est garantiependant cinq ans

Pièce Référence Type/formatSupports C2934A 50 feuillesTransparents HP Color LaserJet (Lettre)C2936A 50 feuillesTransparents HP Color LaserJet (A4)Q241

Fonction Imprimante HP Color LaserJet série3000Imprimante HP Color LaserJetsérie 3600Imprimante HP Color LaserJet série3800HP Color LaserJet 3000n,300

Commande via le serveur Web intégréRemarque Fonction disponible uniquement pour les imprimantes HP Color LaserJet 3000 et3800.Utilisez la procédure su

B Service et assistanceFRWW 187

Garantie limitée Hewlett-PackardPRODUIT HP DUREE DE GARANTIE LIMITEEImprimantes HP Color LaserJet 3000, 3000n, 3000dn, 3000dtn,3600, 3600n, 3600dn, 38

FRWW Garantie limitée Hewlett-Packard 189

Garantie limité de cartouche d'impressionCe produit HP est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication.Cette garantie ne couvre pa

Contrats de maintenance HPHP propose plusieurs types de contrats de maintenance visant à répondre aux besoins les plus variés.Les contrats de maintena

Remballage de l’imprimanteSi vous devez déplacer l’imprimante ou l’expédier à un autre emplacement, procédez comme suit pourla remballer.ATTENTION Les

C Spécifications de l’imprimanteLes spécifications de l’imprimante fournissent des informations sur la taille et le poids, la puissancerequise et util

Spécifications physiquesTableau C-1 Dimensions physiques pour les imprimantes HP Color LaserJet séries 3000, 3600 et 3800Produit Hauteur Profondeur L

Spécifications électriquesAVERTISSEMENT L’alimentation électrique est fonction du pays/région où l’imprimante estvendue. Ne convertissez pas les tensi

DescriptionLes illustrations suivantes indiquent l’emplacement et le nom des principaux composants de cetteimprimante.12345678Figure 1-1 Vue avant (a

Spécifications de consommation d'énergieTableau C-5 Consommation d’énergie (en moyenne, en watts)1Modèle de produit Impression2Prêt3Veille4Etein

Spécifications acoustiquesTableau C-6 Emissions acoustiques pour les imprimantes HP Color LaserJet série 30001Niveau de puissance sonore Selon ISO 92

Spécifications de l’environnement de fonctionnementTableau C-9 Spécifications de l’environnement de fonctionnementEnvironnement Recommandé AutoriséTe

D Informations réglementairesCette partie contient les informations suivantes sur les réglementations :●Réglementations de la FCC●Programme de gestion

Réglementations de la FCCLes tests effectués sur cet équipement ont déterminé qu’il est conforme aux prescriptions des unitésnumériques de classe B, t

Programme de gestion écologique des produitsProtection de l’environnementHewlett-Packard Company s’engage à vous offrir des produits de qualité fabriq

la distribution, l'utilisation et le recyclage. Nous nous assurons que les cartouches d'impressionHP LaserJet que vous nous retournez sont r

Restrictions de matérielCe produit HP ne contient pas de mercure ajouté.Ce produit HP contient une pile pouvant nécessiter un traitement spécial en fi

●Système HP de gestion de l’environnement●Retour d’un produit HP à la fin de sa durée de vie et programme de recyclage●Fiche technique de sécurité des

Déclaration de conformité (ImprimanteHP Color LaserJet série 3000)Déclaration de conformitéd'après le guide ISO/IEC 22 et EN 45014Nom du fabrican

23145Figure 1-2 Vue arrière/latérale1 Interrupteur marche/arrêt2 Connexion d’alimentation3 Logement EIO (disponible sur l'imprimante HP Color La

Déclaration de conformité (ImprimantesHP Color LaserJet série 3600 et HP Color LaserJet série3800)Déclaration de conformitéd'après le guide ISO/I

