Hp laserjet m1212nf User Manual

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210MFP SERIESBenutzerhandbuch

Scandateiformate ... 94Aufl

a. Klicken Sie im Apple-Menü auf das Menü Systemeinstellungen und dann auf das Symbol Drucken und Faxen.b. Klicken Sie auf die Schaltfläche Druckere

1. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2. Öffnen Sie die Scannerabdeckung. 3. Rein

Anpassen der Helligkeit und Dunkelheit für KopienAnpassen der Helligkeit und Dunkelheit für Kopien (M1130 Series)1. Drücken Sie wiederholt auf die Tas

Beidseitige Kopie (Duplex)Kopieren eines zweiseitigen Originals als einseitiges Dokument1. Legen Sie die erste Seite der Vorlage auf das Scannerglas o

4. Entnehmen Sie die Kopie aus dem Ausgabefach, und legen Sie sie mit der bedruckten Seite nach unten in das Zufuhrfach. 5.Drücken Sie die Taste „Kopi

9 Scannen●Verwenden von Scanfunktionen●ScaneinstellungenDEWW 91

Verwenden von ScanfunktionenScanverfahrenScanjobs können folgendermaßen ausgeführt werden.●Scannen vom Computer mit HP LaserJet Scan (Windows)●Scannen

Scannen mit Hilfe anderer SoftwareDas Produkt ist sowohl TWAIN- als auch WIA (Windows Imaging Application)-kompatibel. Es kann mit Windows-Programmen

ScaneinstellungenScandateiformateDas Standarddateiformat eines gescannten Dokuments oder Fotos ist sowohl vom Scantyp als auch vom Objekt abhängig, da

Richtlinien für Auflösungs- und FarbeinstellungenIn der folgenden Tabelle werden die empfohlenen Auflösungs- und Farbeinstellungen für unterschiedlich

Status ...

1. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2. Öffnen Sie die Scannerabdeckung. 3. Rein

10 Fax (nur M1210 Series)●Faxfunktionen●Einrichten der Faxfunktionen●Verwenden des Telefonbuchs●Festlegen der Faxeinstellungen●Faxen●Lösen von Faxprob

FaxfunktionenDas Produkt besitzt die folgenden Faxfunktionen, die über das Bedienfeld oder die Produktsoftware aufgerufen werden können.●Assistent für

Einrichten der FaxfunktionenInstallieren und Anschließen der HardwareAnschließen des Faxgeräts an eine TelefonleitungBei dem Produkt handelt es sich u

3. Entfernen Sie den Plastikeinsatz aus dem "Telefonanschluss", der durch ein Telefonsymbol gekennzeichnet ist.100 Kapitel 10 Fax (nur M12

4. Zum Anschließen eines internen oder externen Computermodems verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des Produkts . Ste

6. Um einen Anrufbeantworter anzuschließen, verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des vorhergehenden Geräts. Stecken Sie

4. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Nebenstelle aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.5. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Op

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste „Einrichtung “.2. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü System-Setup aus, und drücken Sie dan

Tastenziffer Zeichen1 12 A B C a b c 23 D E F d e f 34 G H I g h i 45 J K L j k l 56 M N O m n o 67 P Q R S p q r s 78 T U V t u v 89 W X Y Z w x y z

Ändern der Einstellung für die Papierstaubehebung ... 211Probleme bei der Papierzufu

Verwenden des TelefonbuchsSie können häufig gewählte Faxnummern speichern (bis zu 100 Einträge).Verwenden des Bedienfelds zum Erstellen und Bearbeiten

Programm BeschreibungMicrosoft Outlook Es können Einträge aus Persönliches Adressbuch (PAB) oder Kontakte oder aus beiden ausgewählt werden. Personen

Festlegen der FaxeinstellungenSenden von FaxeinstellungenEinrichten spezieller Wählzeichen und OptionenSie können in eine angewählte Faxnummer Pausen

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste „Einrichtung “.2. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Fax-Setup aus, und drücken Sie dann a

Festlegen der Wahlwiederholung bei keiner RufannahmeWenn diese Option aktiviert ist, führt das Produkt automatisch eine Wahlwiederholung durch, wenn d

5. Verschieben Sie den Schieberegler mit der Taste „Pfeil nach links “ nach links, damit alle Kopien heller werden als die Vorlage. Wenn die Kopien d

5. Fügen Sie in die Textfelder Anmerkungen und Betreff weitere Informationen ein.6. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld Deckblattvorlage eine Vorlage au

●Fax/Tel: Das Gerät nimmt eingehende Anrufe sofort an. Wenn es den Faxton erkennt, verarbeitet es den Anruf als Fax. Wenn es den Faxton nicht erkennt,

Um alle gesperrten Faxnummern freizugeben, wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Alle löschen aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK. Dr

Einrichten von SpezialtonfolgenEinige lokale Telefongesellschaften bieten einen Dienst für Ruftonmuster oder Spezialtonfolgen an. Dadurch stehen Ihnen

Erzeugung von Ozongas ... 250Stromverbr

HINWEIS: Die Einstellung für das Standardmedienformat muss der Größe der Medien im Papierfach entsprechen.1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Ta

Festlegen der FaxlautstärkeDie Lautstärke der Faxsignaltöne wird über das Bedienfeld eingestellt. Für folgende akustische Signale kann die Lautstärke

Wenn die private Empfangsfunktion aktiviert ist, werden die empfangenen Faxe intern gespeichert. Zum Drucken der gespeicherten Faxe ist eine persönlic

