HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation User Manual Page 1

Vartotojo vadovas

„HP PC Hardware Diagnostics“ (UEFI) atsisiuntimas į USB įrenginį ... 103„HP Sure Start“ naudojimas ...

Programų ir tvarkyklių naujinimasHP rekomenduoja nuolat atnaujinti programas ir tvarkykles, įdiegiant naujausias jų versijas. Naujiniai galiišspręsti

11 Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimasJūsų kompiuteryje yra HP ir „Windows“ įrankiai, padėsiantys apsaugoti jūsų informaciją ir prireikus ją atkurt

Rekomendacijos●Kurdami atkūrimo laikmeną ar atsargines kopijas diskuose naudokite vieną iš toliau nurodytų diskų tipų(įsigyjama atskirai): DVD+R, DVD+

Atsargines informacijos kopijas galite kurti pasirinktiniame išoriniame standžiajame diske, tinklo diske arbadiskuose.Darydami atsargines kopijas, atk

●Atkurti pavienius failus●Atkurti kompiuterį naudodami ankstesnį atkūrimo tašką●Atkurti informaciją atkūrimo įrankiaisPASTABA: išsamius nurodymus, ski

Norėdami atkurti originalų standžiojo disko atvaizdą naudodami klavišą f11, atlikite toliau nurodytusveiksmus:1. Jei įmanoma, sukurkite visų asmeninių

6. Pasirinkite Taisyti kompiuterį.7. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.Taisymo procesui pasibaigus:1. Išimkite „Windows 7“ operacinės sistemos DV

12 Kompiuterio sąrankos priemonė „ComputerSetup“ (BIOS), „MultiBoot“ ir „HP PCHardware Diagnostics“ (UEFI)Kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ naudoj

●Norėdami pasirinkti meniu ar meniu punktą, naudokite tabuliavimo klavišą ir klaviatūros rodykliųklavišus, tada spauskite Enter arba, kad spustelėtume

PASTABA: atkuriant gamyklines nuostatas slaptažodžio ir saugos nuostatos nekeičiamos.BIOS atnaujinimasHP svetainėje gali būti atnaujintų BIOS versijų.

1 Sveiki!Nustačius ir užregistravus kompiuterį svarbu atlikti toliau pateikiamus veiksmus:●Prisijunkite prie interneto – nustatykite laidinį arba bela

a. Suraskite patį vėliausią BIOS naujinimą ir palyginkite jo BIOS versiją su šiuo metu įdiegtakompiuteryje. Užsirašykite datą, pavadinimą ar kitą indi

„MultiBoot“ naudojimasApie įrenginių įkrovimo tvarkąPaleidus kompiuterį sistemą bandoma įkrauti iš įjungtų įrenginių. Pagalbinė priemonė „MultiBoot“,

Jei įrenginį norite perkelti įkrovimo tvarkos pabaigos link, naudokite žymiklio įrenginį ar rodykliųklavišus arba paspauskite klavišą -.5. Norėdami iš

●Norėdami nurodyti įkrovimo įrenginį iš „Express Boot“ meniu, per skirtą laiką pasirinkite norimąnuostatą ir spauskite klavišą enter.●Norėdami neleist

1. Apsilankykite http://www.hp.com.2. Nukreipkite žymiklį ties Support (Palaikymas) puslapio viršuje, tada spustelėkite Download Drivers(Atsisiųsti tv

13 PalaikymasKreipimasis į palaikymo tarnybąJei į jums kilusius klausimus atsakymų nerandate šiame vartotojo vadove arba priemonėje „Žinynas irpalaiky

LipdukaiPrie kompiuterio priklijuotuose lipdukuose pateikiama informacija, kurios gali prireikti sprendžiant iškilusiasproblemas ar keliaujant su komp

14 SpecifikacijosĮvesties maitinimasŠiame skyriuje pateikta informacija apie maitinimą pravers, jei vykdami į kitą šalį ketinate pasiimtikompiuterį.Ko

