Hp iPAQ Glisten User Manual

HP iPAQ GlistenGuía del usuario

25 Tipos de conexiones de datos a través de la red telefónica móvil ... 132Descripción general ...

He aquí algunas fórmulas de ejemplo y lo que hacen:●=128+345 suma 128 y 345.●=5^2 eleva al cuadrado 5.1.Puntee en la celda en la que desee introducir

Aquí hay algunas fórmulas de ejemplo con funciones y lo que hacen:●=SUM(A:A) suma todos los números en la columna A.●=AVERAGE(A1:B4) calcula el promed

Agregar títulos al gráfico1. Puntee en Ver > Hoja y luego puntee en el gráfico. Si el gráfico está en la hoja de cálculoabierta, vaya al paso 2.2.

3. En la ficha Escala, realice una de las siguientes opciones:●Para usar valores mínimos y máximos automáticos para un eje, seleccione la casilla deve

Renombrar una hoja de cálculoLas hojas de cálculo reciben de forma predeterminada los nombres Hoja1, Hoja2, y así por el estilo.Puede cambiar el nombr

4. Puntee en la ficha Orientación y seleccione la orientación que desee.5. Puntee en OK.SUGERENCIA: Para ver una presentación con la orientación que m

3.Para ver un fragmento de una diapositiva que haya salido de la vista, o para centrar ladiapositiva, puntee y arrastre el rectángulo rojo que está a

●Formatear el texto insertado en una nota.●Agregar una lista numerada o con viñetas a una nota.●Insertar imágenes.●Insertar una grabación de voz en un

Imprimir documentos e información con JetCet PrintUtilice JetCetTM Print para imprimir información desde su iPAQ a una impresora compatible conBluetoo

Para imprimir usando JetCet Print:1. Presione Inicio , puntee en JetCet Print.2. Puntee en Menú > Ir a.3.Puntee en el tipo de archivo que imprimirá

32 Preguntas más frecuentes ... 150Aplicaciones ...

17 Tomar fotos y grabar vídeosDescripción generalUsando su cámara incorporada de 3,1 megapíxeles, puede capturar y enviar fotos y videoclips.Modos de

●Cuadro: Seleccione un marco decorativo para usarlo al capturar una foto.●Panorama: Cree imágenespanorámicas, como paisajes y vistas delhorizonte de l

●Ubicación (tarjeta de almacenamiento o iPAQ) donde se almacenan las fotos y vídeos●Sonido del disparador●Formato de vídeo●Voz en el vídeo●Frecuencia

Capturar fotosPuede capturar fotos y guardarlas en su iPAQ memoria interna o en su tarjeta de almacenamientoopcional.1. Para abrir su cámara, presione

Capturar vídeosPuede usar la videocámara incorporada en su iPAQ para crear vídeos cortos y compartirlos con susamigos y familiares.Asegúrese de establ

Ver fotos y vídeos1. Presione Inicio y puntee en HP Photosmart Mobile.2.Seleccione la foto o vídeo que desee ver.3.Puntee dos veces para ver la foto

4. Si lo prefiere, seleccione la casilla de verificación Reducir el tamaño de la foto enviada ay luego elija la reducción en la resolución.5. Puntee e

Adjuntar una nota de voz a una imagen1. Presione Inicio y puntee en HP Photosmart Mobile.2.Puntee en la miniatura a la que desea adjuntar una nota d

SUGERENCIA: También puede deslizar el dedo sobre la pantalla para visualizar la imagensiguiente o anterior.Imágenes de correo electrónico1. Presione I

Cargar fotos en SnapfishSnapfish es un sitio Web en el que puede cargar, compartir e imprimir fotos. Antes de enviar fotos asnapfish.com a partir de s

xii

Fijar presentación de diapositivas como protector de pantallaUse su iPAQ para fijar una presentación de sus imágenes como pantalla.Para configurar el

Copiar y pegar una imagenCopiar una imagen:1. Presione Inicio y puntee en HP Photosmart Mobile.2.Mantenga presionada una miniatura de la imagen.3. Pu

18 Navegar en InternetInternet ExplorerNavegarUse Internet Explorer para ver y descargar páginas Web. También puede agregar un sitio Web quevisite con

