HP ZBook 17 G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual Page 1

Uporabniški vodnik

x

1 DobrodošliKo nastavite in registrirate računalnik, priporočamo, da izvedete naslednje korake, da boste čim bolje izkoristili svojo pametno naložbo:●

Vir Vsebina▲ Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/ergo.POMEMBNO: Če si želite ogledati najnovejšo različico uporabniškega vodnika, morate imeti vz

2 KomponentePregled strojne opremeČe želite ugotoviti, katera strojna oprema je nameščena v računalniku, naredite naslednje:▲V iskalno polje v opravil

Desna stranKomponenta Opis(1) Bralnik pametnih kartic Podpira dodatne pametne kartice.(2) Kombinirani priključek za izhod zvoka (slušalke)/vhod zvoka

Komponenta OpisOPOMBA: Računalnik lahko podpira tudi združitveno postajo Thunderbolt. Morda boste potrebovali prilagojevalnike (kupijo se posebej).(7)

Leva stranKomponenta Opis(1) Reža za varnostni kabel Omogoča namestitev dodatnega varnostnega kabla v računalnik.OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen o

ZaslonKomponenta Opis(1) Anteni WLAN* Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi krajevnimi omrežji (WLAN-i).(2) Anteni W

Zgornja stranSledilna ploščicaKomponenta Opis(1) Kazalna palica Premakne kazalec in izbere ali aktivira elemente na zaslonu.(2) Levi gumb kazalne

LučkeKomponenta Opis(1) Lučka za vklop●Sveti: računalnik je vklopljen.●Utripa: računalnik je v stanju spanja, ki je način varčevanja z energijo. Račun

© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.AMD je blagovna znamka družbe Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je blagovna znamka ustreznega lastni

Gumbi in bralnik prstnih odtisovKomponenta Opis(1) Gumb za vklop/izklop●Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite.●Ko je računalnik

Komponenta Opis(3) Gumb za izklop zvoka Izklopi in ponovno vklopi zvok.(4) Bralnik prstnih odtisov (samo pri nekaterih izdelkih)Omogoča prijavo v op

Uporaba bližnjičnih tipkUporaba bližnjičnih tipk:▲Pritisnite tipko fn, nato pa pritisnite eno od tipk, navedenih v spodnji tabeli.Pritisnite fn+ funkc

Spodnja stranKomponenta Opis(1) Vrata za dostop do notranjosti Omogočajo dostop do trdega diska, reže za modul WLAN, reže za modul WWAN in rež za po

Sprednja stranKomponenta Opis(1) Lučka brezžičnega vmesnika Sveti: vklopljena je vgrajena brezžična naprava, npr. naprava brezžičnega krajevnega omre

NalepkeNa nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali uporabi računalnika v drugih dr

Vstavljanje kartice SIM (samo pri nekaterih izdelkih)POZOR: Kartice SIM ne vstavljajte na silo, da ne poškodujete priključkov.Če želite vstaviti karti

3 Omrežne povezaveRačunalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste. Vendar lahko z njim in vzpostavljeno omrežno (žično ali brezžično) povezavo raz

Vzpostavljanje povezave z omrežjem WLANOPOMBA: Ko doma nastavljate dostop do interneta, morate ustvariti račun pri ponudniku internetnih storitev (ISP

računalnikih je kartica SIM prednameščena. Če kartica SIM ni prednameščena, je morda priložena informacijam o modulu HP Mobile Broadband, ki ste jih d

Varnostno opozoriloOPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, ga ne polagajte neposredno v naročje in ne ovirajte zr

Uporaba tehnologije NFC za skupno rabo informacij (samo pri nekaterih izdelkih)Vaš računalnik zagotavlja podporo za tehnologijo NFC (Near Field Commun

2. Vključite drugi konec kabla v stensko telefonsko vtičnico (2) ali usmerjevalnik.OPOMBA: Če je na kablu vezje za dušenje elektromagnetnih motenj (3)

Spremembe se uveljavijo ob vnovičnem zagonu računalnika.Uporaba programa HP MAC Address Manager za prepoznavanje računalnika v omrežju (samo pri nekat

4 Krmarjenje po zaslonuPo zaslonu računalnika se lahko premikate s/z:●potezami s prsti neposredno na računalniškem zaslonu (samo pri nekaterih izdelki

Dvoprstno pomikanje (samo na sledilni ploščici)Z dvoprstnimi potezami se lahko po strani ali sliki premikate navzgor, navzdol ali na stran.●Položite d

Triprstno podrsanje (samo na sledilni ploščici)Triprstno podrsanje uporabite, če želite prikazati odprta okna in preklopiti med odprtimi okni ter nami

