Hp Servidor HP ProLiant DL360 G4p User Manual

Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) Guía del Usuario Abril de 2005 (Primera Edición) Número de Referencia 391001-071

10 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Componentes del panel posterior Elemento Descripción 1* Ranura

Solución de Problemas 101

102 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativo S

Solución de Problemas 103 Elemento Consulte 7 • "Problemas del sistema operativo" en la Guía de Solución de Problemas de los Servidor

104 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario

Solución de Problemas 105 Diagrama de flujo de indicaciones de fallo del servidor Síntomas: • El servidor arranca, pero los agentes de Insight M

106 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Elemento Consulte 5 "Problemas en el arranque" ("D

Solución de Problemas 107

108 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Mensajes de error y códigos de pitidos de la POST Lista de Mensaje

109 Descarga electrostática En esta sección Prevención de descargas electrostáticas ...

110 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Métodos de conexión a tierra para evitar descargas electroestática

Identificación de los componentes del servidor 11 Indicadores LED y botones del panel posterior Elemento Descripción Estado 1 Actividad iL

111 Avisos de cumplimiento normativo En esta sección Números de identificación de cumplimiento normativo ...

112 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) El Apartado 1

Avisos de cumplimiento normativo 113 Equipo de Clase B Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digita

114 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Si tiene alguna duda respecto a esta declaración de la FCC, póngas

Avisos de cumplimiento normativo 115 Aviso para la Unión Europea Este producto cumple las directivas de la Unión Europea que se enumeran a contin

116 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Aviso para Japón Aviso para la BSMI

Avisos de cumplimiento normativo 117 Avisos para Corea Equipo de Clase A Equipo de Clase B

118 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Normativa para el Láser Este producto puede suministrarse con un d

Avisos de cumplimiento normativo 119 Aviso sobre la sustitución de baterías ADVERTENCIA: El equipo contiene o un paquete interno de pilas alcal

120 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Declaración sobre los cables de alimentación para Japón

12 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Componentes de la placa del sistema Elemento Descripción 1 Ranu

121 Especificaciones del servidor En esta sección Especificaciones del entorno ...

122 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Especificaciones del servidor Dimensión Especificación Altura

123 Asistencia técnica En esta sección Reparaciones del propio cliente...

124 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Datos de contacto de HP Para obtener el nombre del servicio técnic

125 Siglas y Abreviaturas ABEND terminación anormal (abnormal end) ACU Utilidad de Configuración de Arrays (Array Configuration Utility) ASR

126 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario IPL carga inicial del programa (initial program load) IRQ solic

Siglas y Abreviaturas 127 PDU unidad de distribución de alimentación (power distribution unit) POST Autocomprobación al Arrancar (Power-On Sel

128 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario SIMM módulo de memoria en línea simple (single inline memory modul

129 Índice A acceso, panel 26 actualización de la ROM del sistema 76 adicional, información 108, 123, 124 admitidos, sistemas operativos

130 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario disco duro, unidades 7, 48 Dispositivos Lights-Out integrados

Identificación de los componentes del servidor 13 Conmutador de mantenimiento del sistema Posición Valor predeterminado Función S1 Apagado Ap

Índice 131 M mantenimiento 81 memoria 45, 46 memoria auxiliar en línea, LED 15 memoria, ranuras 12 memoria, volcado 14 módulo convertid

132 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Smart Array 6i, conector de memoria 12 SmartStart, descripción g

14 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Conmutador NMI El conmutador NMI permite que los administradores re

Identificación de los componentes del servidor 15 Indicadores LED de la placa del sistema Elemento Descripción de indicador LED Estado 1 Fall

16 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Elemento Descripción de indicador LED Estado 9 Fallo en PPM 1 Ám

Identificación de los componentes del servidor 17 Combinaciones de indicadores LED del sistema e indicadores LED de estado interno Cuando el indi

18 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Color e indicador LED del sistema Color del indicador LED de Estado

Identificación de los componentes del servidor 19 Conector USB Interno El conector USB interno frontal se encuentra en el módulo de ventilador de

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

20 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Números de dispositivo SAS y SATA Identificación del estado de

Identificación de los componentes del servidor 21 Combinaciones de indicadores LED de unidades de disco duro SAS y SATA 1 – Indicador LED de

