Hp Рекламно-информационный ЖК-монитор HP LD4201 42 in User Manual

Модели HP LD4201, LD4210 и LD4710Дисплеи для цифровых вывесокРуководство пользователя

x RUWW

[Данные]0: Русский1: Французский2: Немецкий3: Испанский4: Итальянский5: Португальский6: Китайский7: Японский8: Корейский9: РусскийПодтверждение[i][][И

[Данные] 0: Picture Reset (Сброс изображения)1: Screen Reset (Сброс экрана)2: Заводские настройкиПодтверждение[k][][Идентификатор устройства][][OK/NG]

[o][][Идентификатор устройства][][OK/NG][Данные][x]47. Проверка серийного номера (команда: f y)Чтение серийных номеровПередача[f][y][][Идентификатор у

[Данные] 60H: RGB (PC)90H: HDMI/DVI (HD-DVD)A0H: HDMI/DVI (PC)B0H: DisplayPort (HD-DVD)C0H: DisplayPort (PC)Подтверждение[b][][Идентификатор устройств

Конфигурация кадра● 1-ый кадр●Кадр повтораКод выводаКод повтораОписание битов●Бит “0”0.56 ms1.12 ms●Бит “1”0.56 ms2.24 msИнтервал кадров: TfСигнал пер

Таблица ИК-сигналовСигнал(шестнад-цатерич-ный)Функция Заметка40 Стрелка вверх ▲Кнопка ПДУ41 Стрелка вниз ▼Кнопка ПДУ06 Стрелка вправо ►Кнопка ПДУ07 Ст

Сигнал(шестнад-цатерич-ный)Функция ЗаметкаE1 Bright∨ (Page Down) Кнопка ПДУ28 НАЗАД Кнопка ПДУ99 AUTO CONFIG Кнопка ПДУ72 ID ВКЛ (красный цвет) Кнопка

Г Уведомления регулирующихоргановУведомление Федеральной комиссии США по связиНастоящее устройство прошло специальную проверку и было признано соответ

Декларация соответствия для продукции,маркированной логотипом Федеральной комиссииСША по связи (только для США)Данное устройство соответствует требова

European Union regulatory noticeТовары со знаком СЕ отвечают требованиям следующих директив ЕС:●действующее в странах Европы предписание «Low Voltage

1Функции продуктаМодели цифровых вывесок HPЖК-дисплеи HP для цифровых вывесок имеют широкоэкранную активную матрицу натонкопленочных транзисторах (TFT

Примечание для ЯпонииKorean noticeТребования к кабелю питанияИсточник питания дисплея имеет функцию автоматического переключения напряженияпитания (AL

Требования по охране окружающей среды дляпользователей продуктаУтилизация материаловДанный продукт HP содержит ртуть во флуоресцентной лампе ЖК-панели

11363-200611363-2006Положение EEE для ТурцииСоответствует правилам эксплуатации электрического и электронного оборудования (EEE)EEE Yönetmeliğine Uygu

Дополнительные принадлежности●Компакт-диск с ПО и документацией●Пульт дистанционного управления●Кабель питания●Кабель DisplayPort● Кабель HDMI●Кабель

2Рекомендации по безопасности иобслуживаниюВажная информация о безопасностиШнур питания входит в комплект поставки дисплея. При использовании другого

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не устанавливайте устройство в том месте, где возможно попадание нанего капель или брызг воды.Не ставьте на устройство предметы с водо

Очистка дисплея1. Выключите дисплей и отсоедините кабель питания на задней панели устройства.2. Вытрите пыль с экрана и корпуса дисплея мягкой, чистой

3Установка дисплеяПеред подготовкой дисплея к работе убедитесь, что питание дисплея, проигрывателя/компьютера и других подсоединенных устройств отключ

2. Положите на стол мягкую ткань, а затем положите на нее дисплей экраном вниз.Подсоедините подставку, как показано на рисунках.Рисунок 3-3 HP LD4201

