Hp Unidad Interna HP CD-Writer Plus 7200i User Manual

C4380-90102Copyright 1997. Hewlett-Packard Company. Reservados todos los derechos.Hewlett-Packard es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard

xDeclaración de garantía limitada de Hewlett-PackardUnidad HP SureStore CD-Writer Plus VIGENCIA DE LA GARANTÍA LIMITADA Hardware - 1 año Software - 90

Guardar e imprimir fotos 10-7Capítulo 10: Adobe PhotoDeluxe™Para obtener una foto procedente de Mis fotos, Fotos de muestra o Clip Art:1. Inserte el

10-8 Guardar e imprimir fotosPara mover una foto al organizador:1. Si la ventana Mis fotos no está abierta todavía, haga clic en el botón Obtener foto

Guardar e imprimir fotos 10-9Capítulo 10: Adobe PhotoDeluxe™Para preparar una foto destinada a una página Web o mensaje de correo electrónico:1. Con

10-10 Guardar e imprimir fotos Para crear una foto adecuada a una calidad de impresión de programa de autoedición, haga clic en Otros formatos y sele

Guardar e imprimir fotos 10-11Capítulo 10: Adobe PhotoDeluxe™2. Después de previsualizar la foto en la página impresa, compruebe si la foto se ajusta

10-12 Retocar una fotoRetocar una fotoNo todas las fotos quedan perfectas a la primera. Podrá corregir los problemas más frecuentes con las opciones d

Añadir texto 10-13Capítulo 10: Adobe PhotoDeluxe™Deshacer erroresLos cambios no siempre salen bien a la primera. Utilice las estrategias siguientes y

10-14 Añadir textoPara añadir texto:1. Haga clic en el botón Texto () de la barra de herramientas en la ventana de foto.2. Escriba el texto en el cuad

Añadir texto 10-15Capítulo 10: Adobe PhotoDeluxe™4. Haga clic en la muestra Color para fijar un color para el texto. Haga clic en OK cuando haya term

10-16 Explorar las prestaciones avanzadas7. Arrastre cualquier manejador del cuadro de texto. Para cambiar el tamaño de la dimensión vertical u horizo

xiAcuerdo de licencia del SoftwareATENCIÓN: LA UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE ESTÁ CONDICIONADA A LOS TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE HP ESTABLECIDOS A

Explorar las prestaciones avanzadas 10-17Capítulo 10: Adobe PhotoDeluxe™A. El botón Avanzado presenta opciones adicionales a las actividades guiadas,

10-18 Explorar las prestaciones avanzadasCuando seleccione un área, el contorno parpadea para señalar que la línea que ve es sólo un marcador y no la

11-1Capítulo 11: Corel Print House Magic™Capítulo 11:Corel Print House Magic™Ya está aquí la nueva versión mejorada de Corel Print House™. Bienvenido

11-2 ¿Qué incluye Corel Print House Magic?n una nueva interfaz de usuario que incluye una paleta de colores mostrada en la pantallan un Bloc de notas

Corel Print House 3 11-3Capítulo 11: Corel Print House Magic™Qué se necesita para utilizar Corel Print House MagicPara utilizar Corel Print House Mag

11-4 Corel Print House 32. En el Bloc de notas, haga clic en el método que desea utilizar para diseñar su proyecto.n Comenzar con un ejemplo, para obt

Corel Print House 3 11-5Capítulo 11: Corel Print House Magic™Cuando se inicia Corel Print House, no aparece la barra de propiedades mostrada en la fi

11-6 Corel Print House 3La paleta de coloresLa paleta de colores está situada en el lado derecho de la pantalla y muestra una amplia selección de colo

Corel Photo House 2 11-7Capítulo 11: Corel Print House Magic™Corel Photo House 2Bienvenido a Corel Photo House 2, un programa de edición de fotografí

11-8 Corel Photo House 2Definición de la páginaCuando se crea una nueva imagen, se define el tamaño y la resolución de la imagen y se elige el color d

1-1Capítulo 1: Instalación de la unidad CD-Writer PlusCapítulo 1:Instalación de la unidad CD-Writer Plus¿Qué contiene la caja?Asegúrese de que tiene

Corel Photo House 2 11-9Capítulo 11: Corel Print House Magic™herramienta para seleccionarla. Cuando se selecciona una herramienta, en la página Guías

11-10 Corel Family & FriendsEfectos RetoqueLos efectos Retoque son idóneos para corregir o mejorar el aspecto de imágenes fotográficas. Por ejempl

Corel Family & Friends 11-11Capítulo 11: Corel Print House Magic™Utilice la potencia y la flexibilidad de Corel Family & Friends para:n reali

