Ноутбук HPРуководство пользователя
x
Управление паролем администратораЧтобы установить, изменить или удалить пароль, выполните следующие действия.1. Запустите программу настройки. Для это
Управление паролем на включениеЧтобы установить, изменить или удалить пароль, выполните следующие действия.1. Запустите программу настройки. Для этого
Использование антивирусного программногообеспеченияПри работе с электронной почтой или при подключении к Интернету компьютер можетподвергнуться воздей
Установка критических обновленийПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Компания Microsoft уведомляет пользователей о выпуске критическихобновлений. Чтобы защитить компьютер
10 Обновления программногообеспеченияОбновленные версии программного обеспечения, прилагаемого к компьютеру, могут бытьдоступны на веб-сайте HP.Больша
Обновление системы BIOSДля обновления BIOS сначала необходимо определить, какая версия BIOS используется вданный момент. После этого можно загрузить и
Чтобы загрузить обновление BIOS, выполните следующие действия.1. Откройте страницу веб-сайта HP с программным обеспечением для данного компьютера.Выбе
Обновление программного обеспечения и драйверовЧтобы загрузить и установить программное обеспечение, не относящееся к обновлению BIOS,выполните следую
11 Резервное копирование ивосстановлениеВосстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию, сохраненнуюпри последнем резервном
Создание дисков восстановленияКомпания HP рекомендует создать набор дисков восстановления, чтобы можно быловосстановить систему до исходного заводског
1 Приступая к работеОсновной операционной системой компьютера является Windows®. Кроме того, на компьютереможет быть установлена программа HP QuickWeb
Резервное копирование информацииПо мере добавления новых программ и данных требуется регулярно выполнять резервноекопирование системы, чтобы резервная
Программа архивации и восстановления WindowsЧтобы создать резервную копию с помощью программы архивации и восстановления Windows,выполните указанные н
5. Щелкните Создать.6. Следуйте инструкциям на экране.Возврат к более ранней дате и времениЧтобы вернуться к точке восстановления (созданной ранее), к
ПРИМЕЧАНИЕ. На компьютерах с накопителем SSD может отсутствовать разделвосстановления. Если компьютер не имеет раздела восстановления, выполнить восст
12 Программа настройки (BIOS)Запуск программы настройкиПрограмма настройки является служебной программой, которая хранится в ПЗУ и используетсядля пол
Использование программы настройкиИзменение языка программы настройкиДалее описывается процедура изменения языка программы настройки. Если программанас
ниже. Если программа настройки компьютера еще не запущена, начните с шага 1. Еслипрограмма настройки уже запущена, начните с шага 2.1. Запустите прогр
Завершение работы программы настройкиМожно завершить работу программы настройки с сохранением или без сохранения изменений.●Чтобы завершить работу про
Меню System Configuration (Конфигурация системы)Пункт меню ОписаниеLanguage Support (Поддержка языка) Изменение языка программы настройки.Virtualizati
Меню Diagnostics (Диагностика)Пункт меню ОписаниеPrimary Hard Disk Self Test (Самопроверкапервого жесткого диска)Выполнение полной самопроверки жестко
Запуск HP QuickWebЧтобы запустить программу HP QuickWeb, выполните указанные ниже действия.1. Выберите Пуск > Все программы > HP QuickWeb. Щелкн
УказательАадаптер переменного токарасположение 15Адаптер питания переменноготокаподключение 72проверка 72адаптер HP USB Ethernet,подключение 32антенны
диск, индикатор 9, 46дискивнешний 50жесткий диск 50порядок загрузки 108диски восстановления 98, 99Дисковод 50Дисковод Blu-ray Disc ROM споддержкой д
мультимедийные программыиспользование 37установка 37мышь, внешняяподключение 60установка параметров 60Нназвание и номеркомпьютера 16наклейкисертификат
сенсорная панелькнопки 5расположение 5Сенсорная панельиспользование 60серийный номеркомпьютера 16сетевой кабельподключение 32устройство подавленияпоме
HP QuickWebвводная информация 1Программа настройки 108LLAN Power Saving(Энергосбережение ЛВС)108language support (поддержкаязыка)108Nnum lock, внешняя
Выключение и включение HP QuickWebКак отключить или снова включить HP QuickWeb с помощью операционной системы Windows.1. Выберите Пуск > Все програ
2 Оборудование компьютераОписание компонентовУстановленные в компьютере компоненты зависят от модели и региона. На рисунках в даннойглаве показаны ста
Вид сверхуСенсорная панельКомпонент Описание(1) Сенсорная панель Перемещение указателя, выбор и запуск объектовна экране.(2) Левая кнопка сенсорно
ИндикаторыКомпонент Описание(1) Индикатор Caps Lock Светится — включен верхний регистр.(2) Индикатор питания●Светится — компьютер включен.●Мигает —
КнопкиКомпонент Описание(1) Кнопка питания*●Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для еговключения.●Если компьютер включен, нажмите и быстро отп
КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fnотображаются сведения о системе.(2) Клавиша fn При нажатии одноврем
Вид спередиКомпонент Описание(1) Динамики (2) Воспроизведение звука.(2) Индикатор батареи●Светится — батарея заряжается.●Мигает — батарея является е
© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2010.Bluetooth — товарный знаксоответствующего владельца,используемый Hewlett-Packard Companyпо лицензии.
