Hp Integrated Lights-Out 2 User Manual Page 1

Manuel de l'utilisateur de HP IntegratedLights-Out 2Référence HP : 394326-452Date de publication : Juin 2011Édition : 1

Résolution de problèmes divers...219Cookies partagés entre

le CLP. Console Capture (Capture console) est une fonction sous licence disponible grâce àl'acquisition de licences supplémentaires. Pour plus d&

HP iLO Video Player propose les options de menu suivantes :• File (Fichier)Open (Ouvrir) : ouvre un fichier de capture vidéo.◦◦ Exit (Quitter) : ferme

FonctionNomCommandeRedémarre la lecture à partir du début du fichier.Lorsqu'aucun fichier n'est sélectionné, le bouton estdésactivé.Revenir

30 secondes ou plus pour être réalisée. Le bouton Acquire (Acquérir) est désactivé une fois quevous avez appuyé dessus et l'opération d'acqu

Pour synchroniser les curseurs distant et local en cas de non alignement, procédez ainsi :• Cliquez sur le bouton droit de la souris et déplacez le po

Paramètres serveur recommandésLa liste ci-dessous indique les paramètres recommandés pour les serveurs en fonction des différentssystèmes d'explo

après le POST), vous devez disposer d'un pack iLO 2 Advanced ou iLO 2 Advanced pourBladeSystem.Console texte après le POSTLa fonction iLO Text Co

Pour pouvoir utiliser la console texte iLO 2, vous devez nécessairement mettre à jour la ROM hôte.Cette console est prise en charge par iLO 2 sur les

• Contrôle de la prise en charge du clavier internationalLorsque la console texte iLO 2 est utilisée, iLO 2 peut émuler une correspondance de caractèr

Équivalent associéDescriptionValeur du caractère<Pointeur vers la gauche0x11^Flèche vers le haut0x18vFlèche vers le bas0x19>Flèche gauche0x1A>

1 PrésentationLe microprogramme HP iLO 2 offre de nombreuses méthodes de configuration, de mise à jour etd'utilisation des serveurs à distance. L

processeur de supervision et le serveur. Le microprogramme assemble en paquets les caractèresenvoyés par le serveur sur le port série et les envoie à

Configuration de la console série distantePour utiliser la console série distante avec succès, le logiciel et le microprogramme du serveurdoivent être

Lorsque le code POST de la ROM système reconnaît la connexion de la console série distante, lesystème commence à rediriger l'entrée et la sortie

Si le serveur est configuré en mode de débogage et qu'une connexion de port série virtuelnormale est établie au démarrage du serveur, plusieurs o

Exemples de ligne de commande :• Pour se connecter à iLO 2 à l'adresse 16.100.226.57, valider l'utilisateur avec le nomd'utilisateur ad

Pour accéder aux périphériques iLO 2 Virtual Media depuis une interface basée sur un navigateur,cliquez sur Virtual Media>Virtual Media Applet (Sup

HP vous recommande d'utiliser des fichiers image locaux stockés sur le disque dur de votre PCclient, ou sur une unité réseau accessible via une l

La disquette/clé USB virtuelle iLO 2 est reconnue par votre système d'exploitation au même titreque n'importe quelle autre unité. Lorsque vo

Hat Enterprise Linux 4, Red Hat Enterprise Linux 5, SUSE SLES 9 et SUSE SLES 10. Il se peut qued'autres systèmes d'exploitation prennent éga

• Pour monter le lecteur de clé USB, utilisez la commande suivante :mount /dev/sda1 /mnt/keydriveREMARQUE : Utilisez la commande man mount pour d&apos

Ceci ne constitue que quelques exemples de la manière dont iLO 2 peut être utilisé pour gérer desserveurs HP ProLiant depuis votre bureau, votre maiso

REMARQUE : Pour de meilleures performances, utilisez des fichiers image. HP vous recommanded'utiliser des fichiers image locaux stockés sur le di

Remarques sur les systèmes d'exploitation exécutant des CD/DVD-ROM virtuels• MS-DOSLe CD/DVD-ROM virtuel n'est pas pris en charge sous MS-DO

1. Cliquez sur Create Disk Image (Créer image disque).2. Sélectionnez l'unité de support locale dans le menu déroulant.3. Entrez le chemin ou nom

localement relié. Le dossier virtuel n'est pas amorçable. Une tentative d'amorçage depuis ledossier peut empêcher l'amorçage du serveur

• Press and Hold (Pression prolongée) agit de la même façon qu'un bouton d'alimentationphysique qui serait enfoncé pendant cinq secondes, pu

• La section Power Regulator for ProLiant (Régulateur d'alimentation pour ProLiant) propose lesoptions suivantes :◦ L'option Enable HP Dynam