NOTA: Para cambiar las opciones de Internet Explorer (por ejemplo, la página inicial, historial denavegación, privacidad y seguridad e idiomas) puntee

Iniciar sesión en Windows Live1. Presione Inicio y puntee en Windows Live.2. Puntee en Iniciar sesión en Windows Live.3. Puntee en Aceptar.4. En el

Iniciar sesión como un usuario diferente1. Presione Inicio y puntee en Windows Live.2. Puntee en Menú > Opciones de la cuenta > Alternar Windo

19 Usar el Administrador deconexiones inalámbricasUse el Administrador de conexiones inalámbricas para encender y apagar las conexionesinalámbricas Wi

20 Conectarse a una red Wi-FiDescripción generalEl recurso Wi-Fi de su iPAQ le permite establecer conexión inalámbrica a Internet. Su iPAQ puedeconect

caso de una red corporativa, comuníquese con su administrador del sistema para obtener detallessobre cómo conectarse.1. Presione Inicio , puntee en Co

Buscar una dirección IPDetermine la dirección IP de su iPAQ para asegurarse de que se asigne una dirección a la red y deque su iPAQ pueda acceder a la

1 Bienvenido a su HP iPAQ Glisten¡Muchas felicidades por la compra de su nuevo teléfono móvil iPAQ de Hewlett-Packard!Le sugerimos que se familiarice

21 Usar BluetoothDescripción generalBluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica que permite comunicarse con otrosdispositivos con capacida

Crear una asociación de BluetoothPara intercambiar información entre su iPAQ y otro dispositivo que tenga capacidad de Bluetooth,cree primero una asoc

3. Seleccione la casilla de verificación Permitir que este dispositivo sea visible para otrosdispositivos y puntee en OK.4.Cuando se le solicite acept

Usar su iPAQ como módem inalámbrico conBluetoothUtilice su iPAQ como módem inalámbrico para conectar su equipo compatible con Bluetooth aInternet. Par

22Use Google Maps TM y otrasaplicaciones GPSUsar Google MapsGoogle Maps le brinda la posibilidad de encontrar el camino con instrucciones paso a paso

Agregar capas a un mapa1.En el teclado, presione .2. Puntee en Menú > Capas y luego puntee en Examinar capas.3.Puntee en una capa deseada para que

Para reducir el tiempo para encontrar su posición inicial, puede asegurarse también de que tiene unavisualización clara del cielo y de que está en una

23 Sincronizar su iPAQDescripción generalPuede sincronizar su teléfono usando dos métodos diferentes: por aire, con una cuenta de correoelectrónico co

Instalar software de sincronización en su equipo●Si su equipo está ejecutando Windows XP, necesita descargar ActiveSync en:http://www.windowsmobile.co

3. Si la sincronización se realiza con Exchange Server, seleccione el cuadro Sincronizardirectamente con un servidor que ejecute Microsoft Exchange. P

2 ¿Qué se incluye en la caja? Los siguientes elementos se incluyen en la caja de su iPAQ:●HP iPAQ Glisten●Batería recargable●Adaptador de alimentación

Copiar datos de su dispositivo anterior a su iPAQSi estaba usando un dispositivo diferente antes de comprar su nuevo iPAQ, puede copiar los datosexist

Intente sugerencias de la siguiente lista para solucionar problemas en caso de que encuentredificultades al sincronizar su iPAQ y el equipo.●Asegúrese

24 Escuchar música y ver vídeosReproductor de Windows MediaCon el Reproductor de Windows Media, puede reproducir archivos de audio y vídeo guardadosen

Reproductor multimedia ArcSoftUse el Reproductor multimedia ArcSoft para acceder a archivos de audio y vídeo multimedia desdeInternet. Con el reproduc

25 Tipos de conexiones de datos através de la red telefónica móvilDescripción generalSu iPAQ es compatible con diferentes tipos de estándares de conex

Diferencias entre la tecnología GSM y GPRS/EDGE/WCDMA/HSDPALa tecnología GSM se utiliza generalmente para llamadas de voz y mensajería de texto, mient

26 Configuración avanzada paraconexiones de datosDescripción generalSi su red está detrás de un firewall, configure los parámetros avanzados para cone