Déclarations relatives à la sécuritéProtection contre les rayons laserLe CDRH (Center for Devices and Radiological Health – Centre pour la santé et le

Déclaration laser pour la FinlandeLuokan 1 laserlaiteKlass 1 Laser ApparatHP Color LaserJet 3000, 3000n, 3000dn, 3000dtn, 3600, 3600n, 3600dn, 3800, 3

E Utilisation de la mémoireMémoire de l’imprimanteRemarque Les informations de cette annexe ne concernent que les imprimantes HP ColorLaserJet séries

Installation de mémoires DIMMVous pouvez installer de la mémoire supplémentaire pour l’imprimante et vous pouvez égalementinstaller un module de polic

3. Placez la carte du formateur sur une surface plane, propre et mise à la terre.Pour remplacer un module DIMM actuellement installé, étirez les loque

6. Appuyez sur le module DIMM jusqu’à ce que les deux loquets engagent le module DIMM.Remarque Si vous avez des difficultés à insérer le module DIMM,

4. Dans le champ Mémoire totale, entrez ou sélectionnez la quantité totale de mémoire maintenantinstallée.5. Cliquez sur OK.6. Passez à la section Vér

214 Annexe E Utilisation de la mémoire FRWW

Glossaireadministrateur réseau Personne qui gère un réseau.adresse IP Numéro unique attribué à un périphérique d’ordinateur connecté à un réseau.Assis

Logiciel d'impressionLe logiciel du système d'impression est fourni avec l'imprimante. Reportez-vous au Guide de mise enroute pour obte

IPX/SPX Acronyme d'Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (échange de paquetsInternet/échange de paquets séquencé).macro Séquence

tampon de page Mémoire temporaire d’imprimante utilisée pour contenir des données de page pendant quel’imprimante crée une image de la page.TCP/IP Pro

218 Glossaire FRWW

IndexAA4Formats pris en charge 16A5Formats pris en charge 16AccessoiresCommande 183Adresse, imprimanteMacintosh, dépannage 173, 176Adresse IPMacintosh

Problèmes sousMacintosh 173Qualité d'impression 179Sortie d'imprimanteincorrecte 170Transparents derétroprojection 179Desktop Printer Utilit

Impression en arrière-plan 174Pilotes, accès 11Pilotes, dépannage 175Polices, dépannage 174Problèmes, dépannage 173Macintosh, versions prises encharge

PPDDépannage 173PPD, Macintosh 14Première pageUtiliser autre papier 74, 77Vierge 74Préréglages 77Processeur, vitesse 5Programme de gestion desproduit

© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*Q5982-90972**Q5982-90972*Q5982-90972

Système d’exploitation1PCL 5c PCL 62Emulation PS 3Mac OS version 9.1 et ultérieure, etOS X version 10.2 et ultérieure1Toutes les fonctions d’imprimant

Remarque Les pilotes OS/2, disponibles auprès d’IBM, sont fournis avec OS/2. Ils ne sont pasdisponibles pour le chinois traditionnel, le chinois simpl

Systèmed’exploitationPour changer les paramètresdes tâches d'impressionjusqu'à la fermeture du logicielPour changer les paramètrespar défaut

Assistant d'imprimantes HPL'Assistant d'imprimantes HP est un programme que vous pouvez utiliser pour les tâches suivantes :●Contrôle d

●Restreindre l'accès aux fonctions d'impression couleur (imprimante HP Color LaserJet série3000 uniquement)●Afficher le contenu de l’assista

Spécifications des supports de l’imprimantePour de meilleurs résultats, HP recommande d'utiliser des supports HP conçus spécialement pour lesimpr

Imprimantes HP Color LaserJet séries 3000,3600 et 3800Guide de l'utilisateur

Tableau 1-8 Types de supports pour la bac 2 et le bac 3Type Dimensions Grammage ou épaisseur Capacité dubac 21Capacité dubac 31Ordinaire Minimum : 14