Les paramètres de limitation de puissance sont désactivés lorsque le serveur fait partie d'unelimitation dynamique de la puissance du boîtier. Ce

puissance) sous forme de graphique. Pour accéder à la page Power Meter Readings (Lectures dumesureur de puissance), sélectionnez Power Management (Ges

• La valeur Maximum Power (Consommation électrique maximum) affiche le niveau maximaldu relevé d'alimentation sur le serveur au cours des dernièr

d'un processeur ou d'un objet central compatible avec la technologie Hyper-Threading. La barrecomporte des portions de couleurs différentes

Le serveur de déploiement permet d'utiliser les fonctions de gestion de l'alimentation de la carteiLO 2 pour la mise sous tension, la mise h

Arrêt automatique sans perte de donnéesLa capacité du microprocesseur iLO 2 d'effectuer un arrêt sans perte de données exige lacoopération du sys

est restaurée après le délai de baisse de tension. Suite à la récupération de baisse de tension, lemicroprogramme iLO enregistre un événement Brown-ou

L'onglet BL p-Class permet de contrôler des paramètres propres au rack des serveurs lameProLiant BL p-Class. La carte iLO 2 propose également des

fonctionnalité Rack View requiert l'utilisation de la version 2.06 ou ultérieure du microprogrammeServer Blade et Power Management Module.Configu

Informations relatives au boîtierLes informations relatives au boîtier sont spécifiques au boîtier sélectionné. Pour afficher desinformations sur un b

Les champs disponibles sont les suivants :• Nom du rack• Numéro de série du rack• Nom du boîtier• Numéro de série du boîtier• Enclosure Type (Type de

Après un amorçage réussi, le contrôle du voyant d'état du serveur est renvoyé au serveur, qui peutalors l'éteindre ou en modifier la couleur

L'option Onboard Administrator permet d'afficher un brève présentation de l'état du système duserveur et de lancer un navigateur (qui o

Administrator. La première adresse d'une plage est attribuée à la première baie et les adressessuivantes de la plage aux baies suivantes.Ainsi, s

DescriptionValeur possibleChampAdresse IP pour le serveur DNS secondaire###.###.###.### où ### est comprisentre 0 et 255DNS Server 2 (ServeurDNS 3)Adr

Si le système d'exploitation du serveur est en cours d'exécution et que le driver d'état est activé,n'importe quel trafic IPMI via

Onboard Administrator limite la puissance totale à 5000 W, ce qui peut se traduire parun refus d'alimentation de certaines lames de serveur.— Si

Administration WebLe lien Web Administration (Administration Web) de l'interface HP Onboard Administrator permetd'accéder à l'interface

BL p-ClassBL c-ClassÉlémentLimitéesIllimitéesInformations et configuration duserveur lamePrise en chargeNon prise en chargeNeutralisation de la mise s

5 Services d'annuairePrésentation de l'intégration d'annuaireiLO 2 peut être configuré afin d'utiliser un annuaire pour authentifi

• Normes : la prise en charge d'annuaire Lights-Out est basée sur la norme LDAP 2.0 pour unaccès sécurisé aux annuaires.Avantages et inconvénient

Avantages de l'utilisation de l'intégration d'annuaire sans schéma :• Vous n'avez pas besoin d'étendre le schéma de l'an

Installation des services de certificat1. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.2. Double-cliquez sur Ajout/Suppression

REMARQUE : Seuls les utilisateurs dotés du privilège Configure iLO 2 Settings (Configurerparamètres iLO 2) sont autorisés à modifier ces paramètres. L

que JOHN.SMITH et qu'un contexte utilisateur est défini en tant queCN=USERS,DC=HP,DC=COM, le nom distinctif qui sera utilisé par iLO 2 seraCN=JOH

Configuration de l'intégration d'annuaire dans le cadre du schéma HPLorsque vous utilisez l'intégration d'annuaire dans le cadre d

utiles pour optimiser leur fonctionnement. Pour accéder à une page d'aide spécifique, cliquez surle point d'interrogation (?) dans la partie

a. Créez un objet de périphérique de gestion et un objet de rôle à l'aide du composantlogiciel intégrable. Pour plus d'informations, consult

Le logiciel iLO 2 est conçu pour être utilisé avec les outils de supervision Microsoft Active DirectoryUsers and Computers (Utilisateurs et ordinateur

ConfigurationL'écran Setup (Configuration) permet d'entrer les informations pertinentes avant l'extension duschéma.La section Directory

RésultatsL'écran Results (Résultats) affiche les résultats de l'installation, notamment si le schéma a été étenduet les attributs qui ont ét

