HP Jetdirect 500x Print Server for Token Ring User Manual

Server di stampaHP JetDirect 600N/400N/500X/300X Guida dell’amministratoreHPJetDirectPrint Servers R

4 Introduzione al server di stampa HP JetDirect IT

94 Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect IT7. Se il file di auto-test viene stampato ma non è formattato correttamente, atteners

IT Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect 95Interpretazione della pagina di configurazione Ethernet (server di stampa interni MIO

96 Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect IT4 Informazioni sullo stato di Novell NetWare (Tabella 7.1) Questa sezione riporta in

IT Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect 97 Figura 6.2 Pagina di configurazione Ethernet (server di stampa MIO interni) Figura 6

98 Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect ITInterpretazione della pagina di configurazione per Token Ring (server di stampa MIO e

IT Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect 99Tabella 6.2 Soluzione dei problemi della pagina di configurazione Token Ring (Server d

100 Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect IT6 Informazioni sullo stato di TCP/IP(Tabella 7.3) Questa sezione riporta le informa

IT Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect 101 Figura 6.4 Pagina di configurazione Token Ring(server di stampa MIO interni) Figura

102 Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect ITInterpretazione della pagina di configurazione Ethernet e Token Ring (server di stam

IT Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect 1035 Messaggi di configurazione DLC/LLC(Tabella 7.4) Questa sezione riporta lo stato de

IT 52Riepilogo soluzioni software HPTabella soluzioni softwareLa HP fornisce diverse soluzioni software per la configurazione o la gestione delle peri

104 Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect IT Figura 6.6 Pagina di configurazione Ethernet(server di stampa esterni a una porta)

IT Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect 105 Figura 6.7 Pagina di configurazione Ethernet(server di stampa esterni a tre porte)

106 Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect IT Figura 6.8 Pagina di configurazione Token Ring(server di stampa esterni)

IT 1077Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect IntroduzioneQuesto capitolo descrive i messaggi e le informazioni sulle statistiche di ret

108 Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect IT Tabella 7.1 Messaggi di configurazione per le reti Novell NetWare (1/2)Messaggio Descr

IT Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect 109STATO PORTA X: PRONTO: il server di stampa è in attesa dei dati.INIZ: il server di stampa

110 Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect ITTabella 7.2 Messaggi di configurazione Apple EtherTalk/LocalTalk Messaggio Descrizione STA

IT Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect 111Tabella 7.3 Messaggi di configurazione di TCP/IP (1/2)Messaggio Descrizione STATO TCP: Indi

112 Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect ITNOME SNMP SET CMTY: NESSUNO o SPEC Indica se per il server di stampa è stato configurato o

IT Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect 113Tabella 7.5 Messaggi generici di HP JetDirect (1/16)Messaggio DescrizioneACCEND/SPEGN STAM

6 Riepilogo soluzioni software HP ITTabella 2.1 Soluzioni software (1/2)Ambiente operativo Funzione CommentoInstall Network Printer Wizard (Windows)

114 Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect ITDATA PRODUZIONE Identifica la data di produzione del server di stampa HP JetDirect.DATI PS

IT Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect 115ERR DIMENSIONE BUFFER È stato rilevato un errore durante la selezione delle dimensioni del

116 Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect ITERR NDS: TROPPI OGGETTI CODAAll’oggetto server di stampa è stato assegnato un numero ecces

IT Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect 117ERRORE CABLAGGIO LOBOIl server di stampa HP JetDirect ha rilevato un circuito aperto o un c

118 Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect ITERRORE LAN - APERTURA Indica che il server di stampa HP JetDirect non ha potuto inserirsi

IT Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect 119ERRORE LAN - LOOPBACK INTERNO Controllare che la velocità di trasmissione sul server di sta

120 Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect ITERRORE LAN - TRASM. DISATTIV È possibile che vi sia un problema che interessa il cablaggio

IT Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect 121ERRORE SERVER NDS COLLEG PUBMancata corrispondenza del nome oggetto server di stampa. Verif