Impression recto verso manuelle. La plupart des formats et types de supports pris en chargerépertoriés pour l’impression à partir du bac 1 peuvent êtr

18 Chapitre 1 Principes de base FRWW

2 Panneau de commandeCe chapitre contient des informations sur le panneau de commande de l’imprimante, qui fournit desfonctions de contrôle de l’impri

Présentation du panneau de commandeLe panneau de commande indique quelles sont les commandes relatives aux fonctions de l'imprimanteet affiche le

L’imprimante communique via l’affichage et les voyants situés sur la partie inférieure du panneau decommande. L’écran présente des informations d’état

123Figure 2-2 Ecran de l’imprimante1 Zone message/invite2 Indicateur de niveau des consommables3 Couleur des cartouches d’impression (de gauche à dro

Utilisation des menus du panneau de commandePour accéder aux menus du panneau de commande, effectuez les étapes ci-dessous.Pour utiliser les menus1. A

Menu Récupérer tâcheRemarque Fonction disponible uniquement pour les imprimantes HP Color LaserJet 3000 et3800.Remarque Ce menu n'apparaît que si

Menu InformationsUtilisez le menu INFORMATIONS pour accéder aux informations spécifiques d’imprimante et lesimprimer.Sous-menu DescriptionIMPRIMER STR

Copyright et licence© 2006 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La reproduction, l'adaptation ou latraduction, sans autorisation écr

Menu Gestion du papierUtilisez le menu GESTION DU PAPIER pour configurer les bacs par format et par type.Remarque Pour configurer les bacs correctemen

Menu Configuration périphériqueLe menu CONFIGURATION PERIPHERIQUE permet de modifier ou de réinitialiser les paramètresd’impression par défaut, de rég

Elément de menu Valeurs Description(imprimantes HP ColorLaserJet séries 3000 et3800 uniquement)IMPRIMER ERREURSPS(imprimantes HP ColorLaserJet séries

Elément de menu Valeurs DescriptionMAPPAGE SOURCESUPPORT(imprimantes HP ColorLaserJet séries 3000 et3800 uniquement)Sous-menu Qualité impressionCe men

Elément de menu Valeurs DescriptionEFFECTUER UNETALONNAGECOMPLET Permet d’exécuter tous les étalonnages de l’imprimante afin d’optimiserla qualité d’

Elément de menu Valeurs DescriptionAFFICHER ADRESSE AUTODESACTIVESélectionnez AUTO pour afficher l'adresse IP del'imprimante sur son panneau

Elément de menu Valeurs DescriptionTEMPS DE VEILLE 1 MINUTE15 MINUTES30 MINUTES45 MINUTES60 MINUTES90 MINUTES2 HEURES4 HEURESPermet de réduire la cons

Elément de menu Valeurs DescriptionACTIVE continue automatiquement l’impression après10 secondes.DESACTIVE interrompt l'impression. Appuyez sur

Elément de menu Valeurs DescriptionDELAI E/S 5–300 Permet de sélectionner le délai E/S en secondes.MISE EN TAMPON DE LAPAGE(imprimante HP Color LaserJ

Menu DiagnosticsUtilisez le menu DIAGNOSTICS pour effectuer des tests pouvant aider à identifier et à résoudre lesproblèmes de l'imprimante.Eléme

Assistance clientèle HPServices en lignePour un accès 24 heures sur 24 aux logiciels d'impression HP, des informations sur les produits etl'

Modification des paramètres de configuration du panneaude commandeUtilisez le panneau de commande de l'imprimante pour apporter des modifications

3. Appuyez sur pour mettre CONFIGURATION SYSTEME en surbrillance, puis appuyez sur.4. Appuyez sur pour mettre COMPORTEMENT BAC en surbrillance, pui

3. Appuyez sur pour mettre CONFIGURATION SYSTEME en surbrillance, puis appuyez sur.4. Appuyez sur pour mettre COMPORTEMENT BAC en surbrillance, pui