Configurar una opción automática para conexionesSi ya ha creado más de una conexión, es posible configurar su iPAQ para conectarse a la mejorconexión

Si se aplica alguna de estas circunstancias, en la pantalla Mi VPN, puntee en Avanzada eintroduzca la información apropiada. Puntee en OK para guardar

27 Escritorio remoto móvilUse Escritorio remoto móvil para iniciar sesión en su equipo desde una ubicación remota. Alconectarse a su equipo, puede acc

3

28 Aplicaciones JavaUsando su iPAQ, puede instalar y ejecutar aplicaciones Java, incluyendo juegos y aplicaciones denegocios. El administrador de apli

29 Usar su iPAQ como módeminalámbricoDescripción generalPuede conectar su iPAQ a un equipo y usarlo como módem inalámbrico para acceder a Internet. An

En su teléfono, active Bluetooth:1. Presione Inicio , puntee en Configuración > Conexiones > Administrador deconexiones y puntee en Menú > Co

30 AccesoriosPara obtener el mejor rendimiento de su iPAQ, HP recomienda el uso de accesorios diseñados enconjunto con su iPAQ. El uso de accesorios n

Estuche de cuero para HP iPAQ Glisten●Proteja con elegancia su smartphone HP iPAQ Glistencon este estuche ultra suave y ajustable, hecho de cueroorigi

Base universal para automóvil del HP iPAQ Glisten●La base universal para automóvil del HP iPAQ Glisten lepermite montar su HP iPAQ Glisten en el auto,

31 Consejos y trucosBloquear el teclado▲Presione Inicio y puntee en Configuración > Bloquear.Iniciar la cámara▲Para iniciar la cámara, presione y

perdida, correo de voz, correo electrónico o mensaje de texto. Puntee y deslice el icono para irdirectamente a la llamada o al mensaje perdido.▲Para b

Nuevo correo de vozNuevo mensaje de textoPersonalizar el menú InicioSe pueden reorganizar los iconos del menú Inicio para que se adecuen a sus prefere

Obtener acceso rápido desde la pantalla Hoy●correo electrónico: selecciónelo para ver sus mensajes de correo electrónico. Puntee aquí paraconfigurar s

3 Configurar su HP iPAQ GlistenSiga estos pasos para configurar y usar su iPAQ. Retire cuidadosamente su iPAQ y todos loscomponentes de la caja antes

Agregar una foto a un contactoCuando agrega una foto a un contacto, la foto aparece en los nuevos mensajes de texto y de correoelectrónico, y un ident

Agregar texto rápidamente usando Mi texto●En un mensaje de texto: puntee en Menú > Mi texto y entonces puntee el texto.●En un mensaje de correo ele

32 Preguntas más frecuentesAplicaciones¿Hay un sistema de reconocimiento de voz incorporado en mi iPAQ?Sí, hay un sistema de reconocimiento de voz inc

El Informe de error le ayuda a Microsoft a mejorar sus productos recopilando las operaciones delsoftware en su dispositivo en caso de que haya un erro

Audio y vídeo¿Cómo actualizo la biblioteca en el Reproductor de Windows Media?En la mayoría de los casos, el Reproductor de Windows Media actualizará

Batería¿Cuánto demora cargar mi batería?Puede tardar hasta tres horas cargar completamente su batería usando el adaptador de CA. Siconecta su iPAQ a u

Algunas aplicaciones de terceros pueden agotar la batería de forma imprevista. Desinstale lasaplicaciones de terceros que consumen la energía adiciona

¿Cómo resuelvo problemas creando una asociación de Bluetooth?●Asegúrese de tener Bluetooth activado y de que Bluetooth está visible para los dispositi

¿Cuál es el tamaño máximo de la tarjeta de almacenamiento que mi dispositivoadmite?Su dispositivo es compatible con una tarjeta microSD de hasta 32 GB

●LG HBM 760●Altavoz estéreo LG Bluetooth MSB 100●Motorola MOTOPURE H12●Motorola MOTOPURE H15●Motorola H270●Motorola T305●Motorola H350●Motorola H371●M