FaxenFaxsoftwareUnterstützte FaxprogrammeDas im Lieferumfang des Produkts enthaltene PC-Faxprogramm ist das einzige vom Produkt unterstützte PC-Faxpro

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste „Einrichtung “.2. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Faxfunktionen aus, und drücken Sie da

Verwenden der Faxfunktion mit einem VoIP-DienstVoIP-(Voice Over Internet Protocol-)Dienste sind häufig nicht mit Faxgeräten kompatibel. Die Kompatibil

Die Faxe im Speicher bleiben bei einem Stromausfall erhalten.Der Flash-Speicher schützt bei einem Stromausfall vor Datenverlust. Andere Faxgeräte spei

Faxen über den Vorlageneinzug1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den Vorlageneinzug ein.HINWEIS: Der Vorlageneinzug besitz

Ausland müssen Sie möglicherweise nach einem Teil der Nummer das Freizeichen abwarten, bevor Sie die übrigen Ziffern wählen können.Manuelles Faxen an

Senden von Faxen von der Software ausDie folgenden Informationen enthalten grundlegende Anweisungen für das Senden von Faxen mit Hilfe der Software, d

xii DEWW

5. Wählen Sie unter Modem das Produkt aus.6. Klicken Sie auf Fax.Senden von Faxen von einem Softwareprogramm eines Drittanbieters, z.B. Microsoft Word

Senden von Faxen über ein mit der Faxleitung verbundenes Telefon Sie können Faxnummern an einem Nebenstellentelefon wählen, das an dieselbe Telefonlei

Planen der Faxsendung zu einem späteren ZeitpunktSie können auf dem Bedienfeld eingeben, dass ein Fax automatisch zu einem späteren Zeitpunkt an einen

6. Wenn für das Produkt das 12-Stunden-Format festgelegt wurde, bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten hinter das vierte Zeichen, um AM (vormittag

Verwenden von Amtscodes, Kreditkarten oder TelefonkartenWenn Sie Amtscodes, Kreditkarten oder Telefonkarten verwenden möchten, wählen Sie die Faxnumme

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste „Einrichtung “.2. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Faxfunktionen aus, und drücken Sie da

Deaktivieren der Einstellung „Auf PC empfangen“ auf dem BedienfeldDie Einstellung "Auf PC empfangen" kann nur von einem Computer aus aktivie

Lösen von FaxproblemenCheckliste für die Fehlerbehebung beim FaxenTipps für die Fehlerbehebung beim Faxen:●Drucken Sie die Menüstruktur des Menüs Beri

Faxfehlermeldungen Mitteilungen und Warnmeldungen werden nur vorübergehend angezeigt und müssen möglicherweise bestätigt werden, indem Sie auf die Tas

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeFax belegtWdh. anstehendDie Leitung des Empfängers der Faxnachricht war belegt. Die Nummer wird auto

1 Grundlegende Produktinformationen●Produktvergleich●Umwelteigenschaften●Produktfunktionen●DruckeransichtenDEWW 1

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeFaxempf-Fehler Beim Faxempfang ist ein Fehler aufgetreten. Bitten Sie den Absender, das Fax erneut z

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeFaxsendefehler Beim Senden einer Faxnachricht ist ein Fehler aufgetreten.Versuchen Sie, das Fax erne

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeKeine Faxantw.Senden abgebr.Das wiederholte Wählen einer Faxnummer ist fehlgeschlagen, oder die Opti

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeKein Fax Das Produkt hat den ankommenden Anruf zwar entgegengenommen, aber nicht erkannt, dass es si

Faxprotokolle und -berichteFühren Sie zum Drucken von Faxprotokollen und -berichten die folgenden Anweisungen aus:Drucken aller FaxberichteGehen Sie f

3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Faxberichte aus, und drücken Sie dann auf die Taste OK.4. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den zu

Festlegen des FaxbestätigungsberichtsEin Bestätigungsbericht ist ein kurzer Bericht, der angibt, dass ein Faxauftrag erfolgreich gesendet oder empfang

Einbeziehen der ersten Seite jedes Faxes in Faxbestätigungs-, Faxfehler- und FaxanrufberichtenWenn diese Option aktiviert ist und sich das Bild der Se

Festlegen des FehlerkorrekturmodusDas Produkt überwacht beim Senden oder Empfangen von Faxen normalerweise die Signale in der Telefonleitung. Wenn es

Ändern der FaxgeschwindigkeitDie Faxgeschwindigkeitseinstellung steuert das Modemprotokoll, das vom Produkt zum Senden von Faxen verwendet wird. Es ha

ProduktvergleichDas Produkt ist in folgenden Konfigurationen erhältlich.M1130 SeriesM1210 Series●Drucken im A4-Format mit bis zu 18 und im Letter-Form

Probleme beim Senden von FaxenDer Dokumenteinzug wird während des Faxvorgangs unterbrochen.Mögliche Ursache LösungDie maximale Seitenlänge für den Ein

Das Produkt empfängt zwar Faxe, kann jedoch keine Faxnachrichten senden.Mögliche Ursache LösungWenn ein Freizeichen zu hören ist, funktioniert die Tel

Faxe werden sehr langsam übertragen.Mögliche Ursache LösungDas Fax ist sehr komplex (z. B. mit vielen Grafiken). Die Übertragung bzw. der Empfang komp

Das Produkt beantwortet keine eingehenden Faxanrufe.Mögliche Ursache LösungDie Funktion "Rufannahme-Ruftonmuster" ist aktiviert, aber der en