Darbo aplinkaVeiksnys Metrinė sistema JAV sistemaTemperatūraĮjungus (rašant į optinį diską) Nuo 5 °C iki 35 °C Nuo 41 °F iki 95 °FIšjungus Nuo -20 °C

A Keliavimas su kompiuteriu ir jo gabenimasJei turite pasiimti kompiuterį į kelionę arba jį gabenti, perskaitykite toliau pateiktus patarimus, kurie p

Informacijos ieškojimasPagal sąrankos instrukcijas jau įjungėte kompiuterį ir radote šį vadovą. Prireikus rasti gaminio išsamiosinformacijos išteklių,

110 Priedas A Keliavimas su kompiuteriu ir jo gabenimas LTWW

BTrikčių šalinimasTrikčių šalinimo ištekliai●Priemonėje „Žinynas ir palaikymas“ rasite svetainių nuorodų ir papildomos informacijos apiekompiuterį. No

Kompiuterio ekranas tuščiasJei ekranas yra tuščias, nors kompiuterio neišjungėte, priežastis gali būti vienas ar daugiau iš šių parametrų:●Kompiuteris

Neveikia išorinis įrenginysJei išorinis įrenginys neveikia taip, kaip turėtų, vadovaukitės šiais pasiūlymais:●Įjunkite įrenginį pagal gamintojo instru

◦Atkūrimo langas daugialypės terpės programoje gali būti uždarytas. Norėdami leisti diską toliaumedijos programoje spustelėkite mygtuką Leisti, ir dis

CElektrostatinė iškrovaElektrostatinė iškrova yra statinės elektros išskyrimas susilietus dviem objektams, pvz., smūgis, kurįpatiriate, kai eidami per

116 Priedas C Elektrostatinė iškrova LTWW

RodyklėSimboliai/skaitmenys„Bluetooth“ įrenginys 19, 25„Bluetooth“ lipdukas 106„DriveLock“ slaptažodisaprašymas 76išėmimas 79įvedimas 78keitimas 78nus

belaidžių įrenginių sertifikavimolipdukas 106BIOSatnaujinimas 99atnaujinimo atsisiuntimas 99versijos nustatymas 99Ddarbo aplinka 108didelės raiškos įr

gamyklinių nuostatų atkūrimas98naršymas ir pasirinkimas 97„DriveLock“ slaptažodis 76kompiuteris, keliavimas 51kompiuteris, kelionės109komponentaiapači

Ištekliai Norėdami gauti daugiau informacijosRibotoji garantija*Norėdami pasiekti šį vadovą, pasirinkite Pradėti > Žinynasir palaikymas > Vartot

sistemos neveiklumas 45skaičių fiksavimas, išorinėklaviatūra 35slaptažodžiaiadministratorius 73BIOS administratorius 73vartotojas 73„DriveLock“ 76slap

4 1 skyrius Sveiki! LTWW

2 Susipažinimas su kompiuteriuDešinė pusėKomponentas Aprašas(1) Atminties kortelių skaitytuvas Nuskaito optines atminties korteles, kurios naudojamos

Komponentas Aprašas(4) Naujinimo dėklas (rodomas optinio diskųįrenginys)Priklausomai nuo kompiuterio modelio nuskaito optinį diskąarba nuskaito ir įr

KairėKomponentas Aprašas(1)Apsauginio kabelio lizdas Prie kompiuterio prijungia papildomą apsauginį kabelį.PASTABA: apsauginis kabelis veikia kaip atb

Komponentas Aprašas(6)USB 3.0 kraunamasis (maitinamas) prievadas Galima prijungti papildomą USB įrenginį, pvz., klaviatūrą, pelę,išorinį diskų įrengin

EkranasKomponentas Aprašas(1) WLAN antenos (2)* Siunčia ir priima belaidžio ryšio signalus, kad susisiektų su belaidžiaisvietiniais tinklais (WLAN).(2

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.„Bluetooth“ – atitinkamo savininko prekėsženklas, kuriuo pagal licenciją naudojasi„Hewlett-Pa