Inserte la tarjeta SIM y la tarjeta microSDInserte la tarjeta SIM:Con los contactos dorados de la tarjeta SIM hacia abajo, presione ligeramente la tar

●Plantronics Voyager 835●Plantronics Voyager Pro●Samsung SBH500●Samsung SBH700●Samsung WEP180●Samsung WEP301●Samsung WEP410●Samsung WEP420●Samsung WEP

Conexiones¿Cuáles son las diferencias entre la tecnología GSM y GPRS/EDGE/WCDMA/HSDPA?La tecnología GSM generalmente se usa para las llamadas de voz y

33 Resolver problemas de su iPAQAntes de llamar al soporte al cliente o de pedir que le sustituyan el dispositivo, intente encontrarrápidamente una so

Tengo problemas para cargar mi batería. ¿Qué debo hacer?Si tiene problemas para cargar la batería, realice las siguientes verificaciones:●Asegúrese de

Esto podría deberse a una baja potencia de la señal. Si tiene este problema, verifique lo siguiente:●Asegúrese de que tiene una buena recepción de red

Cuando respondo llamadas en mi iPAQ, la persona que llama no puede oír mi vozcon claridad. ¿Cuál podría ser el problema?●Asegúrese de que tiene una bu

¿Por qué escucho ruido de fondo durante una llamada telefónica?●Puede escuchar ruido de fondo si usa su iPAQ cerca de equipos electrónicos, como horno

Variados¿Por qué el iPAQ parece lento a veces?●Debe tener por lo menos 1,5 a 2 MB de espacio de memoria libre en su iPAQ para que eldispositivo funcio

Para realizar un reinicio de fábrica:●Presione Inicio , puntee en Configuración > Sistema > Restauración de fábrica. Sigalas instrucciones en pa

34 Especificaciones del productoEspecificaciones del sistemaNOTA: No todos los modelos descritos están disponibles en todos los países/regiones. Para

Inserte la bateríaDespués de que haya insertado la tarjeta SIM, inserte la batería.1.Con el logotipo de HP hacia afuera, empuje la parte superior de l

Recursos del sistema DescripciónWi-Fi IEEE 802.11b/gCámara●3,1 megapíxeles●Foco fijo●Zoom digital 5x●Grabación de vídeo con audio (max. QVGA)Especific

Bandas de frecuencia admitidasSu iPAQ tiene un recurso integrado GSM/GPRS/EDGE compatible con cuatro bandas de frecuenciadistintas (850/900/1800/1900)

ÍndiceAaccesorios 141Acrobat Reader LE 95adaptador de alimentación 2Administrador de conexionesinalámbricasavión 114modo vuelo 114Administrador de SIM

HSDPA 132terminar una conexión 136conexiones normalesdiferencias entre 133GPRS/EDGE 132HSDPA 132configuración, personalizaradministración de energía 3

GGoogle Maps 122, 123, 124Guía de inicio rápido 2Hherramientas de productividadAcrobat Reader LE 95Administrador de conexionesinalámbricas 114conectar

reloj y alarmas 27sonidos de notificación 28tono de timbre 28volumen 27poner llamada en espera 20PowerPoint Mobile 92Preguntas más frecuentesAudio y v

Coloque de nuevo la cubierta de la bateríaDeslice la cubierta de la batería para que se encaje en su lugar.Coloque de nuevo la cubierta de la batería7

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.HP iPAQ Glisten Estos productos estánpotenciados por Microsoft® WindowsMobile® 6.5 Profession

Cargue su iPAQPRECAUCIÓN: Para evitar dañar su iPAQ o el adaptador de CA, cerciórese de que todos losconectores de metal estén alineados correctamente

Encienda su iPAQPara comenzar a explorar su dispositivo ahora, mientras la batería está cargando, mantengapresionado el botón de alimentación hasta qu

Transfiera los datos de su dispositivo anterior(opcional)Si ya usaba un teléfono Windows Mobile antes de comprar su iPAQ, puede sincronizar ese teléfo

4 Pasos iniciales con su iPAQLas imágenes que se ven a continuación muestran los recursos y controles básicos de su nuevo iPAQ.11

