HP Chromebook 14-q002sa (ENERGY STAR) User Manual

ךירדמ שמתשמל

חול עגמביכררואית)1( רוזא חול עגמהארוק תא תווחמ עבצאה תזזהל עיבצמה וא תלעפהל םיטירפ ךסמב.תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע ףיעסב שומיש תווחמב חול עגמהדומעב 8.חול ע

םינצחלביכררואית)1(ןצחל הלעפה●רשאכ בשחמה יובכ ,ץחל לע ןצחלה ידכ וליעפהל.●רשאכ בשחמה אצמנ בצמב הניש ,ץחל הציחל הרצק לע ןצחלהידכ תאצל בצממ הניש.●רשאכ בשח

םיביכרביכררואית)1( יחתפ רורווא) 2(םירשפאמ תמירזל ריווא ןנצל תא םיביכרה םיימינפה.הרעה:ררוואמ בשחמה לעפומ ןפואב יטמוטוא ןוניצל םיביכרהםיימינפה ידכו עונמ

תויוותתויוותה תוקבדומה לע בשחמה תוקפסמ עדימ ןכתייש קקדזתש ול תעב ןורתפ תויעב תכרעמב וא תעב העיסנ םעבשחמה וחל"ל:בושח:לכ תויוותה תוראותמה ףיעסב הז

2שומיש תווחמב חול עגמהחול עגמ רשפאמ ךל טולשל עיבצמב לעש ךסמה תועצמאב תועבצאה.הלילגהלילגה תישומיש הזוזתל הלעמל ,הטמל וא םידדצל לע-יבג ףד וא הנומת.●חנה

השקהעוציבל הריחב לע-יבג ךסמה ,שמתשה תייצקנופב השקהה חולב עגמה.●שמתשה השקהב עבצאב תחא עוציבל הריחב לע-יבג ךסמה וא תלעפהל םושיי.●שמתשה השקהב תועצמאב יתש

3שומיש ישקמב הלועפהתלבקל עדימ ףסונ תודוא ישקמ הלועפה ירוציקו םישקמ םירחא ,רובע ףיעסל https://chromebook.com/hp14.למסשקמרואית escesc אוה שקמ לעופש בולי

למסשקמרואיתתרבגה תמצועלוקהתרבגהל תמצוע לוקה לש םילוקמרה הגרדהב תעב השקה תכשוממ לע שקמה ,לוטיבלו בצמהקתשה.ןצחל הלעפה●רשאכ בשחמה יובכ ,ץחל לע ןצחלה ידכ

4תכירצ למשח הללוסוהללוס םע םתוח ןרציהןיא תוסנל ריסהל וא ףילחהל תא הללוסה םע םתוח ןרציה .הרסה וא הפלחה לש הללוסה הלולע עוגפל יוסיכב תוירחאה.םא אל ןתינ

5םיבאשמ םיפסונ לש HPתשמתשה רבכ בתוארוה הנקתהה ידכ ליעפהל תא בשחמה רתאלו ךירדמ הז .ידכ אוצמל םיטרפ לע רצומה ,עדימ לעעוציב תולועפ דועו ,שמתשה הלבטב ןלה

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.עדימה ללכנה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל העדוהתמדקומ .תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלולש HP תט

6תקירפ למשח יטטסהקירפ לש למשח יטטס איה רורחש לש למשח יטטס רשאכ ינש םימצע םיאב עגמב - לשמל ,םרזה התאש לבקמ רשאכהתא ךלוה לע חיטש עגונו תידיב תלד תכתממ.ה

סקדניאארוזא חול עגמה ,יוהיז4הרוחא10תונטנא WLAN ,יוהיז3תונטנא WWAN ,יוהיז3תונטנא טוחלא ,יוהיז3בקלחב ןותחתהםיביכר קלחב ןותחתה6דצב ןימידצ ןימי1דצב לאמשדצ

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטבהרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תועיגפל תורושקה םוחל וא תוממחתהל רתי לש בשחמה ,לא חינת תא בשחמהתורישי לע םיילגרה ךלש לאו םוסחת תא י

iv

ןכות םיניינעה1 תרכה בשחמה ...

vi

1תרכה בשחמהםיביכרביכררואית)1(רבחמ חתמרוביחל םאתמ AC.)2( תירונ םאתמ AC●תירונ עבצב ןבל :םאתמ AC רבוחמ●תירונ עבצב רבנע :תעצבתמ הניעט לש הללוסה.●תירונ תבה

םיביכרביכררואית)1(ץירח לבכ החטבא רוביחל לבכ החטבא ילנויצפוא בשחמל.הרעה:לבכ החטבאה דעונ שמשל םרוגכ עיתרמ ,ךא אוה אל ענמישומיש הערל וא הבינג לש בשחמה.)2

יביכרהרעה:םוקימה לש תונטנא ה-WLAN הנתשמ םאתהב םגדל .םא םגדה ךתושרבש ללוכ תלוכי WWAN ףסונב ל-WLAN ,תונטנא ה-WLAN היהי תומקוממ תחתמ גצל .הלבטב ןלהלש ,