Hp Modular Cooling System User Manual

HP mc-Series 5042 RackBenutzerhandbuchÜbersichtDieses Dokument richtet sich an Personen,die mit der Installation von Racks und Rack-Produkten betraut

Nr. Beschreibung Menge1 M6-Schrauben 242 M6 KäfigmutternWerkzeug für Käfigmuttern2413 T-25-InbuseinsatzInbusschlüssel114 Schlüssel für Tür/Seitenverkl

Installieren der MCS 5042-EinheitVORSICHT! Die MCS 5042-Einheit und das Rack werden zusammen auf einer stoßgeschütztenSchwerlastpalette mit einem Ges

6. Stecken Sie das Netzwerkkabel in den RJ-45-Anschluss am Umschalter auf der Oberseite derMCS 5042-Einheit.7. Stecken Sie das andere Ende des Netzwer

8. Stecken Sie das primäre Netzkabel in den Stromanschluss auf der linken Seite am Umschalterim Inneren der MCS 5042-Einheit.VORSICHT! Beachten Sie d

10. Führen Sie die anderen Enden der Netzkabel durch die MCS 5042-Einheit, und verbinden Siesie mit einer geeigneten Stromquelle.11. (Optional) Montie

Einschalten und Konfigurieren der EinheitVORSICHT! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Stromschläge oderBeschädigungen der Geräte zu v

b. Geben Sie im Feld „Password“ (Kennwort) das Kennwort ein. Das Standardkennwort lautetAdmin. Der Bildschirm „Main Menu“ (Hauptmenü) wird angezeigt.7

c. Geben Sie zum Einstellen der Seriennummer 3 Serial Number MCS ein.d. Um wieder zum „Main Menu“ (Hauptmenü) zu gelangen, drücken Sie Esc.8. Ändern S

b. Geben Sie 1 IP Configuration ein. Der Bildschirm „IP Configuration“ (IP-Konfiguration) wird angezeigt.c. Um DHCP zu deaktivieren, geben Sie 4 Enabl

9. Aktivieren Sie die Werte:a. Kehren Sie zum Bildschirm „Main Menu Network Configuration“ (HauptmenüNetzwerkkonfiguration) zurück.b. Geben Sie 4 Acti

© Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Inhaltliche Änderungen dieses Dokumentsbehalten wir uns ohne Ankündigung vor.Die Informatione

c. Klicken Sie auf Sign In (Anmelden).12. Klicken Sie auf Setup > Accounts (Konten), und ändern Sie die Kennwörter für Standard-Web-Administrator u

15. Optional: Geben Sie einen SSL-Schlüssel ein.16. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern).17. Klicken Sie auf Setup > Management

19. Optional, aber von HP empfohlen: Klicken Sie auf Setup > Management > SNMP Managers(Einrichtung > Verwaltung > SNMP-Manager), um Ihre

c. Klicken Sie auf Sign In (Anmelden).4. Klicken Sie auf Setup > Network (Netzwerk).a. Klicken Sie zum Deaktivieren von DHCP auf das Optionsfeld. D

g. Melden Sie sich bei der neuen IP-Adresse an.5. Klicken Sie auf Setup > Accounts (Konten), und ändern Sie die Kennwörter für Standard-Web-Adminis

8. (Optional) Geben Sie einen SSL-Schlüssel ein.9. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern).10. Klicken Sie auf Setup > Management &

12. (Optional, aber von HP empfohlen) Klicken Sie auf Setup > Management > SNMP Managers(Einrichtung > Verwaltung > SNMP-Manager), um Ihre

HINWEIS: Die MCS 5042-Einheit ist mit einem im Fehlerfall geschlossenen Steuerventilausgestattet, das den Wasserfluss durch die Einheit bei ausgescha

c. Positionieren Sie das Ablaufauffangsystem so unter der Kondenswassersammelwanne,dass das Wasser schwerkraftbedingt aus der Kondenswassersammelwanne

5. Wählen Sie im Feld Temperature Control (Temperatursteuerung) die Option Manual (Manuell),und klicken Sie dann auf Save Settings (Einstellungen spei

Inhaltsverzeichnis1 Übersicht ...

