Hp Server HP ProLiant DL585 G6 User Manual

Guida utente del server HP ProLiant DL585Generation 6

Rif. Descrizione4 Zoccolo del modulo di alimentazione del processore 35 Zoccolo del processore 46 Zoccolo del modulo di alimentazione del processore 4

Avviso relativo al riciclaggio delle batterie per TaiwanIn base all'articolo 15 della legge sullo smaltimento dei rifiuti (Waste Disposal Act), l

9 Scariche elettrostaticheIn questa sezioneProtezione da scariche elettrostatiche a pagina 95Metodi di messa a terra per la protezione da scariche ele

10 SpecificheIn questa sezioneSpecifiche ambientali a pagina 96Specifiche del server a pagina 96Specifiche ambientaliSpecifiche ValoreIntervallo di te

Specifiche ValoreFrequenza di ingresso nominale 50-60 HzCorrente nominale in entrata @ 100 VCA - 12 A@ 200 VCA - 8 APotenza di ingresso nominale @ 100

11 Assistenza tecnicaIn questa sezionePrima di contattare HP a pagina 98Informazioni per contattare HP a pagina 98Riparazione da parte del cliente a p

Riparazione da parte del clientePer abbreviare i tempi di riparazione e garantire una maggiore flessibilità nella sostituzione di partidifettose, i pr

Acronimi e abbreviazioniABEND Abnormal End (Interruzione anomala)ACU Array Configuration Utility (Utility di configurazione dell'array)ADU Array

RAID Redundant Array of Inexpensive (or Indipendent) Disk (Array ridondante di dischi a basso costo oindipendenti)RBSU ROM-Based Setup Utility (Utilit

Indice analiticoAAccensioneaccensione del server 26utilizzo di RBSU 58ACU (Array ConfigurationUtility) 60Adattatore, LEDLED e pulsanti del pannelloant

Care PackCare Pack 67servizi di installazioneopzionali 19Cavicablaggio 54cavi 90collegamenti allentati 72panoramica sul cablaggio 54Cavo pulsante di a

LED delle unità disco rigido SAS e SATARif. Descrizione Status (Stato)1 LED di errore/UID Giallo = errore dell'unitàGiallo lampeggiante = errore

Dispositivo di avvio, interruttore diselezioneinstallazione di unità DVD, CD-ROM o dischetto 43interruttore di selezione deldispositivo di avvio(SW1)

LED, identificazione unitàcomponenti del pannelloposteriore 7LED e pulsanti del pannelloanteriore 2LED e pulsanti del pannelloposteriore 8LED, NIC iLO

Preboot Execution Environment(PXE) 24Precauzioni 70Preparazione, procedurefunzionamento 26preparazione del server per ladiagnostica 71Problemi di acce

SATA, unità 42SATA, unità disco rigidocombinazioni di LED delle unitàdisco rigido SAS e SATA 5installazione di un'unità discorigido hot-plug 43li

Unità disco rigido, LEDcombinazioni di LED delle unitàdisco rigido SAS e SATA 5installazione di un'unità discorigido hot-plug 43LED delle unità d

LED di stato in linea/attività (verde) LED di errore/identificazionedell'unità (giallo/blu)InterpretazioneAcceso Spento L'unità è in linea,

Componenti del pannello posterioreRif. Descrizione1 Alimentatore hot-plug ridondante (opzionale)2 Slot di espansione non hot-plug PCI Express e PCI-X3

LED e pulsanti del pannello posterioreRif. Descrizione Colore LED Status (Stato)1 Identificazione unità (UID),LEDBlu Acceso = attivatoLampeggiante = s

LED alimentatori hot-plugLED di errore 1 (giallo) LED di alimentazione 2 (verde) DescrizioneSpento Spento Assenza di corrente CA agli alimentatoriLamp

Componenti interniRif. Descrizione1 Slot di espansione 1 non hot-plug PCI-X, 64 bit/100 MHz(mezza lunghezza)2 Slot di espansione 2 non hot-plug PCI-X,

Rif. Descrizione16 Connettore ventola 117 Connettore ventola 218 Gruppo batterie BBWC19 Connettore ventola 320 Connettore ventola 421 Backplane alimen

Posizione Descrizione FunzioneAcceso = l'impostazione cancella ilcontenuto di CMOS e NVRAM7 Riservato Riservato8 Riservato RiservatoQuando la pos

