Hp Ноутбук HP ProBook 5320m User Manual

Ноутбук HP ProBookРуководство пользователя

Порядок загрузочных устройств ... 114Включение загруз

Опасность Функция безопасностии выбора пунктов в программе настройки компьютера можно использовать указывающее устройство (сенсорнуюпанель, указку или

Установка паролей в программе настройки компьютераПароли администратора для доступа к BIOS ФункцияПароль администратора для доступа к BIOS Ограничение

Управление паролем администратора для доступа к BIOSПароль администратора для доступа к BIOS устанавливается, изменяется и удаляется впрограмме настро

Чтобы удалить этот пароль в программе настройки компьютера, выполните следующиедействия.1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc,

Ввод пароля администратора для доступа к BIOSПри появлении запроса BIOS administrator password (Пароль администратора для доступа кBIOS) введите парол

Установка пароля DriveLockЧтобы установить или изменить пароль DriveLock в программе настройки компьютера,выполните следующие действия.1. Включите ком

Ввод пароля DriveLockУбедитесь, что жесткий диск установлен в компьютер (а не в дополнительную станциюрасширения и не во внешний отсек MultiBay).При п

Изменение пароля DriveLockЧтобы изменить пароль DriveLock в программе настройки компьютера, выполните следующиедействия.1. Включите компьютер и нажмит

Снятие защиты DriveLockЧтобы снять защиту DriveLock в программе настройки компьютера, выполните следующиедействия.1. Включите компьютер и нажмите клав

4. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите внутреннийжесткий диск и нажмите клавишу enter.5. Прочитайте предупреждение. Что

1 КомпонентыОпределение установленного оборудованияУстановленные в компьютере компоненты зависят от модели и региона. На рисунках в даннойглаве показа

Использование функций безопасности программынастройки компьютераУстройства безопасностиМожно включить или отключить системные устройства с помощью сле

Изменения начинают действовать после перезагрузки компьютера.Просмотр сведений о системе в программе настройки компьютераПри просмотре сведений о сист

— или —С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save changes and exit (Сохранитьизменения и выйти), а затем нажмите клавишу enter.Измен

Использование антивирусного программногообеспеченияПри работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету компьютер можетподвергнуться

Использование брандмауэраПри работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету существуетвозможность несанкционированного доступа пос

Установка критических обновлений безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Корпорация Майкрософт выполняет отправку уведомлений окритических обновлениях. Чтобы защи

Использование программы HP ProtectTools SecurityManager (только на некоторых моделях)Программа HP ProtectTools Security Manager предустановлена на нек

Установка защитного тросикаПРИМЕЧАНИЕ. Замок с тросиком — это средство защиты, однако он не может помешатьненадлежащему использованию или краже компью

11 Обновления программногообеспеченияОбновление программного обеспеченияОбновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, дос

Чтобы обновить программное обеспечение с помощью диска Support Software (Программноеобеспечение для поддержки), выполните указанные ниже действия.1. В

Компонент Описание(2) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию левой кнопки мыши.(3) Зона прокрутки сенсорной панели Прокрутка вверх или вниз.

4. Нажмите esc, чтобы вернуться в меню File (Файл).5. Щелкните Exit (Выход) в нижнем левом углу и следуйте указаниям на экране.– или –С помощью клавиш

Загрузка обновления BIOSПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке,загружайте и устанавливайте обновление BIOS, толь

3. Используя записанные ранее сведения о пути к файлу, найдите на диске папку, в которуюбыло сохранено обновление.4. Дважды щелкните файл с расширение

ПРИМЕЧАНИЕ. Программа SoftPaq Download Manager предустановлена только на некоторыхмоделях компьютеров. Чтобы загрузить программу SoftPaq Download Mana

12 Программа MultiBootПорядок загрузочных устройствПри запуске компьютера происходит загрузка системы со включенных загрузочных устройств.Служебная пр

Включение загрузочных устройств в программенастройки компьютераЗагрузка будет происходить с устройства USB или платы сетевого интерфейса (NIC), только

Советы по изменению порядка загрузкиПеред изменением порядка загрузки примите во внимание следующее.●Загрузка компьютера после изменения порядка загру

Изменение параметров режима MultiBootМожно использовать режим MultiBoot следующими способами:●для установки нового порядка загрузки по умолчанию, испо