ViršusJutiklinė planšetėKomponentas Aprašas(1) Rodomoji lazdelė (tik tam tikruose modeliuose) Skirta žymikliui valdyti ir ekrane esantiems elementams

LemputėsKomponentas Aprašas(1)Maitinimo lemputė ●Dega: kompiuteris įjungtas.●Mirksi: kompiuteris veikia miego režimu (energijostaupymo būsena). Kompiu

Mygtukai, garsiakalbiai ir pirštų atspaudų skaitytuvas (tik tam tikruosemodeliuose)Komponentas Aprašas(1)Maitinimo mygtukas●Kai kompiuteris išjungtas,

Komponentas Aprašas(4)Garso nutildymo mygtukas Skirtas garsiakalbių garsui išjungti ir atkurti.(5) Pirštų atspaudų skaitytuvas (tik tam tikruosemodel

KlavišaiKomponentas Aprašas(1) Klavišas esc Rodo sistemos informaciją, kai paspaudžiamas kartu su klavišufn.(2) Klavišas fn Vykdo dažnai naudojamas

ApačiaKomponentas Aprašas(1)Akumuliatoriaus fiksatorius Atlaisvina akumuliatorių.(2) Akumuliatoriaus skyrius Čia laikomas akumuliatorius.(3)SIM anga

Komponentas Aprašas(8) Ventiliacijos angos (3) Aušina vidinius komponentus oro srautu.PASTABA: kompiuterio ventiliatorius įsijungiaautomatiškai, kad

PriekisKomponentas Aprašas(1)Belaidžio ryšio lemputė Dega: integruotasis belaidis įrenginys, pvz., belaidžiovietinio tinklo (WLAN) įrenginys, ir (arb

Galinė dalisKomponentas Aprašas(1)RJ-45 (tinklo) lizdas Prijungia tinklo kabelį.(2) Ventiliacijos anga Aušina vidinius komponentus oro srautu.PASTABA

3 Prisijungimas prie tinkloKompiuterį galite pasiimti su savimi, kad ir kur vyktumėte. Tačiau net būdami namuose galite sužinoti, kasvyksta įvairiausi

Įspėjimas dėl saugosPERSPĖJIMAS! Jei norite, kad darbas kuo mažiau kenktų sveikatai, o kompiuteris neperkaistų, nedėkite jotiesiai ant kelių ir neužde

PASTABA: kompiuterio klaviatūroje gali būti belaidžio ryšio mygtukas, belaidžio ryšio jungiklis arbabelaidžio ryšio klavišas. Terminas „belaidžio ryši

Operacinės sistemos valdiklių naudojimasPriemone „Tinklo ir bendrinimo centras“ galima nustatyti ryšį arba tinklą, prisijungti prie tinklo, valdytibel

WLAN kūrimasNorint sukurti WLAN tinklą ir prisijungti prie interneto, reikia toliau nurodytos įrangos.●Plačiajuostis modemas (DSL arba kabelinis) (1)

Prisijungimas prie WLANNorėdami prisijungti prie WLAN tinklo, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įsitikinkite, kad WLAN įrenginys įjungtas. Jei jis

Kad suaktyvintumėte mobiliojo plačiajuosčio ryšio paslaugą, jums gali reikėti HP mobiliojo plačiajuosčio ryšiomodulio serijos numerio. Serijos numeris

7. Įdėkite SIM kortelę į SIM kortelės lizdą ir atsargiai stumkite, kol ji užsifiksuos.PASTABA: jūsų kompiuterio SIM gali šiek tiek skirtis nuo šiame s

„Bluetooth“ įrenginius galima sujungti kaip lygiaverčius mazgus ir sukurti asmeninį „Bluetooth“ įrenginiųtinklą (PAN). Informacijos, kaip konfigūruoti

Prijungimas prie laidinio tinkloLaidinis ryšys yra 2 tipų: vietinis tinklas (LAN) ir modemo ryšys. LAN ryšys, kuriam naudojamas tinklo kabelis,daug sp

