HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation User Manual

Ръководство за потребителя

Въвеждане на предпочитания на MultiBoot Express ... 96Използване на инструмента за хардуерна диагности

1. Ако е възможно, архивирайте всички лични файлове.2. Рестартирайте компютъра, след което поставете DVD диска на Windows 7 в оптичното устройство,пре

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot иинструмент за хардуерна диагностика накомпютъра на HP (UEFI)Използване на Computer SetupComputer Setup, или Basic

●За да изберете меню или елемент от меню, използвайте клавиша tab и клавишите със стрелкина клавиатурата, след което натиснете клавиша enter, или изпо

Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете Main (Главни) > Save Changes and Exit(Записване на промените и изход), след което натиснете клави

1. Отидете в „Помощ и поддръжка” като изберете Старт > Помощ и поддръжка.2. Изберете Актуализации и фини настройки, след което изберете Провери за

екрана е показано съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за Стартовоменю), след което да натиснете клавиша f9. Натиск

1. Отворете менюто за избор на устройство за зареждане, като включите или рестартирате компютъра,след което натиснете клавиша esc, докато най-долу на

Използване на инструмента за хардуерна диагностика накомпютъра на HP (UEFI) (само при някои модели)Инструментът за хардуерна диагностика на компютъра

3. В текстовото поле въведете името на продукта, след което щракнете върху Напред.– или –Щракнете върху Намери сега, за да позволите на НР автоматично

13 ПоддръжкаВръзка с отдела за поддръжкаАко информацията, предоставена в това ръководство за потребителя или в „Помощ и поддръжка“, неотговаря на въпр

1 Добре дошлиСлед като конфигурирате и регистрирате компютъра, е важно да извършите следните стъпки:●Свържете се с интернет – Настройте своята кабелна

Компонент(1) Сериен номер(2) Номер на продукта(3) Гаранционен срок●Етикет със сертификат за автентичност на Microsoft® (само при някои модели преди Wi

14 Технически данниВходящо захранванеИнформацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате в чужбинас този компют

Работна средаФактор Метрична система Американска системаТемператураРаботна (при запис на оптични дискове) 5°C до 35°C 41°F до 95°FНеработна –20°C до 6

а Пътуване с или транспортиране накомпютъраАко се налага да пътувате със или да транспортирате компютъра си, ето някои съвети, които да иматепредвид,

◦Проверявайте митническите разпоредби, свързани с компютрите, за всяка страна или регион отвашия маршрут.◦Проверете изискванията за захранващия кабел

б Отстраняване на неизправностиИзточници на информация за отстраняване нанеизправности●Използвайте връзките към уеб сайтове и допълнителна информация

променливотоковия адаптер. Уверете се, че захранващият кабел и променливотоковият адаптер садобре свързани.Екранът на компютъра е празенАко екранът е

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, непоставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа

●Уверете се, че дискът е чист. Ако е необходимо, почистете диска с филтрирана вода и меканевлакнеста кърпа. Избършете диска от центъра към краищата му

в Разреждане на статично електричествоЕлектростатичното разреждане е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат вконтакт – напр

Източници За информация относноПоддръжка по светаТази книжка се предоставя с компютъра.За поддръжка на вашия език посететеhttp://welcome.hp.com/countr

110 Приложение в Разреждане на статично електричество BGWW

Азбучен указателАавтоматична парола за DriveLockвъвеждане 74премахване 74администраторска парола 68антени за WLAN, идентифициране7антени за WWAN, иден

нормативен 100сериен номер 99сертификат за автентичност наMicrosoft 100сертификация на безжичноустройство 100етикет със сертификат заавтентичност на M

отдолу 13отзад 16отпред 15компютър, пътуване 47, 103конектор за допълнителна батерия,идентифициране 13конектор за скачване,идентифициране 13конфигурир

слот за смарт карти 6слотовеExpressCard 6SIM карта 13смарт карта 6слушалки и микрофони,свързване 34смарт картадефиниране 54изваждане 55поставяне 55соф

USB 3.0 порт за зареждане(захранен), идентифициране 6USB кабел, свързване 56USB концентратори 55USB портове, идентифициране 4, 5USB устройствасвързван

116 Азбучен указател BGWW

2 Опознайте компютъра сиОтдясноКомпонент Описание(1) Четец за карти с памет Чете допълнителни карти с памет, които съхраняват,управляват, споделят и