12-1Capítulo 12: Photo OrganizerCapítulo 12:Photo OrganizerBienvenidos a Photo Organizer, el mejor método para crear álbumes electrónicos de fotograf

12-2 Procedimientos básicosCómo agregar fotos a la Biblioteca de soportesPhoto Organizer puede importar archivos desde cualquier unidad accesible por

Procedimientos básicos 12-3Capítulo 12: Photo Organizer Catálogo muestra una miniatura de cada imagen, junto con el título, autor, fecha de creación

12-4 Procedimientos básicos.Muestra la imagen anterior.Muestra la primera imagen.Muestra la última imagen.Proporciona acceso a las propiedades de la p

Procedimientos básicos 12-5Capítulo 12: Photo OrganizerCreación de mensajes de correo electrónicoLas imágenes de la Mesa iluminada, un álbum, la Pape

12-6 Procedimientos básicosAsignación de palabras clavePara asignar palabras clave:1. Seleccione una imagen haciendo clic en ella.2. Haga clic en el b

Procedimientos básicos 12-7Capítulo 12: Photo OrganizerBúsqueda de imágenesPuede buscar imágenes en diversos álbumes, en la Mesa iluminada y en la Pa

1-2 ¿Qué necesita?¿Qué necesita?Antes de empezar a instalar la unidad, localice los siguientes elementos: Destornillador Phillips de tamaño medio. E

12-8 Procedimientos básicosRealización de búsquedas en la lista de clasificaciónPara buscar imágenes utilizando la Lista de clasificaciones:1. Cambie

Procedimientos básicos 12-9Capítulo 12: Photo Organizerajustar el contraste. A mayor contraste se amplía el rango de luminosidad de la imagen; a meno

12-10 Procedimientos básicosEnvío de imágenes a otros programasLas imágenes de Photo Organizer se pueden abrir en otros programas de edición de imágen

13-1Capítulo 13: Tutorial de inicio rápido de PaperMaster LiveCapítulo 13:Tutorial de inicio rápido de PaperMaster Live Este tutorial está diseñado

13-2 Búsqueda de documentosBúsqueda de documentosUna de las principales funciones que hacen de PaperMaster Live una eficaz herramienta de organización

Vista y personalización de documentos 13-3Capítulo 13: Tutorial de inicio rápido de PaperMaster Live4. Haga clic sobre “Todo el archivador” en el cu

13-4 Vista y personalización de documentosespecialmente útil para salvar un artículo de prensa sin necesidad de recortar el papel.Creación de anotacio

Envío por fax e impresión de documentos 13-5Capítulo 13: Tutorial de inicio rápido de PaperMaster LiveUtilice el color de fondo (opaco o transparent

13-6 Creación de un archivador nuevo y copia de informaciónEnvío por fax1. Seleccione Fax en el menú Fichero. El cuadro de diálogo Fax permite especif

Creación de un archivador nuevo y copia de información 13-7Capítulo 13: Tutorial de inicio rápido de PaperMaster Live2. En el cuadro de diálogo Nuev

Instalación del hardware 1-3Capítulo 1: Instalación de la unidad CD-Writer PlusSi no aparece automáticamente el menú principal, haga clic en el botón

13-8 Creación de cajones y carpetas personalizadosCreación de cajones y carpetas personalizadosCon PaperMaster Live, posee archivadores, cajones y car

Archivar un documento en PaperMaster Live 13-9Capítulo 13: Tutorial de inicio rápido de PaperMaster LiveCreación de una carpeta nuevaPara abrir el c

13-10 Publicación, compartición y archivo de archivadores en CDactiva y muestra la imagen digitalizada de la tarjeta de registro en el visor de docume

Cierre de un archivador 13-11Capítulo 13: Tutorial de inicio rápido de PaperMaster Live3. Aparece un cuadro de diálogo pidiendo que seleccione la ub

13-12 EnhorabuenaEnhorabuena Ha finalizado correctamente el tutorial de PaperMaster Live y ha aprendido las funciones básicas. ¿No le ha resultado inc

14-1Capítulo 14: Norton AntiVirusCapítulo 14:Norton AntiVirusEste capítulo explica cómo utilizar Norton AntiVirus para proteger su ordenador de los v

14-2 Acerca de AntiVirusLos virus toman el control del ordenador sin aviso alguno. A menudo permanecen inactivos hasta que una fecha determinada (por

Acerca de AntiVirus 14-3Capítulo 14: Norton AntiVirusLo que debe hacerUna vez al mes, obtenga de Symantec información actualizada que Norton AntiViru