Динамический выбор загрузочного устройства с помощью запроса f9Чтобы динамически выбирать загрузочное устройство для текущей последовательностизагрузк

Ввод параметров экспресс-загрузки MultiBootВо время запуска компьютера после появления меню Express Boot можно выполнить следующиедействия.●Чтобы указ

ИндикаторыКомпонент Описание(1) Индикатор питания●Светится — компьютер включен.●Мигает — компьютер находится в ждущем режиме.●Не светится — компьютер

13 Управление и печатьИспользование решений для управления клиентамиПрограммные решения для управления клиентами предоставляют основанные на отраслевы

Выбор способа установки зависит от используемых в организации компьютерных технологий ипроцессов.ПРИМЕЧАНИЕ. Служебная программа настройки компьютера

управления и централизованное управление оборудованием клиентских устройств в следующихобластях жизненного цикла ИТ.●Контроль и учет установленных ком

HP Client Configuration Manager (только на некоторых моделях)HP Client Configuration Manager автоматизирует управление таким программным обеспечением,

HP SSM (System Software Manager)HP SSM (System Software Manager) позволяет удаленно обновлять программное обеспечениеуровня системы на нескольких сист

Использование универсального драйвера печати HP(только на некоторых моделях)Универсальный драйвер печати HP для Windows — это единый интеллектуальный

14 Рекомендации по очисткеВ данной главе приведены советы и рекомендации по безопасной очистке и дезинфекциикомпьютера.Средства очисткиДля безопасной

Процедуры очисткиДля безопасной очистки компьютера следуйте инструкциям в данном разделе.ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повр

15 Программа настройки компьютераЗапуск программы настройки компьютераПрограмма настройки компьютера относится к числу предварительно установленных сл

Для перемещения и выбора параметров в программе настройки компьютера выполнитеследующие действия.1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите кла

Компонент Описание(1) Кнопка питания●Если компьютер выключен, нажмите эту кнопкудля его включения.●Если компьютер включен, нажмите кнопку дляего выклю

Чтобы вернуться к заводским значениям параметров программы настройки компьютера,выполните следующие действия.1. Включите или перезагрузите компьютер и

Пункт меню НазначениеIgnore Changes and Exit (Выход без сохраненияизменений)Отмена каких-либо изменений, сделанных в текущемсеансе, с последующим выхо

Пункт меню НазначениеTPM Embedded Security (Встроенная системабезопасности TPM)Включение и отключение встроенной системыбезопасности модуля доверяемой

Пункт меню НазначениеLanguage (Язык) Выбор языка для программы настройки компьютера.Boot Options (Параметры загрузки)●Установка значения задержки для

Пункт меню Назначение●Режим устройства SATA. Доступны следующиеварианты.◦AHCI (Advanced Host Controller Interface)◦IDE (Integrated Drive Electronics)◦

Пункт меню Назначение●Включение или отключение устройства считыванияотпечатков пальцев (по умолчанию включено).●Включение или отключение модема (по ум

УказательААвтоматическая защитаDriveLock, парольввод 98удаление 99адаптер переменного токаподключение 55расположение 11аудиовход (разъем длямикрофона)

кнопка беспроводнойсвязи 134модем 135переключение LAN/WLAN 134плата сетевого интерфейса(ЛВС)134устройство радиосвязи длябеспроводной ГВС 134устройство

питание 4сенсорная панель 2QuickLook 4QuickWeb 4Коды регионов, DVD 46Коды сетевой безопасностисетевой ключ 26SSID 26компакт-дискизвлечение 47установка

клавиатура 127сенсорная панель 127экран 127очистка, рекомендации 126очистка, средства 126Ппараметры встроенныхустройств 134параметры портовгнездо для

КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаетсяинформация о системе.(2) Функциональные клавиши При нажати

регистрация HP SpareKey 131режим параллельногопорта 133режим UEFI 134ССведения о компьютере 109сведения о системе 130сведения о соответствии нормамнак

Яязык, изменение в программенастройки компьютера 133AAltiris Deployment Solutions 120BBluetooth, наклейка 12Bluetooth, устройство 13Ccaps lock, индика