3. Закрепите подставку на задней части дисплея с помощью винтов, как показано на рисунке.Рисунок 3-5 HP LD4201 и LD4210 — Крепление подставки на дисп

Подключение динамиков (приобретаются отдельно)1. Закрепите динамики на дисплее.Рисунок 3-7 Установка динамиков2. С помощью четырех саморезов D3 x 12

© 2010-2011 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P. Информацияв настоящем документе может бытьизменена без уведомления.Единственными гарантиями дляпр

3. После установки динамиков закрепите кабели, используя держатели и кабельные стяжки(имеются на некоторых моделях).Рисунок 3-9 Использование держате

4. После установки динамиков подключите их к входному разъему SPEAKER (ДИНАМИК) всоответствии с цветовой дифференциацией для левого и правого динамико

Использование пульта дистанционного управленияВставка батареек1. Сдвиньте и снимите крышку батарейного отсека.2. Вставьте батарейки, соблюдая полярнос

Обзор кнопок пульта дистанционного управленияРисунок 3-14 Кнопки пульта дистанционного управленияPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFFOKUSBMONITORPSMAUTO

Компонент Функция8MENU (МЕНЮ) Выбор меню или закрытие всех окон и возврат в режим просмотра из любого меню9 Стрелки вверх/вниз/влево/вправоНавигация п

Компоненты дисплеяРисунок 3-15 HP LD4201 и HP LD4210 — Компоненты дисплея24 5 613Рисунок 3-16 HP LD4710 — Компоненты дисплея245613Компонент Функция1

Панель управленияРисунок 3-17 HP LD4201 и HP LD4210 — Панель управления1 2 3 4 5 6 7 8Рисунок 3-18 HP LD4710 — Панель управления1 2 3 4 5 6 7 8Компо

Компонент Функция7MENU (МЕНЮ) Открытие или закрытие экранного меню.8 INPUT (ВВОД) Переключение между видеовходами:●DisplayPort — Цифровой сигнал●HDMI/

Компонент Функция7 LAN(только для моделейHP LD4210 и HP LD4710)Разъем LAN используется для подключения дисплея к проигрывателю/компьютеру или к сети н

Подключение внешних устройств1. Выключите дисплей, проигрыватель/компьютер и все присоединенные устройства.2. Подсоедините кабель входного сигнала.Бол

Об этом руководствеВ настоящем руководстве представлены сведения о настройке дисплея, установке драйверов,использовании экранного меню, устранении неп

4. Подсоедините кабель питания переменного тока к разъему AC-IN на задней панелидисплея, а другой конец кабеля – к электрической розетке. Перед подсое

5. Включите дисплей, нажав кнопку питания (1).Рисунок 3-24 HP LD4201 и HP LD4210 — Кнопка питания1Рисунок 3-25 HP LD4710 — Кнопка питания16. Включит

Подключение RGB1. Для использования в аналоговом режиме подсоедините кабель сигнала D-Sub к разъемуRGB IN (1) на задней панели дисплея, а другой разъе

Подключение через вход DisplayPort (480p/576p/720p/1080i/1080p)1. Подсоедините кабель DisplayPort к порту DP IN на дисплее и к порту DisplayPort OUT н

●Подсоедините один конец кабеля сигнала HDMI — DVI к разъему HDMI/DVI надисплее, а другой конец кабеля — к разъему DVI на проигрывателе/компьютере.Для

проигрывателя HP Media Sign Player, создания списков воспроизведения и задания времениавтоматического включения/выключения.1. Подсоедините кабель LAN

Для подключения дисплеев в гирляндной цепи все дисплеи должны быть подсоединены кодному источнику входа/выхода (DisplayPort IN/OUT, RS-232-C IN/OUT ил

Рисунок 3-34 Разъем для гирляндного соединения — RS-232-CRS-232C(CONTROL)OUTINRS-232C(CONTROL)OUTINRS-232C(CONTROL)OUTINRS-232C(CONTROL)OUTIN1 2 3 4R