Services d'annuaire pour Active DirectoryLes sections suivantes décrivent les conditions préalables à l'installation des services d'ann

a Third-Party Certification Authority. (Activation du protocole LDAP sur SSL avec une autorité decertification tierce).Installation de Active Director

de schéma] du kit Windows 2000 Server Resource Kit) ou exécuter la procédure suivante.Cette étape n'est pas nécessaire sous Windows 2003 Server.R

c. Reliez l'objet iLO 2 aux objets de rôle administrateur et utilisateur (les rôles administrateuret utilisateur renvoient automatiquement à l&ap

2. Utilisez les composants logiciels intégrables Active Directory Users and Computers (Utilisateurset ordinateurs) fournis par HP pour créer des objet

d. Ajoutez des utilisateurs au rôle. Cliquez sur l'onglet Members (Membres), puis ajoutezdes utilisateurs à l'aide du bouton Add (Ajouter) e

• iLO 2 Management Interface Driver - Permet au logiciel du système et aux agents SNMP Insightde communiquer avec iLO 2.Ces drivers et agents sont dis

Objets de services d'annuaireUne parfaite virtualisation des périphériques supervisés dans le service d'annuaire constitue l'unedes clé

MembresLorsque des objets utilisateur ont été créés, l'onglet Members (Membres) permet de superviser lesutilisateurs appartenant au rôle. Cliquez

Restrictions de tempsVous pouvez superviser les heures de connexion mises à la disposition des membres du rôle encliquant sur Effective Hours (Heures

Gestion de Lights-Out dans Active DirectoryAprès avoir créé un rôle, vous pouvez sélectionner les droits y afférents. Vous pouvez à présentdéfinir les

• Administer Local User Accounts (Administrer comptes locaux utilisateur) : cette option permetà l'utilisateur d'administrer ses comptes. Il

1. Créez des unités organisationnelles dans chaque région. Chacune d'elles est censée contenirles périphériques LOM et les rôles spécifiques à ce

3. Créez les objets HP Role dans l'unité organisationnelle roles à l'aide des logiciels intégrablesConsoleOne fournis par HP.a. Cliquez avec

chaque privilège, puis cliquez sur Apply (Appliquer). Pour fermer la feuille des propriétés,cliquez sur Close (Fermer).5. Modifiez les propriétés du r

Objets de services d'annuaire pour eDirectoryLes objets de services d'annuaire activent la virtualisation des périphériques supervisés et le

Restrictions de rôle dans eDirectoryLe sous-onglet Role Restrictions (Restrictions de rôle) permet de définir des restrictions de connexionpour le rôl

2 Configuration de iLO 2Configuration rapideAfin de configurer rapidement iLO 2 à l'aide des paramètres par défaut de iLO 2 Standard et desfoncti

Restrictions de tempsVous pouvez superviser les heures de connexion mises à la disposition des membres du rôle enutilisant la grille horaire affichée

Les privilèges disponibles sont les suivants :• Login (Connexion) : cette option détermine si les utilisateurs peuvent se connecter auxpériphériques a

REMARQUE : La forme simplifiée du nom d'utilisateur n'indique pas à l'annuaire le domaineauquel vous souhaitez accéder. Vous devez four

contexte utilisateur. L'adresse du serveur est soit l'adresse IP ou le nom DNS du serveur del'annuaire local ou pour plus de redondance

Le rôle Admin affecte tous les privilèges administrateur : Server Reset (Réinitialisation du serveur),Remote Console (Console distante) et Login (Conn

REMARQUE : Lorsque des répertoires sont activés, l'accès à un iLO 2 donné est basé sur lacondition que l'utilisateur a un accès en lecture s

Cependant, du fait que l'utilisateur est relié par un serveur proxy au périphérique LOM, l'adresseréseau de la tentative d'authentifica

Création de restrictions et de rôles multiplesL'application la plus utile au niveau des rôles multiples consiste à restreindre un ou plusieurspri

d'accorder, de façon fortuite, aux administrateurs LOM relevant du rôle de réinitialisation duserveur, la capacité de réinitialiser le serveur de

• Utilitaires d'importation traditionnelsLes administrateurs familiarisés avec des outils tels que LDIFDE ou NDS Import/Export Wizard(Assistant d

• Une adresse IP statique permet de configurer une adresse IP du même type si les serveursDNS/DHCP sont indisponibles sur le réseau. À l'aide de

l'utilitaire HPQLOMIG, les fichiers DLL requis, le contrat de licence ainsi que d'autres fichiers dansle répertoire C:\Program Files\Hewlett

Pour lancer le processus de recherche de vos processeurs de gestion :1. Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Programmes > Hewlett-Packard > L