9. Sie können die Verfügbarkeit der Wasserquelle und deren Status (geöffnet) überprüfen, indemSie das Menü Overview (Übersicht) wählen und dann auf Wa

12. Wählen Sie im Feld Temperature Control (Temperatursteuerung) die Option Automatic(Automatisch), und klicken Sie dann auf Save Settings (Einstellun

4 Kit zur automatischen TüröffnungÜberblick über den Kit zur automatischen TüröffnungDer Kit zur automatischen Türöffnung wurde als Sicherheitsmechani

So testen Sie die Funktion zur automatischen Türöffnung:1. Klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche Door Opening Test(Türöffnungstest

5 ManagementmodulÜbersicht über das ManagementmodulDas HP mc-Series 5042 Rack verfügt über ein Managementmodul, auf das remote über dieWeboberfläche z

Die folgenden Werte werden nur zu Informationszwecken auf der Weboberfläche angezeigt:● Fan Speed (Lüftergeschwindigkeit): Zeigt die Lüftergeschwindig

Nr. Bedeutung Beschreibung2 Netz-/Alarm-LED Dient zur Anzeige des internen Statusdes Managementmoduls und zurSignalisierung von Warnungen undkritische

Zugriff auf das Managementmodul über einTerminalemulationsprogramm1. Vergewissern Sie sich, dass zwischen dem Managementmodul und dem Hostcomputer ein

Zugriff auf das Managementmodul über dieWeboberfläche1. Starten Sie einen unterstützten Browser. Das Browser-Fenster erscheint.2. Machen Sie im Feld „

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:◦ Klicken Sie auf Sign In (Anmelden). Die HP Modular Cooling System Weboberfläche wirdangezeigt.◦Klicken Sie

Untermenü „Change Passwords“ (Kennwörter ändern) ... 39Seite „Info“ (Infos) ...

Alarm-Relais AngabenArt von Alarm-Relais Potenzialfreier UmschaltkontaktMaximaler Stromverbrauch 100 mA bei internemoder1 A bei externem Stromanschlus

6 Serielle SchnittstelleÜbersicht über das HP Modular Cooling System UtilityDas Konfigurationsprogramm für das HP Modular Cooling System dient zur Ein

Optionsnummer Untermenü Beschreibung1 Network Configuration(Netzwerkkonfiguration)Dient zur Eingabe oder Änderung derNetzwerkeigenschaften desManageme

Untermenü „IP Configuration“ (IP-Konfiguration)Optionsnummer Untermenü Beschreibung1 IP-Address (IP-Adresse) Dient zur Eingabe oder Änderung derIP-Adr

Untermenü „Change Passwords“ (Kennwörter ändern)Optionsnummer Untermenü Beschreibung1 Console Password 'Admin' (Konsolen-Kennwort „Admin“)Di

Seite „Info“ (Infos)Auf der Seite „Info“ (Infos) werden die folgenden Parameter angezeigt:●IP-Address (IP-Adresse)●Subnetmask (Subnetzmaske)●Router/Ga

Untermenü „Factory Default“ (Standardeinstellungen)Optionsnummer Untermenü Beschreibung1 Set to Factory Default (Standard-einstellungen)Dient zum Zurü

Parameter WertTransmission rate (Übertragungsrate) 9600 Bits/sData bits (Datenbits) 8Parity (Parität) KeineStop bits (Stoppbits) 1Flow control (Flusss

8. Drücken Sie die Eingabetaste, um zum Menü „Configuration“ (Konfiguration) zurückzukehren.Scrollen Sie nach unten zur Option „Save setup as default“

7 Bediener-DisplayÜbersicht über das Bediener-DisplayDas Bediener-Display informiert über den Systembetrieb und ist außen an der MCS 5042-Vordertürsic

Customer Self Repair (Eigenreparatur durch den Kunden) ... 6514 Zulassungshinweise ...

Anzeigen BedeutungBedingung Lüfter 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 läuft langsamer als mitMindestdrehzahl (Umdrehungen pro Minute).Sensoren Lüfter 1, 2, 3, 4, 5

Anzeigen BedeutungSensoren Sensoren von Lüfter 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 (dieser Wert ist dieTemperatur der Lüftereinheit von der Abluft der Server)SNMP-Be

3. Wenden Sie sich an Ihren Gebäudeleiter.4. Setzen Sie sich mit HP in Verbindung oder rufen Sie die HP Website (http://www.hp.com) auf.Bereichsübersc

Anzeigen BedeutungAlarmmeldung auf dem Bediener-Display Water Valve? (Wasserfluss-Ventil?)Alarmmeldung auf der Weboberfläche Water Valve Failed (Wasse

Lösung:1. Überprüfen Sie den Wärmeleitweg auf Blockierungen.2. Überprüfen Sie die Serverbestückung.3. Ändern Sie ggf. den Temperaturunterschied für di

KommunikationsfehlerAnzeigen BedeutungAlarmmeldung auf dem Bediener-Display Comm. Failure I²C (Kommunikationsfehler I²C)Alarmmeldung auf der Weboberfl

Anzeigen BedeutungAlarmmeldung auf der Weboberfläche Temperature Warning (Temperaturwarnung)Bedingung Die durchschnittliche Server-Lufttemperatur lieg