Faxnachrichten werden nicht gedruckt.Mögliche Ursache LösungDas Druckmedienzufuhrfach ist leer. Legen Sie Druckmedien ein. Faxnachrichten, die bei lee

Zulassungsinformationen und GewährleistungenZulassungs- und Gewährleistungsinformationen finden Sie unter Zusätzliche Erklärungen für Telekommunikatio

152 Kapitel 10 Fax (nur M1210 Series) DEWW

11 Verwalten und Warten des Produkts●Drucken von Informationsseiten●Verwendung der HP Toolbox-Software●Verwenden des integrierten HP Webservers (nur M

Drucken von InformationsseitenDie Informationsseiten sind im Produkt gespeichert. Mit Hilfe dieser Seiten können Sie Probleme mit dem Produkt analysie

Seitenbeschreibung So drucken Sie die SeiteVerbrauchsmaterial-StatusseiteZeigt den Status der Druckpatrone, Informationen zu der mit der Druckpatrone

UmwelteigenschaftenMehrere Seiten pro Blatt druckenSparen Sie Papier, indem Sie zwei oder mehr Seiten eines Dokuments nebeneinander auf ein Blatt Papi

Seitenbeschreibung So drucken Sie die SeiteMenüstruktur (nur M1210 Series)Zeigt die Bedienfeldmenüs und die verfügbaren Einstellungen an.1. Drücken Si

Verwendung der HP Toolbox-SoftwareSie müssen eine vollständige Softwareinstallation durchgeführt haben, um die HP Toolbox nutzen zu können.HP Toolbox

●Faxaufgaben. Hier können Sie verschiedene Faxaufgaben durchführen, wie z.B. ein Fax senden, den Faxspeicher löschen oder den Faxempfangsmodus konfigu

navigieren Sie zu der entsprechenden Datei, und klicken Sie auf OK. Sie können auch einzelne Einträge im Telefonbuch auswählen, anstatt das gesamte Te

Klicken Sie auf die Überschrift einer Spalte im Faxempfangsprotokoll, um die Informationen dieser Spalte in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sort

Verwenden des integrierten HP Webservers (nur M1210 Series)Mit dem HP Embedded Web Server (EWS) können Sie den Drucker- und Netzwerkstatus anzeigen un

●Verbrauchsmaterial-Statusseite zeigt den Status und die Teilenummern des HP Verbrauchsmaterials an. Wenn Sie neues Verbrauchsmaterial bestellen möcht

Sicherheitsfunktionen des GerätsSperren des Formatierers1. Der Formatiererbereich an der Rückseite des Gehäuses ist mit einer Öffnung ausgestattet, du

Einstellungen zum EnergiesparenDrucken im EconoModeDieses Gerät ist mit einer EconoMode-Option zum Drucken von Dokumententwürfen ausgestattet. Im Econ

Windows Vistaa. Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung und anschließend in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker.b. Klicken Sie mit der

ProduktfunktionenDrucken●Drucken im Letter-Format mit bis zu 19 und im A4-Format mit bis zu 18 Seiten pro Minute●Drucken mit 400x2 dpi (dots per inch)

Verbrauchsmaterial und ZubehörWenn die Druckpatronen korrekt verwendet, aufbewahrt und kontrolliert werden, können Druckergebnisse hoher Qualität gewä

Anleitungen für den AustauschNeuverteilen des TonersWenn sich nur noch wenig Toner in der Druckpatrone befindet, können auf der gedruckten Seite helle

3. Schütteln Sie die Druckpatrone vorsichtig hin und her, um den Toner neu zu verteilen.ACHTUNG: Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt, wischen Sie ih

Falls der Ausdruck immer noch hell ist, legen Sie eine neue Druckpatrone ein.Austauschen der DruckpatroneWenn eine Druckpatrone das Ende ihrer Gebrauc

3. Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung. Legen Sie die gebrauchte Druckpatrone zum Recycling in die Schutzverpackung und in den Karton.

6. Setzen Sie die Druckpatrone ein. 7. Schließen Sie die Druckpatronenklappe und die Scannereinheit.ACHTUNG: Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt, w

2. Nehmen Sie die Druckpatrone heraus.ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, sollte sie möglichst keiner direkten Lichteinstrahl

3. Machen Sie die Papiereinzugswalze ausfindig.4. Lösen Sie die kleinen, weißen Laschen an beiden Seiten der Papiereinzugswalze, und drehen Sie die Pa

5. Ziehen Sie die Papiereinzugswalze behutsam nach oben und aus dem Drucker heraus.6. Positionieren Sie die neue Papiereinzugswalze in der Öffnung. Di

7. Drehen Sie den oberen Teil der neuen Einzugswalze von Ihnen weg, bis beide Seiten einrasten.8. Setzen Sie die Druckpatrone ein.9. Schließen Sie die

Sparsames Drucken●Verringerter Papierverbrauch durch die Funktion „n-Seiten-Druck pro Blatt“ (Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt) und das manuelle

Auswechseln des TrennstegsDer Trennsteg verschleißt bei normalem Gebrauch. Der Einsatz von minderwertigem Papier kann das Verschleißen des Trennstegs

4. Entfernen Sie den Trennsteg.5. Setzen Sie den neuen Trennsteg ein, und schrauben Sie ihn fest.DEWW Verbrauchsmaterial und Zubehör 177

6. Stellen Sie das Gerät aufrecht hin, bringen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie das Gerät dann ein.178 Kapitel 11 Verwalten und Warten