Компоненты (вид спереди)Компонент Описание(1) Индикатор диска●Белый — обращение к жесткому диску.●Желтый — программа HP 3D DriveGuard временно«запарко

Компонент ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к разъемунаушников динамики компьютера отключаются.(4) Порты USB (2) Подключение дополнитель

Компонент Описание(6) Разъем RJ-45 (сеть) Позволяет подключить кабель локальной сети.(7) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или

Компоненты экрана Компонент Описание(1) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана и переход в ждущий режим при закрытииэкрана на включенном комп

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2010Bluetooth — товарный знаксоответствующего владельца,используемый Hewlett-Packard Companyпо лицензии. M

Антенны беспроводной связи (только на некоторых моделях)Компонент Описание(1) Антенны беспроводной глобальной сети(WWAN) (2)* (только на некоторых мод

Дополнительное оборудованиеКомпонент Описание(1) Кабель питания* Подключение адаптера питания переменного тока кэлектрической розетке.(2) Адаптер пере

Компонент(1) Название устройства(2) Серийный номер(3) Номер продукта(4) Срок гарантии(5) Описание модели (на некоторых моделях)●Сертификат подлинности

2 Беспроводная и локальная сетиИспользование беспроводных устройствТехнология беспроводной связи позволяет передавать данные с помощью радиоволн, а не

Для получения дополнительной информации о беспроводной технологии ознакомьтесь сосведениями и веб-узлами, ссылки на которые содержатся в центре справк

По умолчанию все встроенные устройства беспроводной связи включены, поэтому кнопкабеспроводной связи позволяет одновременно включать и отключать все у

«Сетевые подключения» в Windows позволяет настроить соединение, подключиться к сети,осуществлять управление беспроводными сетями, а также выполнять ди

Использование устройства беспроводной ЛВС (толькона некоторых моделях)С помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ к беспроводной локал

Защита беспроводной ЛВССтандарт беспроводных сетей разрабатывался с ограниченными возможностями обеспечениябезопасности (в основном для того, чтобы по

данных динамически создается новый ключ. Кроме того, для каждого компьютера в сетисоздается различный набор ключей.●Использование закрытой сетиЕсли эт

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе некладите компьютер на колени и не закрывайте ве

Для получения списка ближайших общедоступных ЛВС обратитесь к провайдеру Интернета иливыполните поиск в Интернете. В число веб-узлов, на которых приво

Использование HP Mobile Broadband (только нанекоторых моделях)HP Mobile Broadband позволяет компьютеру использовать беспроводные глобальные сети(WWAN)

Как установить SIM-карту.1. Выключите компьютер. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в спящемрежиме, включите его с помощью кнопки питан

3. Отсоедините от компьютера все внешние устройства.4. Отсоедините кабель питания от электрической розетки.5. Переверните компьютер и положите его на

Использование устройства беспроводной связиBluetoothУстройство Bluetooth предоставляет канал беспроводной связи с небольшим радиусом действия,который

Устранение неполадок беспроводного подключенияНекоторые из возможных причин возникновения проблем с беспроводным подключениемприведены ниже.●Устройств

Не удается подключиться к предпочитаемой сетиWindows может автоматически восстановить поврежденное подключение к беспроводной ЛВС.●Если в области увед

представляют собой алфавитно-цифровые коды, которые необходимо ввести, чтобы компьютербыл опознан сетью.●Если сеть подключена к персональному беспрово

Будет показан список доступных беспроводных ЛВС. Если компьютер находится в точкедоступа, где активны несколько беспроводных сетей, будут показаны нес

Подключение к локальной сети (LAN)Для подключения к локальной сети требуется сетевой кабель с 8-контактными разъемами RJ-45(приобретается отдельно). Е

iv Уведомление о безопасности

3 Указывающие устройства иклавиатураИспользование указывающих устройствУстановка параметров указывающих устройствПри помощи свойств мыши в операционно

Функция Сочетание клавишОтображение сведений о системе. fn+escДоступ к справке и поддержке. fn+f1Открытие окна параметров печати. fn+f2Переключение из

При использовании сочетания клавиш fn+esc в Windows версия BIOS (базовой системы ввода-вывода) отображается как дата BIOS. На некоторых моделях компью

Переключение изображения на экранеЧтобы переключить изображение с одного монитора, подключенного к системе, на другой,нажмите fn+f4. Например, если к