122 Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect ITIMPOSSIBILE ACCEDERE È stato individuato un errore quando il server di stampa HP JetDirect

IT Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect 123IMPOSSIBILE IMPOST PASSWORD È stato rilevato un errore quando il server di stampa HP JetDir

IT Riepilogo soluzioni software HP 7Internet Printer ConnectionWindows NT 4.0 (Intel)solo TCP/IPNota: il software per la stampa via Internet è incluso

124 Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect ITINIZIALIZ SCHEDA DI I/O (INIZ) Il server di stampa HP JetDirect sta inizializzando i proto

IT Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect 125PAG TRP LUNGO RIC: Indica il numero totale di pacchetti che il server di stampa HP JetDirec

126 Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect ITRISPOSTA BOOTP ERRATA È stato rilevato un errore nella risposta BOOTP ricevuta dal server

IT Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect 127SERVER NON TROVATO Il server di stampa HP JetDirect non ha trovato il server di stampa NetW

128 Messaggi della pagina di configurazione HP JetDirect ITTRASMISSIONE BEACON Il server di stampa HP JetDirect sta trasmettendo i pacchetti beacon a

IT 129AInformazioni su TCP/IPIntroduzione Questa appendice è intesa a fornire informazioni che permettano di acquisire le nozioni di base del protocol

130 Informazioni su TCP/IP ITProtocollo di datagramma di utente (UDP)Il protocollo UDP fornisce un servizio di trasmissione simile a TCP, ma non è in

IT Informazioni su TCP/IP 131Indirizzo IP: (segmento della rete) Gli indirizzi di rete sono gestiti da un’organizzazione situata a Norfolk nello stato

132 Informazioni su TCP/IP ITStruttura e classi degli indirizzi IP Un indirizzo IP è composto da 32 bit di informazioni ed è suddiviso in 4 sezioni c

IT Informazioni su TCP/IP 133Configurazione degli indirizzi IPI parametri di configurazione TCP/IP (ad esempio l’indirizzo IP, la maschera di sottoret

8 Riepilogo soluzioni software HP ITHP Web JetAdminHP Web JetAdmin consente di usare un browser Web per installare, visualizzare, gestire ed eseguire

134 Informazioni su TCP/IP ITSottoretiQuando un indirizzo IP viene assegnato ad un’organizzazione, non viene presa alcuna misura che preveda la prese

IT Informazioni su TCP/IP 135GatewayI gateway sono dispositivi che consentono la comunicazione fra sistemi che non utilizzano gli stessi protocolli di

136 Informazioni su TCP/IP IT

IT 137BUso del server Web incorporatoIntroduzioneOgni server di stampa HP JetDirect contiene un server Web incorporato a cui si può accedere su una in

138 Uso del server Web incorporato ITRequisitiBrowser Web supportatiPer accedere al server Web incorporato, sono supportati i seguenti browser:●Windo

IT Uso del server Web incorporato 139Visualizzazione del server Web incorporatoPrima di poter usare il server Web incorporato, è necessario configurar

140 Uso del server Web incorporato ITCaratteristiche speciali●Il server di stampa HP JetDirect supporta il protocollo per la stampa via Internet (Int

IT 141CStampa su reti Windows NT DLC/LLC Introduzione Il protocollo DLC/LLC è un protocollo che può essere utilizzato su alcune reti, ad esempio le re

142 Stampa su reti Windows NT DLC/LLC ITInstallazione del protocollo di trasporto e del driver DLC Tutto il software necessario per il supporto del s

IT Stampa su reti Windows NT DLC/LLC 143Configurazione di una stampante Prima di configurare la stampante, accertarsi di aver compiuto le operazioni s

IT Riepilogo soluzioni software HP 9Installazione di HP Web JetAdminPrima di installare HP Web JetAdmin, accertarsi di disporre di privilegi di superv

144 Stampa su reti Windows NT DLC/LLC ITConfigurazione della stampante (Windows NT 4.0) 1. Dal desktop di Windows NT, scegliere Avvio, Impostazioni,