Rif. Descrizione7 System Insight Display8 Interruttore di selezione del dispositivo di avvio (SW1)Interruttore di selezione del dispositivo di avvio (

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Le informazioni contenute in questodocumento sono soggette a modifiche senzapreavviso. Le uni

LED di Systems Insight DisplayI LED di stato sul pannello anteriore indicano solo lo stato corrente dell'hardware. In alcune situazioniè possibil

LED ComponentePROC X ProcessoreFAN X VentolaPer ulteriori informazioni, fare riferimento al documento HP ProLiant DL585 Generation 6 ServerMaintenance

ID componente Colore Descrizionesugli schemi di illuminazione di questoLED, consultare la tabella seguente.Schema LED3 Schema LED4 Interpretazione— La

Schema LED3 Schema LED4 Interpretazionedisabilitate fino alla sostituzione delgruppo batterie. La durata di esercizio diun gruppo batterie è in genere

LED delle ventole hot-plugStatus (Stato)Verde = normale funzionamentoGiallo = guastoSpento = nessuna alimentazione18 Capitolo 1 Identificazione dei

2 InstallazioneIn questa sezioneServizi di installazione opzionali a pagina 19Risorse di pianificazione per il rack a pagina 20Ambiente di installazio

●Supporto hardware e software integrato◦Critical Service◦Proactive 24◦Support Plus◦Support Plus 24●Servizi di avvio e implementazione sia per l'h

I rack serie 9000 e 10000 garantiscono un adeguato raffreddamento dei server grazie a fori dicircolazione del flusso d'aria posti in corrisponden

Quando si installa più di un server, può essere necessario utilizzare più dispositivi di alimentazione pergarantire una potenza adeguata a tutte le ap

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di infortuni, scosse elettriche o danni all'apparecchiatura,rimuovere il cavo di alimentazione per togliere te

Sommario1 Identificazione dei componentiComponenti del pannello anteriore ...

Installazione delle opzioni hardwareInstallare tutte le eventuali opzioni hardware prima di inizializzare il server. Per informazionisull'install

Per informazioni dettagliate sui metodi di installazione, consultare il poster di installazione di SmartStartdisponibile nel kit HP ProLiant Essential

3 FunzionamentoIn questa sezioneAccensione del server a pagina 26Spegnimento del server a pagina 26Estrazione del server dal rack a pagina 26Rimozione

●Unità DVD●Unità dischetto e CD-ROM opzionali●Unità disco rigidoPer estrarre il server dal rack:1. Per estrarre il server dal rack, spingere verso il

3. Dopo aver completato le operazioni di installazione o manutenzione necessarie, far scorrere ilserver nel rack premendo le levette di rilascio delle

3. Tirare verso l'alto la maniglietta di chiusura e rimuovere il pannello di accesso.4. Dopo aver installato le opzioni hardware, riposizionare i

4. Rimuovere la ventola hot-plug non funzionante dal server.NOTA: Rimuovere e sostituire una ventola alla volta. Se il sistema rileva il malfunzioname

3. Rimuovere il pannello di accesso (Rimozione del pannello di accesso a pagina 28).4. Individuare la batteria (Componenti interni a pagina 10). Per a

4 Installazione delle opzioni hardwareIn questa sezioneIntroduzione a pagina 32Opzioni del processore a pagina 32Opzioni di memoria a pagina 40Linee g

Per rimuovere il modulo di memoria del processore:1. Spegnere il server (Spegnimento del server a pagina 26).2. Rilasciare i fermi sulla levetta.3. Ab

Spegnimento del server ... 26Estrazi

6. Sbloccare la levetta e aprire il coperchio.Installazione di un processoreATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il processore e la scheda di sistem

4. Aprire la staffa di blocco del dissipatore.ATTENZIONE: I piedini presenti sullo zoccolo del processore sono molto delicati. In caso didanno ai pied

6. Ruotare la levetta e aprire la staffa di ritenuta.NOTA: Assicurarsi che il processore rimanga all'interno dello strumento di installazione del

8. Allineare lo strumento di installazione del processore allo zoccolo e installare il processore.ATTENZIONE: Il processore è stato progettato per ess

10. Chiudere la staffa e la linguetta di ritenuta del processore.11. Rimuovere il coperchio del dissipatore.ATTENZIONE: Non toccare il supporto termic

13. Chiudere la staffa di blocco del dissipatore.14. Installare il modulo di alimentazione del processore.NOTA: Per ogni processore installato, instal