Wi-Fi encendido/apagadoAltavozCámaraLápizMicrófono con cancelación de ruidoEncender/apagar Suspensión encendida/apagada12 Capítulo 4 Pasos iniciale

Comience con la pantalla HoyLa pantalla Hoy muestra la información y alertas actuales, incluidos nuevos mensajes de correoelectrónico, mensajes de tex

Agregar/Eliminar. Seleccione sus sitios Web favoritos y a continuación puntee enFinalizado.●imágenes: selecciónelo para ver sus imágenes. Desplácese a

MAYÚSPresione una vez la tecla MAYÚSBloq MAYÚSPresione dos veces la tecla MAYÚSFNPresione una vez la tecla FNBloq FNPresione dos veces la tecla FNIcon

Icono Estado Icono EstadoReenviando llamada Servicio EDGE disponibleNuevo mensaje de correo electrónico EDGE en usoAltavoz encendido Conectando EDGEAl

Configuración de PIN y bloqueo de pantallaEs posible configurar un PIN (Número de identificación personal) para proteger su teléfono. Despuésde config

Tabla de contenido1 Bienvenido a su HP iPAQ Glisten ... 1Registrar

▲Puntee en el icono de bloqueo para ver si tiene llamadas perdidas, correos de voz,mensajes de correo electrónico o mensajes de texto. Para ver una l

5 Realizar y recibir llamadasRealizar una llamada1. Presione Enviar para abrir la pantalla Teléfono.2.Use el teclado numérico para marcar un número

Poner una llamada en esperaDurante una llamada, puede ponerla en espera y marcar otro número o responder una llamadaentrante. Si tiene más de una llam

Para agregar un número de marcación rápida:1.Presione Enviar .2.En su lista de contactos, puntee en un contacto para abrirlo.3. Puntee en Menú y luego

Llamar desde un número telefónico en hiperenlaceUse un número telefónico en hiperenlace para marcar rápidamente un número telefónico desde unmensaje d

NOTA: Si desea ver rápidamente las últimas 5 llamadas entrantes, salientes o perdidas,presione Enviar para abrir la pantalla del marcador. Las llamad

●No disponible: reenvía las llamadas si su dispositivo está apagado o fuera del área dealcance.●Ocupada: reenvía las llamadas si el teléfono está ocup

Comando de vozUse la aplicación Voice Commander para buscar contactos, llamar a un contacto por el nombre,obtener información del calendario, reproduc

6 Personalizar la configuraciónDarle un nombre a su iPAQEl nombre del dispositivo se utiliza para identificar su iPAQ en las siguientes situaciones:●A

3. En la ficha Notas, introduzca sus comentarios o el texto que desee que aparezca en la pantallaal encender su dispositivo.4. Puntee en OK.Definir la

Llamar desde un número telefónico en hiperenlace ... 22Marcar números internacionale

Personalizar el tono del timbre y los sonidos denotificaciónCambie el tono del timbre y los sonidos del sistema para llamadas entrantes, alertas y not

Para suavizar los bordes de las fuentes:1. Presione Inicio , puntee Configuración > Sistema > Pantalla y puntee en la fichaClearType.2. Seleccio

Para reducir la iluminación de fondo:1. Presione Inicio , puntee en Configuración > Sistema > Luz de fondo y puntee en la fichaAlimentación por

1. Presione Inicio y puntee en Configuración > Energía. La ficha Principal muestra la cargaque le queda a la batería.2. Puntee en la ficha Avanza

Reinstalar programasSi usted sincronizó su iPAQ con su equipo usando ActiveSync o Windows Mobile Device Center,podrá reinstalar los programas que haya

7 Administrar su iPAQProteger su iPAQSegún sus necesidades, usted cuenta con diferentes opciones de seguridad a su disposición:●El PIN de la SIM evita

NOTA: Puede realizar llamadas de emergencia en cualquier momento, sin tener que ingresar unPIN.Si introduce su PIN de forma incorrecta tres veces segu

Explorador de archivosUse el Explorador de archivos para ver, copiar, mover o borrar los archivos almacenados en su iPAQo en la tarjeta de almacenamie

Administrador de tareasEl administrador de tareas le permite ver todas las tareas en ejecución actualmente en su iPAQ. Puedealternar entre tareas, fin

SUGERENCIA: Si el iPAQ funciona lentamente, abra el Administrador de tareas y cierre lasaplicaciones que no esté usando.Administrador de SIMAl usar el

Agregar un archivo adjunto a un mensaje ... 45Abrir archivos adjuntos ..