Вид справаКомпонент Описание(1) Гнездо цифровых карт памяти Поддерживает следующие форматы цифровыхкарт памяти (приобретаются отдельно).●Memory Stic
Вид слеваКомпонент Описание(1) Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительногозащитного тросика.ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик являетсясд
Компоненты экранаКомпонент Описание(1) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана при его закрытии на включенномкомпьютере.(2) Индикатор веб-каме
Вид снизуКомпонент Описание(1) Фиксаторы батареи (2) Позволяет извлечь батарею из отсека.(2) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи.(3
Компонент ОписаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сбоя системыиспользуйте только модули беспроводной связи,которые официально разрешены для применения вк
Дополнительное оборудованиеКомпонент Описание(1) Кабель питания* Подключение адаптера питания переменного тока кэлектрической розетке.(2) Аккумуляторн
НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут потребоваться при устранениинеполадок или поездках с компьютером в другие страны.●Служ
3 Беспроводная и локальная сетиИспользование беспроводных устройствТехнология беспроводной связи позволяет передавать данные с помощью радиоволн, а не
Значки состояния сети и беспроводной связиЗначок Имя ОписаниеБеспроводная связь (подключено) Обозначает расположение индикаторов и кнопокбеспроводной
Использование кнопки беспроводной связиКомпьютер имеет кнопку беспроводной связи, одно или более устройство беспроводной связи иодин или два индикатор
Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе некладите компьютер на колени и не закрывайте ве
Для получения дополнительных сведений см. справку программы Wireless Assistant.1. Откройте программу Wireless Assistant, щелкнув значок беспроводной с
Использование HP Connection Manager (только на некоторыхмоделях)Программу HP Connection Manager можно использовать для подключения к беспроводнымглоба
Использование беспроводной ЛВСС помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ к беспроводной локальнойсети, которая состоит из других комп
Защита беспроводной ЛВСПоскольку стандарт беспроводной ЛВС был разработан с ограниченными возможностямизащиты безопасности — скорее для противодействи
Подключение к беспроводной ЛВСДля подключения к беспроводной ЛВС выполните следующие действия.1. Убедитесь, что устройство беспроводной ЛВС включено.
Использование HP Mobile Broadband (только нанекоторых моделях)Модуль HP Mobile Broadband позволяет компьютеру использовать беспроводные глобальныесети
Установка SIM-картыКак установить SIM-карту.1. Выключите компьютер. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режимегибернации, включите его
Извлечение SIM-картыКак извлечь SIM-карту.1. Выключите компьютер. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режимегибернации, включите его с
Использование беспроводных устройств BluetoothУстройство Bluetooth обеспечивает канал беспроводной связи с небольшим радиусом действия,который заменяе
Устранение неполадок беспроводного подключенияНекоторые из возможных причин возникновения проблем с беспроводным подключениемприведены ниже.●Изменилас
iv Уведомление о безопасности
Не удается подключиться к предпочитаемой беспроводной сетиWindows может автоматически восстановить поврежденное подключение беспроводной ЛВС.●Если в о
В некоторых сетях для повышения уровня безопасности регулярно изменяются SSID исетевые ключи, используемые в маршрутизаторах и точках доступа. В этом
Подключение к локальной сетиДля подключения к локальной сети (LAN) требуется сетевой кабель с 8-контактнымиразъемами RJ-45 (приобретается отдельно). Е
4 МультимедиаМультимедийные функцииКомпьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку, смотретьфильмы и просматривать изображени
Расположение мультимедийных компонентовПриведенные ниже рисунок и таблица описывают мультимедийные функции компьютера.Компонент Описание(1) Индикато
Компонент ОписаниеЗвуковой компонент должен иметь 4-контактный разъем.(5) Динамики (2) Воспроизведение звука.(6) Клавиша отключения звука При нажати
— или —а. Щелкните правой кнопкой значок Динамики в области уведомлений и выберитеОткрыть микшер громкости.б. В колонке «Громкость» можно увеличить ил
Мультимедийные программыНа компьютере предустановлено мультимедийное программное обеспечение, котороепозволяет слушать музыку, смотреть фильмы и просм
ЗвукКомпьютер предоставляет различные звуковые возможности, перечисленные ниже.●Воспроизведение музыки с помощью встроенных и/или подключенных внешних
Чтобы проверить функции записи на компьютере, выполните указанные ниже действия.1. Выберите Пуск > Все программы > Стандартные > Звукозапись.
