HP ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Unknown HP ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation.
We providing 28 pdf manuals HP ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation for download free by document types: User Manual


Table of contents

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

1 Қош келдіңіз

13

Ақпаратты табу

14

Ақпаратты табу 3

15

2 Бөліктер

16

Оң жағы 5

17

6 2-тарау Бөліктер

18

Сол жағы

19

8 2-тарау Бөліктер

20

Пернетақта аумағы

21

10 2-тарау Бөліктер

22

Пернетақта аумағы 11

23

12 2-тарау Бөліктер

24

Пернетақта аумағы 13

25

Арнайы пернелер

26

Әрекет пернелері

27

16 2-тарау Бөліктер

28

Пернетақта аумағы 17

29

Астыңғы жағы

30

Қақпақ 19

31

Жапсырмалар

32

Жапсырмалар 21

33

3 Желі қосылымдары

34

WLAN желісіне қосылу

35

Bluetooth құрылғыларын қосу

37

Ортақ пайдалану

37

Сымды желіге қосылу

38

4 Экранда шарлау

41

Екі саусақпен сырғыту

42

(тек сенсорлы тақтада)

42

5 Ойын-сауық мүмкіндіктері

45

Бейнені пайдалану

46

6 Қуат басқару

52

Компьютерді өшіру (сөндіру)

53

Батарея зарядын көрсету

55

Батарея қуатын үнемдеу

55

Зауытта пломбаланған батарея

56

7 Қауіпсіздік

58

Құпия сөздерді пайдалану

59

DriveLock қолмен таңдау

64

DriveLock құралын ажырату

65

DriveLock құпия сөзін енгізу

66

Компьютер жұмысын жақсарту

70

Компьютерді тазалау

71

Тазалау іс рәсімдері

72

Бастамас бұрын

75

BIOS нұсқасын жаңарту

82

12 Техникалық сипаттамасы

90

Жұмыс ортасы

91

13 Электростатикалық разряд

92

14 Қолжетімділік

93

Table of contents

Ръководство за потребителя

1

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

7

1 Добре дошли

13

Търсене на информация

14

Търсене на информация 3

15

2 Компоненти

16

Дясна страна

17

6 Глава 2 Компоненти

18

Лява страна

19

8 Глава 2 Компоненти

20

Област на клавиатурата

21

10 Глава 2 Компоненти

22

Индикатори

23

12 Глава 2 Компоненти

24

Област на клавиатурата 13

25

Специални клавиши

26

Клавиши за действие

27

Област на клавиатурата 17

29

18 Глава 2 Компоненти

30

Капак 19

31

Етикети 21

33

3 Мрежови връзки

34

Свързване към WLAN мрежа

35

Споделяне

37

Свързване към кабелна мрежа

38

4 Придвижване на екрана

41

Плъзгане с два пръста

42

(само за тъчпад)

