HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR). HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation Guia do Usuário [nl]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 103
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 2

Fale com o suporte ...

Page 3 - Aviso sobre segurança

ÍndiceAaberturas de ventilação, identicação das 4, 14acessibilidade 84acoplamento, identicação do conector 4adaptador CA, teste 48alimentaçãobateria

Page 4

Dual-Mode DisplayPortidenticação 3Dual-Mode DisplayPort, conexão 37DVD do sistema operacional do Windows 72Eesc, identicação da tecla 12, 13estados

Page 5 - Conteúdo

rede sem o (WLAN)alcance funcional 19conexão 19conexão a uma WLAN corporativa 19conexão a uma WLAN pública 19equipamento necessário 18segurança 18uti

Page 6

volumeajuste 33botões 33teclas 33volume, identicação das teclas 30Wwebcam 5, 35webcam, identicação 5webcam, identicação da luz 5webcam integrada, i

Page 7

1 Bem-vindoApós congurar e registrar o computador, recomendamos seguir as etapas abaixo para obter o máximo de seu investimento inteligente:●DICA: Pa

Page 8

Localização de informaçõesVocê já usou as Instruções de Instalação para ligar o computador e localizar este guia. Para localizar recursos que forneçam

Page 9

2 Apresentação do computadorLateral direitaComponente Descrição(1) Porta (de carregamento) USB Tipo C Conecta qualquer dispositivo USB com um conector

Page 10

Componente Descrição(6) Conector RJ-45 (rede) Conecta um cabo de rede.(7) Conector de acoplamento Conecta um dispositivo de acoplamento opcional.(8)

Page 11 - 1 Bem-vindo

TelaComponente Descrição(1) Antenas de WLAN* Enviam e recebem sinais de dispositivos sem o para comunicação com redes locais sem o (WLANs).(2) Anten

Page 12 - Localização de informações

Parte superiorTouchPadComponente Descrição(1) Bastão apontador (somente em determinados modelos)Move o cursor e seleciona ou ativa itens na tela.(2)

Page 13 - 2 Apresentação do computador

LuzesNOTA: Consulte a ilustração que melhor represente o seu computador.Componente Descrição(1) Luz de alimentação ●Acesa: O computador está ligado.●P

Page 14 - Lateral esquerda

Componente Descrição●Apagada: O TouchPad está ativado.Componente Descrição(1) Luz de alimentação ●Acesa: O computador está ligado.●Piscando: O computa

Page 15

Componente Descrição(6) Luz de caps lock Acesa: O caps lock está ativado e muda a capitalização de todas as letras para maiúscula.(7) Luz do Touch

Page 16 - Parte superior

© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.AMD é uma marca comercial da Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth é uma marca comercial de

Page 17 - Parte superior 7

Botões, alto-falantes e leitor de impressão digitalComponente Descrição(1) Botão Liga/Desliga●Quando o computador estiver desligado, pressione o botão

Page 18

Componente Descrição(4) Botão de sem áudio Desativa e ativa novamente o som do alto-falante.(5) Leitor de impressão digital (somente em determinados

Page 19 - Parte superior 9

TeclasNOTA: Consulte a ilustração que melhor represente o seu computador.Componente Descrição(1) Tecla esc Exibe informações do sistema quando press

Page 20

Componente Descrição(1) Tecla esc Exibe informações do sistema quando pressionada em conjunto com a tecla fn.(2) Tecla fn Executa funções do siste

Page 21 - Parte superior 11

Parte inferiorComponente Descrição(1) Conectores de acoplamento (2) Conectam um dispositivo de acoplamento opcional.(2) Aberturas de ventilação (2

Page 22

Componente Descrição(2) Luz de alimentação ●Acesa: O computador está ligado.●Piscando: O computador está no estado de suspensão, um modo de economia d

Page 23 - Parte superior 13

3 Conexão a uma redeSeu computador pode viajar com você para qualquer lugar. Até mesmo em casa, você pode explorar o mundo e ter acesso a informações

Page 24 - Parte frontal

Utilização de controles do sistema operacionalA Central de Redes e Compartilhamento permite congurar uma conexão ou rede, conectar-se a uma rede e di

Page 25 - Parte frontal 15

Conguração de uma WLANPara congurar uma WLAN e conectar-se à Internet, você precisa dos seguintes equipamentos:●Um modem de banda larga (DSL ou cabo