Содержание1 Приступая к работеЗапуск HP QuickWeb ...
Подключение устройства HDMIКомпьютер имеет порт HDMI (High Definition Multimedia Interface, мультимедийный интерфейсвысокой четкости). Порт HDMI предн
Чтобы возобновить воспроизведение звука с помощью динамиков компьютера, выполнитеуказанные ниже действия.1. Щелкните правой кнопкой мыши значок Динами
Веб-камераКомпьютер имеет встроенную веб-камеру, расположенную над экраном. Веб-камера являетсяустройством ввода данных, которое используется для запи
5 Дисководы и внешние устройстваДисководыОпределение установленных устройствКомпьютер содержит жесткий диск (с вращающимся диском) или твердотельный н
Обращение с дисководамиДисководы компьютера являются хрупкими компонентами, поэтому с ними следует обращатьсяочень осторожно. При работе с дисководами
Улучшение производительности жесткого дискаДефрагментация дискаПо мере работы с компьютером файлы на жестком диске фрагментируются. Программадефрагмен
Использование программы HP ProtectSmart Hard Drive ProtectionПрограмма HP ProtectSmart Hard Drive Protection позволяет защитить жесткий диск с помощью
ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер работает от батареи и при этом батарея имееткритически низкий уровень заряда, программа HP ProtectSmart Hard Drive Protecti
6. Извлеките батарею из компьютера.7. Поверните компьютер отсеком жесткого диска к себе и с помощью небольшой крестовойотвертки открутите винты, удерж
2. Снова подсоедините кабель жесткого диска (3).3. Совместите выступы крышки жесткого диска с пазами на компьютере и закройте крышку(1).4. Закрутите в
Использование HP Mobile Broadband (только на некоторых моделях) ... 25Установка SIM-карты ...
Использование внешних дисководовСъемные внешние дисководы позволяют расширить возможности хранения и доступа кинформации. Существуют следующие типы ди
Подключение дополнительных внешних устройствПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений о необходимом программномобеспечении и драйверах, а такж
Внешние устройстваИспользование устройства USBУниверсальная последовательная шина (USB) — это аппаратный интерфейс, который можноиспользовать для подк
Извлечение устройства USBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери информации или сбоя системы используйтеследующую процедуру для безопасного извлечения уст
2. Вставьте карту в гнездо для цифровых карт памяти и нажмите на нее, чтобы зафиксироватьна месте.При обнаружении устройства будет слышен звуковой сиг
3. Нажмите на цифровую карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2).Внешние устройства 55
6 Модули памятиКомпьютер имеет одно гнездо для модуля памяти, которое расположено внутри отсека дляжесткого диска. Объем памяти компьютера можно увели
8. Поднимите и снимите крышку жесткого диска (2) с компьютера.9. Извлеките установленный модуль памяти.а. Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля пам
10. Для установки нового модуля памяти выполните следующие действия.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его толькоза кра
12. Закрутите винты (3) крепления крышки жесткого диска.13. Установите на место батарею.14. Переверните компьютер в исходное положение, затем снова по
Замена жесткого диска в отсеке для жесткого диска ... 47Использование внешних дисководов ...