Компонент Описание(3)USB 3.0 портове (2) Всеки USB 3.0 порт свързва допълнително USB устройство,като например клавиатура, мишка, външно дисковоустройс

ОтлявоКомпонент Описание(1)Гнездо за защитен кабел Свързва допълнителен защитен кабел към компютъра.ЗАБЕЛЕЖКА: Защитният кабел има възпиращо действие,

Компонент Описание(6)USB 3.0 порт за зареждане (захранен) Свързва допълнително USB устройство, като напримерклавиатура, мишка, външно дисково устройст

ДисплейКомпонент Описание(1) Антени за WLAN (2)* Изпращат и получават безжични сигнали за комуникация сбезжични локални мрежи (WLAN).(2) Антени за WWA

Горна странаТъчпадКомпонент Описание(1) Посочващ джойстик (само при някои модели) Премества показалеца и избира или активира елементи наекрана.(2)

ИндикаториКомпонент Описание(1)Индикатор на захранването ●Вкл.: Компютърът е включен.●Примигва: Компютърът е в състояние на заспиване, коетое енергосп

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth е търговска марка, собственост насвоя притежател и използвана от Hewlett-Packard Co

Бутони, високоговорители и четец на пръстови отпечатъци (само при някоимодели)Компонент Описание(1)Бутон на захранването●Когато компютърът е изключен,

Компонент Описание(4)Бутон за изключване на звука Изключва и възстановява звука на високоговорителите.(5) Четец на пръстови отпечатъци (само приняко

КлавишиКомпонент Описание(1) Клавиш esc Показва системна информация при натискане в комбинация склавиша fn.(2) Клавиш fn Изпълнява често използван

ОтдолуКомпонент Описание(1)Ключ за освобождаване на батерията Освобождава батерията.(2) Отделение за батерията Съдържа батерията.(3)Слот за SIM карт

Компонент Описание(8) Вентилационни отвори (3) Провеждат въздушен поток за охлаждане на вътрешнитекомпоненти.ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът в компютъра сев

ОтпредКомпонент Описание(1)Индикатор на безжична връзка Вкл.: Вградено безжично устройство, като напримерустройство за безжична локална мрежа (WLAN)

Отзад Компонент Описание(1)Куплунг RJ-45 (мрежа) Свързва мрежов кабел.(2) Вентилационен отвор Провежда въздушен поток за охлаждане навътрешните комп

3 Свързване към мрежаМожете да носите компютъра си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждатеглобалната мрежа и да виждате инфор

ЗАБЕЛЕЖКА: Компютърът може да разполага с бутон за безжична връзка, превключвател забезжична връзка или клавиш за безжична връзка на клавиатурата. Тер

Тъй като безжичните устройства са разрешени според фабричните настройки, може да използвате бутоназа безжична връзка, за да включвате или изключвате б

Предупреждение за безопасностПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, непоставяйте компютъра направо в ску

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои модеми имат вграден безжичен маршрутизатор. Обърнете се към интернетдоставчика си, за да определи какъв вид модем имате.На илюстрация

Свързване към WLAN мрежаЗа да се свържете към WLAN мрежа, изпълнете следните стъпки:1. Уверете се, че WLAN устройството е включено. Ако устройството е

●HSPA (High Speed Packet Access) (Високоскоростен пакетен достъп), който осигурява достъп домрежите по телекомуникационния стандарт Global System for

7. Поставете SIM картата в гнездото за SIM карта и леко натиснете SIM картата в гнездото, докато влезестабилно.ЗАБЕЛЕЖКА: SIM картата на компютъра мож

●Аудиоустройства (слушалки с микрофон, високоговорители)●МишкаBluetooth устройствата предоставят възможност за свързване „от точка до точка”, което ви

4 Придвижване с помощта наклавиатурата, жестове с пръсти ипосочващи устройстваКомпютърът ви позволява придвижване по екрана с помощта на жестове с пръ

Включване и изключване на тъчпадаЗа да включите и изключите тъчпада, бързо натиснете двукратно бутона за включване/изключване натъчпада.ДокосванеЗа да

ПревъртанеПревъртането е удобно за придвижване на страница или изображение нагоре, надолу или встрани.●Поставете два пръста, леко отделени един от дру

Щипване с 2 пръста за мащабиранеЩипването с 2 пръста за мащабиране позволява да увеличавате и намалявате мащаба на изображения илитекст.●Можете да уве