Page 26 - 3 Conexão a uma rede

A criptograa de conexão sem o utiliza congurações de segurança para criptografar e descriptografar dados transmitidos pela rede. Para obter mais in

Page 27 - Utilização de uma WLAN

Aviso sobre segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de danos devido a altas temperaturas ou superaquecimento do computador, não o coloque diretam

Page 28 - Proteção da sua WLAN

computadores incluem um cartão SIM pré-instalado. Se o cartão SIM não estiver pré-instalado, ele poderá estar nas informações do HP Mobile Broadband f

Page 29 - Conexão a uma WLAN

computador deve ter um cartão SIM e o aplicativo HP Mobile Connect. Para obter mais informações sobre o HP Mobile Connect e onde encontrá-lo, acesse h

Page 30

2. Conecte a outra extremidade do cabo de rede à tomada de rede na parede (2) ou ao roteador.NOTA: Se o cabo de rede tiver um circuito de supressão de

Page 31 - Conexão a uma rede com o

4 Navegação usando o teclado, gestos de toque e dispositivos apontadoresO seu computador permite navegação com o uso de gestos de toque (somente em de

Page 32

Desativação e ativação do TouchPadPara ativar e desativar o TouchPad, toque duas vezes rapidamente no botão de ativação/desativação do TouchPad.TocarP

Page 33 - Uso de gestos e do TouchPad

Zoom através de pinçamento com dois dedosO zoom através de pinçamento com dois dedos permite que você aumente ou diminua o zoom em imagens e textos.●P

Page 34

Rotação (somente em determinados modelos)A rotação permite virar itens como fotos.●Fixe o dedo indicador de sua mão esquerda na zona do TouchPad. Com

Page 35 - Clique com dois dedos

Deslizar das bordas (somente em modelos selecionados)Deslizar das bordas permite acessar barras de ferramentas no seu computador para tarefas como mud

Page 36

●Deslize o dedo pela borda esquerda do TouchPad para alternar entre aplicativos.Passar o dedo a partir da borda superiorDeslizar o dedo a partir da ma

Page 37

Utilização do tecladoO teclado e o mouse permitem digitar, selecionar itens, rolar e realizar as mesmas funções dos gestos de toque. O teclado também

Page 38

iv Aviso sobre segurança

Page 39 - Utilização do teclado

Combinação de tecla de acessoDescriçãoCUIDADO: Para reduzir o risco de perda de informações, salve seu trabalho antes de iniciar a suspensão.fn+f3 Lig

Page 40

Utilização do teclado numérico incorporadoComponente Descrição(2) Tecla fn Ativa e desativa o teclado numérico incorporado quando pressionada em combi

Page 41

◦Pressione e segure a tecla fn para digitar em minúsculas.◦Pressione e segure fn+shift para digitar em maiúsculas.Utilização do teclado numérico integ

Page 42

5 MultimídiaSeu computador pode incluir o seguinte:●Alto-falantes integrados●Microfones integrados●Webcam integrada●Software multimídia pré-instalado●

Page 43 - 5 Multimídia

NOTA: O volume pode ser controlado também pelo sistema operacional e por alguns programas.NOTA: Consulte Apresentação do computador na página 3 para o

Page 44 - Conexão de microfone

3. Salve o arquivo na área de trabalho.4. Abra um programa multimídia e reproduza a gravação.Para conrmar ou alterar as congurações de áudio do comp

Page 45 - Iniciar compartilhamento

2. Toque nas duas antenas de NFC juntas. Você poderá ouvir um som quando as antenas tiverem se reconhecido.NOTA: A antena de NFC em seu computador enc

Page 46

VGAA porta do monitor externo, ou porta VGA, é uma interface de exibição analógica que conecta um dispositivo de exibição VGA externo, como um monitor

Page 47 - Dual-Mode DisplayPort

2. Conecte a outra extremidade do cabo ao dispositivo de vídeo digital.3. Pressione fn+f4 para alternar a imagem da tela do computador entre quatro es

Page 48 - Transport

NOTA: Com um controlador gráco Nvidia® e um hub opcional, é possível conectar até 3 dispositivos de exibição externos.Para congurar vários dispositi

Page 49

Conteúdo1 Bem-vindo ...