15. Chiudere il coperchio del modulo di memoria del processore.16. Installare le ventole.17. Installare il modulo di memoria del processore nel server

●I moduli DIMM installati in banchi di memoria diversi possono essere di dimensioni differenti.●I moduli DIMM devono essere installati in ordine di ca

Linee guida per il disco rigidoPer l'aggiunta di dischi rigidi al server, attenersi alle seguenti linee guida generali:●Il sistema imposta automa

Installazione di un'unità disco rigido hot-plugATTENZIONE: Per evitare un'errata ventilazione e danni termici, far funzionare il server solo

Strumenti di gestione ... 61Aut

Per installare un'unità di supporti opzionale:1. Spegnere il server (Spegnimento del server a pagina 26).2. Utilizzare il cacciavite Torx T-15 pe

3. Installare l'unità di supporti nel server.ATTENZIONE: Per evitare un'errata ventilazione e danni termici, far funzionare il server soloqu

ATTENZIONE: Se è installato un solo alimentatore, non rimuoverlo a meno che il server non siaspento. La rimozione del solo alimentatore funzionante ca

6. Accertarsi che il LED dell'alimentatore sia verde.7. Accertarsi che il LED di stato esterno sul pannello anteriore sia verde.NOTA: Per massimi

Installazione di una scheda di espansioneATTENZIONE: Per evitare danni al server o alle schede di espansione, spegnere il server e staccaretutti i cav

6. Installare la scheda di espansione.7. Bloccare la clip di blocco (per schede a lunghezza standard) e chiudere la levetta.8. Collegare tutti i cavi

NOTA: Dopo l'installazione, è possibile che il livello di carica della batteria sia basso. In questo casoall'accensione del server verrà vis

5. Rimuovere il controller.6. Rimuovere il modulo della cache dal controller.7. Installare la nuova cache sul controller. Premere saldamente su ciascu

9. Installare la batteria, se necessario.a. Inserire il cavo batteria (fornito nel kit del gruppo batterie) nel gruppo batterie.b. Installare il grupp

10. Stendere il cavo e collegarlo al modulo della cache.NOTA: Dopo aver installato un gruppo batterie, durante il riavvio potrebbe essere visualizzato

8 Informazioni sulla conformità alle normativeNumeri di identificazione per la conformità alle normative ...

5 CablaggioIn questa sezionePanoramica sul cablaggio a pagina 54Cablaggio BBWC a pagina 54Componenti del cavo del pannello anteriore a pagina 55Cablag

Componenti del cavo del pannello anterioreRif. Descrizione1 Gruppo del cavo del connettore video2 Gruppo del cavo del connettore USB3 Gruppo del cavo

Cablaggio dell'alimentazione della scheda grafica56 Capitolo 5 Cablaggio ITWW

6 Software e utility di configurazioneIn questa sezioneStrumenti di configurazione a pagina 57HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack a pagina 60

SmartStart Scripting ToolkitSmartStart Scripting Toolkit offre una soluzione di implementazione in grado di eseguire in modalitàautomatica e non presi

Le impostazioni di configurazione predefinite sono sufficienti per il funzionamento standard del server,ma è possibile modificarle mediante l'uti

del server. Con il server che si sta configurando in modalità remota non è necessario utilizzare tastierae mouse.Per ulteriori informazioni sull'

●È sempre disponibile quando il server è acceso.●Visualizza suggerimenti per i singoli passaggi delle procedure di configurazione.Per ottenere prestaz

La funzionalità ASR aumenta la disponibilità del server eseguendone il riavvio entro un intervallo ditempo specificato dopo il verificarsi di un error

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al CD di gestione fornito con HP ProLiant EssentialsFoundation Pack o visitare il sito Web HP SIM all&apo

1 Identificazione dei componentiIn questa sezioneComponenti del pannello anteriore a pagina 1LED e pulsanti del pannello anteriore a pagina 2Component

Utility Online ROM Flash ComponentOnline ROM Flash Component Utility consente agli amministratori di sistema di aggiornare in modoefficace il sistema

Disponibile nelle versioni per Microsoft® Windows® e Linux, questa utility assicura un correttofunzionamento del sistema.Per ulteriori informazioni o

problema in modo da poter eseguire le azioni necessarie per evitarlo. Sono disponibili due versioni diHP Insight Remote Support, descritte di seguito:

Supporto per le versioni dei sistemi operativiPer informazioni, consultare la tabella dei sistemi operativi supportati all'indirizzo http://www.h