42

5 Функции за развлечение

45

Използване на видео

46

Конфигуриране на HDMI аудио

49

Използване на пренос на данни

50

6 Управление на захранването

52

Изключване на компютъра

53

Фабрично запечатана батерия

56

Работа на външно захранване

57

7 Защита

58

Използване на пароли

59

Ръчно избиране на DriveLock

64

Забраняване на DriveLock

66

8 Поддръжка

70

Почистване на компютъра

71

Процедури за почистване

72

9 Архивиране и възстановяване

74

Преди да започнете

75

Възстановяване

76

Използване на Computer Setup

80

Актуализиране на BIOS

81

12 Спецификации

90

Работна среда

91

13 Електростатично разреждане

92

14 Достъпност

93

Азбучен указател

94

WWAN антени, идентифициране 8

98

WWAN устройство 22, 24

98

86 Азбучен указател

98

Table of contents

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

7

1 Εισαγωγή

13

Εύρεση πληροφοριών

14

Εύρεση πληροφοριών 3

15

2 Εξαρτήματα

16

Δεξιά πλευρά

17

6 Κεφάλαιο 2 Εξαρτήματα

18

Αριστερή πλευρά

19

8 Κεφάλαιο 2 Εξαρτήματα

20

Περιοχή πληκτρολογίου

21

10 Κεφάλαιο 2 Εξαρτήματα

22

Φωτεινές ενδείξεις

23

12 Κεφάλαιο 2 Εξαρτήματα

24

Περιοχή πληκτρολογίου 13

25

Ειδικά πλήκτρα

26

Περιοχή πληκτρολογίου 15

27

Πλήκτρα ενεργειών

28

18 Κεφάλαιο 2 Εξαρτήματα

30

Κάτω πλευρά

31

Κάλυμμα

32

Ετικέτες

33

22 Κεφάλαιο 2 Εξαρτήματα

34

3 Συνδέσεις δικτύου

35

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

36

Σύνδεση συσκευών Bluetooth

38

Μεταφορά δεδομένων

38

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

39

4 Περιήγηση στην οθόνη

42

Ζουμ με τσίμπημα δύο δαχτύλων

43

Ολίσθηση με δύο δάχτυλα

43

(μόνο στο TouchPad)

43

5 Λειτουργίες ψυχαγωγίας

46

Χρήση του βίντεο

47

(MultiStream Transport)

50

Χρήση της μεταφοράς δεδομένων

51

6 Διαχείριση ενέργειας

53

Εμφάνιση φόρτισης μπαταρίας

56

Χαμηλά επίπεδα μπαταρίας

57

7 Ασφάλεια

60

Χρήση κωδικών πρόσβασης

61

Απενεργοποίηση DriveLock

68

Εισαγωγή κωδικού DriveLock

68

Αλλαγή κωδικού DriveLock

68

8 Συντήρηση

72

Καθαρισμός του υπολογιστή

74

Πριν ξεκινήσετε

78

Επαναφορά και αποκατάσταση

79

Χρήση του Computer Setup

84

Ενημέρωση του BIOS

85

Καθορισμός της έκδοσης BIOS

86

Λήψη ενημέρωσης του BIOS

86

12 Προδιαγραφές

94

Περιβάλλον λειτουργίας

95

13 Ηλεκτροστατική εκκένωση

96

14 Προσβασιμότητα

97

Ευρετήριο

98

Table of contents

ユーザー ガイド

1

安全に関するご注意

3

安全に関するご注意

4

プロセッサの構成設定(一部の製品のみ)

5

プロセッサの構成設定(一部の製品のみ)

6

照してください。

14

第 1 章 ようこそ

14

各部の名称と機能概要

15

第 2 章 各部の名称と機能概要

16

ディスプレイの各部

19

キーボードの各部

20

ボタン、スピーカー、および指紋認証システム

24

には、13 ページの特別なキーを参照してください。

26

▲ 操作キーを使用するには、そのキーを押したままにします。

26

ホットキー(一部の製品のみ)

28

ネットワーク接続

32

無線 LAN への接続

33

GPS の使用(一部の製品のみ)

35

Bluetooth 無線デバイスの使用(一部の製品のみ)

35

NFC を使用した情報の共有(一部の製品のみ)

35

有線ネットワーク(LAN)への接続

36

コンピューターの識別(一部の製品のみ)

38

タッチパッドおよびタッチ スクリーン ジェスチャの使用

39

2 本指ピンチ ズーム

40

2 本指スクロール(タッチパッドのみ)

40

2 本指タップ(タッチパッドのみ)

40

4 本指タップ(タッチパッドのみ)

41

3 本指スワイプ(タッチパッドのみ)

41

別売のキーボードまたはマウスの使用

42

スクリーン キーボードの使用(一部の製品のみ)

42

エンターテインメント機能

43

ヘッドセットの接続

44

サウンド設定の使用

44

HDMI オーディオの設定

46

Miracast

47

対応無線ディスプレイの検出および接続(一部の製品のみ)