Page 50

dispositivos de exibição ativados, ou a Estender, que permite a expansão da imagem na tela em todos os dispositivos de exibição ativados.NOTA: Se esta

Page 51 - 6 Gerenciamento de energia

6 Gerenciamento de energiaNOTA: Um computador pode ter um botão ou um interruptor Liga/Desliga. O termo botão Liga/Desliga é usado neste guia em refer

Page 52 - Início e saída da suspensão

Conguração de opções de energiaUtilização dos estados de economia de energiaA Suspensão vem ativada de fábrica.Quando a suspensão é iniciada, as luze

Page 53 - Bateria lacrada de fábrica

●Para exibir o percentual de carga restante na bateria e o atual plano de energia, passe o ponteiro sobre o ícone do medidor de energia na área de tra

Page 54

Quando uma bateria chegar ao nal de sua vida útil, não a descarte no lixo doméstico comum. Siga as leis e regulamentos locais para descarte de bateri

Page 55

Utilização do Teste de bateria da HPO HP Support Assistant fornece informações sobre o status da bateria instalada no computador.Para executar o Teste

Page 56

Se o computador estiver ligado ou em suspensão, ele cará brevemente no estado de suspensão e, em seguida, será desligado, perdendo qualquer informaçã

Page 57

Utilização de fonte de alimentação de CA externaAVISO! Não carregue a bateria do computador quando estiver a bordo de uma aeronave.AVISO! Para reduzir

Page 58 - Teste de um adaptador de CA

Teste de um adaptador de CATeste o adaptador de CA se o computador exibir alguns dos seguintes sintomas quando estiver conectado à alimentação de CA:●

Page 59

7 Cartões e dispositivos externosUtilização de leitores de cartão de memóriaCartões de memória opcionais fornecem armazenamento seguro e compartilhame

Page 60 - Utilização de smart cards

Conguração de preferências do dispositivo apontador ... 23Utilização do bastão apontad

Page 61

3. Pressione o cartão (1) e, em seguida, remova-o do slot (2).NOTA: Se o cartão não for ejetado, puxe-o para fora do slot. Utilização de smart cardsNO

Page 62 - Remoção de um dispositivo USB

Utilização de um dispositivo USBUSB (Universal Serial Bus – barramento serial universal) é uma interface de hardware que pode ser usada para conectar

Page 63

Conexão de um dispositivo USBCUIDADO: Para reduzir os riscos de danos a um conector USB, utilize pouca força para conectar o dispositivo.▲Conecte o ca

Page 64 - 8 Unidades

Utilização de dispositivos externos opcionaisNOTA: Para obter mais informações sobre o software e os drivers necessários, ou saber qual porta do compu

Page 65

8 UnidadesManuseio de unidadesCUIDADO: As unidades são componentes frágeis do computador e devem ser manuseadas com cuidado. Consulte os cuidados apre

Page 66

Intel Smart Response Technology (somente em determinados modelos)A Intel® Smart Response Technology (SRT) é um recurso de cache da Intel® Rapid Storag

Page 67 - 9 Segurança

Para obter informações adicionais, acesse a Ajuda do software Desfragmentador de disco.Utilização da Limpeza de DiscoO recurso Limpeza de Disco procur

Page 68 - Utilização de senhas

9 SegurançaProteção do computadorOs recursos de segurança padrão fornecidos pelo sistema operacional Windows e pelo utilitário de conguração que não

Page 69

Utilização de senhasUma senha é um grupo de caracteres que você escolhe para proteger as informações do seu computador. Diversos tipos de senhas podem

Page 70

Denição de senhas no utilitário de conguraçãoSenha FunçãoSenha de administrador do BIOS* Protege o acesso ao utilitário de conguração.NOTA: Se os r

Page 71

Conectar monitores a computadores com placas de vídeo AMD ou Nvidia (com um hub opcional) ...

Page 72

4. Quando solicitado, digite sua senha atual.5. Quando solicitado, digite sua nova senha mais uma vez para conrmá-la.6. Para salvar suas alterações e

Page 73

Inserção de uma senha de administrador do BIOSNo prompt BIOS administrator password (Senha do administrador do BIOS) digite sua senha (utilizando o me

Page 74 - Remoção da proteção DriveLock

Denição de uma senha do DriveLockPara denir uma senha do DriveLock no utilitário de conguração, siga estas etapas:1. Ligue o computador, em seguida

Page 75

Alteração de uma senha do DriveLockPara alterar uma senha do DriveLock no utilitário de conguração, siga estas etapas:1. Ligue o computador, em segui

Page 76

Remoção da proteção DriveLockPara remover a proteção DriveLock no utilitário de conguração, siga estas etapas:1. Ligue o computador, em seguida press