Reinigen des DruckersReinigen der PapiereinzugswalzeWenn Sie die Papiereinzugswalze reinigen möchten, bevor Sie sich für ein Auswechseln entscheiden,

3. Machen Sie die Papiereinzugswalze ausfindig.4. Lösen Sie die kleinen, weißen Laschen an beiden Seiten der Papiereinzugswalze, und drehen Sie die Pa

5. Ziehen Sie die Papiereinzugswalze behutsam nach oben und aus dem Drucker heraus.6. Befeuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit Isopropylalkohol, und r

8. Lassen Sie die Papiereinzugswalze vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder in den Drucker einsetzen.9. Schließen Sie den Netzstecker wieder an.Re

3. Schrauben Sie die beiden Schrauben an der Unterseite des Druckers ab, mit denen der Trennsteg befestigt ist.4. Entfernen Sie den Trennsteg.DEWW Rei

5. Befeuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit Isopropylalkohol, und reiben Sie den Trennsteg damit ab. Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch, u

7. Stellen Sie das Gerät aufrecht hin, bringen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie das Gerät dann ein.Reinigen des PapierpfadsWenn Sie Toner

DruckeransichtenVorderansichtM1130 Series635412781 Scannerabdeckung2 Scannereinheit3 Ausgabefach mit Erweiterung für langes Papier4 Hebevorrichtung de

a. Klicken Sie auf Start, anschließend auf Einstellungen und dann auf Drucker.b. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol, und wähl

2. Heben Sie die Scannereinheit an, und öffnen Sie die Druckpatronenklappe.DEWW Reinigen des Druckers 187

3. Nehmen Sie die Druckpatrone heraus.ACHTUNG: Die im Drucker befindliche schwarze Transportwalze aus Schaumgummi darf nicht berührt werden. Andernfal

5. Setzen Sie die Druckpatrone ein.6. Schließen Sie die Druckpatronenklappe und die Scannereinheit.DEWW Reinigen des Druckers 189

7. Schließen Sie den Netzstecker wieder an.8. Drucken Sie einige Seiten, um Tonerreste im Gerät zu reinigen.Reinigen des GehäusesVerwenden Sie ein wei

3. Reinigen Sie den Glasstreifen und die weiße Kunststoffunterseite mit einem weichen Tuch oder Schwamm, das bzw. den Sie mit einem nicht scheuernden

Produkt-UpdatesSoftware- und Firmware-Updates und Installationsanleitungen für diesen Drucker stehen unter www.hp.com/support/ljm1130series oder www.h

12 Beheben von Problemen●Beheben allgemeiner Probleme●Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen (nur M1210 Series)●Interpretieren der LE

Beheben allgemeiner ProblemeWenn das Gerät nicht ordnungsgemäß reagiert, gehen Sie die folgende Prüfliste der Reihe nach durch. Falls bestimmte Aktion

c. Wenn sich die Blätter im Produkt stauen, beheben Sie den Papierstau.d. Wenn die Druckqualität nicht akzeptabel ist, führen Sie die folgenden Schrit

M1210 Series857106123491 Vorlageneinzug2 Ausgabefach des Vorlageneinzugs3 Scannerabdeckung4 Scannereinheit5 Ausgabefach mit Erweiterung für langes Pap

Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen (nur M1210 Series)Durch das Wiederherstellen der Standardeinstellungen werden alle Einstellung

Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld (nur M1130 Series)Wenn das Gerät Ihre Aufmerksamkeit erfordert, wird auf der Bedienfeldanzeige

Tabelle 12-2 LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld (Fortsetzung)LED-Status Fehlercode Zustand des Druckers AktionDie Bereit-LED blinkt langsam. Das G

Tabelle 12-2 LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld (Fortsetzung)LED-Status Fehlercode Zustand des Druckers AktionDie Achtung-LED blinkt, die Bereit-LED

Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (nur M1210 Series)Meldungstypen des BedienfeldsMitteilungen und Warnmeldungen werden nur vorübergehend angezeig

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme54.1C FehlerEin- & ausschaltEin interner Hardwarefehler ist aufgetreten. Schalten Sie den Drucke

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeKlappe geöffnet Die Abdeckung über der Druckpatrone ist offen. Schließen Sie die Abdeckung.Komm.-Feh

Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene MaßnahmeStau in <Bereich>wechselt ab mitKlappe öffnen u. Stau beseitigenDas Gerät hat an der in der Mi

Beseitigen von MedienstausAchten Sie beim Herausziehen des gestauten Papiers darauf, dass dieses nicht reißt. Kleine Papierstücke, die im Gerät zurück

Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug (nur M1210 Series)1. Öffnen Sie die Klappe des Vorlageneinzugs. 2. Nehmen Sie das gestaute Papier vorsic

RückansichtM1130 Series1 231 Öffnung für Kabel-Sicherheitssperre2 High-Speed-USB 2.0-Anschluss3 Netzanschluss8 Kapitel 1 Grundlegende Produktinforma

Beheben von Staus im AusgabebereichACHTUNG: Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinze

3. Fassen Sie das Medium bei geöffneter Klappe an derjenigen Seite an, die am weitesten herausragt (zur Mitte hin), und ziehen Sie es behutsam aus dem

Beheben von Staus im Zufuhrfach1. Heben Sie die Scannereinheit an, und öffnen Sie die Druckpatronenklappe. 2. Nehmen Sie die Druckpatrone heraus. 3.