47

データ転送の使用

48

スリープおよび休止状態の使用

50

コンピューターのシャットダウン

51

[電源]アイコンおよび電源オプションの使用

52

バッテリ電源での駆動

52

バッテリ充電残量の表示

53

ロー バッテリ状態の確認

53

ロー バッテリ状態の解決

54

出荷時に搭載されているバッテリ

54

外部電源での駆動

55

コンピューターの保護

56

パスワードの使用

57

[Computer Setup]でのパスワードの設定

58

DriveLock のセキュリティ オプションの使用

60

手動 DriveLock の選択

62

DriveLock の無効化

63

DriveLock パスワードの入力

64

DriveLock パスワードの変更

64

[Windows Hello]の使用(一部の製品のみ)

65

ウィルス対策ソフトウェアの使用

65

ファイアウォール ソフトウェアの使用

65

ソフトウェア更新プログラムのインストール

66

指紋認証システムの使用(一部の製品のみ)

67

パフォーマンスの向上

68

プログラムおよびドライバーの更新

69

コンピューターの清掃

69

ディスプレイの清掃

70

側面またはカバーの清掃

70

コンピューターの持ち運びまたは送付

71

バックアップおよび復元

72

復元およびリカバリ

74

HP 復元用パーティションを使用した復元(一部の製品のみ)

76

コンピューターのブート順序の変更

77

HP 復元用パーティションの削除(一部の製品のみ)

77

Sure Start]

78

[Computer Setup]の工場出荷時設定の復元

79

BIOS の更新

80

TPM BIOS の設定(一部の製品のみ)

81

[HP Sure Start]の使用(一部の製品のみ)

82

[HP PC Hardware Diagnostics]

83

(一部の製品のみ)

84

ユーザー サポート

91

Table of contents

안전 경고 고지 사항

3

안전 경고 고지 사항

4

프로세서 구성 설정(일부 제품만 해당)

5

프로세서 구성 설정(일부 제품만 해당)

6

1 장 시작

14

소프트웨어 찾기

16

안전 및 환경 고지사항

17

2 장 구성 요소

18

버튼, 스피커 및 지문 인식기

25

특수 키 섹션을 참조하십시오

27

▲ 동작 키를 사용하려면 해당 키를 길게 누릅니다

27

함께 눌러서 각 기능을 수행할 수 있습니다

28

핫키(일부 제품만 해당)

29

구성 요소 설명

31

내장 마이크(2개) 사운드 녹음

31

무선 네트워크에 연결

33

WLAN에 연결

34

HP 모바일 광대역 사용(일부 제품만 해당)

34

GPS 사용(일부 제품만 해당)

35

Bluetooth 무선 장치 사용(일부 제품만 해당)

35

NFC를 사용한 정보 공유(일부 제품만 해당)

36

유선 네트워크에 연결

37

식별(일부 제품만 해당)

38

터치패드 및 터치스크린 제스처 사용

40

두 손가락 축소/확대

41

두 손가락으로 밀기(터치패드 전용)

41

두 손가락 누르기(터치패드 전용)

41

네 손가락 누르기(터치패드 전용)

42

세 손가락 스와이프(터치패드 전용)

42

한 손가락 슬라이드(터치 스크린 전용)

42

선택 사양 키보드 또는 마우스 사용

43

화면 키보드 사용(일부 제품만 해당)

43

엔터테인먼트 기능

44

소리 설정 사용

45

HDMI 오디오 설정

47

데이터 전송 사용

49

절전 및 최대 절전 모드 사용

50

컴퓨터 종료(끄기)

51

전원 아이콘 및 전원 옵션 사용

52

배터리 전원으로 실행

52

배터리 충전량 표시

53

배터리 전원 절약

53

배터리 부족 상태 식별

53

외부 전원으로 실행

54

Windows에서 암호 설정

57

BIOS 관리자 암호 관리

58

DriveLock 보안 옵션 사용

60

수동 DriveLock 선택

62

DriveLock 비활성화

63

DriveLock 암호 입력

63

Windows Hello사용(일부 제품만 해당)