22 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Ubicaciones de módulos de ventilador Elemento Descripción 1 Mód

23 Funcionamiento del servidor En esta sección Encendido del servidor...

24 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Estado Ámbar = Se ha producido un fallo en un ventilador de est

Funcionamiento del servidor 25 Extracción del servidor del bastidor NOTA: Si se encuentra instalado el componente opcional del brazo de sujeción

26 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario 5. Tras efectuar el procedimiento de instalación o de mantenimient

Funcionamiento del servidor 27 Extracción del alojamiento de la placa de la tarjeta vertical PCI PRECAUCIÓN: Para evitar que el servidor o las

28 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Instalación del alojamiento de la placa de la tarjeta vertical PCI

29 Configuración del servidor En esta sección Servicios de instalación opcional ...

3 Índice General Identificación de los componentes del servidor 7 Componentes del panel frontal...

30 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario • Asistencia para software − Microsoft® − Linux − HP ProLiant E

Configuración del servidor 31 • El CD de Documentación de Productos en Bastidor le permite ver, buscar e imprimir documentación sobre componente

32 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Si existe un espacio vertical en el bastidor que no esté ocupado po

Configuración del servidor 33 Requisitos de temperatura Para garantizar un funcionamiento seguro y fiable del equipo, instale o coloque el sistem

34 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario PRECAUCIÓN: Proteja el servidor de fluctuaciones de energía e in

Configuración del servidor 35 Debido a las pérdidas de corriente de conexión a tierra que se producen al conectar varios servidores a una misma f

36 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Contenido del paquete de envío del servidor Desembale el paquete de

Configuración del servidor 37 Instalación del servidor en el bastidor Para llevar a cabo la instalación del servidor en un bastidor de orificios

38 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Elemento Descripción 4 Compartimiento de fuente de alimentación

Configuración del servidor 39 Encendido y configuración del servidor Pulse el botón de Encendido/En espera para encender el servidor. Durante el

4 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Instalación del servidor en el bastidor...

40 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Registro del servidor Para registrar un servidor, utilice la tar

41 Instalación de componentes opcionales del hardware En esta sección Introducción...

42 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Componente opcional de procesador El servidor es compatible con el

Instalación de componentes opcionales del hardware 43 4. Libere los clips de retención del procesador y la palanca de bloqueo. 5. Retire la cu

44 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario PRECAUCIÓN: Para evitar posibles disfunciones del servidor o dañ

Instalación de componentes opcionales del hardware 45 Componentes opcionales de memoria Puede expandir la memoria del servidor instalando DIMM de

46 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario DIMM simples y dobles Los módulos DIMM de PC2-3200 pueden ser simpl

Instalación de componentes opcionales del hardware 47 • Los módulos DIMM instalados en un banco auxiliar deben tener igual o mayor capacidad que

48 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario 8. Instale el panel de acceso ("Extracción del servidor del b

Instalación de componentes opcionales del hardware 49 Directrices para las unidades de disco duro SAS y SATA Cuando se añadan unidades de disco d

Índice General 5 HP Systems Insight Manager...76

50 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Instalación de unidades de disco de duro de conexión en caliente SA

Instalación de componentes opcionales del hardware 51 Instalación de dispositivos de varios compartimientos 1. Apague el servidor ("Apagado

52 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario 3. Instale la unidad del dispositivo de varios compartimientos. Pa

Instalación de componentes opcionales del hardware 53 2. Retire el panel de la fuente de alimentación. 3. Extraiga la cubierta protectora de l

54 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario 4. Instale la fuente de alimentación redundante en el compartimien

Instalación de componentes opcionales del hardware 55 10. Asegúrese de que el indicador LED de estado externo del panel frontal se ilumina en col

56 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Tarjeta de expansión 1. Apague el servidor ("Apagado del serv

Instalación de componentes opcionales del hardware 57 8. Instale la tarjeta de expansión en la ranura de modo que se asiente firmemente. IMPORT

58 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Instalación de una placa de tarjeta vertical PCI Express NOTA: Si l

Instalación de componentes opcionales del hardware 59 8. Identifique las diferencias entre las dos tarjetas verticales PCI Express. Elem

6 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Descarga electrostática 109 Prevención de descargas electrostáticas

60 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario b. Repita el paso anterior para la tarjeta vertical con ranura par