7 Risoluzione dei problemiIn questa sezioneRisorse per la risoluzione dei problemi a pagina 68Operazioni preliminari per la diagnostica a pagina 68Col

3. Preparare il server per la diagnostica (Preparazione del server per la diagnostica a pagina 71).4. Utilizzare il Diagramma di flusso di inizio diag

Questi simboli su alimentatori o sistemi di alimentazione indicano che l'apparecchiatura dispone dipiù sorgenti di alimentazione.AVVERTENZA! Per

ATTENZIONE: Il server è progettato per funzionare con collegamento elettrico di messa a terra. Pergarantire un corretto funzionamento, inserire il cav

5. Scollegare i dispositivi non richiesti per il test, ad esempio quelli non necessari per l'accensionedel server. Non scollegare la stampante se

Diagramma di flusso di diagnostica generale è un processo generico per la risoluzione dei problemi dautilizzare quando il problema non riguarda specif

Rif. Descrizione5 Alloggiamento unità disco rigido 56 Alloggiamento unità disco rigido 67 Alloggiamento unità disco rigido 78 Alloggiamento unità disc

Diagramma di flusso di diagnostica generaleCon il Diagramma di flusso di diagnostica generale viene fornito un approccio generale alla risoluzionedei

Rif. Vedere4 La versione più recente di un server specifico o di un firmwareopzionale è disponibile sul sito Web dell'assistenza HPall'indir

Diagramma di flusso per problemi di accensione del serverSintomi:●Il server non si accende.●Il LED di alimentazione del sistema (LED di Systems Insigh

●Il LED di stato esterno (LED di Systems Insight Display a pagina 14) è rosso o giallo.●Il LED di stato interno (LED di Systems Insight Display a pagi

Rif. VedereTroubleshooting Guide (Guida alla risoluzione dei problemidei server HP ProLiant) disponibile nel CD delladocumentazione o sul sito Web HP

Diagramma di flusso per problemi di POSTSintomi:●Il server non esegue la sequenza POST.NOTA: La sequenza POST è completata quando il sistema tenta di

Rif. Vedere10◦"Server information you need" (Informazioninecessarie sul server) nel manuale HP ProLiantServers Troubleshooting Guide (Guida

Diagramma di flusso per problemi di avvio del sistema operativoSintomi:●Il server non avvia un sistema operativo installato in precedenza●Non viene av

●Errata impostazione dell'ordine di avvio nell'utility RBSURif. Vedere1 Guida utente di HP ROM-Based Setup Utility (http://www.hp.com/server

Rif. Vedere8◦"Hardware problems" (Problemi hardware) nelmanuale HP ProLiant Servers TroubleshootingGuide (Guida alla risoluzione dei problem

Rif. Descrizione Status (Stato)3 LED di stato esterno sistema Verde = normale (sistema acceso)Giallo lampeggiante = funzionamentonon corretto del sist

Diagramma di flusso per segnalazioni di errore del serverSintomi:●Il server viene avviato, ma viene segnalato un evento di errore dagli agenti di Insi

NOTA: Per la posizione dei LED del server e le informazioni sugli stati, consultare ladocumentazione del server.Cause possibili:●Componente interno o

Rif. Vedere8◦"Hardware problems" (Problemi hardware) nelmanuale HP ProLiant Servers TroubleshootingGuide (Guida alla risoluzione dei problem

Messaggi di errore di POST e segnali acusticiPer un elenco completo dei messaggi di errore, vedere la sezione "POST error messages" (Messagg

8 Informazioni sulla conformità allenormativeIn questa sezioneNumeri di identificazione per la conformità alle normative a pagina 88Avviso della FCC a

un'etichetta indicante il potenziale di interferenza del dispositivo stesso, nonché altre istruzioni operativea beneficio dell'utente.Etiche

Per domande relative al prodotto, contattare HP tramite posta elettronica o telefonicamente:●Hewlett-Packard Company,P. O. Box 692000, Mail Stop 53011

L'adeguamento a queste direttive sottintende la conformità agli standard europei armonizzati (normeeuropea) elencati nella dichiarazione di confo

Avviso per il GiapponeAvviso BSMIAvviso per la CoreaApparecchiature di classe AApparecchiature di classe B92 Capitolo 8 Informazioni sulla conformit

Conformità del laserQuesto prodotto può disporre di un dispositivo ottico di memorizzazione (ovvero un'unità CD o DVD) e/o di un ricetrasmettitor