Configuración de canalesActive este recurso para recibir noticias e información en tiempo real, como noticias sobre el tráfico einformes del tiempo. C

Consejos para ahorrar energía de la bateríaPara conservar energía de la batería, examine los siguientes consejos:●Apague Bluetooth cuando no esté en u

Si su teléfono está apagado o no lo puede encender, puede ver el número de serie y el número demodelo impreso debajo de la batería de su iPAQ:1.Extrai

8 Configurar sus cuentas de correoelectrónicoDescripción generalDesde su teléfono puede acceder a los mensajes de su cuenta de correo electrónico pers

●Su nombre de usuario corporativo●Su contraseña corporativa2.Si tiene a su disposición la información requerida, presione Inicio y luego puntee enAct

Eliminar una cuenta1. Presione Inicio y puntee en E-mail > Menú > Opciones.2. Puntee y mantenga presionado el nombre de la cuenta y a continua

9 Enviar y recibir mensajes de correoelectrónicoDescripción generalCada cuenta de mensajería tiene un conjunto de cinco carpetas de mensajería predete

SUGERENCIA: Para añadir rápidamente texto a su mensaje de correo electrónico, puntee enMenú > Mi texto y a continuación puntee en el texto deseado.

SUGERENCIA: No se mostrarán las imágenes incorporadas en el cuerpo del mensaje. Paradescargar y ver las imágenes, al final del mensaje de correo elect

Accesos directos del tecladoEs posible puntear y mantener presionado un acceso directo del teclado a partir de cualquier carpetade mensajería con el f

15 Tomar notas ... 67Descripción genera

10 Enviar y recibir mensajes de textoy mensajes multimediaDescripción generalCada cuenta de mensajería tiene un conjunto de cinco carpetas de mensajer

Enviar un mensaje de textoLa mensajería de texto le permite enviar mensajes cortos compuestos de texto y números. Cuando abreo envía un nuevo mensaje

Enviar un mensaje multimediaLos mensajes multimedia se envían desde y hacia un teléfono móvil y pueden incorporar una imagen oun vídeo, un clip de son

11 Administrar sus contactosAgregar contactosPuede agregar contactos a su teléfono y/o a su tarjeta SIM. Un contacto SIM se limita generalmente aun no

Editar la información del contacto1. Presione Inicio y puntee en Contactos.2.Puntee en el contacto.3. Puntee en Menú > Editar y luego introduzca

Puede usar los métodos siguientes:●En el cuadro Escriba un nombre, introduzca una parte de un nombre o de un númerotelefónico. Para mostrar todos los

Enviar la información de un contacto como vCardA partir de la lista de contactos es posible enviarle la información del contacto a otra persona, usand

Consejos sobre la lista de contactosA continuación encontrará una lista de consejos y de accesos directos a su lista de contactos.●Para ver una lista

12 Fijar despertadorPuede configurar tres tipos de alarma en su teléfono. Para cada alarma, puede crear su propiadescripción y seleccionar el día o lo

4.Puntee en la hora para abrir un reloj, puntee y arrastre las manecillas del reloj o utilice elrecuadro que aparece a continuación. Puntee en OK.5.Pu

Copiar y pegar datos ... 81Insertar celdas ...

Para desactivar una alarma:1.En la pantalla Hoy, desplácese al reloj y luego presione la tecla de Selección central.2. Desmarque la casilla de verific

13 Administrar su calendarioDescripción generalUtilice su calendario para programar citas, incluyendo reuniones y otros eventos. También puedesincroni

SUGERENCIA: Para adjuntar sus propias notas a la cita, puntee en la ficha Notas. Al abrir lacita en su calendario, se muestran sus notas.También le pu

Cambie la visualización de su calendario con baseen su semana laboralPuede ajustar su calendario de modo que se adecue a la programación de su semana

Cambiar opciones de calendarioEs posible cambiar la hora del recordatorio antes de las próximas citas y la cuenta de correoelectrónico predeterminada

