Hp Ecran professionnel HP DreamColor Z27x User Manual

Écran HP DreamColor Z27xGuide de l'utilisateur

●Orifices de montage sur le panneau arrière de norme VESA de 40 mm x 40 mm pour lemontage d'un périphérique externe●Carte d'informations à t

2 Consignes de sécurité et d'entretienInformations importantes sur la sécuritéUn cordon d'alimentation est fourni avec l'écran. Si vous

Consignes d'entretienPour optimiser les performances et allonger la durée de vie du moniteur :●N'ouvrez pas le boîtier du moniteur et n&apos

Expédition du moniteurConservez l'emballage d'origine. Il pourra vous être utile ultérieurement, pour transporter ou expédierle moniteur.Con

3 Installation de l'écranPour installer le moniteur, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni le moniteur nesont sous tens

3. Abaissez le bas de la plaque de montage (2) du socle dans l'encoche jusqu'à ce qu'elles'enclenche.4. Le loquet HP Quick Release

Élément Fonction2Interrupteur principal Permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur.REMARQUE : En plaçant l'interrupteur en position« Arrêt », le

2. Avant de brancher les câbles, acheminez-les à travers le trou prévu à cet effet au centre dusocle.Connexion des câbles 9

3. En fonction de votre configuration, branchez le câble vidéo DisplayPort ou HDMI entre le PC etle moniteur.REMARQUE : Le mode vidéo est déterminé pa

●Pour un fonctionnement en mode numérique HDMI, connectez une extrémité du câbleHDMI au connecteur HDMI situé à l'arrière du moniteur, puis l&apo

© 2014 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.ENERGY STAR et la marque de ENERGYSTAR sont des marques déposées auxÉtats-Unis. Microsoft, Windows et W

5. Connectez en connecteur de réseau actif au connecteur de réseau à l’arrière du téléviseur.12 Chapitre 3 Installation de l'écran

6. Raccordez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation situé à l'arrièrede l'écran, et raccordez l'

Commandes du panneau avantCommande Fonction1 Boutons de fonction Utilisez ces boutons pour naviguer dans le menu d’affichage à l’écran (OSD)selon les

Réglage du moniteur1. Inclinez l'écran du moniteur vers l'avant ou vers l'arrière pour l'installer dans une positionconfortable, a

3. Réglez la hauteur de l'écran de votre station de travail sur une position confortable. Le coinsupérieur du cadre de l'écran ne doit pas d

REMARQUE : Utilisez les paramètres d'affichage du système d'exploitation pour faire pivoterl'image sur l'écran de portrait à paysa

ATTENTION : Des dommages de type « image gravée » peuvent se produire sur les moniteurs quiaffichent la même image statique pendant une période prolon

Raccordement de périphériques USBIl existe quatre ports USB descendants sur le moniteur (deux à l'arrière et deux sur le côté).REMARQUE : Pour ac

5. Faites glisser le socle pour le dégager de l'encoche.Montage du moniteurL'écran peut être fixé sur un mur, un bras pivotant ou tout autre

Montage du moniteur à l'aide du support de montage Quick Release 2.Pour monter le panneau du moniteur sur un support de montage à l'aide du

À propos de ce guideCe guide fournit des informations sur les caractéristiques, l'installation et les spécifications techniquesdu moniteur.AVERTI

3. Retirez les quatre vis des orifices VESA situés à l'arrière du panneau du moniteur.4. Installez la plaque de montage au mur ou au bras pivotan

5. Placez le panneau du moniteur sur le support de montage que vous avez installé en alignantson encoche avec le support de montage, puis faites-le gl

Installation d'un kit de capot HP facultatifLe kit de capot LCD de HP est une option de moniteur conçue pour bloquer l'éblouissement dû à de

3. Fixez le capot au moniteur à l'aide des vis fournies dans le kit.Emplacement du numéro de série et de la référence duproduitLe numéro de série

le côté gauche du panneau. Les informations de support de garantie (numéro de modèle, numéro desérie, numéro de produit) sont imprimées sur le devant

2. Montez le périphérique à l'arrière du moniteur.Installation d'un dispositif antivolVous pouvez sécuriser le moniteur à un objet fixe à l&

4 Fonctionnement du moniteurLogiciels et utilitairesLe moniteur est livré avec un disque de fichiers que vous pouvez installer sur votre ordinateur :●

Installation des fichiers .INF et .ICMSi vous avez déterminé que vous avez besoin des fichiers .INF et .ICM, vous pouvez les installer àpartir du disq

Mettre à jour le microprogramme par USB :1. Vérifiez votre version actuelle du microprogramme.a. Appuyez sur un bouton du panneau avant.b. Appuyez sur

Sélection d'un préréglage de l'espace couleurLe Z27x fournit des préréglages d'usine de l'espace couleur adaptés à un grand nombre

iv À propos de ce guide

3. Sélectionnez l' Espace couleur pour afficher l'écran de configuration de l'espace couleur.4. Utilisez les touches Haut/bas pour accé

Balayage du cadreBien que, par défaut, le Z27x affiche tous les pixels dans l'image, lors du filtrage des vidéosquotidiennes ou d'une révisi

Remplissage au format d'image source (proportionnel)Cette option conservera le rapport d'affichage de la source d'entrée en donnant une

Cette option a une fonctionnalité spécifique si la source vidéo est équipée d'une résolution plusélevée que 2560 × 1440. Cette fonctionnalité ser

Figure 4-4 Remplissage de la largeur de l'écranFigure 4-5 Pixel par pixelPour modifier la manière dont la vidéo source s'affiche à l'

Niveau DCI Pixels horizontaux Pixels verticaux Images par seconde2 2048 1080 48,003 2048 1080 24,00TBD* 2048 1080 60,00* Au moment de la publication d