14-4 Utilización de Norton AntiVirusUtilización de Norton AntiVirusCada vez que arranca su ordenador, la Auto-Protección de Norton AntiVirus le comuni

¿Qué más puedo hacer con Norton AntiVirus? 14-5Capítulo 14: Norton AntiVirus¿Qué más puedo hacer con Norton AntiVirus?Iniciar Norton AntiVirus¿POR QU

1-4 Instalación del hardware3. Retire la cubierta de su computadora.PRECAUCIÓN: Tenga cuidado con los bordes afilados que pueda haber en el interior d

14-6 ¿Qué más puedo hacer con Norton AntiVirus?Registrar Norton AntiVirus¿POR QUÉ? Después de registrarse, puede obtener 90 días de asistencia técnica

¿Qué más puedo hacer con Norton AntiVirus? 14-7Capítulo 14: Norton AntiVirusPara obtener ayuda utilizando Norton AntiVirus, realice una de las accion

14-8 ¿Qué más puedo hacer con Norton AntiVirus?Cómo programar un análisis:1. Inicie Norton AntiVirus.2. En la ventana principal de Norton AntiVirus, h

¿Qué más puedo hacer con Norton AntiVirus? 14-9Capítulo 14: Norton AntiVirus5. Realice los cambios pertinentes y pulse Aceptar para salir.

14-10 ¿Qué más puedo hacer con Norton AntiVirus?Windows 95: Crear los discos de rescate¿POR QUÉ? Los Discos de rescate son una parte importante de la

¿Qué más puedo hacer con Norton AntiVirus? 14-11Capítulo 14: Norton AntiVirusWindows NT: Omitir los análisis de los sectores de arranque¿POR QUÉ? Nor

14-12 Qué hacer si se encuentra un virusQué hacer si se encuentra un virusWindows 95: Si obtiene una alerta de virus1. Busque palabras que identifique

Qué hacer si se encuentra un virus 14-13Capítulo 14: Norton AntiVirusGuía rápida para acciones de alertaWindows 95 y Windows NT:Si visualiza el cuadr

14-14 Qué hacer si se encuentra un virus[Excluir]Si pulsa Excluir y un virus está activo, el virus quedará libre. Esta opción debe ser utilizada única

Qué hacer si Norton AntiVirus no puede reparar 14-15Capítulo 14: Norton AntiVirusQué hacer si Norton AntiVirus no puede reparar¿POR QUÉ? Una de las r

Instalación del hardware 1-5Capítulo 1: Instalación de la unidad CD-Writer Plus4. Retire la cubierta de un compartimiento de unidad de media altura g

14-16 Qué hacer si Norton AntiVirus no puede repararSi Norton AntiVirus no puede reparar un archivo:1. Seleccione Borrar cuando se le pregunte qué hac

Qué hacer si Norton AntiVirus no puede reparar 14-17Capítulo 14: Norton AntiVirusCómo descomprimir y reparar un archivo:1. Haga doble clic en el icon

14-18 Qué hacer si Norton AntiVirus no puede repararSector de arranque maestro y sectores de arranque del disco duroWindows 95: Si Norton AntiVirus no

Mantener la protección al día 14-19Capítulo 14: Norton AntiVirusSector de arranque del disqueteSi Norton AntiVirus no puede reparar un sector de arra

14-20 Mantener la protección al díaActualizar la protección contra virus con LiveUpdate¿POR QUÉ? LiveUpdate es la forma más sencilla de mantener la pr

Mantener la protección al día 14-21Capítulo 14: Norton AntiVirusinmediatamente. El correo electrónico incluye un archivo adjunto que puede iniciar la

14-22 Mantener la protección al díaProgramar LiveUpdates automáticos¿POR QUÉ? Programar un LiveUpdate automático es la mejor manera de asegurarse de q

Mantener la protección al día 14-23Capítulo 14: Norton AntiVirusActualizar la protección de virus sin LiveUpdate¿POR QUÉ? Symantec proporciona un pro

14-24 Solución de problemasSolución de problemasNorton AntiVirus no puede reparar mis archivos infectados. La principal razón de que Norton AntiVirus

Solución de problemas 14-25Capítulo 14: Norton AntiVirusLa fuente de la infección es un disquete: Analice todos los disquetes que utilice.Algunas fu

1-6 Instalación del hardware6. Consulte la impresión de la recomendación de instalación (véase la página1-2). Localice la sección ¿CONFIGURACIÓN DE PU

14-26 Solución de problemasA veces, el Disco de arranque de emergencia de Norton AntiVirus no funciona correctamente debido a que tiene más de un sist

Soluciones de servicio y asistencia de Symantec 14-27Capítulo 14: Norton AntiVirusSoluciones de servicio y asistencia de SymantecSymantec desea ofrec