4Работа с дисплеемПрограммное обеспечение и утилитыДисплеи HP представляют собой устройства Plug-and-Play с операционными системамиWindows® XP, Window

Установка файлов .INF и .ICMФайлы .INF и .ICM можно установить с компакт-диска или загрузить их с веб-узла техническойподдержки дисплеев HP.Установка

iv Об этом руководстве RUWW

Использование функции автоматической настройки(только для источника входного сигнала RGB)Можно оптимизировать характеристики экрана с помощью кнопки A

Значок Главное меню Описание функцииOption (Параметр) Установка или изменение параметров дисплея, таких как язык экранногоменю, настройка сети, включе

Пункты экранного менюВ следующей таблице привՐԐՐݠсписок элементов экранного меню, а также описание ихфункций.Значок Главное меню Подменю ОписаниеКАРТИ

Значок Главное меню Подменю Описание РежимизображенияВыберите одну из следующих настроек экрана:●Яркий — для максимальной яркости изображения.●Станд

Значок Главное меню Подменю Описание Дополни-тельныенастройкиВыберите следующие параметры настройки цвета наэкране:●Цветовая температура — выберите

Значок Главное меню Подменю Описание НастройкиЭксперт 1 иЭксперт 2Выберите один из следующих параметров.●Динамическая контрастность — автоматическая

Значок Главное меню Подменю Описание Режим звучания Автоматический выбор наилучшего качества звука, сучетом типа просматриваемого видео, из следующи

Значок Главное меню Подменю Описание БлокировкакнопокВыберите Вкл. для блокировки кнопок дисплея, чтобыпредотвратить случайное изменение настроек ди

Значок Главное меню Подменю Описание Информация Содержит следующую информацию: серийный номер,версия ПО (монитор), версия ПО (LAN), IP адрес и MACад

Значок Главное меню Подменю Описание СистемаблокировкиВключает функцию защиты USB, предотвращающуювоспроизведение на проигрывателе HP Media Sign Pla

Содержание1 Функции продукта ...

ЧасыВ меню Часы можно вручную переустановить часы, если текущее время неверное.1. Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ), а затем с помощью кнопок со стрелками вн

3. Нажмите кнопку со стрелкой вправо ►, а затем с помощью кнопок со стрелками вниз ▼или вверх ▲ установите нужный час (от 00 до 23 часов).4. Нажмите к

изображения, не оставляйте статичное изображение на дисплее в течение длительноговремени. Выключите дисплей или смените изображение. Если вы оставляет

Каждый дисплей должен быть подключен к другому дисплею; для этого используйте функцииRGB IN/RGB OUT или DP IN/DP OUT, как показано на рисунке ниже. Ес

5Использование проигрывателяHP Media Sign PlayerПри вставке запоминающего устройства USB в порт USB на задней панели дисплеяпоявляется диалоговое окно

●Удалить — удаление всех отмеченных или выделенных файлов в выбранной папке назапоминающем устройстве USB. После выбора параметра Удалить появляется о

Информация об использовании параметра Аудио:●Поддержка музыкальных файлов (*.MP3) — приобретенные музыкальные файлы (*.MP3)могут иметь защиту от копир

дистанционного управления. Если выделить любой файл в списке и нажать кнопку OK,появится окно Выбор фильмов и параметры меню.Информация об использован

Таблица 5-1 Использование пульта ДУ для фильмовКнопки Назад ◄◄ иБыстрая перемоткавперед ►►Когда фильм находится в режиме воспроизведения, нажимайте к

АУстранение неисправностейУстранение наиболее распространенныхнеисправностейВ следующей таблице приводится список встречающихся неполадок, возможные п

Установка с компакт-диска ... 29Загрузка из Интернета ...