Щракване с 2 пръстаЩракването с 2 пръста ви позволява да избирате меню за обект на екрана.ЗАБЕЛЕЖКА: Използването на щракване с 2 пръста е същото дейс

iv Предупреждение за безопасност BGWW

Бързо плъзгане (само при някои модели)Бързото плъзгане позволява да се придвижвате между екраните или бързо да превъртате през документи.●Поставете тр

Използване на клавиатуратаКлавиатурата и мишката ви позволяват да въвеждате и избирате елементи, да превъртате и даизпълнявате същите функции, както п

КлавишнакомбинацияОписаниеfn+f10 Увеличава нивото на яркост на екрана.fn+f11 Включва и изключва осветяването на клавиатурата.ЗАБЕЛЕЖКА: Осветяването н

5 МултимедияКомпютърът може да включва:●Вграден(и) високоговорител(и)●Вграден(и) микрофон(и)●Вградена уеб камера●Предварително инсталиран мултимедиен

ЗАБЕЛЕЖКА: Силата на звука може да се контролира и през операционната система и някоипрограми.ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте Опознайте компютъра си на страница 3 за

3. Запишете файла на работния плот.4. Отворете някоя мултимедийна програма и възпроизведете звука.За потвърждаване или промяна на аудио настройките на

2. Натиснете fn+f4 за превключване на изображението на екрана между 4 състояния на дисплея:●Само на екрана на компютъра: Гледане на изображението само

DisplayPort (само при някои модели)DisplayPort портът служи за свързване на компютъра с допълнително видео- или аудиоустройство –например високодетайл

Свързване на Thunderbolt DisplayPort устройствоThunderbolt DisplayPort свързва допълнително устройство с дисплей с висока разделителна способностили в

MultiStream Transport (MST) осигурява поддръжка на няколко дисплея от един конектор – DisplayPort-а(DP) на вашия компютър.ЗАБЕЛЕЖКА: С графичен контро

Съдържание1 Добре дошли ...

40 Глава 5 Мултимедия BGWW

6 Управление на захранванетоЗАБЕЛЕЖКА: Даден компютър може да има бутон за захранване или ключ за захранване. Терминътбутон за безжична връзка се изпо

Задаване на опциите на захранванетоИзползване на режимите за икономия на енергияРежимът на заспиване е разрешен по подразбиране.Когато компютърът влез

▲Натиснете за кратко бутона на захранването.Индикаторите на захранването светват и работата ви продължава от екрана, който е бил на компютъра,когато с

батерията, ако променливотоковият адаптер бъде изключен от компютъра или се случи загуба напроменливотоково захранване.ЗАБЕЛЕЖКА: Когато изключите про

●Намалете яркостта на дисплея.●Изваждайте батерията от компютъра, когато тя не се използва или зарежда, ако компютърътсъдържа батерия, която може да с

Поставяне или изваждане на батериятаПоставяне на батерияЗа да поставите батерията:1. Обърнете компютъра с дъното нагоре и го поставете върху равна пов

Съхраняване на заряда на батерията●Изберете настройки за ниско потребление на енергия от „Опции на захранването“ в контролнияпанел на Windows.●Изключе

ЗАБЕЛЕЖКА: За информация относно свързването към променливотоково захранване вж. листовкатаИнструкции за инсталиране, предоставена в кутията на компют

Свържете се с отдела за поддръжка за повече информация относно сдобиването с друг променливотоковадаптер.Превключващи се графични режими/двойни графич

Използване на GPS (само при някои модели) ... 23Използване на Bluetooth

ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация вижте помощта към софтуера за превключване на графичнирежими.50 Глава 6 Управление на захранването BGWW

7 Външни карти и устройстваИзползване на четци за карти с памет (само при някоимодели)Допълнителните карти с памет осигуряват защитено съхранение и уд

1. Запишете информацията и затворете всички програми, свързани с картата с памет.2. Щракнете върху иконата за премахване на хардуер на работния плот н

Поставяне на ExpressCardВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на компютъра и външните карти с памет, не поставяйтекарта PC Card в слот за ExpressCard.