Mise à niveau du microprogramme des processeurs de gestionL'écran de mise à niveau du microprogramme permet de mettre à jour les processeurs de g

Au cours du processus de mise à niveau du microprogramme, tous les boutons sont désactivéspour empêcher la navigation. Vous pouvez tout de même fermer

Elle détermine les pages de configuration de la prise en charge qui vont suivre : schémaHP Extended, sans schéma (schéma par défaut) ou pas d'ann

2. Entrez le texte à ajouter (suffixe ou préfixe) à tous les noms (facultatif).3. Cliquez sur le bouton Generate Names (Créer des noms). Les noms s&ap

accéder au nom distinctif du conteneur et du rôle. Le nom distinctif du conteneur est l'endroitoù l'utilitaire de migration va créer tous le

commun de privilèges. Si le nom d'annuaire, le nom de connexion et le mot de passe sontcorrects, vous pouvez cliquer sur le bouton Browse (Parcou

3. Cliquez sur Configure (Configurer). L'utilitaire de migration se connecte à tous les processeursde gestion sélectionnés et met à jour leur con

• « Attributs centraux »Classes centralesOID affectéNom de classe1.3.6.1.4.1.232.1001.1.1.1.1hpqTarget1.3.6.1.4.1.232.1001.1.1.1.2hpqRole1.3.6.1.4.1.2

• HPONCFG est un utilitaire de configuration de scripts en ligne local qui s'exécute sur l'hôte etqui transmet des scripts RIBCL au micropro

hpqTargetMembership - 1.3.6.1.4.1.232.1001.1.1.2.3NoneCommentaireshpqPolicy1.3.6.1.4.1.232.1001.1.1.1.3OIDCette classe définit les objets de stratégie

hpqRoleIPRestrictionDefault1.3.6.1.4.1.232.1001.1.1.2.4OIDChaîne booléenne représentant l'accès par des clients non spécifiés, quiindique partiel

Les restrictions de temps sont satisfaites lorsque le bit correspondant au tempslocal réel du périphérique est 1 et insatisfaites lorsque le bit est 0

Définitions des attributs de gestion Lights-OutLes attributs centraux de gestion Lights-Out sont définis comme suit :hpqLOMRightLogin1.3.6.1.4.1.232.1

Booléen - 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7SyntaxeValeur uniqueOptionsCet attribut est utilisé uniquement sur les objets ROLE. Si l'attribut est spéci

6 Intégration de HP SIM (Systems Insight Manager)Intégration de iLO 2 avec HP SIML'intégration de iLO 2 et de HP SIM dans des environnements d&ap

Établissement de SSO avec HP SIM1. Accédez à une carte iLO 2, puis connectez-vous en utilisant les données d'authentification del'administra

Pour obtenir la liste complète des états de périphérique, reportez-vous au Manuel de référencetechnique de HP Systems Insight Manager, disponible sur

HP SIM offre la prise en charge totale de la gestion SNMP, et iLO 2 gère l'envoi d'interruptionsSNMP vers HP SIM. Vous pouvez afficher le jo

REMARQUE : Les agents de supervision HP Insight pour la carte iLO 2 doivent être installéssur le serveur hôte distant pour que la supervision de iLO 2

© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.AvisLes informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications

Configuration de l'adresse IPCette étape n'est nécessaire que si vous utilisez une adresse IP statique. Lorsque vous utilisez unadressage IP

7 Résolution des problèmes du système iLO 2Voyants POST de iLO 2Pendant l'amorçage initial du système iLO 2, les voyants POST clignotent pour ind

Panne signaléeDescriptionCode POST (activitéterminée)VoyantChaque sous-système peuteffectuer un auto-test.VariableVariableÉchec du démarrage deRTOS.Dé

ExplicationAffichage du journal d'événementsS'affiche lorsque le serveur enregistre des erreurs critiques.Server logged critical error(s) (E

ExplicationAffichage du journal d'événementsS'affiche lorsqu'un utilisateur met un serveur hôte horstension.Host server powered OFF by

ExplicationAffichage du journal d'événementsS'affiche lorsque l'horloge intégrée est mise à l'heure.Affiche l'heure précédent

Le nom DNS par défaut apparaît sur l'étiquette des paramètres réseau et permet de localiser iLO 2sans connaître l'adresse IP qui lui a été a

• Vérifiez les problèmes classiques tels que :Le mot de passe respecte-t-il les restrictions applicables aux mots de passe ? Par exemple,le mot de pas

iLO 2 RBSU indisponible après réinitialisation du serveur et de iLO 2Si vous réinitialisez le processeur iLO 2 et directement après le serveur, il y a