4. Fassen Sie die gestauten Medien an der Seite an, die am weitesten herausragt, und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Produkt heraus. 5. Setzen Sie d

Beheben von im Drucker aufgetretenen Staus1. Heben Sie die Scannereinheit an, und öffnen Sie die Druckpatronenklappe. 2. Nehmen Sie die Druckpatrone h

4. Setzen Sie die Druckpatrone erneut ein. 5. Schließen Sie die Druckpatronenklappe und die Scannereinheit. Ändern der Einstellung für die Papierstau

a. Klicken Sie auf Start, anschließend auf Einstellungen und dann auf Drucker.b. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol, und wähl

Probleme bei der PapierzufuhrDie folgenden Druckmedienprobleme können zu einer verminderten Druckqualität, Staus oder Schäden am Drucker führen.Proble

Problem Ursache LösungDie Papiereinzugswalze ist evtl. verschmutzt oder beschädigt.Wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Die entsprechenden Informat

Probleme mit der DruckqualitätBeispiele für die DruckqualitätAllgemeine Probleme mit der DruckqualitätIn den folgenden Beispielen ist Papier im Letter

M1210 Series123541 Öffnung für Kabel-Sicherheitssperre2 RJ-45-Netzwerkanschluss3 High-Speed-USB 2.0-Anschluss4 RJ-11 Faxanschlüsse5 NetzanschlussPosit

Problem Ursache LösungVertikale Linien oder Streifen auf der SeiteAAAAABBBBBCCCCCaaaaacccccbbbbbDie Druckpatrone ist eventuell defekt. Tauschen Sie di

Problem Ursache LösungAuf der Seite sind in regelmäßigen Abständen Fehldruckstellen zu sehen.Das Gerät ist nicht für das Drucken auf dem Papiertyp ein

Problem Ursache LösungText oder Grafiken sind auf der gedruckten Seite schiefDas Papier wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß in das Zufuhrfach ein

Probleme mit der KopierqualitätProblem Ursache LösungFehlende oder blasse Bilder Die Druckpatrone ist eventuell defekt oder fast leer.Tauschen Sie die

Problem Ursache LösungZu helle oder zu dunkle Kopien Die Einstellungen im Druckertreiber oder in der Produktsoftware sind falsch konfiguriert.Überprüf

Maßstab für wiederholte MängelWenn Mängel auf der Seite in regelmäßigen Abständen auftreten, verwenden Sie diesen Maßstab, um die Ursache des Mangels

a. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.b. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie dan

Lösen von LeistungsproblemenProblem Ursache LösungDie Seiten werden zwar ausgegeben, sind aber nicht bedruckt.Möglicherweise befindet sich die Versieg

Beheben von Verbindungsproblemen Beheben von Problemen mit DirektverbindungenWenn der Drucker direkt an einen Computer angeschlossen ist, überprüfen S

Problem BehebungNeue Softwareanwendungen haben Kompatibilitätsprobleme verursacht.Vergewissern Sie sich, dass die neuen Softwareanwendungen richtig in

Elemente des BedienfeldsM1130 Series2 3 4 56178910111 LED-Display: Zeigt die Anzahl der Kopien, die Helligkeit der Kopien und den Prozentsatz für di

Lösen von SoftwareproblemenBeheben allgemeiner Windows-Probleme Fehlermeldung:„(Name des Programms, zum Beispiel Internet Explorer) hat ein Problem fe

Der Druckername wird nicht in der Druckerliste des Druckerkonfigurationsprogramms oder der Druck- & Fax-Liste angezeigt.Mögliche Ursache LösungMög

Sie können nicht von einer USB-Karte eines Drittanbieters drucken.Mögliche Ursache LösungDieser Fehler tritt auf, wenn die Software für USB-Geräte nic

A Verbrauchsmaterial und Zubehör●Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien●TeilenummernDEWW 229

Bestellen von Teilen, Zubehör und VerbrauchsmaterialienBestellen von Verbrauchsmaterial und Papier www.hp.com/go/suresupplyBestellen von HP Originalte

TeilenummernZum Zeitpunkt der Drucklegung war folgende Zubehörliste aktuell. Die Bestellinformationen und die Verfügbarkeit von Zubehör können sich wä

232 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör DEWW

B Kundendienst und Unterstützung●Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard●Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleist

Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-PackardHP PRODUKT GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUMHP LaserJet Professional M1130, M1210 Ein Jahr ab Kaufdatum.HP gewä

DIE BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG STELLEN, AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, EINEN ZUSATZ ZU UND KEINEN AUSSCHLUSS, KEINE BESCHRÄN

2 Nach-oben- und Nach-unten-Pfeile: Zum Erhöhen oder Verringern der Anzahl der Kopien, der Helligkeit der Kopien und des Prozentsatzes für die Verklei

Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet-DruckpatroneEs wird gewährleistet, dass dieses HP Pro

Lizenzvereinbarung für EndbenutzerLESEN SIE DIESE VEREINBARUNG VOR VERWENDUNG DER SOFTWARE BITTE SORGFÄLTIG DURCH: Diese Lizenzvereinbarung für Endben

verwenden. Diese Lizenzvereinbarung gilt für jedes Upgrade, sofern HP keine neuen Bestimmungen zusammen mit dem jeweiligen Upgrade bereitstellt. Stehe

10. EINHALTUNG VON RECHTSVORSCHRIFTEN IN BEZUG AUF DEN EXPORT. Sie sind verpflichtet, (I) die geltenden Gesetze und Vorschriften für den Export oder d