OPOMBA: Tipke in funkcije vaše tipkovnice se lahko razlikujejo od tistih na tukaj opisani tipkovnici, odvisno od države ali območja.Uporaba vgrajene š

5 Zabavne funkcijeSvoj računalnik HP lahko uporabljate za delo ali zabavo. Omogoča komuniciranje prek spletne kamere, urejanje zvoka in videa ali prik

Priključitev slušalk z mikrofonom OPOZORILO! Če želite preprečiti poškodbe, najprej nastavite glasnost in si šele nato nadenite slušalke, ušesne sluša

Priključitev video naprav s kablom USB Type-C (samo pri nekaterih izdelkih)OPOMBA: Za priključitev naprave USB Type-C Thunderbolt® na računalnik potre

iv Varnostno opozorilo

2. Drugi konec kabla priključite na visokoločljivostni televizor ali monitor.3. S tipkama fn + f4 lahko preklapljate zaslonsko sliko računalnika med š

združitveni postaji. Priključitev lahko izvedete na več načinov, odvisno od vrste gračne kartice, nameščene v računalniku, in od tega, ali ima vaš ra

Priključitev zaslonov v računalnike z gračno kartico Intel (z vgrajenim zvezdiščem)Z notranjim zvezdiščem in gračno kartico Intel lahko povežete naj

6 Upravljanje napajanjaRačunalnik lahko deluje z akumulatorjem ali zunanjim napajanjem. Če se računalnik napaja samo iz akumulatorja in zunanji vir na

Preklop v stanje mirovanja in iz njega (samo pri nekaterih izdelkih)Z izbiro »Možnosti porabe energije« lahko omogočite mirovanje, ki ga vzpostavi upo

1. Shranite svoje delo in zaprite vse odprte programe.2. Izberite gumb za začetni meni, izberite ikono Napajanje, nato pa izberite Zaustavitev sistema

●Ko je preostala stopnja napolnjenosti akumulatorja med 0 in 50 odstotki, se ta napolni do 50 odstotkov polne kapacitete v največ 30 minutah.●Ko je pr

●Ikona napajanja prikazuje obvestilo o nizki ali kritični stopnji akumulatorja.OPOMBA: Za dodatne informacije o ikoni napajanja glejte Uporaba ikone

2. Potisnite zapah za sprostitev vrat za dostop do notranjosti (1), nato pa odstranite vrata za dostop do notranjosti (2).38 Poglavje 6 Upravljanje

3. Potisnite zapaha za sprostitev akumulatorja (3), nato pa povlecite jeziček akumulatorja (4) navzgor, da odstranite akumulator iz računalnika.Hranje

Kazalo1 Dobrodošli ...

Računalnik priključite na zunanje napajanje v naslednjih primerih:●če polnite ali umerjate akumulator;●če nameščate ali posodabljate sistemsko program

7 VarnostZaščita računalnikaStandardne varnostne funkcije operacijskega sistema Windows in pripomoček Computer Setup (BIOS, ki se izvaja v katerem kol

Uporaba geselGeslo je skupina znakov, ki jih izberete, da zavarujete podatke v računalniku. Nastavite lahko več vrst gesel, odvisno od načina, s kater

Geslo Funkcija●Če pozabite geslo za vklop, računalnika ne morete vklopiti ali znova zagnati.Glavno geslo DriveLock* Varuje dostop do notranjega trdega

▲ Izklopite tablični računalnik. Pritisnite gumb za vklop/izklop skupaj z gumbom za zmanjšanje glasnosti, da se prikaže zagonski meni, nato pa tapnite

Vnos skrbniškega gesla za BIOSV poziv BIOS administrator password (Skrbniško geslo sistemskega BIOS-a) vnesite geslo (uporabite iste tipke kot ste jih

4. Potrditveno polje Automatic DriveLock (Samodejno zaklepanje pogonov) izberete s tipko enter, klikom z levo tipko miške ali zaslonom na dotik.5. Če

Vnos gesla za Automatic DriveLock (Samodejno zaklepanje pogonov)Medtem ko je funkcija Automatic DriveLock (Samodejno zaklepanje pogonov) omogočena in

Nastavitev glavnega gesla DriveLockČe želite nastaviti glavno geslo DriveLock, naredite naslednje:1. Zaženite orodje Computer Setup.●Računalniki ali t

5. Natančno preberite opozorilo.6. Za nastavitev uporabniškega gesla DriveLock in omogočenje funkcije DriveLock sledite navodilom na zaslonu.7. Če žel

Vklop in prilagajanje funkcije HP LAN-WLAN Protection ... 21Uporaba programa HP MAC Address Manager za pr

Spreminjanje gesla DriveLock Za spreminjanje gesla DriveLock v orodju Computer Setup sledite naslednjim korakom:1. Izklopite računalnik.2. Pritisnite