5. Sélectionnez Affichage du format d'image pour afficher les options d'affichage.6. Sélectionnez Options de cinéma numérique pour afficher

Mise à échelle et affichage de l'extraction centraleSi sélectionné, la région centrale de 16 × 9 du cadre s'affichera en tronquant les zones

Utilisation de l'incrustation d'image et de Picture-beside-Picture (image côte à côte)Le moniteur prend en charge la fonction PIP, où une so

Options de cinéma numériqueSi vous affichez un signal 2048 × 1 080 comme un PIP, vous pouvez indiquez au moniteur d'affichersoit le conteneur DCI

Sommaire1 Caractéristiques du produit ...

que « Désactiver PIP ». Reportez-vous à la section Utilisation d’une télévision comme moniteurde confiance à la page 40 pour plus d'informations

Pour modifier le mode des touches de fonction du panneau avant :1. Appuyez sur l'un des cinq boutons du panneau avant pour afficher les étiquette

Utilisation du mode Veille automatiqueCet écran prend en charge une option OSD (affichage à l'écran) appelée Mode Veille automatique,qui vous per

Menu de l'espace couleurNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4espace couleur [Nom de l'espace couleur 1][Nom de l'espace couleur 2][Nom de

Menu d'entrée vidéo :Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Entrée vidéo DisplayPort 1DisplayPort 2HDMI Source Auto-Switch ActiverDésactiverArrière

Menu de réglage de l'imageNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Réglage de l'image Affichage du format d'image Remplissage au formatd&apos

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Réglage de l'image (continu) Utilisation des niveaux devidéo (16–235) Balayage du cadre à 5 % Afficher uni

Menu de contrôle PIPNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Commande PIP PIP On/Off Picture-in-PicturePicture-beside-PictureArrêtArrière Taille PIP Agrandi

Menu des langues :Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Langue DeutschChinois traditionnelChinois simplifiéFrançaisEspañolFrançaisItalianoJaponaisNederla

Menu de gestionNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Gestion Veille prolongée automatique Voulez-vous que l'écran semette en veille prolongéelorsqu&

Mise à jour du microprogramme ... 29Sélection d&

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Gestion (suite) Compatibilité DisplayPort Tous les écrans ne peuventpas se synchroniser avecune connexion DisplayPo

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Gestion (suite) Services de gestion àdistanceActiver / désactiver leserveurSouhaitez-vous activer leserveur web int

Menu du menu et commande des messagesNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Menu et commande desmessagesMenu et position desmessagesUtilisez les boutons p

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Menu et commande desmessages (suite)Configurer les boutons defonctionConfigurer le bouton defonction 1Configurer le

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4Menu et commande desmessages (suite)Bezel Power Auto-Fade(Voyant d'alimentation)Activer (soumis au délai dumen

Prérégler lenomRougeprimaire(u’v’)Vert primaire(u’v’)Bleu primaire(u’v’)Point blanc Gamma LuminancesRVB 0,451 - 0,523 0,125 - 0,563 0,175 - 0,158 D65

Préparation de la calibrationPour procéder à la calibration, le processeur interne Z27x doit être activé. Pour satisfaire lesexigences d'économie

REMARQUE : Si vous utilisez la Solution de calibrage HP DreamColor, assurez-vous de fairepivoter le filtre de lumière ambiante hors de l'ordinate

◦2,6 – le gamma standard pour les applications de cinéma numérique dans des sallestotalement sombres◦1,8 – le gamma classique utilisé sur les systèmes

A Caractéristiques techniquesREMARQUE : Toutes les spécifications sont les spécifications nominales fournies par le fabricantdu composant ; les perfor

Menu d'entrée vidéo : ... 46Menu de réglage

PréréglageFormat des pixels Format d'image Fréquenceverticale (Hz)Horloge Pixel(MHz)2 720 × 480 4:3 60(i) 27,0003 720 × 480 4:3 60(p) 27,0004 720

PréréglageFormat des pixels Format d'image Fréquenceverticale (Hz)Horloge Pixel(MHz)30 2560 × 1440 16:9 48(p) 192,314931 2560 × 1440 16:9 50(p) 2

B support et dépannageRésolution des problèmes courantsLe tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème

Problème Cause possible SolutionLes voyants des boutonsdu panneau ne sont pasallumés.Par défaut, les voyants desboutons du panneau sont réglésde façon

REMARQUE : Le manuel d'utilisation du moniteur, le matériel de référence et les pilotes sontdisponibles sur http://www.hp.com/support.Si les info

C Avis des agences de réglementationRéglementation FCC (Federal CommunicationsCommission)Ce matériel a été contrôlé et satisfait aux limites imposées

Ou appelez le numéro 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)Pour toute question relative à la déclaration FCC, contactez :Hewlett-Packard CompanyP. O. Box 69

Japanese NoticeKorean NoticeCordons d'alimentationL’alimentation du moniteur est équipée d’un dispositif de commutation automatique de lignes (AL

portant le logo ENERGY STAR® sont qualifiés ENERGY STAR® selon les directives ENERGYSTAR® applicables en matière d'efficacité énergétique.Le logo

Élimination des équipements en fin de vie par les ménages de l'UnionEuropéenneCe symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produ

Mise au rebut de certaines matières ... 70Élimination des équipements e

11363-200611363-2006Réglementation EEE pour la TurquieEn conformité avec la réglementation EEEEEE Yönetmeliğine UygundurRestriction ukrainienne sur le

D Politique HP sur la qualité et les pixelsdes écrans à cristaux liquidesLes écrans à cristaux liquides font appel à une technologie de haute précisio

1 Caractéristiques du produitMoniteur Z27x HPCe moniteur est doté d’un affichage à cristaux liquides (LCD) à matrice active de type TFT. Voiciquelques