CSR-GewährleistungHP Produkte sind mit zahlreichen CSR-Teilen (Customer Self Repair) ausgestattet, die vom Kunden selbst repariert werden können. Auf

KundendienstKostenloser Telefonservice während Ihrer Garantiezeit für Ihr Land bzw. Ihre RegionBitte halten Sie die Produktbezeichnung, die Seriennumm

Wiederverpacken des GerätsWenn der HP Kundendienst feststellt, dass Ihr Gerät zu Reparaturzwecken eingeschickt werden muss, führen Sie die folgenden S

Service-InformationsformularWER GIBT DAS GERÄT ZURÜCK? Datum:Ansprechpartner: Telefon:Andere Ansprechpartner: Telefon:Anschrift des Absenders: Besond

244 Anhang B Kundendienst und Unterstützung DEWW

C Spezifikationen●Physische Daten●Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen●UmgebungsbedingungenDEWW 245

M1210 Series4 5 6128313 12 11915714101 Statusanzeige zum Tonerstand: Zeigt an, dass der Tonerstand der Druckpatrone niedrig ist.2 Achtung-LED: Zeigt a

Physische DatenTabelle C-1 Abmessungen und Gewicht1Spezifikationen M1130 Series M1210 SeriesDruckergewicht 7,0 kg 8,3 kgDruckerhöhe 250 mm 306 mmDruc

Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische EmissionenAktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/ljm1130series_regulatory od

248 Anhang C Spezifikationen DEWW

D Behördliche Bestimmungen●FCC-Bestimmungen●Umweltschutz-Förderprogramm●Konformitätserklärung (Basismodell)●Konformitätserklärung (Faxmodell)●Sicherhe

FCC-BestimmungenDieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der Vorschriften der US-Fu

Weitere Informationen zu Bildbearbeitungsmodellen, die der ENERGY STAR-Norm entsprechen, finden Sie unter:www.hp.com/go/energystarTonerverbrauchIm Eco

Hinweise zu Rückgabe und RecyclingUSA und Puerto RicoDer Rücksendeschein in der Verpackung der HP LaserJet Tonerpatrone ist für die Rückgabe und das R

PapierFür dieses Produkt kann Recyclingpapier verwendet werden, wenn das Papier den Richtlinien im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide entspr

Chemische SubstanzenHP ist bestrebt, Kunden Informationen zu den chemischen Substanzen in unseren Produkten bereitzustellen, um gesetzliche Anforderun

Konformitätserklärung (Basismodell)ERROR: DECLARATION.OF.CONFORMITY NEEDS A TITLEKonformitätserklärunggemäß ISO/IEC 17050-1 und EN 17050-1 DOC-Nr.: BO

2 Menüs auf dem Bedienfeld (nur M1210 Series)●BedienfeldmenüsDEWW 13

Konformitätserklärunggemäß ISO/IEC 17050-1 und EN 17050-1 DOC-Nr.: BOISB-0901-02-Vers.1.0Kontaktadresse für Europa:Hewlett-Packard Vertriebs- und Kund

Konformitätserklärung (Faxmodell)ERROR: DECLARATION.OF.CONFORMITY NEEDS A TITLEKonformitätserklärunggemäß ISO/IEC 17050-1 und EN 17050-1 DOC-Nr.: BOIS

Konformitätserklärunggemäß ISO/IEC 17050-1 und EN 17050-1 DOC-Nr.: BOISB-0901-03-Vers.1.03) Zusätzlich zu den oben genannten Zulassungen und Standards

SicherheitserklärungenLasersicherheitDas Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischen Arznei- und Lebensmit

Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersät

Zusammensetzungstabelle (China)Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei)Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine UygundurDEWW Sich

Zusätzliche Erklärungen für Telekommunikationsgeräte (Faxgeräte)Erklärung für Telekommunikationsgeräte (EU)Dieses Produkt ist für den Anschluss an das

An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network

interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices d

IndexAAbbrechenDruckjob 56Faxe 119Kopierjobs 82Scanjobs 93Abrufen von Faxen 118Ad-hoc-Gruppen, Faxe senden 124Adresse, DruckerMacintosh, Fehlerbehebun

BedienfeldmenüsIm Hauptmenü des Bedienfelds stehen folgende Menüs zur Verfügung.●Verwenden Sie das Menü Telefonbuch, um die Liste der Einträge im Faxt

Deinstallieren von Windows-Software 25Demoseite drucken 155DokumenteneinzugFassungsvermögen 4, 51Dokumente skalierenkopieren 82Dokumentgröße ändernkop

FFachFassungsvermögen 4Papierstaus beseitigen 208Fach, AusgabePapiermenge 4Position 6Staus beseitigen 206Fächerdoppelseitiges Drucken 31Papierausricht

Fehlermeldungen, Fax 134Fehlersuche 194Netzwerkprobleme 224Probleme bei der Zufuhr 213Probleme mit Direktverbindungen 224schräg bedruckte Seiten 213Si

LautstärkeEinstellungen 19Lautstärke anpassen 117Leere Scans, Fehlerbehebung 220Leere SeitenFehlerbehebung 223LeuchtmusterBedienfeld 197Lineal, Druckb

PapiermengeAusgabefach 4Papierpfad, reinigen 185PapiersortenAnpassen 44Papierstausbeseitigen bei Ausgabefach 206Fach, beseitigen 208Vorlageneinzug, be

Senden von Faxenabbrechen 119Ad-hoc-Gruppen 124Fehlerbericht drucken 141manuell wählen 123Protokoll, HP Toolbox 159verzögern 128von einem in Reihe ges

