HP R742 Warranty

4" X 6" FRONT COVERHP Photosmart R740/R830/R840 and R930 seriesDigital CameraWarrantyEnglishFrançaisItalianoDeutschEspañolNederlandsPortuguê

8Mesures de sécurité• Pour éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas le boîtier de l’appareil photo et ne tentez pas de le réparer vous-même. P

9A. Estensione della garanzia limitata1. Hewlett-Packard (HP) garantisce all'acquirente e utente finale (Cliente) che ciascun prodotto HP sopra m

102. Qualora tale Dichiarazione di garanzia limitata non fosse compatibile con le leggi vigenti, dovrà essere modificata. Conformemente a tali leggi,

11Numero identificativo del modello a normaAi fini dell'identificazione del modello a norma, al prodotto è assegnato un Numero di modello a norma

12A. Umfang der beschränkten Gewährleistung1. Hewlett-Packard (HP) gewährleistet dem Endbenutzer (Kunden), dass jedes der oben angegebenen HP Produkte

132. IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN MASS UND MIT AUSNAHME DER IN DIESER ERKLÄRUNG DER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG AUSDRÜCKLICH ANGEGEBENEN VER

14Nach Ablauf der Gewährleistung stehen Ihnen je nach Wohnort unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung:• USA: Austausch des Produkts gegen Gebühr

15Zulassungsnummer zur ModellidentifikationFür Ihr Produkt wurde aus rechtlichen Gründen eine Zulassungsnummer zur Modellidentifikation vergeben. Dies

16A. Extensión de la garantía limitada1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final (el Cliente) que el producto HP descrito a continuación (el P

17D. Legislación local1. Esta declaración de garantía limitada confiere al Cliente derechos legales específicos. Es probable que el Cliente disponga d

18Desecho de materiales Este producto de HP contiene los siguientes materiales, que pueden precisar un tratamiento especial cuando se agote su vida út

19A. Dekking van beperkte garantie1. Hewlett-Packard (HP) garandeert de eindgebruiker (Klant) dat de hierboven vermelde HP producten (Producten) vrij

202. Als deze BGV in strijd is met de lokale wetgeving, geldt dat deze BGV wordt geacht zodanig te zijn gewijzigd dat deze overeenkomt met de lokale w

21Verstandig omgaan met afval Dit HP product bevat de volgende materialen die mogelijk niet als gewoon afval kunnen worden weggegooid:• Oplaadbare lit

22A. Extensão da garantia limitada1. A Hewlett-Packard (HP) garante ao usuário final (Cliente) que os produtos HP (Produto) não apresentarão defeitos

232. Na medida em que esta declaração de garantia limitada for inconsistente com as leis locais, ela deve ser considerada modificada para se tornar co

24Descarte de materiais Este produto HP contém os seguintes materiais que podem exigir um método de descarte especial ao se tornarem obsoletos:• Pilha

25L2484-90009_Warranty.fm Page 25 Wednesday, April 4, 2007 10:53 AM

26L2484-90009_Warranty.fm Page 26 Wednesday, April 4, 2007 10:53 AM

1HP Photosmart R-series Digital Camera WarrantyEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.com L2484-90009 *L2484−90009*

2 A. Extent of limited warranty1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer (Customer) that each HP product specified above (Product) sha

3a. Grant Customer additional warranty rights;b. Preclude the disclaimers and limitations in this LWS from limiting the statutory rights of a consumer

4• Product name (HP Photosmart R740 series Digital Camera); Product number (L2507A, L2508A, L2509A, L2510A); The Regulatory model number for your prod

5A. Étendue de la garantie limitée1. Hewlett-Packard (HP) certifie à l’utilisateur final (le Client) que chaque produit HP susmentionné (le Produit) s

62. En cas d’incompatibilité, la législation locale prime sur la déclaration de garantie. Pour cette raison, les limitations du présent document peuve

7Service et supportLe site HP de service et support constitue une ressource Web directe, facile et rapide, qui permet d’obtenir de l’aide sur un produ