64

바이러스 백신 소프트웨어 사용

64

방화벽 소프트웨어 사용

65

소프트웨어 업데이트 설치

65

HP 관리 서비스 사용(일부 제품만 해당)

65

지문 인식기 찾기

66

디스크 조각 모음 사용

67

디스크 정리 사용

67

프로그램 및 드라이버 업데이트

68

컴퓨터 휴대 또는 운반

69

백업, 복원 및 복구

71

복구 미디어 만들기

72

HP Recovery Manager를 사용하여 복구

73

HP 복구 미디어를 사용하여 복구

75

컴퓨터 부팅 순서 변경

75

HP 복구 파티션 제거(일부 제품만 해당)

75

HP Sure Start

76

BIOS 업데이트

77

BIOS 버전 확인

78

BIOS 업데이트 다운로드

78

TPM BIOS 설정(일부 제품만 해당)

79

HP Sure Start 사용(일부 제품만 해당)

79

택한 다음 화면의 설명을 따릅니다

80

HP PC Hardware Diagnostics 사용

81

HP PC 하드웨어 진단 UEFI 사용

82

HP PC 하드웨어 진단 UEFI 시작

83

원격 HP PC 하드웨어 진단 UEFI 다운로드

84

3. 사용자 정의를 선택합니다

85

컴퓨터를 다시 시작하면 변경 사항이 적용됩니다

85

지원되는 보조 기기

89

Table of contents

 

1

   

3

 

7

  

14

٣  ١ 

15

٢

16

 

17

  ٦

18

 

19

 ٨

20

  

21

   ١٠

22

١١  ٢ 

23

   ١٢

24

١٣  ٢ 

25

 

26

 

27

  :

29

١٧  ٢ 

29

 

30

١٩  ٢ 

31

٢١  ٢ 

33

٣ 

34

  WLAN

35

  Bluetooth

37



37

  

38

٤  

41

 (

44

٥ 

45

 

46

  HDMI

48

)  (

49

  

50

٦ 

51

   

52

  

53

  

54

  

54

    

55

    

55

   

56

٧

57

    Windows

58

    BIOS

59

   DriveLock

61

 DriveLock 

63

 DriveLock

64

   DriveLock

64

   DriveLock

65

   

66

  

66

    

67

٨

68

   

69

 

69

 

70



72

 

73

  

73

 

74

 Computer Setup

77

 BIOS

78

  BIOS

79

١٢

86

 

87

١٣ 

88

١٤ 

89

Table of contents

安全警告声明

4

处理器配置设置(仅限部分产品)

5

处理器配置设置(仅限部分产品)

6

要查找产品详细信息、操作方法信息等资源,请使用此表。

14

第 1 章 欢迎使用

14

第 2 章 组件

18

按钮、扬声器和指纹识别器

25

▲ 要使用操作键,请按住该键。

27

热键(仅限部分产品)

29

内置麦克风(两个) 录音

31

连接到 WLAN

34

使用 HP 移动宽带(仅限部分产品)

34

使用 GPS(仅限部分产品)

35

使用蓝牙无线设备(仅限部分产品)

35

使用 NFC 共享信息(仅限部分产品)

35

连接到局域网 (LAN)(仅限部分产品)

36

自定义 MAC Address Pass Through

38

使用触摸板和触摸屏手势

39

双指滑动(仅限触摸板)

40

双指点击(仅限触摸板)

40

四指点击(仅限触摸板)

41

三指轻扫(仅限触摸板)

41

单指滑动(仅限触摸屏)

41

使用可选键盘或鼠标

42

使用屏幕键盘(仅限部分产品)

42

使用摄像头(仅限部分产品)

43

连接头戴式受话器

44

用 HDMI 电缆连接视频设备(仅限部分产品)

45

使用多流传输发现和连接有线显示器

46

将设备连接到 USB Type-C 端口(仅限部分产品)