Активизация функции QuickLockНажмите fn+f6 для активизации функции безопасности QuickLock.Функция QuickLock защищает информацию с помощью окна операци

Использование программы HP QuickLook 3Программа HP QuickLook 3 позволяет сохранить календарь, контакты, почту и задачи MicrosoftOutlook на жестком дис

Включение и выключение встроенной цифровой панели клавиатурыНажмите сочетание клавиш fn+num lk для включения встроенной цифровой панели. Чтобывернуть

4 МультимедиаМультимедийные функцииКомпьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку ипросматривать изображения. В компьютере м

Компонент Описание(1) Внутренние микрофоны (2) Запись звука.(2) Веб-камера Запись видео и съемка фотографий.(3) Динамики (2) Воспроизведение звука.(4)

Регулировка громкостиЧтобы отрегулировать громкость, используйте следующие элементы управления.●Сочетания клавиш для регулировки громкости на компьюте

Содержание1 КомпонентыОпределение установленного оборудования ... 1Ком

Если значок «Громкость» не отображается в области уведомлений, выполните указанныениже действия для его добавления.а. Выберите Пуск > Панель управл

ЗвукКомпьютер предоставляет различные звуковые возможности.●Воспроизведение музыки с помощью встроенных и/или подключенных внешних динамиков.●Запись з

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов говорите непосредственно вмикрофон, а запись производите в условиях без фонового шума.▲Чтобы подтверди

Использование порта DisplayPortПорт DisplayPort позволяет подключать цифровое устройство отображения, такое каквысокопроизводительный монитор или прое

Внешний оптический дисководВнешний оптический дисковод (приобретается отдельно) расширяет возможности компьютера.Внешний оптический дисковод позволяет

Если во время воспроизведения диска был случайно активизирован ждущий или спящий режим,возможно следующее.●Воспроизведение может быть прервано.●Может

Изменение региона для DVDБольшинство дисков DVD, содержимое которых защищено авторским правом, содержат такжекоды региона. Коды региона позволяют защи

●DVD-проигрыватели, используемые в домашних системах, обычно не поддерживают всеформаты DVD. Список поддерживаемых форматов см. в руководстве пользова

2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держитедиск за края и не прикасайтесь к его поверхности.ПРИМЕЧАНИ

Веб-камераКомпьютер имеет встроенную веб-камеру, расположенную над экраном. Веб-камера можетиспользоваться с различными программами для выполнения сле

Использование устройства беспроводной связи Bluetooth ... 24Bluetooth и общий доступ к подключ

●Резкость — изменение четкости краев на изображении. Высокая резкость делаетизображение более четким, а низкая — более мягким.●Гамма — изменение контр

5 Управление питаниемНастройка параметров электропитанияИспользование режимов энергосбереженияПо умолчанию на компьютере включены два режима энергосбе

Если ждущий режим отсутствует в списке, выполните следующие действия.а. Щелкните стрелку вниз.б. Выберите в списке Ждущий режим.в. Щелкните ОК.Для вых

Использование индикатора батарейИндикатор батарей расположен в области уведомлений, в правой части панели задач. Индикаторбатарей позволяет быстро пол

Можно изменить настройки этих схем управления питанием с помощью параметров управленияэлектропитанием.Просмотр текущей схемы▲Щелкните значок Индикатор

ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности с данным компьютером следует использоватьтолько поставляемый с ним адаптер питания переменного тока, запасной ад

3. Вилку кабеля питания включите в розетку (3).Питание от батареиКомпьютер работает от батареи, если в нем установлена заряженная аккумуляторная батар

Большинство индикаторов заряда отображают состояние батареи в виде процентов и количестваминут для оставшегося заряда.●Данные, выраженные в процентах,

3. Приподнимите батарею (2) и извлеките ее из компьютера (3).Зарядка батареиВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.Батарея заряжа

●Мигающий желтый — батарея является единственным источником питания и имеет низкийуровень заряда. Когда степень разрядки батареи достигает критическог

Звук ...