Obstajata dve vrsti požarnih zidov:●gostiteljski požarni zidovi – programska oprema, ki varuje samo računalnik, v katerem je nameščena;●omrežni požarn

Uporaba dodatnega varnostnega kabla (samo pri nekaterih izdelkih)Varnostni kabel (naprodaj ločeno) je namenjen odvračanju morebitnih tatov, ne more pa

8 VzdrževanjePomembno je, da računalnik redno vzdržujete v optimalnem stanju. V tem poglavju je razloženo, kako uporabiti orodja, kot sta programa za

OPOMBA: Ker ksni pogoni (SSD-ji) nimajo premikajočih se delov, zaščita s programom HP 3D DriveGuard za te pogone ni potrebna.Več informacij najdete v

OPOZORILO! Če želite preprečiti električni udar in poškodbo komponent, računalnika ne čistite, ko je vklopljen.1. Izklopite računalnik.2. Odklopite om

POZOR: Pogona ne izpostavljajte magnetnim poljem. Varnostne naprave, ki uporabljajo magnetno polje, so na primer detektorji kovin, skozi katere morate

9 Varnostno kopiranje in obnavljanjeTo poglavje vsebuje informacije o naslednjih procesih. Informacije v tem poglavju so standardni postopek za večino

Z orodji Windows lahko ustvarite sistemske obnovitvene točke in varnostne kopije osebnih podatkov; glejte Uporaba orodij sistema Windows na strani 58.

Obnovitev in povrnitevSistem lahko obnovite na več načinov. Izberite tistega, ki najbolj ustreza vašemu primeru in izkušnjam:POMEMBNO: Vsi načini niso

Preklop v stanje mirovanja in iz njega (samo pri nekaterih izdelkih) ... 34Zaustavitev (izklop) računalnik

telefonske številke), priloženo računalniku. Podatke za stik lahko poiščete tudi na spletnem mestu HP. Pojdite na http://www.hp.com/support, izberite

1. Če je možno, varnostno kopirajte vse osebne datoteke.2. Vstavite medij HP Recovery in znova zaženite računalnik.OPOMBA: Če se pri vnovičnem zagonu

10 Computer Setup (BIOS), TPM in HP Sure StartUporaba orodja Computer Setup Computer Setup ali BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacije

Za izhod iz menijev orodja Computer Setup izberite enega od spodnjih načinov:●Če želite zapustiti menije orodja Computer Setup, ne da bi shranili spre

Ugotavljanje različice BIOS-aPred odločitvijo, ali je potrebna posodobitev orodja Computer Setup (BIOS), najprej določite različico BIOS-a na računaln

Postopki za namestitev BIOS-a se razlikujejo. Po končanem prenosu upoštevajte navodila na zaslonu. Če navodila niso prikazana, storite naslednje:1. V

Uporaba programa HP Sure Start (samo pri nekaterih izdelkih)Nekateri modeli računalnikov so kongurirani s HP Sure Start, tehnologijo, ki nadzira BIOS

11 Uporaba orodja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics je vmesnik UEFI (Unied Extensible Firmware Interface), ki omogoča zagon

Prenos poljubne različice vmesnika UEFI za določen izdelek1. Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/support.2. Izberite Get software and drivers (Pr

12 SpecikacijeNapajalni vhodInformacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati v tujino.Računalnik delu

Spreminjanje gesla DriveLock ... 50Uporaba funkcije Windows Hell

13 Elektrostatična razelektritevElektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki

14 Pripomočki za uporabnike s posebnimi potrebamiHP oblikuje, proizvaja in trži izdelke in storitve, ki jih lahko uporabljajo vsi, tudi osebe s posebn

Stvarno kazaloAakumulatorhranjenje 39iskanje informacij o 36ki ga lahko zamenja uporabnik37ki ga lahko zamenja uporabnik, odstranjevanje 37odlaganje 3

informacije o akumulatorju, iskanje36iskanje informacijprogramska oprema 3strojna oprema 3izklop računalnika 34Kkartica SIMvstavljanje 16kazalna palic

posodabljanje programov in gonilnikov 54posodobitve programske opreme, nameščanje 51pošiljanje računalnika 55poteze na sledilni ploščicidvoprstni doti

vrataHDMI 4, 29Miracast 32napajalna vrata USB 3.0 6USB Type-C (omogočena za Thunderbolt) 4vrata USB Type-C Thunderbolt29zunanje monitor 4vrata HDMIpri

Uporaba tipkovnice USB ali miške USB za zagon orodja Computer Setup (BIOS) ... 62Pomikanje in izbiranje v orodju Computer Setup .....