• Si vous utilisez une station de travail client contenant plusieurs cartes réseau activées, tellesqu'une carte sans fil et une carte réseau, un

Problèmes de pare-feuLe microprogramme iLO 2 communique par l'intermédiaire de plusieurs ports TCP/IP configurables.Si ces ports sont bloqués, l&

Si elle est connectée à un réseau qui utilise DNS ou DHCP, vous pouvez vous servir de la carteiLO 2 immédiatement sans changer aucun paramètre.Configu

Résolution des problèmes liés aux alertes et interruptionsExplicationAlerteCette interruption est générée par un utilisateur via la page deconfigurati

Suivant le serveur utilisé, le commutateur de neutralisation de la sécurité iLO 2 peut être un simplecavalier ou une position de commutateur spécifiqu

l'annuaire pour obtenir la permission de l'utilisateur. Cette requête régulière permet de garder laconnexion à l'annuaire active : l&ap

Bien qu'il soit différent de ce qu'il en était dans les versions précédentes du microprogramme iLO,c'est ce comportement qui prévaut da

Configuration Apache - Acceptation de la mémoire tampon de capture exportéePour garantir le bon fonctionnement de la fonction Console Replay Export (E

l'IRC, la quantité de mémoire disponible sur le client est insuffisante pour mettre en mémoire tamponles données à l'écran. Par exemple :Pou

Message d'erreur : échec de connexion de l'IRC au serveuriLO 2 peut émettre le message Failed to connect to server (Échec de connexion auser

La lecture sur la console distante ne fonctionne pas lorsque le serveur hôte est horstensionLa lecture sur la console distante ne fonctionne pas lorsq

Principes généraux• La résolution d'écran du client doit être supérieure à celle du serveur distant.• La console distante iLO 2 prend uniquement

Pour éviter ce problème, exécutez CHKDSK.EXE (ou un utilitaire du même type) afin de vérifierque la disquette ne contient pas d'erreur. Si elle e

3. Entrez la clé de licence. Pour passer d'un champ à un autre, utilisez la touche Tabulation oucliquez dans un champ. Au fur et à mesure de la s

Instances communesLorsque iLO 2 ouvre une nouvelle fenêtre du navigateur, comme par exemple Remote Console(Console distante), Virtual Media (Support v

• Si User1 est en cours de connexion et User2 est déjà connecté, User1 peut changer d'URLpour être redirigé sur la page d'index. Il apparaît

Mise à niveau impossible du microprogramme iLO 2Si vous tentez de mettre à niveau le microprogramme iLO 2 et que celui-ci ne répond pas, n'accept

• Vous êtes dans l'impossibilité de vous connecter au navigateur WebSi l'image du microprogramme iLO 2 est endommagée, manquante ou autremen

1. Sur la carte mère, réglez le commutateur de neutralisation de sécurité iLO 2 sur On.L'emplacement du commutateur est imprimé sur une étiquette

b. Sélectionnez le dossier Personal > Certificates (Personnel > Certificats). Cliquez avec lebouton droit sur le dossier et sélectionnez Request

8 Assistance techniqueInformations concernant l'assistanceSi vous avez obtenu les packs HP iLO Advanced et HP iLO Advanced pour BladeSystem en ac

HP. Pour discuter des logiciels Insight Control et Insight Essentials, cliquez sur ManagementSoftware and System Tools (Logiciels de supervision et ou

Acronymes et abréviationsACPI Advanced Configuration and Power Interface (Interface avancée de configuration et de courantélectrique)ARP Address Resol

IRC Console distante intégréeIRQ Interrupt Request (Demande d'interruption)JVM Java Virtual Machine (Machine virtuelle Java)KCS Keyboard Controll

Le PSP pour les produits Microsoft Windows comprend un programme d'installation qui analysela configuration système requise et installe tous les

UART Universal asynchronous receiver-transmitter (Transmetteur récepteur asynchrone universel)UID Unit Identification (Identification d'unité)USB

IndexAAccès à iLO 2, 34Accès à iLO 2 via Telnet, 207Accès au logiciel, navigateur, 21Accès au module Onboard Administrator, 136Accès de connexion, 207

définitions des attributs centraux, 190Attributs de gestion Lights-Out, LDAPattributs de gestion Lights-Out, 192définitions des attributs de gestion L