14-28 Soluciones de servicio y asistencia de SymantecCómo registrar su producto SymantecPara registrar su producto Symantec, rellene la tarjeta de reg

Soluciones de servicio y asistencia de Symantec 14-29Capítulo 14: Norton AntiVirusWorld Wide WebEl sitio web de Symantec (http://service.symantec.com

14-30 Soluciones de servicio y asistencia de SymantecOtras opciones de asistencia de Symantec son:America Online Escriba la palabra clave SYMANTEC par

Soluciones de servicio y asistencia de Symantec 14-31Capítulo 14: Norton AntiVirusAsistencia para versiones anteriores o suspendidasCuando sale una n

14-32 Soluciones de servicio y asistencia de SymantecServicio y asistencia en todo el mundoSymantec proporciona Asistencia técnica y Servicio al clien

Soluciones de servicio y asistencia de Symantec 14-33Capítulo 14: Norton AntiVirusOficinas de Servicio y AsistenciaMEXICOInsurgentes Sur 1871-602 52(

14-34 Soluciones de servicio y asistencia de SymantecEUROPASymantec Europe 31 (71) 535 3111Kanaalpark 145 Fax: 31 (71) 535 31502321 JV LeidenHolandaSe

A-1Apéndice A: Información técnicaApéndice A:Información técnicaRequisitos mínimos del sistemaSu computadora debe, como mínimo, cumplir los siguiente

Instalación del hardware 1-7Capítulo 1: Instalación de la unidad CD-Writer Plus7. Inserte la unidad en el compartimiento de la unidad. Tenga cuidado

A-2 Factores que afectan al rendimiento del sistema 16 MB de RAM. Disco duro de 528 MB de capacidad de almacenamiento mínima (es decir, con una velo

Especificaciones de la unidad A-3Apéndice A: Información técnicaSi desea un rendimiento óptimo, ejecute SCANDISK.EXE y DEFRAG.EXE en la unidad de dis

A-4 Especificaciones de la unidadCapacidad de datos de disco UDF 1.5 (CD de 74 minutos)493 MB para CD-RW618 MB para CD-RRendimientoTamaño de búfer: 76

Especificaciones de la unidad A-5Apéndice A: Información técnicaEntornoTemperaturaEn funcionamiento: de 5º a 35º CSin funcionar: de -25º a 55º CHumed

B-1Apéndice B: Asistencia al clienteApéndice B:Asistencia al cliente¿A quién ha de llamar si desea obtener asistencia?La tabla siguiente le proporcio

B-2 Servicio de asistencia al cliente de HPServicio de asistencia al cliente de HPAntes de llamar a HPSi sus intentos de solucionar el problema fracas

Servicio de asistencia al cliente de HP B-3Apéndice B: Asistencia al cliente¿Dónde encontrar esta información?Modelo de la unidad CD-Writer PlusEl nú

B-4 Servicio de asistencia al cliente de HPMarca y modelo de la computadoraLa marca de la computadora aparece en la parte frontal de la computadora y

Servicio de asistencia al cliente de HP B-5Apéndice B: Asistencia al clienteOtros dispositivos IDECualquier dispositivo conectado a un controlador ID

B-6 Cuestiones acerca del hardware de su unidad CD-Writer PlusCuestiones acerca del hardware de su unidad CD-Writer PlusSi tiene alguna pregunta relat

1-8 Instalación del hardware9. Consulte la impresión de la recomendación de instalación (véase la página1-2). Localice la sección ¿QUÉ CONTROLADOR IDE

Cuestiones acerca del hardware de su unidad CD-Writer Plus B-7Apéndice B: Asistencia al clienteSuiza (gratuita)- Alemán . . . . . . . . . . . . . . .

B-8 Cuestiones acerca del hardware de su unidad CD-Writer PlusPortugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 44 17 199

Asistencia al cliente de Adaptec B-9Apéndice B: Asistencia al clienteAsistencia al cliente de Adaptec Servicios de soporte electrónicoDispone de sopor

B-10 Asistencia al cliente de AdobeAsistencia al cliente de AdobeAdobe Systems Europe ofrece los siguientes servicios complementarios de soporte técni

Asistencia al cliente de Adobe B-11Apéndice B: Asistencia al clienteaconsejamos que descargue también el software Adobe Acrobat Reader porque muchos d

B-12 Servicio y asistencia para Corel Print House Magic™Servicio y asistencia para Corel Print House Magic™Corel está comprometida a prestar a sus cli

Servicio y asistencia para Corel Print House Magic™B-13Apéndice B: Asistencia al clienteMéxico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B-14 Asistencia al cliente de Digital NowAsistencia al cliente de Digital NowCall the appropriate number listed in this section if you have questions