IT Stampa su reti Windows NT DLC/LLC 14516. Per stampare una pagina di configurazione e confermare che la stampante è stata impostata correttamente, f

146 Stampa su reti Windows NT DLC/LLC IT

IT 147DConformità con l’anno 2000 di HP JetDirect IntroduzioneLa Hewlett-Packard, azienda leader nel settore delle soluzioni di stampa, desidera assic

148 Conformità con l’anno 2000 di HP JetDirect IT

IT149Indice analiticoAACCEND/SPEGN STAMPANTE 113aggiornamenti (software, driver e immagini Flash) 3America Online 3anno 2000, garanzia 147Apple, Scelt

150 ITIndice analiticoERR NDSALBERO NON TROVATO 115ERR CAMBIO PASSWORD 115ERROR LETTUR Q HOST 115ERRORE COLLEGAMENTO 115MANCA LA CODA 115MANCA OGGETTO

IT151Indice analiticoGgaranziaanno 2000 147gateway 14, 135HHP Internet Printer Connection per Windows NT 4.0 11HP IP/IPX Printer Gateway per NDPS 14H

152 ITIndice analiticoMMALFUNZIONAMENTO 124manuali 3MASCH RETE SEC NON VALIDA 124maschera di sottorete 134materiale di supporto 3messaggi della pagina

IT153Indice analiticoreti NetWaremessaggi di configurazione 108verifica della comunicazione con JetAdmin 90reti supportate 2reti UNIX (HP-UX e Solari

10 Riepilogo soluzioni software HP ITConfigurazione e modifica di una periferica Usando il browser, raggiungere l’URL di HP Web JetAdmin. Ad esempio:

154 ITIndice analiticoTFTP (Trivial File Transfer Protocol) 25TFTP IN CORSO 127TIMEOUT 127Token Ringpagina di configurazione 102TOTALE RICEZIONI 127TR

©Copyright 2000 Hewlett-Packard Company 2/2000Numero parte manuale 5969-3523*5969-3523**5969-3523*5969-3523R

IT Riepilogo soluzioni software HP 11Software Internet Printer ConnectionI server di stampa HP JetDirect (versione firmware x.07.16 o successiva) supp

12 Riepilogo soluzioni software HP ITWindows 2000Per Windows 2000, il software HP Internet Printer Connection è incluso nel sistema.Per impostare un

IT Riepilogo soluzioni software HP 13CaratteristicheLe caratteristiche e i vantaggi offerti dalla stampa via Internet sono:●documenti di alta qualità

14 Riepilogo soluzioni software HP ITHP IP/IPX Printer Gateway per NDPS NDPS (Novell Distributed Print Services) è un’architettura di stampa sviluppa

IT Riepilogo soluzioni software HP 15Client supportatiI client supportati dal gateway di stampa HP IP/IPX sono i seguenti:NetWare 5 con NDPS●Novell Cl

16 Riepilogo soluzioni software HP ITReti EtherTalk o LocalTalk (Mac OS) In questa sezione viene descritta l’installazione del software per stampante

IT Riepilogo soluzioni software HP 171. Inserire il CD-ROM nell’unità CD-ROM. 2. Nella finestra HP Installer, fare doppio clic sull’icona di installaz

18 Riepilogo soluzioni software HP ITVerifica della configurazione della rete Per verificare la configurazione corrente della rete, stampare una pagi

IT Riepilogo soluzioni software HP 19Modifica del nome della stampante La stampante viene fornita dal produttore con un nome predefinito. La Hewlett-P

20 Riepilogo soluzioni software HP ITSelezione di una zona Sulle reti EtherTalk Phase 2, l’utility HP LaserJet consente di selezionare una zona prefe

IT Riepilogo soluzioni software HP 21Selezione della stampante 1. Selezionare Scelta Risorse dal menu Apple. 2. Selezionare l’icona da utilizzare per