Неполадка ВозможнаяпричинаРешениеОтображаетсясообщениеCheck signalcable(Проверьтекабельсигнала).Не подключенкабельсигнала.Не подключен кабель сигнала

Неполадка ВозможнаяпричинаРешениеПривыключениидисплея имеетместоостаточноеизображение.Статичноеизображениеостается наэкране втечениепродолжительного в

Подготовительные действия перед обращением вслужбу технической поддержкиПо поводу проблем, которые не удается разрешить с помощью приведенных в данном

БТехнические характеристикиПРИМЕЧАНИЕ. Все рабочие характеристики предоставлены производителямисоответствующих компонентов. Рабочие характеристики пре

Таблица Б-1 Технические характеристики (продолжение) HP LD4201 HP LD4210 HP LD4710Энергопотребление Режим работы 220 Вт (типичное) 220 Вт (типично

Таблица Б-1 Технические характеристики (продолжение) HP LD4201 HP LD4210 HP LD4710Аудио (некоторыемодели)Аудиовыход RMS 10 Вт + 10 Вт (П + Л) 10 В

Рисунок Б-2 HP LD4201 и HP LD4210 — Вид сзади855.1 mm (33.66 in)600 mm (23.62 in)400 mm(15. 75 in)332 mm(13.07 in)113 . 9 m m(4.48 in)56 mm (2.2

Рисунок Б-4 HP LD4710 — Вид сзади58.7 mm (2.31 in)962 mm (37.87 in)800 mm (31.50 in)14 6.3 mm (5.76 in)332 mm (13.07 i n)400 mm (15.75 in)Распо

Таблица Б-2 Заводские режимы отображения (продолжение)Режим Размер в пикселях Частота горизонтальнойразвертки (кГц)Частота вертикальнойразвертки (кГц

ВСправочный список командДля подключения нескольких дисплеев к одному компьютеру используйте метод, описанныйниже. Подключив несколько дисплеев к одно

Параметры связи ... 60Справочный список кома

Конфигурации для 7 проводов(стандартный кабель RS-232-C) Конфигурации для 3 проводов(нестандартный)CTS 87RTS CTS8 8RTS D-Sub 9(внутреннийразъем)

КОМАНДА 1 КОМАНДА 2 ДАННЫЕ 1 ДАННЫЕ 2 ДАННЫЕ 314. Баланс k t 00H–64H 15. Цветовая температура k u 00H–02H 16. Необычное состояние kzFFH 17. Мет

КОМАНДА 1 КОМАНДА 2 ДАННЫЕ 1 ДАННЫЕ 2 ДАННЫЕ 338. Планирование источникавходного сигналаf u F1H–F4H 07H–0BH 39. Таймер сна f f 00H–08H 40. Автовы

OK – подтверждение</Z1>[Команда 2][][Идентификатор устройства][][OK][Данные][x]*При получении обычных данных устройство передает подтверждение в

02. Выбор источника входного сигнала (команда: b) (ввод основногоизображения)Выбор источника входного сигнала для устройстваИсточник входного сигнала

[Данные]1: обычный экран (4:3)2: широкий экран (16:9)4: Масштаб [HDMI (HD-DVD), DisplayPort (HD-DVD)]6: Original (“исходный”)7: 14:9 [HDMI (HD-DVD), D

[k][e][][Идентификатор устройства][][Данные][Cr][Данные]0: функция отключения звука включена (звуквыключен)1: функция отключения звука выключена(звук

Сопоставление фактическихданных0: Шаг 0:A: Шаг 10:F: Шаг 1510: Шаг 16:64: Шаг 10007. Контрастность (команда: g)Настройка контрастности экрана. Контрас

Передача[k][h][][Идентификатор устройства][][Данные][Cr][Данные] Мин.: 00H ~ макс.: 64HСм. пункт “Сопоставление фактических данных” ниже.Подтверждение

Сопоставление фактическихданных0: Шаг 0:A: Шаг 10:F: Шаг 1510: Шаг 16:64: Шаг 100Подтверждение[i][][Идентификатор устройства][][OK][Данные][x][Данные]

37. Таймер включения (Таймер включения/выключения) Время (команда: f e) ... 8538. Планирование источника входного сигнала (команда: f u) (основн