Fonctions Temps de veille et Mode VeilleLa fonction TEMPS DE VEILLE détermine pendant combien de temps l'imprimante doit rester inactiveavant de

Fonction Luminosité de l'affichageModifiez la luminosité de l'écran du panneau de commande à l'aide de l'option LUMINOSITEAFFICHAG

Fonction Avertissements effaçablesRemarque Fonction disponible uniquement pour les imprimantes HP Color LaserJet 3000 et3800.Utilisez cette fonction p

5. Appuyez sur ou pour sélectionner la durée appropriée, puis appuyez sur pour définir lapériode choisie.6. Appuyez sur Menu pour revenir à l&ap

Pour configurer la fonction Reprise après bourrage1. Appuyez sur Menu.2. Appuyez sur pour mettre CONFIGURATION PERIPHERIQUE en surbrillance, puis app

Utilisation du panneau de commande de l’imprimante dansdes environnements partagésVotre imprimante étant partagée avec d’autres utilisateurs, suivez l

3 Configuration E/SCe chapitre décrit la configuration de certains paramètres de réseau sur l’imprimante.●Configuration USB●Configuration du réseauFRW

Contrat de service HPAppelez le 1-800-835-4747 (Etats-Unis) ou le 1-800-268-1221 (Canada).Pour un service étendu, appelez le 1-800-446-0522.Assistant

Configuration USBTous les modèles d’imprimante prennent en charge les connexions USB. Le port USB est situé sur lecôté droit de l’imprimante.Connexion

Configuration du réseauVous devrez peut-être configurer certains paramètres de réseau sur l’imprimante. Vous pouvez le faireà partir du panneau de com

Configuration du masque de sous-réseau1. Appuyez sur Menu.2. Appuyez sur pour mettre en CONFIGURATION PERIPHERIQUE surbrillance, puis sur .3. Appuye

Désactivation des protocoles de réseau (facultative)Par défaut, tous les protocoles de réseau pris en charge sont activés. La désactivation de ceux qu

3. Appuyez sur pour mettre en E/S surbrillance, puis sur .4. Appuyez sur pour mettre en JETDIRECT INTEGRE surbrillance, puis sur .5. Appuyez sur

4 Tâches d’impressionCe chapitre décrit l’exécution de tâches d’impression élémentaires.●Contrôle des tâches d’impression●Sélection d'un support

Contrôle des tâches d’impressionSous Windows, trois paramètres affectent la façon dont le pilote d'imprimante extrait le support lorsquevous envo

d’impression spéciaux tels que les étiquettes et les transparents. Imprimez toujours suivant le formatpour les enveloppes.●Si vous souhaitez imprimer

Accès aux paramètres du pilote d’imprimanteSystèmed’exploitationModifie temporairement les paramètres destâches d’impressionModifie de manière permane

Sélection d'un support d'impressionVous pouvez utiliser plusieurs types de papier et d'autres supports d’impression avec cette impriman

Sommaire1 Principes de baseAccès rapide aux informations sur l’imprimante ...

●N'utilisez pas de papier photo conçu pour les imprimantes à jet d’encre.●N'utilisez pas de papier en relief ou couché ou tout autre support

Configuration des bacsLes bacs de l'imprimante peuvent être configurés par type et format. Chargez différents supports dansles bacs de l'imp

Utilisez le paramètre TOUT PERSO lorsque vous souhaitez pouvoir imprimer un certain nombre deformats personnalisés à partir du bac sans avoir à défini

Configuration du bac 2 ou 3 pour un papier personnaliséL'imprimante détecte automatiquement de nombreux formats de papier mais vous pouvez égalem

Une fois la dimension X définie, définissez la dimension Y comme suit :7. Appuyez sur ou pour mettre la valeur appropriée en surbrillance, puis app

3. Etirez la rallonge du bac et, au besoin, ouvrez la rallonge supplémentaire.4. Faites glisser les guides de largeur un peu au-delà du support d’impr