22 Riepilogo soluzioni software HP IT6. Fare clic su Impostazione o Crea in Scelta Risorse; alla richiesta del sistema, selezionare il file di descri

IT 233Configurazione TCP/IPIntroduzionePer poter funzionare in modo corretto in una rete TCP/IP, è necessario che il server di stampa HP JetDirect sia

Guida dell’amministratoreServer di stampa HP JetDirect(600N/400N/500X/300X)

24 Configurazione TCP/IP IT●Utilizzando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Questo protocollo viene supportato su sistemi HP-UX

IT Configurazione TCP/IP 25●Utilizzando il server Web incorporato nel server di stampa HP JetDirect e impostando i parametri di configurazione.●Immett

26 Configurazione TCP/IP ITPerché utilizzare BOOTP/TFTPL’utilizzo di BOOTP/TFTP per scaricare i dati di configurazione presenta i seguenti vantaggi:●

IT Configurazione TCP/IP 27Configurazione del server BOOTPAffinché il server di stampa HP JetDirect possa ottenere i propri dati di configurazione in

28 Configurazione TCP/IP ITVoci del file bootptabDi seguito viene fornito un esempio di voce di un file /etc/bootptab per un server di stampa HP JetD

IT Configurazione TCP/IP 29I due punti (:) indicano la fine di un campo, mentre una barra rovesciata (\) indica che la voce prosegue alla riga success

30 Configurazione TCP/IP IT# # Esempio di un file di configurazione TFTP per HP JetDirect# # Consenti solo l’accesso della sottomaschera 13.10.10 all

IT Configurazione TCP/IP 31La tabella 3.2 descrive i parametri che è possibile includere nel file di configurazione TFTP.Tabella 3.2 Parametri del fil

32 Configurazione TCP/IP ITlocazion: Descrive la collocazione fisica della stampante (oggetto sysLocation SNMP). Sono ammessi solo caratteri ASCII s

IT Configurazione TCP/IP 33authentication-trap : Configura il server di stampa in modo che invii (“on”) o non invii (“off”) i messaggi SNMP “trap” (tr

©Copyright Hewlett-Packard Company 1999 Tutti i diritti riservati. Sono vietati la riproduzione, l’adattamento e la traduzione senza previo consenso s

34 Configurazione TCP/IP ITUtilizzo di DHCP Il protocollo Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP, RFC 2131/2132) è uno dei tanti meccanismi di aut

IT Configurazione TCP/IP 35Sistemi UNIXPer ulteriori informazioni sull’impostazione del DHCP sui sistemi UNIX, vedere la pagina man bootpd. Nei sistem

36 Configurazione TCP/IP ITServer Windows NT 4.0Per impostare un ambito DHCP in un server Windows NT 4.0, attenersi alla seguente procedura:1. Sul se

IT Configurazione TCP/IP 378. Saltare questo punto se si sono attribuite concessioni permanenti a tutti i client. Altrimenti, selezionare Scope e sceg

38 Configurazione TCP/IP ITc. A questo punto occorre fornire l’indirizzo IP del server WINS. Seguire questa procedura: d. Selezionare Value e quindi

IT Configurazione TCP/IP 396. Immettere l’intervallo di indirizzi IP per questo ambito (indirizzo IP iniziale e indirizzo IP finale). Immettere anche

40 Configurazione TCP/IP IT11. Assegnazione a una stampante di un indirizzo IP riservato nell’ambito DHCP:a. Nella struttura DHCP, aprire la cartella

IT Configurazione TCP/IP 413. È possibile modificare i parametri TCP/IP mediante HP Web JetAdmin.Se durante la disattivazione di DHCP tramite Telnet s

42 Configurazione TCP/IP ITUtilizzo del protocollo RARP Questa sezione descrive come configurare il server di stampa utilizzando il protocollo RARP (

IT Configurazione TCP/IP 437. Modificare il file /etc/ethers (file /etc/rarpd.conf in HP-UX 10.20) per aggiungere l’indirizzo della stazione/l’indiriz

ITiSommario1. Introduzione al server di stampa HP JetDirectIntroduzione...