61 Cableado del servidor En esta sección Descripción general del cableado ...

63 Utilidades de configuración y software para el servidor En esta sección Herramientas de configuración...

64 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario • Instalación automática de controladores de servidor optimizados,

Utilidades de configuración y software para el servidor 65 Utilidad de Duplicación de Configuración La Utilidad de Duplicación de Configuración (

66 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Uso de la RBSU La primera vez que enciende el servidor, el sistema

Utilidades de configuración y software para el servidor 67 El proceso de configuración automática configura el sistema de forma predeterminada pa

68 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario 5. Seleccione Online Spare with Advanced ECC Support (Memoria Auxi

Utilidades de configuración y software para el servidor 69 Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays Antes de instalar un sistema operati

70 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Reintroducción del número de serie del servidor y del ID del produc

7 Identificación de los componentes del servidor En esta sección Componentes del panel frontal...

Utilidades de configuración y software para el servidor 71 Herramientas de gestión Lista de herramientas: Recuperación Automática del Servidor...

72 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Utilidad ROMPaq La memoria Flash ROM permite ampliar el firmware (B

Utilidades de configuración y software para el servidor 73 Tecnología de dispositivos Lights-Out integrados El subsistema iLO es un componente es

74 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario 5. Salga de la RBSU de iLO. HP recomienda utilizar DNS/DHCP junto

Utilidades de configuración y software para el servidor 75 Utilidad de Borrado PRECAUCIÓN: Realice una copia de seguridad antes de ejecutar la

76 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario HP Systems Insight Manager HP System Insight Manager (SIM) es una a

Utilidades de configuración y software para el servidor 77 Acceso a los valores de la memoria ROM redundante Para acceder a la memoria ROM redund

78 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Funcionalidad y compatibilidad USB Compatibilidad USB (en la página

Utilidades de configuración y software para el servidor 79 Funcionalidad USB interna Puede disponer de un conector USB exclusivo para su uso con

80 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Utilidad de Diagnóstico de Arrays La Utilidad de Diagnóstico de Arr

8 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Elemento Descripción 1 Compartimiento de unidad de disco duro 1

Utilidades de configuración y software para el servidor 81 − Para Windows®: Visor de RGI − Para Linux: Aplicación de Visor de RGI • Desde HP I

82 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Resource Paqs Resource Paqs son paquetes específicos del sistema op

83 Sustitución de la batería Si el servidor ya no muestra automáticamente la fecha y hora correctas, es posible que deba reemplazar la batería

84 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario 5. Extraiga la batería. IMPORTANTE: Al sustituir la batería de l

85 Solución de Problemas En esta sección Recursos para la solución de problemas...

86 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Pasos para efectuar el diagnóstico del servidor En esta sección se

Solución de Problemas 87 Símbolos en el equipo Los símbolos que aparecen a continuación se colocan en algunas partes del equipo para indicar la p

88 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario 49-109 kg 100-240 lb Este símbolo indica que el componente super

Solución de Problemas 89 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones y de averías, asegúrese de que se cumple lo siguiente: • Los pies de

90 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario 49-109 kg 100-240 lb ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daño

Identificación de los componentes del servidor 9 Elemento Descripción Estado 2 Botón UID/LED Azul = La identificación está activada. Azul int

Solución de Problemas 91 4. Apague el servidor y los dispositivos periféricos para efectuar el diagnóstico del servidor sin conexión. Cierre sie

92 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario • Si el problema se produce de manera aleatoria, ¿cuál es su durac

Solución de Problemas 93 Pasos para efectuar el diagnóstico Para solucionar un problema de forma eficaz, HP recomienda seguir la ruta de diagnóst

94 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario

Solución de Problemas 95 Diagrama de flujo de diagnóstico general El Diagrama de flujo de diagnóstico general proporciona un enfoque genérico par

96 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario

Solución de Problemas 97 Diagrama de flujo de problemas en el arranque Síntomas: • El servidor no se enciende. • El indicador LED de alimentaci

98 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario Elemento Consulte 5 "Registro de Gestión Integrada" (&qu

Solución de Problemas 99

100 Servidor ProLiant DL360 Generation 4p de HP (Modelo SAS) - Guía del Usuario POST, diagrama de flujo de problemas Síntomas: • El servidor no c