USB-AnschlussFehlerbehebung 223Fehlerbehebung Macintosh 228Position 8, 9vorhandener Typ 4USB-Kabel, Teilenummer 231VV.34-Einstellung 145VerbindungProb

© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*CE841-91015**CE841-91015*CE841-91015

Tabelle 2-3 Faxfunktionen – Menü (Fortsetzung)Menüoption BeschreibungLetztes drucken Druckt im Produktspeicher enthaltene Faxe.Polling-Empfang Erlaub

HP LaserJet Professional M1130/M1210 MFP SeriesBenutzerhandbuch

Tabelle 2-5 Berichte – Menü (Fortsetzung)Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Faxfehlerbericht Nach FehlerSendefehlerEmpfangsfehl

Tabelle 2-6 Fax-Setup – Menü (Fortsetzung)Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Std.-gr. Glas LetterA4Legt das zu verwendende Stan

Tabelle 2-6 Fax-Setup – Menü (Fortsetzung)Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Klingelart Alle Klingelt.EinfachDoppeltDreifachDop

Tabelle 2-6 Fax-Setup – Menü (Fortsetzung)Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Empfang privat EinAusFaxe druckenWenn Sie die Funk

Tabelle 2-7 System-Setup – Menü (Fortsetzung)Menüoption Untermenüoption Untermenüoption BeschreibungLautst. Tel.Ltg.Zeit/Datum (Einstellungen für Zei

Tabelle 2-9 Netzwerkkonf. – MenüMenüoption Untermenüoption BeschreibungTCP/IP konfig. AutomatischManuellWählen Sie die Option Automatisch, um alle TC

22 Kapitel 2 Menüs auf dem Bedienfeld (nur M1210 Series) DEWW

3 Software für Windows●Unterstützte Betriebssysteme für Windows●Druckertreiber●Prioritäten für Druckeinstellungen●Ändern der Druckertreibereinstellung

Unterstützte Betriebssysteme für WindowsFolgende Windows-Betriebssysteme werden vom Produkt unterstützt:Vollständige Software-Installation●Windows XP●

Ändern der Druckertreibereinstellungen – WindowsÄndern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird1. Klicken Sie i

Copyright und Lizenz© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schri

Unterstützte Dienstprogramme für WindowsHP Toolbox-SoftwareHP Toolbox ist ein Softwareprogramm, das für die folgenden Aufgaben eingesetzt werden kann:

4 Verwenden des Druckers mit Mac●Software für Mac●Drucken mit Mac●Faxen mit dem Mac (nur M1210 Series)●Scannen mit dem MacDEWW 27

Software für MacUnterstützte Betriebssysteme – MacintoshDas Gerät unterstützt die folgenden Macintosh-Betriebssysteme:●Macintosh OS X V10.3.9, V10.4,

Ändern der Druckertreibereinstellungen für den MacÄndern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wirdÄndern der Sta

Verwenden von Druckvoreinstellungen1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.2. Wählen Sie den Treiber aus.3. Wählen Sie im Menü Voreinstell

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit dem Mac1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.2. Wählen Sie den Treiber aus.3. Öffnen

4. Klicken Sie auf Drucken. Befolgen Sie die Anleitungen in dem Dialogfeld, das angezeigt wird, bevor Sie den Ausgabestapel zum Drucken der zweiten Se

Faxen mit dem Mac (nur M1210 Series)1. Wählen Sie im Softwareprogramm im Menü Datei die Option Drucken.2. Klicken Sie auf PDF, und wählen Sie dann PDF

Scannen mit dem MacVerwenden Sie die HP Director-Software, um Bilder an einen Mac-Computer zu scannen.Scannen einzelner Seiten1. Legen Sie die zu scan

5 Anschließen des Druckers●Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme●Anschließen über USB●Verbinden mit einem Netzwerk (nur M1210 Series)DEWW 35

Konventionen dieses HandbuchsTIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen.HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen

Unterstützte NetzwerkbetriebssystemeHINWEIS: Nur die Geräte der M1210 Series Series unterstützen Netzwerkfunktionen.Die folgenden Betriebssysteme unte

Anschließen über USBDieses Gerät unterstützt USB 2.0. Sie benötigen für den Anschluss ein USB-Kabel mit einem Typ-A- und einem Typ-B-Stecker (Höchstlä

Verbinden mit einem Netzwerk (nur M1210 Series)Unterstützte NetzwerkprotokolleDamit Sie ein netzwerkfähiges Gerät mit Ihrem Netzwerk verbinden können,

Installation von CD in einem verkabelten NetzwerkHINWEIS: Wenn Sie für die Installation der Software die CD verwenden, können Sie den Installationstyp

IP-AdresseDie Drucker-IP-Adresse kann manuell eingestellt oder automatisch mit DHCP, BootP oder AutoIP konfiguriert werden.Zum manuellen Ändern der IP

6 Papier und Druckmedien●Tipps zur Papierverwendung●Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte●Unterstützte Papierformate●Unterstüt

Tipps zur PapierverwendungDieses Gerät unterstützt verschiedene Papierformate und andere Druckmedien, die den Richtlinien in diesem Handbuch entsprech

Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie FolgendesEtiketten●Verwenden Sie nur Etiketten, zwischen denen die Trägerfolie nicht frei liegt.●

Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und PapiersorteAnpassen von Papierformat und Papiersorte (Windows)1. Klicken Sie im Menü Datei in der So