44 Configurazione TCP/IP ITUtilizzo dei comandi arp e ping È possibile configurare un server di stampa HP JetDirect con un indirizzo IP utilizzando u

IT Configurazione TCP/IP 45dove <indirizzo IP > è l’indirizzo IP da assegnare al server di stampa. Il comando arp scrive le voci nella cache arp

46 Configurazione TCP/IP ITUtilizzo di Telnet Questa sezione descrive come configurare il server di stampa mediante Telnet. Nota Per utilizzare i com

IT Configurazione TCP/IP 47Per impostare i parametri di configurazione, è necessario impostare una connessione Telnet dal sistema al server di stampa

48 Configurazione TCP/IP ITNota Il campo Configurazione corrente del menu Configurazione Telnet descrive la modalità di configurazione del server di

IT Configurazione TCP/IP 49Esempi di parametri di configurazione Telnet Gli esempi della tabella 3.3 illustrano come utilizzare i comandi di configura

50 Configurazione TCP/IP ITEsempio - Timeout di inattività idle-timeout: 120dove idle-timeout identifica il parametro e 120 specifica il numero di se

IT Configurazione TCP/IP 51Utilizzo di Telnet per cancellare l’indirizzo IP esistente Per cancellare l’indirizzo IP durante una sessione Telnet: 1. di

52 Configurazione TCP/IP ITUtilizzo del pannello di controllo della stampante Questa sezione descrive come configurare il server di stampa interno HP

IT Configurazione TCP/IP 53Tabella 3.4 Parametri del server di stampa (1/2)Voci di menu del server di stampa interno JetDirectDescrizioneCFG RETE=NO*

iiIT6. Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirectIntroduzione...

54 Configurazione TCP/IP ITCFG TCP/IP=NO* Consente di selezionare se si desidera accedere al menu TCP/IP e impostare i parametri del protocollo TCP/I

IT Configurazione TCP/IP 55Trasferimento su un’altra rete Quando si sposta su un’altra rete il server di stampa HP JetDirect configurato con un indiri

56 Configurazione TCP/IP IT

IT 574Configurazione per la stampa LPD Introduzione Il server di stampa HP JetDirect contiene un modulo di server LPD (Line Printer Daemon) per suppor

58 Configurazione per la stampa LPD ITInformazioni su LPD Per LPD (Line Printer Daemon) si intende il protocollo e i programmi associati ai servizi d

IT Configurazione per la stampa LPD 59I programmi e il protocollo LPD comprendono:Requisiti per la configurazione di LPD Per poter utilizzare la stamp

60 Configurazione per la stampa LPD ITPanoramica sulla configurazione LPDPer configurare il server di stampa HP JetDirect per la stampa LPD sono nece

IT Configurazione per la stampa LPD 61Punto 2. Impostazione delle code di stampa È necessario impostare una coda di stampa per ogni stampante o lingua

62 Configurazione per la stampa LPD ITLPD su sistemi UNIXConfigurazione delle code di stampa per sistemi basati su BSDModificare il file /etc/printca

IT Configurazione per la stampa LPD 63Se la stampante non supporta il passaggio automatico tra i linguaggi PostScript, PCL e HP-GL/2, utilizzare il pa

IT 11Introduzione al server di stampa HP JetDirect IntroduzioneI server di stampa HP JetDirect consentono di collegare le stampanti e altre periferich

64 Configurazione per la stampa LPD ITConfigurazione delle code di stampa tramite SAM (sistemi HP-UX) Sui sistemi HP-UX, l’utility SAM consente di co

IT Configurazione per la stampa LPD 65Stampa di un file di provaPer verificare che i collegamenti della stampante e del server di stampa siano corrett

66 Configurazione per la stampa LPD ITStampa LPD in sistemi Windows NT/2000In questa sezione viene descritto come configurare le reti Windows NT/2000