Page 77

6. Leia o aviso. Para continuar, selecione YES (SIM).7. Para salvar suas alterações e sair do utilitário de conguração do computador, clique no ícone

Page 78 - 10 Manutenção

Há dois tipos de rewalls a considerar:●Firewall baseado em host: software que protege apenas o computador no qual está instalado.●Firewall baseado em

Page 79

NOTA: O slot do cabo de segurança do seu computador pode ter uma aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Consulte Apresentação do

Page 80 - 11 Backup e recuperação

10 ManutençãoLimpeza do computadorUse os produtos a seguir para limpar com segurança o seu computador:●Cloreto de dimetil benzil amônio com concentraç

Page 81

Limpeza do TouchPad, teclado e mouseAVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos aos componentes internos, não use aspirador de pó para lim

Page 82

Utilização de unidades externas opcionais ... 538 Unidades ...

Page 83

11 Backup e recuperaçãoPara proteger suas informações, utilize o utilitário de backup e restauração do Windows para realizar o backup de arquivos e pa

Page 84 - (BIOS), TPM e HP Sure Start

Utilização das ferramentas de recuperação do WindowsPara recuperar informações de um backup, veja as etapas para restaurar arquivos e pastas na Ajuda

Page 85 - Atualização do BIOS

3. Se a partição de imagem de recuperação estiver listada, reinicie o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem “Press the ESC key f

Page 86

Utilização do HP Software SetupO HP Software Setup pode ser utilizado para reinstalar drivers ou selecionar softwares que foram corrompidos ou excluíd

Page 87

12 Utilitário de conguração do computador (BIOS), TPM e HP Sure StartUso do utilitário de conguraçãoO utilitário de conguração, ou Basic Input/Outp

Page 88

Para sair dos menus do utilitário de conguração do computador, escolha um dos seguintes métodos:●Para sair dos menus do utilitário de conguração sem

Page 89

A informação sobre a versão do BIOS (também conhecida como Data da ROM e BIOS do Sistema) pode ser exibida pressionando fn+esc (se você já estiver no

Page 90

3. Utilizando o caminho da unidade de disco rígido que anotou anteriormente, abra a pasta que contém a atualização.4. Clique duas vezes no arquivo com

Page 91 - 14 Suporte

Utilização do HP Sure Start (somente em determinados produtos)Determinados modelos de computadores estão congurados com o HP Sure Start, uma tecnolog

Page 92 - Etiquetas

13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)O HP PC Hardware Diagnostics é uma Interface de Firmware Extensível Unicada (UEFI) que permite executar testes de

Page 93 - 15 Especicações

Limpeza da tela (All-in-One PCs ou notebooks) ... 68Limpeza das laterais ou da tampa ...

Page 94 - 16 Acessibilidade

Baixe a versão mais recente do UEFI: 1. Vá para http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. A página inicial do HP PC Hardware Diagnostics é exibida.2. N

Page 95 - A Viagem com o computador

14 SuporteFale com o suporteSe as informações fornecidas neste guia do usuário ou no HP Support Assistant não solucionarem suas dúvidas, entre em cont

Page 96 - B Solução de problemas

EtiquetasAs etiquetas xadas no computador fornecem informações que podem ser necessárias para a solução de problemas do sistema ou para levar o compu

Page 97

15 Especicações●Alimentação de entrada●Ambiente operacionalAlimentação de entradaAs informações de alimentação nesta seção podem ser úteis se você pl

Page 98

16 AcessibilidadeA HP projeta, produz e comercializa produtos e serviços que podem ser usados por todos, inclusive por pessoas com deciências, seja d

Page 99 - C Descarga eletrostática

A Viagem com o computadorPara obter os melhores resultados, siga estas dicas de viagem e transporte:●Para preparar o computador para viagem ou remessa

Page 100

B Solução de problemasRecursos de solução de problemas●Acesse links para sites da web e informações adicionais sobre o computador por meio do HP Suppo

Page 101

A tela do computador está em brancoSe a tela está em branco, mas você não desligou o computador, uma ou mais destas congurações podem ser a causa:●O

Page 102

NOTA: O ventilador do computador é ligado automaticamente para resfriar componentes internos e impedir o superaquecimento. É normal que o ventilador i

Page 103

C Descarga eletrostáticaA descarga eletrostática é a liberação de eletricidade estática quando dois objetos entram em contato – por exemplo, o choque

Comments to this Manuals

No comments