HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation User Manual Page 1

Ръководство за потребителя

x

1 Добре дошлиСлед като настроите и регистрирате компютъра, препоръчваме следните стъпки, за да извлечете максимума от своята интелигентна инвестиция:●

Търсене на информацияЗа да намерите източници на информация, предоставящи подробности за продукта, помощна информация и т.н., използвайте тази таблица

Източник на информация Съдържание– или –Щракнете върху иконата с въпросителен знак в лентата на задачите.2. Изберете Моят компютър, след което изберет

2 КомпонентиОткриване на хардуераЗа да разберете какъв хардуер е инсталиран на компютъра ви:▲Въведете диспечер на устройствата в полето за търсене на

Компонент ОписаниеЗа достъп до това ръководство, изберете бутона Старт, изберете Всички приложения, изберете Помощ и поддръжка на HP и след това избер

Компонент Описание(4) DisplayPort Свързва допълнително устройство с цифров дисплей, като например високопроизводителен монитор или проектор.(5) Thunde

ДисплейКомпонент Описание(1) Антени за WLAN (2)* Изпращат и получават безжични сигнали за комуникация с безжични локални мрежи (WLAN).(2) Антени за WW

ОтгореТъчпадКомпонент Описание(1) Посочващ джойстик (само при някои продукти)Премества показалеца и избира или активира елементи на екрана.(2) Ляв

ИндикаториКомпонент Описание(1) Индикатор на захранването ●Вкл.: Компютърът е включен.●Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване, което е енерго

© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.AMD е търговска марка на Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя пр

Бутони, високоговорители и четец на пръстови отпечатъци (само при някои продукти)Компонент Описание(1) Бутон на захранването●Когато компютърът е изклю

Компонент Описание(4) Бутон за изключване на звука Изключва и възстановява звука на високоговорителите.(5) Четец на пръстови отпечатъци (само при ня

КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинация с клавиша fn.(2) Клавиш fn Изпълнява често използва

ОтдолуКомпонент Описание(1) Ключ за освобождаване на батерията Освобождава батерията.(2) Отделение за батерията Съдържа батерията.(3) Слот за SIM ка

Компонент ОписаниеЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра се включва автоматично, за да охлажда вътрешните части и да предотвратява прегряване. Нормално е

Компонент Описание●Жълто: Компютърът е свързан към външно захранване и батерията е заредена между 0 и 90 процента.●Мигащо жълто: Зарядът на батерията,

Отзад Компонент Описание(1) Куплунг RJ-45 (мрежа) Свързва мрежов кабел.(2) Вентилационен отвор Провежда въздушен поток за охлаждане на вътрешните ко

Компонент (1) Сериен номер(2) Номер на продукта(3) Гаранционен срок(4) Номер на модела (само при някои продукти)Компонент (1) Име на модела (само пр

4. Извадете захранващия кабел от електрическия контакт.5. Обърнете компютъра с дъното нагоре и го поставете върху равна повърхност с отделението за ба

3 Мрежови връзкиМожете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате глобалната мрежа и да виждате информаци

Предупреждение за безопасностПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в ск

Бутон за безжична връзка Компютърът може да разполага с бутон за безжична връзка, едно или повече безжични устройства, както и с един или два индикато

Използване на мобилната широколентова връзка на HP (само при някои продукти)Вашият компютър с мобилна широколентова връзка на HP има вградена поддръжк

Използване на Bluetooth безжични устройства (само при някои продукти)Bluetooth устройствата предоставят безжични комуникации на късо разстояние, които

2. Включете другия край на кабела в мрежовата розетка (2) на стената или в маршрутизатор.ЗАБЕЛЕЖКА: Ако мрежовият кабел съдържа модул за шумоподтискан

Свързване на специфичен за страната или региона преходник за кабел за модемТелефонните куплунги се различават според страната или региона. За да изпол

4 Придвижване на екранаМожете да се придвижвате на екрана на компютъра по следните начини:●Като използвате жестове с пръсти директно върху екрана на к

Щипване с два пръста за мащабиранеИзползвайте щипването с два пръста за мащабиране, за да увеличавате или намалявате мащаба на изображения или текст.●