CLP (Command Line Protocol)configuration de comptes utilisateur, 20cryptage, 58HP SIM single sign-on (Authentification unique HP SIM)(SSO), 60paramètr

optimisation des performances de la souris pour lesfonctions Remote Console (Console distante) ouIntegrated Remote Console (Console distante intégrée)

installation de drivers de périphérique iLO 2, 22prise en charge des drivers de périphérique NovellNetWare, 23drivers, mise à jourMicrosoft, prise en

supervision avancée des serveurs ProLiant BL p-Class,131touches d'activation prises en charge, 92HP Lights-Out Migration Command Line (HPQLOMGC)s

fonctionnalités prises en charge par l'intégrationd'annuaire dans le cadre du schéma HP, 149introduction à la gestion distante activée via l

configuration des paramètres d'annuaire, 55connexion utilisateur via les services d'annuaire, 171options de l'installation sans schéma,

informations de contact HP, 227OObjets de services d'annuairemembres, 161, 168objets de services d'annuaire, 160périphériques HP, 160périphé

3 Configuration de iLO 2Présentation de la configuration de iLO 2En règle générale, la configuration de iLO 2 est effectuée par des administrateurs ou

Paramètres, HP SIMconfiguration de HP SIM SSO, 61configuration de iLO 2 pour HP SIM SSO, 60Paramètres, iLO 2 HP SIM, 71Paramètres, iLO 2 SNMP, 71Param

préparation à la configuration de iLO 2, 17sécurisation de RBSU, 44RBSU, option Erase, 225RDP (Remote Desktop Protocol - Protocole de bureau àdistance

mise à niveau impossible du microprogramme iLO 2,222option Integrated Remote Console, 94paramètres de cryptage, 58paramètres High Performance Mouse (S

configuration des serveurs ProLiant BL p-Class, 74supervision avancée des serveurs ProLiant BL p-Class,131Serveur WINS, 66Serveurs agréés HP SIM, ajou

conditions préalables à l'installation de eDirectory, 164configuration, 152introduction aux services de certificat, 145préparation d'Active

Virtuel, CD-ROM, 119Virtuel, dossier, 122virtuel, DVD-ROM, 119Virtuel, support, 114Voyant de lame, 135Voyant de serveur lame p-Class, 135Vue du rack,

• Firmware Maintenance CD-ROM (CD-ROM de maintenance du microprogramme) - Téléchargezle composant afin de créer un CD-ROM exécutable contenant les mis

4. Cliquez sur Send firmware image (Envoyer image du microprogramme). La mise à niveau dumicroprogramme prend quelques minutes. Une barre affiche l&ap

LicenceLes licences de pack HP iLO Advanced et HP iLO Advanced pour BladeSystem permettent d'activerdes fonctions iLO 2 facultatives non fournies

iLO 2 Standard BladeEditioniLO 2 StandardiLO 2 Advanced pourBladeSystemiLO 2 AdvancedÉlémentXXXXAccès SSH– –X– –XShared network port(Port réseau parta

Outre la licence iLO 2 monoserveur standard, deux autres options de licence sont égalementdisponibles :• Le « Flexible Quantity License Kit » permet d

Sommaire1 Présentation...11Nouveautés de cette version de iL

Ajout d'un nouvel utilisateurREMARQUE : Seuls les utilisateurs dotés du privilège Administer User Accounts (Administrercomptes utilisateur) peuve

5. Renseignez les champs. Les options suivantes sont disponibles :• User Name (Nom utilisateur) est affiché dans la liste des utilisateurs et sur la p

utilisateurs). Pour effacer le profil saisi dans le formulaire lorsque vous entrez un nouvelutilisateur, cliquez sur le bouton Restore User Informatio

Administration de groupeLe microprogramme iLO 2 permet d'afficher les groupes iLO 2 et d'en modifier les paramètres.Vous devez disposer du p

pouvez mettre à jour à distance le microprogramme iLO 2. Ce paramètre n'inclut pasl'administration du compte de groupe. Ces paramètres chang

L'onglet Services inclut les paramètres suivants :DescriptionValeur par défautParamètreCe paramètre permet de spécifier si la fonction SSH de iLO

DescriptionValeur par défautParamètreCe paramètre permet de définir le port qui sera utilisé par leserveur Web intégré à iLO 2 pour les communications

Ce dernier interprète le service en tant que connexion RDP externe établie. Pour plus d'informationssur les services RDP, consultez la section «

Installation du passthrough de Terminal ServicesLa section suivante explique comment installer le Passthrough de Terminal Services sur WindowsServer 2

d'avertissement indiquant la déconnexion qu'au terme d'un délai d'une minute environ. Pendantce temps, la première session est dis

Principes relatifs aux mots de passe...44Sécurisation de RBSU...