Asistencia técnica de PaperMaster B-15Apéndice B: Asistencia al clienteAsistencia técnica de PaperMasterUnited States and Canada DocuMagix, Inc.2880 Z

B-16 Asistencia técnica de PaperMasterDenmark Esselte A/SPaperMasterNordre Fasanvej 117-119DK-2000 Frederiksberg Telephone. . . . . . . . . . . . . .

iiContenidoCapítulo 1: Instalación de la unidad CD-Writer Plus¿Qué contiene la caja? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalación del hardware 1-9Capítulo 1: Instalación de la unidad CD-Writer Plus10. Consulte la impresión de la recomendación de instalación (véase la

Asistencia técnica de PaperMaster B-17Apéndice B: Asistencia al clienteItaly/Switzerland Esselte SpAPaperMasterCentro Direzionale LombardoVia Roma 108

B-18 Soluciones de servicio y asistencia de SymantecSoluciones de servicio y asistencia de SymantecSymantec desea ofrecer el mejor servicio en todo el

Soluciones de servicio y asistencia de Symantec B-19Apéndice B: Asistencia al clienteAsistencia técnicaSymantec ofrece una serie de opciones de asiste

B-20 Soluciones de servicio y asistencia de SymantecOtras opciones de asistencia de Symantec son:America Online Escriba la palabra clave SYMANTEC para

Soluciones de servicio y asistencia de Symantec B-21Apéndice B: Asistencia al clienteAsistencia para versiones anteriores o suspendidasCuando sale una

B-22 Soluciones de servicio y asistencia de SymantecServicio y asistencia en todo el mundoSymantec proporciona Asistencia técnica y Servicio al client

Soluciones de servicio y asistencia de Symantec B-23Apéndice B: Asistencia al clienteBRASILSymantec Brazil 55 (11) 5561 0284Av. Juruce, 302- cj 11 Fax

B-24 Devolución de una unidadDevolución de una unidadTodos los países excepto EE.UU. Si requiere que su producto Hewlett-Packard sea reparado o sustit

Índicealfabético-1Índice alfabéticoÍndice alfabéticoAabrir bandeja 2-1acceso a ayuda en línea 10-2acercar la imagen 10-4activar la Auto-Protección 14-

Índice alfabético-2unidad de CD-ROM 3-4archivos de ondas 3-4, 6-2combinación con pistas de audio 6-2especificaciones 6-5grabación 6-5pregrabación desd

1-10 Instalación del hardwareUn dispositivoEl cable de datos OPCIONAL que viene con la unidad CD-Writer Plus sólo se utiliza si no hay un cable ya con

Índice alfabético-3Índice alfabéticoconector 1-8solución de problemas 1-15, 1-16cablesalimentación 1-11, 1-13, 1-15, 1-16audio 1-12, 3-3datos 1-8, 1-9

Índice alfabético-4comprarCDs 2-3computadorabuscar controlador IDE 1-15identificar modelo B-4montaje del hardware 1-5, 1-7requisitos del sistema A-1re

Índice alfabético-5Índice alfabéticodirección de E/S 3-8DirectCD 3-4, 5-2Ayuda en pantalla 5-5inicio de 5-2Directorio temporalcambio de ubicación 8-4D

Índice alfabético-6exportar una foto. Véase también Enviar una foto 10-9Expulsión de discos DirectCD 5-4extensiones de archivos 14-15, 14-16Extracción

Índice alfabético-7Índice alfabéticoimprimir documentos 13-6iniciar PhotoDeluxe 10-1inicio de la unidad CD-Writer Plus 3-3inserción de CDs 2-1–2-2Inse

Índice alfabético-8opciones de pruebaCD Copier 8-3Opciones, botón 14-8Organización de títulos de pista 7-7organizador 10-8organizador de fotos 10-4org

Índice alfabético-9Índice alfabéticorequisitos de energía A-5requisitos del sistema A-1retirarcubierta de la computadora 1-4cubierta del compartimient

Índice alfabético-10Uunidad CD-Writer Plusaltavoces 1-12asistencia al cliente B-2cable de alimentación 1-11, 1-13, 1-15, 1-16cable de audio 1-12, 3-3c

Índice alfabético-11Índice alfabéticoalertas de virus 14-12archivos del sistema irreparables 14-19requisitos del sistema para instalar Norton AntiViru

Instalación del hardware 1-11Capítulo 1: Instalación de la unidad CD-Writer Plus11. Localice la fuente de alimentación de la computadora. Encuentre e