28 3 skyrius Prisijungimas prie tinklo LTWW

4 Naršymas naudojant klaviatūrą, lietimogestus ir žymiklio įrenginiusBe klaviatūros ir pelės, jūsų kompiuteris suteikia galimybę lengvai naršyti naudo

iv Įspėjimas dėl saugos LTWW

Jutiklinės planšetės išjungimas ir įjungimasNorėdami išjungti arba įjungti jutiklinę planšetę, greitai du kartus bakstelėkite jutiklinės planšetės įju

SlinkimasSlinkimas patogus judant į puslapio ar vaizdo viršų, apačią arba šonus.●Padėkite šiek tiek praskirtus pirštus ant jutiklinės planšetės zonos

Spustelėjimas dviem pirštaisNaudodami spustelėjimo dviem pirštais gestą galite ekrane pasirinkti objekto meniu elementus.PASTABA: spustelint dviem pir

Brūkštelėjimas (tik tam tikruose modeliuose)Brūkštelėjimas leidžia naršyti po ekranus arba sparčiai slinkti dokumentais.●Padėkite tris pirštus ant jut

Klaviatūros naudojimasNaudodami klaviatūrą ir pelę galite įvesti simbolius, pasirinkti elementus, slinkti ir atlikti tas pačias funkcijas,kaip ir liet

Klaviatūrų naudojimasKompiuteryje yra integruotoji skaitmenų klaviatūra. Be to, prie jo galima prijungti pasirinktinę išorinęskaitmenų klaviatūrą ar p

36 4 skyrius Naršymas naudojant klaviatūrą, lietimo gestus ir žymiklio įrenginius LTWW

5 Daugialypė terpėJūsų kompiuteryje gali būti:●Integruotas (-i) garsiakalbis (-iai)●Integruotas (-i) mikrofonas (-ai)●Integruotoji interneto kamera●Iš

PASTABA: jei norite sužinoti, kokiais garsumo valdikliais galite naudotis savo kompiuteryje, žr.„Susipažinimas su kompiuteriu“ 5 puslapyje.Ausinių pri

Jei norite patvirtinti arba pakeisti kompiuterio garso parametrus:▲Pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Garsas.Interneto kamera (tik tam tikru

Turinys1 Sveiki! ...

Vaizdo įrašaiJūsų HP kompiuteris – tai galingas vaizdo įrenginys, leidžiantis žiūrėti vaizdo transliacijas iš mėgstamųinterneto svetainių, atsisiųsti

VGAIšorinio monitoriaus prievadas arba VGA prievadas yra analoginė vaizdo sąsaja, kuria prie kompiuteriojungiamas išorinis VGA vaizdo įrenginys, pvz.,

„DisplayPort“ (tik tam tikruose modeliuose)Per „DisplayPort“ prievadą prie kompiuterio jungiamas pasirinktinis vaizdo ar garso įrenginys, pavyzdžiui,d

„Thunderbolt DisplayPort“ įrenginio prijungimas„Thunderbolt DisplayPort“ galite prijungti papildomą didelės skiriamosios gebos vaizdo įrenginį arba di

PASTABA: naudodami „Nvidia“ grafikos valdiklį, galėsite prijungti iki 4 išorinių vaizdavimo įrenginių.PASTABA: naudodami AMD grafikos valdiklį, galėsi

6 Maitinimo valdymasPASTABA: kompiuteryje gali būti įjungimo / išjungimo mygtukas arba maitinimo jungiklis. Terminasįjungimo / išjungimo mygtukas šiam

Energijos vartojimo parinkčių nustatymasEnergijos taupymo būsenų naudojimasMiego režimas yra suaktyvintas gamykloje.Įjungus energijos taupymo režimą,

▲Trumpai paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką.Maitinimo lemputės dega, o jūsų iki pertraukos atliktas darbas pasirodo ekrane.PASTABA: jeigu nustat