Résolution des problèmes liés à Terminal ServicesPour résoudre les problèmes liés au Passthrough des services Terminal iLO 2 :1. Vérifiez que Terminal

L'onglet Options comprend les éléments suivants :DescriptionsValeur par défautParamètreCe paramètre spécifie l'intervalle d'inactivité

DescriptionsValeur par défautParamètre• Disabled (Désactivé)Ce paramètre permet de modifier la vitesse du port série de la fonctionCLI via le port sér

deuxième échec de connexion est consigné. Le compteur d'échecs de connexion SSH estdéfini sur 2.3. Exécutez le client SSH jusqu'à ce que vou

Principes relatifs aux mots de passeLa liste suivante indique les principes recommandés pour le choix des mots de passe. Respectezles exigences de mot

L'utilisation du commutateur de neutralisation de la sécurité a les conséquences suivantes :• Tous les contrôles d'autorisation de sécurité

◦ Un module TPM est installé et activé.◦ Un module TPM est installé, activé et une mesure de ROM d'extension est activée. Lorsquecette mesure est

Administration de clé SSHÀ l'aide de l'onglet SSH Key (Clé SSH), le microprogramme iLO 2 permet d'utiliser jusqu'à quatreclés SSH

• Le champ State ou Province pour la configuration du nom d'état de l'objet de CSR.• Le champ Organization Name (Nom d'organisation) po

contentType=SupportManual&lang=en&cc=us&docIndexId=64179&taskId=135&prodTypeId=18964&prodSeriesId=1146658.Authentification à d

Ventilateurs...83Températures...

le certificat client se trouve dans la liste des révocations de certificat ou si vous ne pouvez pastélécharger cette liste, l'accès est refusé. L

(Empreinte). Vous pouvez comparer le nombre à l'empreinte affichée pour le certificat à l'aidede Microsoft Certificate Viewer.16. Naviguez j

13. Si vous y êtes invité, insérez la carte à puce ou saisissez votre code d'identification personnelou mot de passe. La page d'identificati

Une fois que vous avez sélectionné un certificat, si ce dernier est protégé par mot de passe oustocké sur une carte à puce, une deuxième page s'a

Owner Field (Champ de propriétaire du certificat) est défini sur la valeur Subject (Objet), iLO 2obtient le nom distinctif de l'utilisateur dans

d'annuaires de schéma HP ou l'intégration d'annuaires sans schéma. ILO 2 se connecte uniquementaux services d'annuaire en employan

• Use Directory Default Schema (Utiliser le schéma Directory Default) : permet de sélectionnerune authentification d'annuaire et une autorisation

intégralité ou avoir des comptes dans des contextes d'annuaire différents. iLO 2 essaie decontacter le service d'annuaire en identifiant les

lien d'aide sur la page pour obtenir des informations sur les tests et les actions à prendre en casde problèmes.CryptageiLO 2 dispose d'une

2. Pour enregistrer les modifications, cliquez sur Apply (Appliquer).Si le paramètre Enforcement (Application) est activé, fermez tous les navigateurs

Montage d'un CD/DVD-ROM de support virtuel USB sous Linux...121Création de fichiers d'image disque iLO 2...

HP SIM single sign-on (Authentification unique HP SIM) (SSO)HP SIM SSO vous permet de passer directement de HP SIM au processeur LOM sans étape deconn

3. Pour authentifier le serveur, effectuez l'une des procédures suivantes :• Pour ajouter un serveur HP SIM à l'aide de l'authentificat

La page HP Systems Insight Manager Single Sign-On Settings (Paramètres d'authentification uniquede HP Systems Insight Manager) dispose des champs

Même si un système est enregistré, SSO peut être refusé à cause du niveau de sécurité encours ou de l'état du certificat. Par exemple, si le nom

• Disabled (Désactivé) - Utilisez cette option pour désactiver la fonction Remote ConsoleComputer Lock. La fin d'une session de console distante

h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/DocumentIndex.jsp?contentType=SupportManual&lang=en&cc=us&docIndexId=64179&taskId=135&pr

• Gateway IP Address (Adresse IP de passerelle) affiche l'adresse IP de la passerelle du réseau.Si vous utilisez le DHCP, l'adresse IP de la

◦ Videz le nom DNS lorsque vous effectuez des modifications sur les espaces dans lesnoms.Port réseau partagé iLO 2La fonction iLO 2 Shared Network Por

2. Lorsque vous y êtes invité pendant le test POST, appuyez sur la touche F8 pour accéder àiLO 2 RBSU.3. Sélectionnez Network>NIC>TCP/IP (Réseau

2 Dedicated Management NIC (Carte réseau de supervision dédiée iLO 2). La réactivation deiLO 2 à l'aide de RBSU requiert le redémarrage du systèm

Résultats...153Programme d'insta

Les options suivantes sont disponibles :• DHCP permet de sélectionner une adresse IP statique (désactivée) ou d'activer l'utilisation d&apos