1-12 Instalación del hardware13. La conexión del cable de audio es OPCIONAL. Si no desea utilizarlo, vaya al paso 14.El cable de audio sólo se utiliza

Instalación del software para Windows 95 o Windows NT 4.0 1-13Capítulo 1: Instalación de la unidad CD-Writer Plus14. Si no insertó los tornillos para

1-14 Desinstalación del software2. La instalación del software continuará automáticamente. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.Desinsta

Si surgen problemas... 1-15Capítulo 1: Instalación de la unidad CD-Writer Plus¿No puede encontrar el controlador IDE en su computadora?Consulte el ma

1-16 Si surgen problemas... Apague y desconecte la computadora.Compruebe de nuevo cada uno de los conectores del cable de datos. Los conectores están

Si surgen problemas... 1-17Capítulo 1: Instalación de la unidad CD-Writer Plus Para CD-ROM Sony y Goldstar, intente configurar la unidad CD-Writer P

2-1Capítulo 2: Uso de la unidad CD-Writer PlusCapítulo 2:Uso de la unidad CD-Writer PlusEste capítulo describe cómo utilizar y adquirir CDs y cómo ma

iiiCapítulo 6: Creación de un CD de músicaInicio de Easy-CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Creació

2-2 Uso de CDs3. Presione el botón de expulsión o empuje suavemente la parte frontal de la bandeja para cerrarla.Cuando acceda a la unidad CD-Writer P

Uso de CDs 2-3Capítulo 2: Uso de la unidad CD-Writer Plus Transporte archivos del trabajo a casa y viceversa Mantenga archivos grandes y complejos

2-4 MantenimientoNOTA: No mezcle archivos de audio y de datos en el mismo CD ya que necesitan formatos distintos.MantenimientoLa unidad CD-Writer Plus

3-1Capítulo 3: Solución de problemasCapítulo 3:Solución de problemasSi se le presentan problemas con una aplicación de software, consulte el capítulo

3-2 Síntomas y soluciones frecuentes Consulte el archivo Readme que venía con la unidad CD-Writer Plus. Consulte los recursos de información en líne

Síntomas y soluciones frecuentes 3-3Capítulo 3: Solución de problemas Problemas de compatibilidad conocidos (véase la página3-7). Comprobación de c

3-4 Síntomas y soluciones frecuentes Intente escuchar los archivos de ondas de su disco duro para comprobar que la calidad es buena antes de copiarlo

Síntomas y soluciones frecuentes 3-5Capítulo 3: Solución de problemasLas aplicaciones no pueden encontrar el CD en la unidad CD-Writer PlusAlgunos pr

3-6 Síntomas y soluciones frecuentesEs posible que pueda recuperar el CD, pero SÓLO si:1. DEJA EL CD EN LA UNIDAD, NO ABRE LA BANDEJA DEL CD.2. Apaga

Síntomas y soluciones frecuentes 3-7Capítulo 3: Solución de problemas NUNCA escriba en el CD de grabación cuando haya otras aplicaciones ejecutándos

ivRetocar una foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12Añadir texto . . . . . . . . . . . . . . . .

3-8 Síntomas y soluciones frecuentesComprobación de conflictos de recursosEn algunos casos poco frecuentes, el controlador IDE de la computadora puede

4-1Capítulo 4: Compartir CDsCapítulo 4:Compartir CDsEl método de escritura de datos en el CD y el tipo de CD utilizados determinarán qué usuarios pue

4-2 Compartir CDs de formatos diferentes Crear grupos de archivos semanalmente en la unidad de disco duro. Llevar archivos de la oficina a casa, y v

Compartir CDs de formatos diferentes 4-3Capítulo 4: Compartir CDs¿Puedo reproducir un disco de audio creado en un disco CD-RW en un reproductor de CD

4-4 Compartir CDs de formatos diferentesPuede que algunas unidades de CD-ROM no puedan leer discos CD-R. Si tiene problemas, intente desactivar la opc

Compartir CDs de formatos diferentes 4-5Capítulo 4: Compartir CDsResumen de intercambioLa tabla siguiente resume brevemente qué unidades de CD pueden

5-1Capítulo 5: Creación de un CD de datosCapítulo 5:Creación de un CD de datosPara crear CD de datos, puede utilizar DirectCD.™ DirectCD proporciona

5-2 Usos de DirectCDUsos de DirectCDDirectCD es la forma más sencilla de guardar archivos de datos directamente en un CD. Los usos de DirectCD incluye

Para iniciar DirectCD 5-3Capítulo 5: Creación de un CD de datos5. En la ventana Formatear disco, seleccione la opción que dice:Utilizaré DirectCD par