PASTABA: kai atjungiate kintamosios srovės šaltinį, ekrano ryškumas automatiškai sumažėja, kad būtųtaupoma akumuliatoriaus energija. Tam tikruose komp

●Laikykite keičiamąjį akumuliatorių vėsioje sausoje vietoje.●Maitinimo parinktyse pasirinkite parametrą Energijos taupymas.Beveik išsikrovusio akumuli

GPS naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) ... 25„Bluetooth“ belaidžių į

2. Stumkite akumuliatorių (1) į akumuliatoriaus skyrių, kol jis visas atsidurs viduje.Akumuliatoriaus fiksatorius (2) automatiškai įtvirtina akumuliat

Keičiamojo akumuliatoriaus laikymas (tik tam tikruose modeliuose)ĮSPĖJIMAS: kad nepažeistumėte akumuliatoriaus, nelaikykite jo aukštoje temperatūroje

Kai jungiate kompiuterį prie išorinio kintamosios srovės šaltinio:●Pradedamas krauti akumuliatorius.●Jei kompiuteris įjungtas, pasikeičia energijos ma

Kintamosios srovės adapterio tikrinimasPatikrinkite kintamosios srovės adapterį, jei kompiuterį prijungus prie kintamosios srovės šaltinio kyla betkur

Jei norite nustatyti AMD grafikos nustatymus:1. Spustelėdami dešinįjį pelės klavišą „Windows“ darbalaukyje atidarykite „Catalyst“ valdymo centrą, tada

7Išorinės kortelės ir įrenginiaiAtminties kortelių skaitytuvo naudojimas (tik tam tikruosemodeliuose)Papildomose atminties kortelėse galite saugiai la

1. Įrašykite informaciją ir uždarykite visas su atminties kortele susijusias programas.2. „Windows“ darbalaukio pranešimų srityje, dešinėje užduočių j

„ExpressCard“ įdėjimasĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte kompiuterio ir išorinių atminties kortelių, nedėkite kompiuterio plokštėsį „ExpressCard“ angą.ĮSP

„ExpressCard“ išėmimasĮSPĖJIMAS: kad sumažintumėte duomenų praradimo arba sistema nereagavimo pavojų, išimdami kortelę„ExpressCard“ atlikite toliau nu

Intelektualiosios kortelės įdėjimas1. Laikykite kortelę pažymėta puse aukštyn ir atsargiai stumkite kortelę į intelektualiųjų korteliųskaitytuvą, kol

6 Maitinimo valdymas ...

USB įrenginio prijungimasĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti pavojų sugadinti USB jungtį, prijunkite įrenginį nenaudodami jėgos.▲Prijunkite įrenginio USB ka

Papildomų išorinių įrenginių naudojimasPASTABA: daugiau informacijos apie reikiamą programinę įrangą, tvarkykles ar kompiuterio prievadųnaudojimą rasi

62 7 skyrius Išorinės kortelės ir įrenginiai LTWW

8Diskų įrenginiaiDiskų įrenginių naudojimasĮSPĖJIMAS: diskų įrenginiai yra lengvai pažeidžiami kompiuterio komponentai, todėl su jais reikia elgtisats

Standžiųjų diskų naudojimasĮSPĖJIMAS: laikykitės toliau pateiktų nurodymų, kad neprarastumėte informacijos ir sistema netaptųneveikli:Prieš pridėdami

1. Palenkite techninės priežiūros dureles žemyn, kad sulygiuotumėte jų priekinį kraštą su kompiuteriopriekiniu kraštu (1).2. Išlygiuokite techninės pr

3. Apverskite kompiuterį ir padėkite ant plokščio paviršiaus.4. Išimkite akumuliatorių (žr. Akumuliatoriaus išėmimas 50 puslapyje).5. Nuimkite technin

3. Įsukite standžiojo disko varžtus (3).4. Uždėkite techninės priežiūros dureles (žr. Techninės priežiūros durelių uždėjimas 64 puslapyje).5. Įstatyki

Kad vykdytumėte disko defragmentavimo programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Prijunkite kompiuterį prie kintamosios srovės maitinimo šaltinio