Плъзгане с един пръст (само за сензорен екран)Използвайте плъзгането с един пръст за местене или превъртане през списъци и страници или за преместване

5 Функции за развлечениеИзползвайте своя компютър на HP за работа или удоволствие, за срещи от разстояние чрез уеб камерата, за да смесвате аудио и ви

Свързване на микрофонЗа да записвате аудио, свържете микрофон към куплунга за микрофон на компютъра. За да постигнете най-добри резултати при записван

iv Предупреждение за безопасност

ВАЖНО: Уверете се, че външното устройство е свързано към правилния порт на компютъра чрез правилния кабел. Следвайте инструкциите на производителя на

ЗАБЕЛЕЖКА: Инсталирайте всички най-нови драйвери за вашето Thunderbolt устройство преди да свържете устройството към Thunderbolt DisplayPort. Thunderb

▲Въведете диспечер на устройствата в полето за търсене на лентата на задачите и след това изберете приложението Диспечер на устройствата. В списък ще

Свързване на дисплеи към компютри с графика на Intel (с вграден концентратор)С вътрешния концентратор и графичния контролер на Intel можете да свържет

6 Управление на захранванетоЗАБЕЛЕЖКА: Даден компютър може да има бутон на захранването или ключ за захранване. Терминът бутон на захранването се изпо

ЗАБЕЛЕЖКА: Не можете да установявате никакви мрежови връзки и да извършвате никакви функции на компютъра, докато е в режим на заспиване.Влизане и изли

●За да видите процента оставащ заряд на батерията и текущия план за захранване, поставете показалеца на мишката върху иконата на индикатора за заряд н

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато изключите променливотоковото захранване, яркостта на дисплея се намалява автоматично, за да се пести животът на батерията. Някои ком

Максимално увеличаване на времето за разреждане на батериятаВремето за разреждане на батерията варира според функциите, които използвате, докато компю

Изваждане на батериятаЗа да извадите батерията:ВНИМАНИЕ: Изваждането на батерията, когато тя е единственият източник на захранване за компютъра, може

Съдържание1 Добре дошли ...

3. Извадете батерията от компютъра (3).– или –1. Обърнете компютъра с дъното нагоре и го поставете върху равна повърхност с батерията към вас.2. Плъзн

– или –●Изберете настройки за ниска консумация на енергия от „Опции на захранването“.●Изключете връзките към безжични и LAN мрежи и затворете приложен

Използване на външно променливотоково захранванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията на компютъра, когато сте на борда на самолет.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! З

Проверка на променливотоков адаптерПроверете променливотоковия адаптер, ако компютърът покаже някой от следните симптоми, когато се свърже към променл

7 ЗащитаЗащита на компютъраСтандартните функции за защита, предоставени от операционната система Windows и помощната програма Computer Setup (BIOS) из

Използване на паролиПаролата представлява група от символи, които сте избрали за защита на информацията на компютъра. Могат да бъдат зададени няколко

Парола ФункцияГлавна парола за DriveLock* Защитава достъпа до вътрешния твърд диск, защитен от DriveLock. Използва се също за премахване на DriveLock

▲Включете или рестартирайте компютъра и когато се появи емблемата на HP, натиснете f10, за да влезете в Computer Setup.●Таблети без клавиатури:▲Изключ

Въвеждане на администраторска парола за BIOSПри искането за въвеждане на BIOS Administrator password (Администраторска парола на BIOS) въведете парола

Задаване на DriveLock паролаЗа да зададете DriveLock парола в Computer Setup, извършете следните стъпки:1. Стартирайте Computer Setup.●Компютри или та

4 Придвижване на екрана ...