5-4 Borrado del contenido de un disco DirectCDExpulsión de un disco DirectCDSi expulsa un disco DirectCD de la unidad de CD-RW y desea continuar leyén

vApéndice A: Información técnicaRequisitos mínimos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1Factores que afectan a

Obtención de ayuda 5-5Capítulo 5: Creación de un CD de datosPara borrar el contenido de un disco DirectCD, siga estas instrucciones:1. En el Explorad

5-6 Obtención de ayuda También podrá encontrar Adaptec Software Products Group en varios grupos de noticias y listas informativas que se ocupan de la

6-1Capítulo 6: Creación de un CD de músicaCapítulo 6:Creación de un CD de músicaUn CD de música es un disco compacto (CD, del inglés compact disc) qu

6-2 Inicio de Easy-CD AudioInicio de Easy-CD AudioPara iniciar Easy-CD Audio para poder comenzar a crear sus propios CD de música, siga estas instrucc

Creación de un CD de música 6-3Capítulo 6: Creación de un CD de músicaUso del AsistenteLa manera más sencilla de crear un CD de audio es utilizar el

6-4 Creación de un CD de músicaGrabación de pistas de audio de un CD de música existentePara grabar canciones (pistas de audio) de un CD de música exi

Creación de un CD de música 6-5Capítulo 6: Creación de un CD de música4. En la sección del Explorador de la ventana, seleccione la unidad en la que e

6-6 Creación de un CD de música2. Seleccione Nueva estructura de CD en el menú Archivo o abra una estructura existente.3. Haga clic en la ficha Estruc

Creación de un CD de música 6-7Capítulo 6: Creación de un CD de músicaPuede pregrabar un archivo Wave cada vez. Para pregrabar un archivo Wave desde

6-8 Modificación de la estructura de CDCombinación de pistas de audio y archivos WavePuede crear un CD de música que contenga canciones procedentes de

vi Guía de instalaciónCertificaciones del productoUL, cUL, TÜV, CEBEC, CE, C-Tick cumplen o superan los requisitos Láser: CDRH de Clase B de la FCC.Se

Modificación de la estructura de CD 6-9Capítulo 6: Creación de un CD de músicaEliminación de canciones de la estructura de CDAntes de crear un CD pue

6-10 Reproducción de un CD de músicaApertura de una estructura de CD existentePara abrir una estructura de CD guardada previamente: Seleccione Abrir

Obtención de ayuda 6-11Capítulo 6: Creación de un CD de músicaServicios de soporte electrónicoDispone de soporte electrónico de información técnica,

7-1Capítulo 7: Creación de folletos y etiquetasCapítulo 7:Creación de folletos y etiquetasUn folleto de caja es una cubierta que se imprime e inserta

7-2 Puesta en marcha del Diseñador de folleto de cajaPuesta en marcha del Diseñador de folleto de cajaExisten dos formas de poner en marcha el Diseñad

Creación de un folleto de caja 7-3Capítulo 7: Creación de folletos y etiquetasVisión de folletosPara ver las diferentes partes (páginas) del folleto

7-4 Creación de un folleto de cajaUso de reglas y cuadrículasPuede usar reglas y cuadrículas para situar texto y gráficos en el folleto de caja. Consu

Creación de un folleto de caja 7-5Capítulo 7: Creación de folletos y etiquetasPara situar el folleto, siga estas instrucciones: Arrastre el cuadro s

7-6 Creación de un folleto de caja3. Seleccione los atributos de texto que desee utilizar:4. Haga clic en Aceptar.El texto se añade a partir del punto

Creación de un folleto de caja 7-7Capítulo 7: Creación de folletos y etiquetas3. Seleccione la aplicación en la que desee crear el objeto en el cuadr

viiDeclaración sobre interferencias de R.F. de la Federal Communications Commission (FCC)ADVERTENCIA: Este equipo ha sido verificado y cumple con l

7-8 Creación de un folleto de cajaIndicación de los números de pista y la duración de las pistasEasy-CD Audio incluye el número de pista y la duración

Obtención de ayuda 7-9Capítulo 7: Creación de folletos y etiquetasPara ver una presentación preliminar de un folleto antes de imprimirlo:1. Seleccion

7-10 Obtención de ayudaSoporte técnico y del productoPara hablar con un representante de soporte del producto de Adaptec, puede llamar a los números s

8-1Capítulo 8: Copia de un CDCapítulo 8:Copia de un CDLa causa más frecuente para hacer una copia de un CD es la de crear una copia de trabajo del CD

8-2 ¿Qué tipos de CD puedo copiar?Inicio de CD CopierPuede abrir CD Copier desde el botón Inicio situado en la barra de tareas de Windows 95. Para ell