IT Configurazione per la stampa LPD 67Se nella scheda Protocols è elencato il protocollo TCP/IP e nella scheda Servizi è elencato Microsoft TCP/IP Pri

68 Configurazione per la stampa LPD ITConfigurazione di una stampante di rete nei sistemi Windows 2000 Impostare la stampante predefinita utilizzando

IT Configurazione per la stampa LPD 69Nota Il server di stampa HP JetDirect tratta i file “text” come file di testo non formattato o file ASCII. I fil

70 Configurazione per la stampa LPD ITConfigurazione di una stampante di rete nei sistemi Windows NT 4.0In Windows NT 4.0, impostare la stampante pre

IT Configurazione per la stampa LPD 71Verifica della configurazione Da Windows NT, stampare un file da un’applicazione qualsiasi. Se il file viene sta

72 Configurazione per la stampa LPD ITAssegnazione di un indirizzo IPPrima di poter impostare una stampante per la stampante LPR, è necessario assegn

IT Configurazione per la stampa LPD 73Impostazione di Mac OSPer configurare un computer per la stampa LPR, attenersi alla procedura seguente:1. Avviar

2 Introduzione al server di stampa HP JetDirect ITServer di stampa supportati Se non specificato altrimenti, le funzionalità descritte in questo manu

74 Configurazione per la stampa LPD IT

IT755Stampa FTPIntroduzioneIl protocollo FTP (File Transfer Protocol) è una utility di connessione di base TCP/IP per trasferire dati tra sistemi. La

76 Stampa FTP ITFile di stampaIl server FTP HP JetDirect trasferisce file di stampa alla stampante ma non li interpreta. Per ottenere una stampa corre

ITStampa FTP 77Connessione datiUna seconda connessione, una connessione dati, viene creata ogni volta che un file viene trasferito dal client al serv

78 Stampa FTP ITAccesso FTPPer avviare una sessione FTP, immettere il seguente comando al prompt di MS-DOS o UNIX: ftp <indirizzo IP>dove <in

ITStampa FTP 79Tabella 5.1 Comandi utente per server FTP HP JetDirectComando Descrizioneuser <nome utente><nome utente> specifica un uten

80 Stampa FTP ITEsempio di una sessione FTPIl seguente è un esempio di una tipica sessione di stampa FTP:System> ftp 150.10.2.101Connected to 150.1

IT 816Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect Introduzione Questo capitolo spiega come diagnosticare e risolvere i problemi riscont

82 Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect ITRipristino delle impostazioni predefiniteI parametri del server di stampa HP JetDirec

IT Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect 83Soluzione dei problemi in generaleDiagramma per la soluzione dei problemi - Valutazion

IT Introduzione al server di stampa HP JetDirect 3Documentazione di supportoI manuali riportati nel seguente elenco sono forniti assieme al server di

84 Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect ITProcedura 1. Verificare che la stampante sia accesa e in linea Verificare gli element

IT Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect 85Procedura 2. Stampa di una pagina di configurazione HP JetDirectLa pagina di configura

86 Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect ITProcedura 3. Risoluzione dei messaggi di errore del visore della stampante Verificare

IT Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect 874. Sul visore della stampante appare un messaggio di tipo 40 ERRORE?Il server di stamp

88 Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect ITSe il messaggio persiste dopo aver rimosso il server di stampa HP JetDirect, il probl

IT Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect 89Procedura 4. Risoluzione dei problemi di comunicazione della stampante con la rete Per

90 Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect IT5. Gli altri utenti possono stampare? Il problema potrebbe essere limitato alla stazi

IT Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect 9111. Se si utilizza Apple EtherTalk o LocalTalk, la stampante appare in Scelta Risorse?

92 Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect IT14. Se si utilizza Microsoft Windows NT 4.0, la stampante viene visualizzata nella fi

IT Risoluzione dei problemi del server di stampa HP JetDirect 93Risoluzione dei problemi per una configurazione UNIX LPDQuesta sezione spiega come ind