48

使用睡眠或休眠

49

使用电源图标和电源选项

50

依靠电池电源供电

51

识别电池电量不足的情况

52

解决电池电量不足的情况

52

依靠外接电源供电运行

53

● 计算机切换到电池电源。

54

● 屏幕亮度自动降低以节省电池电量。

54

● 电源图标 外观会发生变化。

54

第 6 章 管理电源

54

在 Windows 中设置密码

56

在 Computer Setup 中设置密码

57

管理 BIOS 管理员密码

57

使用 DriveLock 安全选项

59

选择手动 DriveLock

60

禁用 Drivelock

62

输入 DriveLock 密码

62

更改 DriveLock 密码

62

使用 Windows Hello(仅限部分产品)

63

使用 HP Client Security(仅限部分产品)

64

使用可选的安全保护缆锁(仅限部分产品)

64

使用指纹识别器(仅限部分产品)

64

使用磁盘碎片整理程序

65

使用磁盘清理程序

65

更新程序和驱动程序

66

携带计算机出行或运送计算机

67

备份、还原和恢复

69

使用 HP Cloud 恢复下载工具创建恢复介质

70

Windows

71

工具进行还原、重置和刷新

71

使用 HP Recovery Manager 进行恢复

71

使用 HP Recovery 分区恢复(仅限部分产品)

72

使用 HP Recovery 介质进行恢复

72

更改计算机引导顺序

72

删除 HP Recovery 分区(仅限部分产品)

73

使用 Computer Setup(计算机设置)

74

在 Computer Setup 中恢复出厂设置

75

下载 BIOS 更新

76

TPM BIOS 设置(仅限部分产品)

77

使用 HP Sure Start(仅限部分产品)

77

使用 HP PC Hardware Diagnostics

78

Table of contents

安全警告注意事項

3

安全警告注意事項

4

處理器組態設定(僅限特定產品)

5

處理器組態設定(僅限特定產品)

6

若要尋找產品詳細資料和操作說明資訊等資源,請使用下表。

14

第 1 章 歡迎使用

14

第 2 章 元件

18

按鈕、喇叭和指紋讀取器

25

▲ 若要使用動作鍵,按住該按鍵即可。

27

快速鍵(僅限特定產品)

29

內建麥克風(兩個) 錄音

31

連線至 WLAN

34

使用 HP 行動寬頻(僅限特定產品)

34

使用 GPS(僅限特定產品)

35

使用藍牙無線裝置(僅限特定產品)

35

使用 NFC 來共用資訊(僅限特定產品)

35

連線至區域網路 (LAN)(僅限特定產品)

36

自訂 MAC Address Pass Through

38

使用觸控板與觸控螢幕手勢

39

雙指滑動(僅限觸控板)

40

雙指點選(僅限觸控板)

40

四指點選(僅限觸控板)

41

三指滑動(僅限觸控板)

41

單指滑動(僅限觸控螢幕)

41

使用選用的鍵盤或滑鼠

42

使用螢幕小鍵盤(僅限特定產品)

42

使用相機(僅限特定產品)

43

連接頭戴式耳機

44

使用 HDMI 纜線連接視訊裝置(僅限特定產品)

45

使用多重串流傳輸來探索並連接有線顯示器

46

將裝置連接到 USB Type-C 連接埠(僅限特定產品)

48

使用睡眠和休眠

49

將電腦關機(關閉)

50

使用電源圖示和電源選項

51

識別電池電力不足

52

解決電池電力不足的方法

52

當沒有電源可以使用時,解決電池電力不足的方法

53

當電腦無法結束休眠時,解決電池電力不足的方法

53

在 Windows 中設定密碼

56

在 Computer Setup(電腦設定)中設定密碼

57

管理 BIOS 管理員密碼

57

使用 DriveLock 安全性選項

59

選取手動 DriveLock

60

停用 DriveLock

62

輸入 DriveLock 密碼

62

使用 Windows Hello(僅限特定產品)

63

使用 HP Client Security(僅限特定產品)

64

使用選用的安全纜線(僅限特定產品)

64

使用指紋讀取器(僅限特定產品)