3. Vergewissern Sie sich, dass der Temperatur-Schwellenwert zum Öffnen der Notfalltür beiVerlust des Wasserflusses nicht weniger als 5 °C oder mehr al

Anzeigen BedeutungAlarmmeldung auf der Weboberfläche The condensation pump has exceeded x cycles (DieKondenswassserpumpe hat x Zyklen überschritten)Be

HINWEIS: Bei der Eingabe von Temperaturen in die Felder für den Kondenswasser-Schwellenwert ist Vorsicht geboten. Stellen Sie sicher, dass Sie angeme

1 ÜbersichtEinführungDas HP mc-Series 5042 Rack ist ein Luft-Wasser-Wärmeaustauscher, der übermäßige Hitze, die vonGeräten in HP Racks generiert wird,

Anzeigen BedeutungAlarmmeldung auf der Weboberfläche Water Input Temperatrure lower than dew point(Wassereinlasstemperatur niedriger als der Taupunkt)

8 Häufig gestellte Fragen (FAQs)Häufig gestellte Fragen zum HP mc-Series 5042 RackFrage AntwortWelche Kühlungsleistungsbereiche sind in der MCS 5042-E

Frage AntwortWird durch den Luftstrom innerhalb der MCS 5042-Einheitstatische Elektrizität erzeugt?Bei sehr niedrigem Feuchtigkeitsgehalt in der Kühll

9 FehlerbehebungFehlerbehebung beim HP mc-Series 5042 RackProblem LösungGeringer oder kein Wasserfluss Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt„T

10 Technische DatenTechnische Daten der MCS-EinheitNr. AngabenSpannung 208/230 V~ +/-10 %, 50/60 HzMaximale Höhe (inkl. Rack) 200,7 cm (79 Zoll)Maxima

Maximale thermische und Luftstrom-LeistungsparameterEinzel-Rack Doppel-Rack (Spezifikationen proRack)Flussrate des Kühlwassers 124 l/min (32,8 US gal/

11 Informationen zu auswechselbarenTeilen, Wartung und ReparaturBeziehen von auswechselbaren TeilenWeitere Informationen über auswechselbare Teile fin

12 Wasserqualität,Nivellierungsanforderungen undKondenswasserableitungWasserqualitätsanforderungen und -spezifikationenDas Wasser des Regelkreises dar

Parameter BereichHärtegrad (CaCO3), insgesamt < 200 Teile pro MillionEisen (Fe), insgesamt < 3.0 Teile pro MillionMangan (Mn), insgesamt < 0,

●Messingkomponenten mit hohem Zinkanteil● Eisenhaltige Komponenten, die nicht aus Edelstahl bestehenNivellierungsanforderungenStellen Sie die MCS-Ausg

Nr. Bedeutung5 Feuchtigkeitssensor6 Rückseitige Verlängerung7 Wärmeaustauscher-Einheit8 Lüfter-Einheiten9 ManagementmodulDraufsicht des GerätsHINWEIS:

13 Support und andere RessourcenVor der Kontaktaufnahme mit HPBitte halten Sie die nachfolgend aufgeführten Informationen bereit, wenn Sie bei HP anru

HP Servicepartner) bei der Diagnose feststellt, dass das Produkt mithilfe eines CSR-Teils repariertwerden kann, sendet Ihnen HP dieses Bauteil zum Aus

14 ZulassungshinweiseEinhaltung von Sicherheits- und behördlichenBestimmungenInformationen zur Sicherheit und Umgebung sowie behördliche Bestimmungen

15 Akronyme und AbkürzungenCSRCustomer Self Repair (Eigenreparatur durch den Kunden)DHCPDynamic Host Configuration ProtocolMCSModular Cooling System (

16 Feedback zur DokumentationHP hat sich zur Bereitstellung von Dokumentation verpflichtet, die Ihre Anforderungen erfüllt. Um unsin unseren Bemühunge

IndexAAlarme und Warnungen 44Alarm-Relais 34Auswechselbare ErsatzteileBeziehen von auswechselbarenTeilen 61Informationen zuauswechselbaren Teilen,Wart

SicherheitsinformationenEinhaltung von Sicherheits- undbehördlichenBestimmungen 67Hinweise zur Sicherheit 3Support 65TTechnische DatenTechnische Daten

2 KonfigurationsfaktorenOptimale Betriebsumgebung und StandortvorbereitungACHTUNG: Kontaminiertes Wasser kann zu einer verminderten Kühlungsleistung

3 InstallationInhalt des MCS 5042-Kits●HP mc-Series 5042 Rack, installiert in einem HP Rack (1)●Kit zur automatischen Türöffnung (1)●Hintere Abdeckung