Actualizar una cita1. En la pantalla Hoy, desplácese a calendario y puntee en Hoy.2. Puntee en la cita para abrirla y puntee en Menú > Editar.NOTA:

14 Crear y administrar tareasDescripción generalTareas lo ayuda a crear una lista organizada de tareas pendientes. Puede fijar un recordatorio paracad

7. Puntee en Vencimiento y en el calendario, puntee en una fecha.8.Agregue información adicional a la tarea según sea necesario. Cuando haya terminado

Ver tareas por categoría:1. Presione Inicio , y puntee en Tareas.2. Puntee en Menú > Filtro y luego puntee en una categoría.Exhibir las fechas de i

15 Tomar notasDescripción generalLa aplicación Notas constituye una forma cómoda de tomar notas durante una reunión o unaconferencia telefónica, o de

Ver documentos PDF ... 95Imprimir document

Crear una nota de vozEs posible grabar y enviar notas o memos de audio. Puede crear una grabación independiente sintexto o agregarle una grabación a u

Agregar una grabación a una nota:1. Presione Inicio y puntee en Notas.2.Cree o abra una nota y luego puntee en grabar .NOTA: Si no aparece la barra d

3.Arrastre su dedo o el lápiz por la nota para seleccionar el contenido que desee copiar.NOTA: Para seleccionar fácilmente un dibujo o una anotación h

Para eliminar una grabación dentro de una nota:1. Presione Inicio y puntee en Notas.2.Abra la nota con la grabación adjunta.3. Seleccione el icono de

16 Usar herramientas deproductividadMicrosoft® Office MobileSu iPAQ viene con la suite Microsoft Office Mobile que incluye Microsoft Office Word Mobil

3.Realice una de las siguientes acciones:●Puntee en Buscar para buscar texto.●Puntee en Reemplazar para sustituir el texto. En el recuadro Reemplazar

6.Realice una de las siguientes acciones:●En Word, en el recuadro Tipo, puntee en Plantilla de Word (*.dotx).●En Excel, en el recuadro Tipo, puntee en

SUGERENCIA: Para crear rápidamente una copia de un documento o de una planilla, abra Word oExcel. En la lista de archivos, puntee y mantenga presionad

Trabajar con Word MobileVer archivos de Word por tipo en la lista de archivos1. Presione Inicio , puntee en Office Mobile > Word Mobile.2. En la l

Mover o copiar texto en un documentoEn Word Mobile es posible mover, copiar y pegar texto de forma fácil dentro de un documento o entredocumentos.1.Se

Conectarse a una red Wi-Fi ... 115Conectarse manualment

SUGERENCIA: También puede usar la barra de herramientas de Formato para alinear el texto.Para mostrar la barra de herramientas, puntee en Ver > Bar

Trabajar con Excel MobileDescripción generalPuede ver, crear y editar planillas y plantillas de Excel usando su iPAQ. También puede usar su iPAQpara v

Abrir y ver una hoja de cálculo en Excel1. Presione Inicio , puntee en Office Mobile > Excel Mobile.2.En la lista de archivos del programa, puntee

números o texto repetido. Autorellenar toma el contenido de la primera celda en la fila o columna y locopia hacia abajo o por todo el resto de la sele

Seleccione el mismo número de filas y de columnas que tiene el grupo de celdas original.4. Puntee en Menú > Pegar.SUGERENCIA: Puede seleccionar Cop

Insertar filas1.Seleccione la fila o filas debajo de las cuales desee insertar las filas nuevas. Asegúrese de:●Seleccionar el mismo número de filas qu

Formato de datosFormato de números y de textoEs posible dar formato a los números de una planilla de Excel Mobile asignándole una categoríanumérica a

Ajustar la visualización de una hoja de cálculoEn una planilla de Excel Mobile, es posible mostrar y ocultar elementos de la ventana como la barrade d

Ir a una celda o región1. Puntee en Menú > Editar > Ir a.2.Realice una de las siguientes acciones:●Para ir a una celda específica, introduzca la

La casilla de verificación Ascendente se selecciona de forma predeterminada. Esto indica quela columna se ordenará de forma ascendente. Si desea orden