Unterstützte PapierformateDieser Drucker unterstützt verschiedene Papierformate und passt sich verschiedenen Medien an.HINWEIS: Sie erzielen die beste

iv Konventionen dieses Handbuchs DEWW

Unterstützte PapiertypenEine vollständige Liste der HP Markenpapiersorten, die von diesem Gerät unterstützt werden, finden Sie unter www.hp.com/suppor

Beladen der PapierfächerBeladen des ZufuhrfachsHINWEIS: Wenn Sie neue Medien hinzufügen, müssen Sie alle Medien aus dem Zufuhrfach entfernen und den n

1. Ziehen Sie die Verlängerung für kurze Medien aus dem Schacht links neben dem Medienzufuhrbereich heraus. 2. Bringen Sie das Werkzeug an der vordere

4. Legen Sie das Papier bis zum Anschlag in das Gerät, und schieben Sie dann die vordere Medienführung so, dass das Werkzeug das Papier hält. 5. Entfe

1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den Vorlageneinzug ein. 2. Stellen Sie die Führungen so ein, dass sie am Papierstapel

Fach Papiertyp Spezifikationen MengeTransparentfolien Minimale Stärke 0,13 mm Bis zu 75 TransparentfolienVorlageneinzug (nur M1210 Series) Papier Bere

Konfigurieren von FächernÄndern der Standardeinstellung für das Papierformat (M1130 Series)1. Verwenden Sie den Druckertreiber, um die Standardeinstel

Ändern der Standardeinstellung für das Papierformat (M1210 Series)1. Drücken Sie die Taste „Setup“.2. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Menü Sy

54 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW

7 Druckaufgaben●Abbrechen eines Druckjobs●Drucken unter WindowsDEWW 55

Inhaltsverzeichnis1 Grundlegende Produktinformationen ...

Abbrechen eines Druckjobs1. Wenn der Druckjob gerade gedruckt wird, brechen Sie ihn ab, indem Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf die Taste Abbreche

Drucken unter WindowsÖffnen des Druckertreibers unter Windows1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, u

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.4. Passen Sie im Bereich Kopien die Anzahl der Kopien mit Hilfe der Pfeiltasten an.Wenn Sie mehrere Kop

2. Wählen Sie das Produkt aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften oder die Schaltfläche Voreinstellungen. 3. Wählen Sie aus der D

2. Wählen Sie das Produkt aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften oder die Schaltfläche Voreinstellungen. 3. Legen Sie die gewüns

Verbessern der Druckqualität unter WindowsAuswählen eines Papierformats1. Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken.2. Wählen Sie da

Bedrucken von vorgedruckten Briefkopfpapieren oder Formularen unter Windows1. Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken. 2. Wählen S

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität. 4. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Typ den verwendeten Papiertyp aus, und klicken Sie dann au

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften oder auf die Schaltfläche Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf di

Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier in Windows1. Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken. 2. Wählen Sie das P

Entfernen von Software für Mac ... 28Priorität für

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Anderes Papier/Deckblatt, und nehmen Sie dann die gewüns

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Effekte. 4. Wählen Sie die

Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument in Windows1. Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken.2. Wählen Sie das Produkt a

3. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung

6. Nehmen Sie das bedruckte Papier aus dem Ausgabefach, ohne die Ausrichtung dabei zu ändern, und legen Sie es mit der bedruckten Seite nach unten in

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. 4. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Beidseitig drucken (manuell). 5. Wählen Sie aus der Drop

Verwenden von HP ePrintBei HP ePrint handelt es sich um eine Suite von webbasierten Druckdiensten, anhand derer ein unterstütztes HP-Produkt die folge

3. Um ein Dokument zu drucken, fügen Sie es als Anlage an eine E-Mail-Nachricht an und senden die Nachricht an die E-Mail-Adresse des Produkts. Sie fi

a. Nachdem das Produkt mit dem Netzwerk verbunden wurde, drucken Sie eine Konfigurationsseite aus, und identifizieren Sie die IP-Adresse des Produkts.

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. 2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie

7 Druckaufgaben ...

4. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt aus der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt aus. 5. Wählen Sie die entsprechenden Optionen Seitenränder druc

2. Wählen Sie das Produkt aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften oder die Schaltfläche Voreinstellungen. 3. Klicken Sie auf die

78 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW

8 Kopieren●Verwenden der Kopierfunktionen●Kopiereinstellungen●Beidseitige Kopie (Duplex)DEWW 79

Verwenden der KopierfunktionenKopieren mit Direktwahltaste1. Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas oder in den Vorlageneinzug (M1210 Series).2. D

3. Drücken Sie auf die Pfeiltasten, um die Anzahl der Kopien auszuwählen.4. Drücken Sie auf die Taste „Kopieren starten “, um den Kopiervorgang zu st

Abbrechen eines KopierauftragsAbbrechen eines Kopierauftrags (M1130 Series)▲Drücken Sie auf die Taste Abbrechen auf dem Bedienfeld des Geräts.HINWEI

2.Drücken Sie wiederholt auf die Taste „Einrichtung “, bis die Verkleinern/Vergrößern -LED leuchtet. 3.Drücken Sie auf den Pfeil nach oben , um die

2.Drücken Sie einmal auf die Taste Kopiereinstellungen , um das Menü Verkl/Vergröß. zu öffnen. 3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die korrekte V

KopiereinstellungenÄndern der KopierqualitätDie folgenden Einstellungen für die Kopierqualität sind verfügbar:●Text: Verwenden Sie diese Einstellung f