— Use DHCP Supplied Domain Name (Utiliser le nom de domaine fourni par DHCP) - Basculesi iLO 2 utilise le nom de domaine fourni par le serveur DHCP. D

h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/DocumentIndex.jsp?contentType=SupportManual&lang=en&cc=us&docIndexId=64179&taskId=135&pr

• ALERT_SERVER_POWER – Se produit lorsque le processeur de gestion iLO 2 détecte unetransition inopinée de l'alimentation du système hôte, de mar

• View XML Reply (Afficher réponse XML) permet d'analyser les données retournées auxparamètres.Affichez la réponse qui sera retournée à Insight M

vous bénéficiez des avantages d'une configuration IP statique, sans qu'il soit nécessaire deconfigurer chaque iLO 2 localement.La configurat

Static IP Bay Configuration (Configuration IP statique) et DHCP ne peuvent pas être activées enmême temps. Leur désactivation indique à iLO 2 qu'

Static Route #1, #2, and #3 (destination, gateway) (Route statique n° 1, n° 2 et n° 3 - destination,passerelle) - Affecte les adresses IP de passerell

2. la vérification serveur RAID3. la connexion à l'écran Virtual Media (support virtuel)4. l'installation logicielleÉcran de configuration d

• Cliquez sur Default Settings (Paramètres par défaut) pour configurer automatiquement le niveauRAID en fonction du nombre de lecteurs installés. Le s

Attributs centraux...189Définitions des classes c

Les champs suivants peuvent être configurés pour le port de diagnostic :• Enable NIC (Activer la carte réseau)Si cette option est paramétrée sur Yes (

4 Utilisation de iLO 2État du système et informations sur l'état du systèmeLorsque vous accédez à iLO 2 pour la première fois, l'interface a

• TPM Status (État TPM) : affiche la configuration d'état TPM. Lorsque le module TPM n'est paspris en charge sur le système hôte ou la ROM s

• iLO 2 Date/Time (Date/heure iLO 2) : affiche l'horloge interne du sous-système iLO 2. L'horlogeinterne iLO 2 est synchronisée avec le syst

Les règles de fonctionnement des ventilateurs peuvent varier d'un serveur à l'autre en fonction dela configuration des ventilateurs et du ni

iLO 2 surveille également les blocs d'alimentation du système pour optimiser le temps defonctionnement du serveur et du système d'exploitati

Pour accéder au journal iLO 2, cliquez sur System Status>iLO 2 Log (État du système>JournaliLO 2).Pour effacer le journal des événements :1. Cli

DiagnosticsL'option Diagnostics de l'onglet System Status (État du système) affiche l'écran Server and iLO 2Diagnostics (Diagnostics se

• Reset Integrated Lights-Out 2Cette section contient le bouton Reset (Réinitialisation) permettant de réamorcer le processeuriLO 2. La réinitialisati

• « Mode plein écran de l'IRC » : permet de redimensionner la console distante intégrée afinqu'elle présente la même résolution d'affic

Erreur d'authentification à deux facteurs...209Résolution des problème

Paramètres de la console distanteLes paramètres et les options de la console distante iLO 2 sont configurés sur la page RemoteConsole Settings (Paramè

lors de l'utilisation de l'IRC, définissez Key-Up/Key-Down (Touche haut/Touche bas) surDisabled (Désactivé).• Boot/Fault Console Capture (Ca

Hot Keys (Touches d'activation) permet de définir des combinaisons de touches qui seront transmisesau serveur hôte distant en appuyant sur une to

s?$R_SHIFTt@%INSu[&DELv]~HOMEw\(ENDx^)PG UPy_*PG DNza+ENTER{b-TAB}c.BREAK|d/F1;e0F2'f1F3L_CTRLg2F4R_CTRLh3F5NUM PLUSi4F6NUM MINUSj5F7SCRL LCK

Touches d'activation et port série virtuelLorsque vous êtes connecté à la fonction Virtual Serial Port (Port série virtuel) de iLO 2 à l'aid

Integrated Remote Console (Console distante intégrée) et l'affichage Integrated Remote ConsoleFullscreen (Mode plein écran de la console distante

• Replay (Retransmettre) (icône lecture sur le menu principal) : affiche l'option Replay Console(Retransmettre console). L'option Replay Con

• Control (Contrôle) : permet au responsable de session d'exiger le contrôle complet si celui-cia été autorisé pour un client satellite.• Lock (V

d'exploitation du serveur. Cette fonction nécessite que le driver d'interface de supervision HP ProLiantLights-Out soit chargé et que le ser

Pour configurer le serveur hôte, réglez les paramètres suivants du Panneau de configuration :1. Sélectionnez Souris>Pointeurs>Modèle>Modèle p