7 Указывающие устройства иклавиатураУстановка параметров указывающих устройствЧтобы открыть окно «Свойства: Мышь», выберите Пуск > Устройства и при
Использование клавиатурыИспользование сочетаний клавишСочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn (1) и одной из функциональныхклавиш (
Чтобы воспользоваться сочетанием клавиш, выполните следующие действия.●Нажмите и отпустите клавишу fn, а затем нажмите и отпустите вторую клавишу, вхо
Сочетание клавиш fn+f2 поддерживает следующие типы передачи видеосигнала (с примерамиустройств, которые их используют).●ЖК-дисплей (экран компьютера).
Уменьшение яркости экранаНажмите сочетание клавиш fn+f3, чтобы уменьшить яркость экрана. Если удерживать нажатыеклавиши, яркость будет продолжать умен
Использование цифровых панелейКомпьютер имеет встроенную цифровую панель клавиатуры; кроме того, поддерживаетсядополнительно поставляемая внешняя цифр
Переключение функций клавиш встроенной цифровой панелиС помощью клавиши fn или сочетания клавиш fn+shift можно временно переключаться междустандартным
8 Управление питаниемНастройка параметров электропитанияИспользование режимов энергосбереженияПо умолчанию компьютер имеет два режима энергосбережения
Можно выйти из спящего режима следующими способами.●Нажмите и сразу отпустите кнопку питания.●Если экран закрыт, откройте его.●Нажмите клавишу на клав
Чтобы отобразить или скрыть значок индикатора батареи, выполните следующие действия.1. Щелкните правой кнопкой мыши значок Отображать скрытые значки (
Просмотр текущей схемы управления электропитанием ... 69Выбор другой схемы управления электропитанием ...
Установка пароля для выхода из энергосберегающего режимаДля установки запроса пароля при выходе компьютера из спящего режима или режимагибернации выпо
Использование внешнего источника питанияпеременного токаВнешнее питание переменного тока — это питание, подаваемое от одного из следующихустройств.ВНИ
Подключение адаптера питания переменного токаВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения оборудованиясоблюдайте следующие пра
Обратитесь в службу технической поддержки за информацией о получении адаптера питаниядля замены. Выберите Пуск > Справка и поддержка > Получение
Питание от батареиКомпьютер работает от батареи, если в нем установлена заряженная аккумуляторная батареяи он не подключен к внешнему источнику переме
Для запуска средства Battery Check выполните следующее.1. Подключите к компьютеру адаптер переменного тока.ПРИМЕЧАНИЕ. Для правильной работы функции B
Отображение уровня оставшегося заряда батареи▲Переместите указатель на значок индикатора батареи в области уведомлений в правомнижнем углу экрана.Уста
2. Сдвиньте фиксаторы батареи (1), чтобы освободить ее, а затем извлеките батарею (2).Зарядка батареиВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борт
Индикатор батареи показывает состояние зарядки.●Светится — батарея заряжается.●Мигает — батарея является единственным источником питания и имеет низки
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнегоисточника питания▲Подключите одно из следующих устройств.●Адаптер п
Ввод пароля администратора ... 90Пароль на включение питания ...
Калибровка батареиВыполняйте калибровку батареи при следующих условиях.●Показания уровня заряда вызывают сомнения.●Заметно изменилось нормальное время
9. Щелкните ОК.10. Щелкните Сохранить изменения.Питание от батареи 81
Шаг 3. Разрядите батареюПока батарея разряжается, компьютер должен оставаться включенным. Батарея разряжаетсявне зависимости от того, используется ком
Шаг 5. Повторно включите режим гибернации и спящий режимПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если не включить режим гибернации, это может привести к полнойразрядке батареи
Экономия энергии батареи●Выберите Пуск > Панель управления > Система и безопасность > Электропитание >Экономия энергии.●Закрывайте приложе
Выключение компьютераПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При выключении компьютера вся несохраненная информация будетутеряна.Выполнение команды выключения приводит к заве
9 БезопасностьЗащита компьютераСтандартные средства обеспечения безопасности ОС Windows® и программы настройкикомпьютера (не Windows) способны защитит
Использование паролейПароль — это группа символов, которая используется для обеспечения безопасностиинформации на компьютере. Можно задавать пароли ра
Пароль Функцияпароля пользователя или администратора выполнитеуказанные ниже действия.1. Активизируйте функцию QuickLock, нажав fn+f6.2. Выйдите из Qu
Установка паролей в программе настройкиПароли ФункцияПароль администратора*●Ограничение доступа к программе настройки.●После установки этого пароля он
Comments to this Manuals