1. Изключете таблета. 2. Натиснете бутона на захранването в комбинация с бутона за намаляване на звука, докато се покаже стартовото меню, а след това

Въвеждане на DriveLock парола (само при някои продукти)Твърдият диск трябва да бъде поставен в компютъра (а не в допълнително устройство за скачване и

Промяна на DriveLock парола (само при някои продукти)За да промените DriveLock парола в Computer Setup, извършете следните стъпки:1. Изключете компютъ

6. Прочетете предупреждението. За да продължите, изберете YES (ДА).7. За да запишете промените и да излезете от Computer Setup, изберете иконата Save

Предлагат се два вида защитни стени:●Базирани в хоста защитни стени – софтуер, който защитава само компютъра, на който е инсталиран.●Защитни стени за

Инсталиране на допълнителен защитен кабел (само при някои продукти)ЗАБЕЛЕЖКА: Един защитен кабел има възпиращо действие, но той не може да предпази ко

В зависимост от продукта четецът може да бъде ориентиран хоризонтално или вертикално. И двете ориентации изискват да прекарате пръста си перпендикуляр

8 ПоддръжкаМного е важно да извършвате редовна поддръжка, за да запазите компютъра си в оптимално състояние. Тази глава предоставя информация за изпол

Малко след края на едно от тези обстоятелства HP 3D DriveGuard връща твърдия диск към нормална работа.ЗАБЕЛЕЖКА: Само вътрешните твърди дискове са защ

ВНИМАНИЕ: Избягвайте почистващи разтворители, които могат да повредят трайно компютъра. Ако не сте сигурни, че даден почистващ продукт е безопасен за

Използване на „Проверка на батерията на HP“ ... 37Показване на оставащия заряд на батерията .

Пътуване с компютъра или транспортиранеАко се налага да пътувате със или да транспортирате компютъра си, следвайте тези съвети, за да пазите оборудван

9 Архивиране и възстановяванеВ тази глава се съдържа информация за процесите по-долу. Информацията в главата е стандартна процедура за повечето продук

за контакт и на уеб сайта на HP. Отидете на http://www.hp.com/support, изберете вашата държава или регион и следвайте указанията на екрана.Можете да и

1. Въведете recovery в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете HP Recovery Manager.2. Изберете Създаване на носител за възстанов

Възстановяване чрез HP Recovery ManagerСофтуерът HP Recovery Manager ви позволява да възстановявате компютъра до неговото оригинално фабрично състояни

1. Въведете recovery в полето за търсене на лентата на задачите, изберете Recovery Manager, след което изберете Среда на HP Recovery.– или –За компютр

▲Включете или рестартирайте таблета, след което бързо задръжте натиснат бутона за намаляване на звука; след това изберете f9.– или –Включете или реста

10 Computer Setup (BIOS), TPM и HP Sure StartИзползване на Computer SetupComputer Setup, или Basic Input/Output System (BIOS), управлява комуникацията

За да излезете от менютата на Computer Setup, изберете един от следните начини:●За да излезете от менютата на Computer Setup, без да записвате промени

Някои пакети за изтегляне съдържат файл, наречен „Readme.txt“, който съдържа информация за инсталирането на файла и отстраняването на неизправности, с

8 Поддръжка ...

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако свържете компютъра в мрежа, се консултирайте с мрежовия администратор, преди да инсталирате каквито и да е софтуерни актуализации, особ

За достъп до настройките на TPM в Computer Setup: 1. Стартирайте Computer Setup. Вижте Стартиране на Computer Setup на страница 67.2. Изберете Securit

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics е унифициран интерфейс за разширяем фърмуер (Unified Extensible Firmware Interface; UEF

Изтегляне на последната версия на UEFI: 1. Отидете на http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Показва се началната страница на HP PC Diagnostics. 2.

12 Технически данниВходящо захранванеИнформацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате в чужбина с този компю

13 Електростатично разрежданеРазреждането на статично електричество е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – на

14 ДостъпностHP проектира, произвежда и пуска на пазара продукти и услуги, които могат да се използват от всеки, включително хора в неравностойно поло

Азбучен указателАавтоматична DriveLock защита 52автоматична DriveLock паролавъвеждане 52премахване 53администраторска парола 45актуализиране на програ

задаване на опциите на захранването 34заспиваневлизане 35излизане 35захранванебатерия 36опции 34съхраняване 40захранване, извод 16захранване, ключ 34з

носители за запис 34носители за четене 34носители на HP Recoveryсъздаване 61Ообществена WLAN връзка 20оптично устройство, идентифициране 5оригинална с

12 Технически данни .........

изтегляне на актуализация 69определяне на версия 69Bluetooth устройство 19, 22CComputer SetupDriveLock парола 48администраторска парола за BIOS 46възс