Creación de una copia de un CD 8-3Capítulo 8: Copia de un CDCreación de una copia de un CDPara crear una copia de seguridad de un CD, siga estos paso

8-4 Configuración de la ficha Avanzadas de CDCopierConfiguración de la ficha Avanzadas de CDCopierObtención de ayudaPara problemas relacionados con el

Obtención de ayuda 8-5Capítulo 8: Copia de un CDServicios de soporte electrónicoDispone de soporte electrónico de información técnica, incluyendo doc

9-1Capítulo 9: HP Simple TraxCapítulo 9:HPSimple TraxBienvenido a HPSimple Trax: Su nuevo software de protección de informaciónHPSimple Trax protege

9-2 Bienvenido a HPSimple Trax: Su nuevo software de protección de informaciónNo tiene que iniciar una sesión ni hacer un seguimiento de lo que hay al

viii Guía de instalaciónDECLARACIÓN DE CONFORMIDADsegún la guía ISO/IEC 22 y EN 45014Nombre del fabricante:Dirección del fabricante:declara que el pro

Protección inmediata de archivos y carpetas 9-3Capítulo 9: HP Simple TraxProtección inmediata de archivos y carpetasPara proteger de manera inmediata

9-4 Creación de una lista de protecciónNOTA: Cuando utiliza Direct CD para escribir directamente en la unidad CD-Writer Plus, tal como se describe en

Programación de una sesión de protección para que se ejecute automáticamente 9-5Capítulo 9: HP Simple TraxLa opción Ver versiones sólo aparecerá si h

9-6 Programación de una sesión de protección para que se ejecute automáticamente2. Haga clic en la ficha Configurar programa. Aparecerá la siguiente p

Recuperación de archivos y carpetas protegidos 9-7Capítulo 9: HP Simple TraxHaga clic en Ejecutar ahora si desea proteger de manera inmediata los ele

9-8 Recuperación de archivos y carpetas protegidosSi no sabe qué CD contiene los archivos o carpetas que desea recuperar, haga clic en el menú Herrami

Recuperación de archivos y carpetas protegidos 9-9Capítulo 9: HP Simple Trax8. Inserte el CD correcto si aún no lo está en la unidad CD-Writer Plus.

9-10 Búsqueda en la base de datos de HPSimple TraxAparecerá el cuadro de diálogo Historial de protección de archivos:Para recuperar la versión antigua

Búsqueda en la base de datos de HPSimple Trax 9-11Capítulo 9: HP Simple Trax3. Haga clic en el menú Herramientas, seleccione Buscar y haga clic en En

9-12 Introducción al Panel de control de HPSimple TraxHaga clic con el botón derecho del ratón en el archivo que desee recuperar o para ver versiones

ixDeclaración de conformidad de la FCCSegún lo estipulado para periféricos de computadoras de Clase B, Apartados 2 y 15, 47CFR, este dispositivo cu

Introducción al Panel de control de HPSimple Trax 9-13Capítulo 9: HP Simple TraxFicha SelecciónLa ficha Selección le proporciona control total sobre

9-14 Introducción al Panel de control de HPSimple Trax2. Tipo de archivo: Especifica el tipo de archivos seleccionados que se van a proteger y que apa

Introducción al Panel de control de HPSimple Trax 9-15Capítulo 9: HP Simple Trax Hora de inicio: Escriba la hora en la que se iniciará la sesión de

9-16 Introducción al Panel de control de HPSimple TraxLa perfecta integración de HPSimple Trax en el Explorador facilita la protección y recuperación

10-1Capítulo 10: Adobe PhotoDeluxe™Capítulo 10:Adobe PhotoDeluxe™Bienvenido a Adobe PhotoDeluxe™El software PhotoDeluxe le ayudará a usar sus fotogra

10-2 Aprender PhotoDeluxeSi tiene algún problemaPara solucionar los problemas que pueden surgir al utilizar el programa, véase el tema “Solución de pr

Una mirada a PhotoDeluxe 10-3Capítulo 10: Adobe PhotoDeluxe™Una mirada a PhotoDeluxePhotoDeluxe está organizado de manera que las herramientas más im

10-4 Importar fotos a PhotoDeluxeBarra de herramientas y organizador de fotosLa barra de herramientas se encuentra en la parte superior de la ventana

Importar fotos a PhotoDeluxe 10-5Capítulo 10: Adobe PhotoDeluxe™Si sus fotografías no están aún en formato digital puede utilizar PhotoDeluxe con las

10-6 Importar fotos a PhotoDeluxe3. Complete los cuadros de diálogo según vayan apareciendo. Las opciones variarán dependiendo del dispositivo, por lo