RAID (tik tam tikruose modeliuose) naudojimasPerteklinių nepriklausomų diskų masyvų (RAID) technologija leidžia vienu metu kompiuteryje naudoti du ard

USB įrenginio atjungimas ... 60Papildom

70 8 skyrius Diskų įrenginiai LTWW

9SaugaKompiuterio apsaugaStandartinėmis saugos priemonėmis, kurias teikia operacinė sistema „Windows“ ir ne „Windows“ sistemaiskirta kompiuterio sąran

Pavojus kompiuteriui Saugos funkcijaNeleistinas kompiuterio perkėlimas Apsauginio kabelio lizdas (naudojamas su pasirinktiniuapsauginiu kabeliu)*Kompi

Slaptažodžių nustatymas operacinėje sistemoje „Windows“Slaptažodis FunkcijaAdministratoriaus slaptažodis* Apsaugo prieigą prie „Windows“ administrator

5. Kai būsite paraginti, patvirtindami dar kartą įveskite naują slaptažodį.6. Norėdami įrašyti pakeitimus ir uždaryti kompiuterio sąranką „Computer Se

Rodyklių klavišais pasirinkite Main (Pagrindinis) > Save Changes and Exit (Įrašyti pakeitimus ir išeiti),tada paspauskite enter.Jūsų pakeitimai bus

BIOS administratoriaus slaptažodžio įvedimasPasirodžius raginimui BIOS administrator password (BIOS administratoriaus slaptažodis), įveskite savoslapt

„DriveLock“ slaptažodžio nustatymasNorėdami kompiuterio sąrankoje nustatyti „DriveLock“ slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kom

„DriveLock“ slaptažodžio įvedimasĮsitikinkite, kad standusis diskas įdėtas į kompiuterį (o ne į papildomą doko įrenginį ar išorinį „MultiBay“).Pasirod

„DriveLock“ apsaugos panaikinimasNorėdami kompiuterio sąrankoje panaikinti „DriveLock“ apsaugą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.1. Įjunkite kompiut

Pirštų atspaudų skaitytuvo suradimas ... 8210 Priežiūra ...

3. Žymiklio įrenginiu arba rodyklių klavišais pasirinkite Security (Saugumas) > Hard Drive Tools(Standžiojo disko priemonės) > Automatic DriveLo

Antivirusinės programinės įrangos naudojimasKai naudojatės elektroniniu paštu, jungiate kompiuterį prie tinklo arba naršote internete, rizikuojate užk

„HP Client Security Manager“ naudojimas„HP Client Security Manager“ programinė įranga tam tikruose kompiuterio modeliuose yra iš anksto įdiegta.Šią pr

●Ekrano viršuje, dešinėje pusėje●Ekrano viršuje, kairėje pusėjePriklausomai nuo jūsų kompiuterio modelio, skaitytuvas gali būti nukreiptas horizontali

84 9 skyrius Sauga LTWW

10 PriežiūraAtminties modulių pridėjimas arba pakeitimasKompiuteryje yra vienas atminties modulio skyrius. Kompiuterio talpa gali būti naujinama įdeda

a. Patraukite fiksatorius (1) kiekvienoje atminties modulio pusėje.Atminties modulis pakreipiamas aukštyn.b. Suimkite atminties modulio kraštą (2) ir

c. Švelniai spauskite atminties modulį (3) žemyn kartu su kairiuoju ir dešiniuoju kraštu, kol fiksatoriaiužsifiksuos.ĮSPĖJIMAS: kad atminties modulio

Kaip valyti kompiuterįJei kompiuterį norite valyti saugiai, naudokite nurodytas priemones:●Priemones, kurių maksimali benzilo dimetilo amonio chlorido

ĮSPĖJIMAS: kad nesugadintumėte vidinių komponentų, neleiskite, kad skysčiai patektų tarp klavišų.●Norėdami nuvalyti jutiklinę planšetę, klaviatūrą arb