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных при достижении критически низкого уровнязаряд

Шаг 1. Полностью зарядите батареюВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.ПРИМЕЧАНИЕ. Батареи заряжаются вне зависимости от того, и

Для разрядки батареи выполните следующие действия.1. Отключите компьютер от внешнего источника питания, но не выключайте компьютер.2. Работайте на ком

Шаг 4. Повторно полностью зарядите батареюЧтобы повторно зарядить батарею, выполните следующие действия.1. Подключите компьютер к внешнему источнику п

Утилизация использованных батарейВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания и ожогов никогда не разбирайте, не деформируйте, непрокалывайте, не замыкайте внешн

Проверка адаптера переменного токаПроверьте адаптер питания переменного тока при возникновении любой из следующих проблем.●Компьютер не включается, ес

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер подключен к домену в сети, кнопка будет называться«Завершение работы», а не «Выключить компьютер».Если компьютер не отвечае

6 ДисководыОпределение установленных устройствЧтобы просмотреть список установленных в компьютере дисководов, выберите Пуск > Мойкомпьютер.Обращени

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных,соблюдайте следующие меры предосторожности.Перед перемещением компьют

Улучшение производительности жесткого дискаДефрагментация дискаПо мере работы с компьютером файлы на жестком диске фрагментируются. Программадефрагмен

Действия пользователя в условиях низкого уровня зарядабатареи, если компьютер не удается вывести из спящегорежима ...

Использование программы HP 3D DriveGuardДля защиты жесткого диска программа HP 3D DriveGuard «паркует» его и приостанавливаетзапросы ввода/вывода в сл

Использование программы HP 3D DriveGuardПрограмма HP 3D DriveGuard позволяет выполнять следующие задачи.●Включение и выключение программы HP 3D DriveG

Замена жесткого дискаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери информации или зависания системывыполняйте следующее:Перед извлечением жесткого диска и

8. Для доступа к жесткому диску сдвиньте его крышку и снимите ее с компьютера.9. Открутите 3 винта крепления жесткого диска (1).10. Потяните вправо ле

3. Закрутите 3 винта крепления жесткого диска (3).4. Совместите выступы (1) на крышке жесткого диска с пазами в корпусе компьютера, а затемсдвиньте кр

5. Закрутите на место 3 винта снизу компьютера.6. Установите на место батарею.7. Переверните компьютер в исходное положение, затем снова подсоедините

7 Внешние устройстваИспользование устройства USBУниверсальная последовательная шина (USB) – это аппаратный интерфейс для подключениядополнительных вне

▲Чтобы подключить устройство USB к компьютеру, подключите USB-кабель устройства кпорту USB.При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал.ПРИ

Использование поддержки USB для устаревшего программногообеспеченияПоддержка USB для устаревшего программного обеспечения (по умолчанию включена)обесп

Использование внешних дисководовСъемные внешние дисководы позволяют расширить возможности хранения и доступа кинформации. Дисковод USB можно подсоедин

Остановка и извлечение цифровой карты ... 849 Модули памяти10 БезопасностьЗащита к

Использование дополнительного внешнегооптического дисководаВнешний оптический дисковод подсоединяется к порту USB на компьютере, что позволяетиспользо

Извлечение оптического диска (компакт-диска или диска DVD)В зависимости от того, нормально ли открывается лоток для диска, существует два способаизвле

3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держитедиск за края и не прикасайтесь к его поверхности.ПРИМЕЧАНИ

8 Внешние карты памятиИспользование цифровых карт памяти Дополнительные цифровые карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобный обменданными. Э

Остановка и извлечение цифровой картыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или зависания системы остановитецифровую карту перед ее извлечением.1.

9 Модули памятиКомпьютер имеет одно гнездо для модуля памяти, которое расположено снизу компьютера вотсеке для жесткого диска. Объем памяти компьютера

7. Открутите 3 винта снизу компьютера.8. Для доступа к модулю памяти сдвиньте крышку жесткого диска и снимите ее с компьютера.9. Извлеките установленн

б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда.Чтобы защитить снятый модуль памяти от повреждения, поместите его вантистати

11. Совместите выступы (1) на крышке жесткого диска с пазами в корпусе компьютера, а затемсдвиньте крышку (2) на место.12. Закрутите на место 3 винта

10 БезопасностьЗащита компьютераПРИМЕЧАНИЕ. Средства безопасности предназначены для ограничения возможностейзлоумышленников. Эти средства защиты не ус