6. Faites glisser les guides de largeur du papier vers l’intérieur jusqu’à ce qu’ils touchent légèrementla pile de supports des deux côtés sans la cou

2. Etirez la rallonge du bac et, au besoin, ouvrez la rallonge supplémentaire.3. Réglez les guides de largeur du papier.4. Chargez jusqu’à 10 envelopp

5. Réglez les guides pour qu’ils touchent la pile d’enveloppes sans les courber. Vérifiez que lesenveloppes sont glissées sous les languettes des guid

Chargement dans le bac 2ATTENTION Pour éviter les bourrages, n’ouvrez pas et ne retirez pas un bac durantl’impression.1. Sortez le bac 2 de l’impriman

Sous-menu Configuration système ... 30Sous-menu E/S ...

4. Déplacez les guides de largeur latéraux jusqu'à ce que la flèche du guide de largeur droit pointevers le format chargé.5. Chargez le support d

7. Faites glisser le bac dans l’imprimante.Chargement du bac 31. Sortez le bac de l’imprimante et retirez tout support présent.2. Soulevez l'exte

3. Ajustez le guide de longueur jusqu'à ce que la flèche pointe vers le format chargé.4. Déplacez les guides de largeur latéraux jusqu'à ce

6. Assurez-vous que la pile de support est plane dans le bac aux quatre angles et placez-la sous lesrepères de hauteur.7. Faites glisser le bac dans l

Détection automatique du type de support (mode détectionautomatique)Les imprimantes HP Color LaserJet séries 3000 et 3800 classent automatiquement le

Détection du bac 2 ou 3Détection étendue●L'imprimante arrête les cinq premières pages de chaque bac d'alimentation pour détecter le typede s

Utilisation des fonctions du pilote d'imprimante WindowsLorsque vous imprimez à partir d'un programme, de nombreuses fonctions de l'imp

Remarque Pour utiliser les paramètres par défaut du pilote d'imprimante, sélectionnezParamètres d'impression par défaut dans la liste déroul

Définition d'un format de papier personnalisé à partir du piloted'imprimante1. Ouvrez le pilote d’imprimante (reportez-vous à la section Ouv

Impression de plusieurs pages sur la même feuilleVous pouvez imprimer plusieurs pages sur une même feuille de papier.1. Ouvrez le pilote d’imprimante

Type et format ... 52Priorité des par

Les options suivantes sont disponibles dans la boîte de dialogue Options d'imagerienumérique HP :●Amélioration du contraste : Améliore les couleu

Utilisation des fonctions du pilote d'imprimante MacintoshLorsque vous imprimez à partir d'un programme, de nombreuses fonctions de l'i

Remarque Pour imprimer une page de garde vierge, sélectionnez Standard dans lemenu Type de couverture.Impression de plusieurs pages sur la même feuill

Impression sur des supports spéciauxSuivez ces directives lorsque vous imprimez sur des types de supports spéciaux.Transparents●Manipulez les transpar

●N’utilisez pas de papier dont le revêtement de couleur a été ajouté après que le papier a étéfabriqué.●Pour créer des couleurs, l’imprimante imprime

Papier épais●Tous les bacs acceptent la plupart des supports épais dont le grammage ne dépasse pas 105 g/m2●N'utilisez de papier cartonné (135 g/

Papier recycléCette imprimante permet l’emploi de papier recyclé. Celui-ci doit répondre aux mêmes spécificationsque le papier standard. Reportez-vous

Utilisation de l'impression sur les 2 faces (recto verso)Remarque L'impression recto verso est disponible pour les imprimantes HP Color Lase

Paramètres du panneau de commande pour l'impression recto versoautomatiqueUn grand nombre de programmes intègrent des paramètres d'impressio

Pour imprimer manuellement en recto verso1. Pour le bac 1, chargez le papier à en-tête face vers le haut, bord inférieur en premier.Pour le bac 2 (bac