Сопоставление фактическихданных0: Шаг 0:A: Шаг 10:F: Шаг 1510: Шаг 16:64: Шаг 100Подтверждение[j][][Идентификатор устройства][][OK][Данные][x][Данные]

Сопоставление фактическихданных0: Шаг 0:A: Шаг 10:F: Шаг 1510: Шаг 16:64: Шаг 100Подтверждение[k][][Идентификатор устройства][][OK][Данные][x][Данные]

13. Блокировка пульта дистанционного управления/блокировкаклавиш (команда: m)Включение и выключение блокировки пульта дистанционного управления устрой

[Данные] Мин.: 00H ~ макс.: 64H00H: Шаг 0 ~ L5064H: Шаг 100 ~ R50Баланс: L50 ~ R5015. Цветовая температура (команда: u)Настройка цветовой температуры

[z][][Идентификатор устройства][][OK][Данные][x][Данные]0: нормальное состояние (питание включено,сигнал есть)1: нет сигнала (питание включено)2: выкл

[j][u][][Идентификатор устройства][][Данные][Cr][Данные]1: настройкаПодтверждение[u][][Идентификатор устройства][][OK][Данные][x]19. Ключ (команда: m

Подтверждение[d][][00][][OK/NG][Данные][x]21. Положение элемента видеостены по горизонтали (команда: d e)Задание положения по горизонталиПередача[d][e

Передача[d][g][][Идентификатор устройства][][Данные][x][Данные] Мин.: 00H ~ макс.: 64HСопоставление фактическихданных0: Шаг 0:A: Шаг 10:F: Шаг 1510: Ш

Сопоставление фактическихданных0: Шаг 0:A: Шаг 10:F: Шаг 1510: Шаг 16:64: Шаг 100Подтверждение[h][][Идентификатор устройства][][OK/NG][Данные][x]25. Н

[Данные]0: отключение естественного вида1: включение естественного видаFF: чтение статусаПодтверждение[j][][Идентификатор устройства][][OK/NG][Данные]

Химические вещества ... 101Программы переработки HP ..

[d][y][][Идентификатор устройства][][Данные][X]Структура данныхДанные (вшестнад-цатерич-ном виде)РЕЖИМ01 Стандартный02 Музыка03 Кино04 Спорт05 ИгрыПод

[Данные][Данные] представляют собой значениестатуса неисправности вентилятора.0: Неисправность вентилятора1: Вентилятор исправен2: Н/Д (нет данных)30.

[Данные] В шестнадцатеричном представлении длинаданных составляет 1 байт.32. Проверка неисправности лампы (команда: d p)Используется для проверки неис

34. Динамик (команда: d v)Включить или выключить динамик.Передача[d][v][][Идентификатор устройства][][Данные][x][Данные]0: Выкл.1: Вкл.Подтверждение[v

[a][][Идентификатор устройства][][OK/NG][Данные 1][Данные 2][Данные 3][x]При чтении данных для [Данные 1], [Данные 2] и [Данные 3] устанавливается FFH

[Данные 3] 00h ~ 3bh, ffh (минуты)Когда вы читаете/удаляете текущий список времени включения, все [Данные2][Данные 3] должны быть 0xff.ex1: fd 01 f1 f

1. 2. 3.[Данные 1] f1h ~ f4h (читать один индекс) e0h ~ e4h (удалить одининдекс), e0h (удалить всеиндексы)01h ~ 80h (запись) (деньнедели)f1: читать 1

38. Планирование источника входного сигнала (команда: f u)(основной входной сигнал изображения)Для выбора источника входного сигнала для телевизора по

39. Таймер перехода в спящий режим (команда: f f)Установка таймера перехода в спящий режимПередача[f][f][][Идентификатор устройства][][Данные][Cr][Дан

41. Задержка включения питания (команда: f h)Задание запланированной задержки при включении питания (единицы измерения: секунды).Передача[f][h][][Иден