Изваждане на ExpressCardВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от загуба на данни или блокиране на системата, използвайтеследната процедура за безопасно

Поставяне на смарт карта1. Хванете картата с етикета нагоре и леко я плъзнете в четеца за смарт карти, докато картата сенамести.2. Следвайте указаният

Свързване на USB устройствоВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на USB извод, включвайте устройството сминимално усилие.▲Включете USB кабела

Използване на допълнителни външни устройстваЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация относно необходимия софтуер и драйвери или за да разберетекой порт на комп

58 Глава 7 Външни карти и устройства BGWW

8 Дискови устройстваБоравене с дисковите устройстваВНИМАНИЕ: Дисковите устройства са крехки компютърни компоненти, които изискват вниманиепри работа с

6 Управление на захранването ... 41

Използване на твърди дисковеВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата:Запишете работата си и изключете компютъра,

1. Наклонете надолу сервизната вратичка, за да подравните предния край на сервизната вратичка спредния край на компютъра (1).2. Поставете палците за п

Изваждане на твърдия дискЗа да премахнете твърд диск:1. Запишете работните файлове и изключете компютъра.2. Изключете променливотоковото захранване и

3. Затегнете винтовете на твърдия диск (3).4. Поставете обратно сервизната вратичка (вижте Обратно поставяне на сервизната вратичкана страница 60).5.

За да стартирате програмата за дефрагментиране на диска:1. Свържете компютъра с променливотоково захранване.2. Изберете Старт > Всички програми >

Използване на RAID (само при някои модели)Технологията Redundant Arrays of Independent Disks (RAID) (Масиви от взаимозаменяеми независимидискове) позв

66 Глава 8 Дискови устройства BGWW

9 ЗащитаЗащита на компютъраСтандартните функции за защита, предоставени от операционната система Windows и помощнатапрограма Computer Setup (BIOS), ко

Риск за компютъра Функция за защитаНеоторизирано преместване на компютъра Гнездо за защитен кабел (използва се с допълнителен защитенкабел)*Computer S

Парола ФункцияПотребителска парола* Защитава достъпа до потребителски акаунт в Windows.*За информация за задаването на администраторска или потребител

Изваждане на смарт карта ... 55Използване

Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете Main (Главни) > Save Changes and Exit(Записване на промените и изход), след което натиснете клави

Въвеждане на администраторска парола за BIOSПри искането за въвеждане на BIOS administrator password (Администраторска парола за BIOS) въведетепаролат

7. Прочетете предупреждението. За да продължите, изберете YES (ДА).8. Когато получите запитване, въведете главната парола и след това натиснете enter.

7. С посочващо устройство или с клавишите със стрелки изберете Change Password (Смяна на парола).8. Когато получите запитване, въведете текущата парол

за паролата, същата случайна потребителска и главна парола за DriveLock ще се използва за отключванена диска.ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да е зададена администр

6. Използвайте посочващо устройство или клавишите със стрелки, за да изберете Disable protection(Забрана на защитата).7. За да запишете промените и да

Инсталиране на критично важни актуализации за защитаВНИМАНИЕ: Microsoft® изпраща известия относно важните актуализации. За да предпазитекомпютъра от п

Използване на четеца за пръстови отпечатъци (само принякои модели)Някои модели компютри включват вградени четци за пръстови отпечатъци. За да използва

78 Глава 9 Защита BGWW

10 ПоддръжкаДобавяне или смяна на модули с паметКомпютърът има едно отделение за модул с памет. Капацитетът на компютъра може да се увеличи, катосе до

Използване на HP Client Security Manager ... 76По

а. Издърпайте задържащите скоби (1) от всяка страна на модула с памет.Модулът с памет ще се повдигне.б. Хванете здраво края на модула с памет (2), сле

в. Внимателно натиснете модула с памет надолу (3), като натискате левия и десния му ъгъл,докато задържащите скоби щракнат на място.ВНИМАНИЕ: За да не

ВНИМАНИЕ: Избягвайте почистващи разтворители, които могат да повредят трайно компютъра. Аконе сте сигурни, че даден почистващ продукт е безопасен за к

Актуализиране на програми и драйвериHP препоръчва редовно да актуализирате програмите и драйверите с най-новите версии. Актуализациитемогат да разреша

84 Глава 10 Поддръжка BGWW

11 Архивиране и възстановяванеКомпютърът ви включва инструменти на HP и Windows, които помагат да защитите информацията си и дая възобновите, ако имат

Указания●При създаване на носител за възстановяване или архивиране върху дискове използвайте някой отследните типове дискове (закупуват се отделно): D

архивирате системата редовно, за да разполагате с достатъчно актуален архив. Може също да създадете идисковете за поправка на системата (само при няко

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не можете да заредите (стартирате) компютъра и не можете да използватедисковете за поправка на системата, които преди това сте създали

ЗАБЕЛЕЖКА: За допълнителна информация относно възстановяване с помощта на инструментите наWindows изберете Старт> Помощ и поддръжка.Използване на и