64

使用磁碟重組工具

66

更新程式和驅動程式

67

攜帶電腦旅行或運送電腦

68

備份、還原和復原

70

使用 HP 雲端復原下載工具建立復原媒體

71

使用 HP Recovery 媒體進行復原

73

變更電腦開機順序

73

HP Recovery

74

分割區(僅限特定產品)

74

與 HP Sure Start

75

還原 Computer Setup(電腦設定)中的原廠設定

76

下載 BIOS 更新檔

77

TPM BIOS 設定(僅限特定產品)

78

使用 HP Sure Start(僅限特定產品)

78

使用 HP PC Hardware Diagnostics

79

第 12 章 規格

84

Table of contents

Användarhandbok

1

Säkerhetsmeddelande

3

Innehåll

7

1 Välkommen

13

Hitta information

14

Hitta information 3

15

2 Komponenter

16

Höger sida

17

6 Kapitel 2 Komponenter

18

Vänster sida

19

Bildskärm

20

Tangentbordsområde

21

10 Kapitel 2 Komponenter

22

Tangentbordsområde 11

23

12 Kapitel 2 Komponenter

24

Tangentbordsområde 13

25

Specialtangenter

26

Åtgärdstangenter

27

16 Kapitel 2 Komponenter

28

Tangentbordsområde 17

29

Undersidan

30

Komponent Beskrivning

31

Etiketter 21

33

3 Nätverksanslutningar

34

Ansluta datorn till ett WLAN

35

Ansluta Bluetooth-enheter

37

4 Navigera på skärmen

41

Tvångerszoom

42

Tvångerssvep

42

(endast styrplatta)

42

5 Underhållningsfunktioner

45

Använda video

46

Kongurera HDMI-ljud

48

Använda datatransfer

50

6 Strömhantering

51

Stänga av datorn

52

Batteridrift

53

Visa batteriladdning

54

Spara på batteriet

54

Drift med nätström

55

7 Säkerhet

57

Ställa in lösenord i Windows

58

Välja manuellt DriveLock

63

Inaktivera DriveLock

64

Ange ett DriveLock-lösenord

64

Använda antivirusprogramvara

65

Använda brandväggsprogramvara

66

Hitta ngeravtrycksläsaren

67

8 Underhåll

68

Rengöra datorn

69

Rengöringsprocedurer

70

Använda Windows-verktyg

72

Innan du börjar

73

Skapa återställningsmedier

73

Återställa

74

Ändra datorns startordning

76

Använda Computer Setup

77

Uppdatera BIOS

78

Ladda ned en BIOS-uppdatering

79

UEFI (endast vissa produkter)

84

12 Specikationer

86

Driftsmiljö

87

13 Elektrostatisk urladdning

88

14 Tillgänglighet

89

Table of contents

Uživatelská příručka

1

Bezpečnostní upozornění

3

1 Vítejte

13

Hledání informací

14

Hledání informací 3

15

2 Součásti

16

Pravá strana

17

6 Kapitola 2 Součásti

18

Levá strana

19

8 Kapitola 2 Součásti

20

Oblast klávesnice

21

10 Kapitola 2 Součásti

22

Kontrolky

23

12 Kapitola 2 Součásti

24

Oblast klávesnice 13

25

Zvláštní klávesy

26

Akční klávesy

27

16 Kapitola 2 Součásti

28

Využití klávesových zkratek:

29

Oblast klávesnice 17

29

Spodní strana

30

Součást Popis

31

Štítky 21

33

3 Síťová připojení

34

Připojení k síti WLAN

35

Připojení zařízení Bluetooth

37

Připojení ke kabelové síti

38

4 Navigace po obrazovce

41

Zoom sevřením dvěma prsty

42

5 Funkce zábavy

45

Funkce videa

46

Kongurace zvuku HDMI

48

(pouze vybrané produkty)

49

Použití přenosu dat

50

Použití přenosu dat 39

51

6 Správa napájení

52

Vypnutí počítače

53

Napájení z baterie

54

Zobrazení nabití baterie

55

Úspora energie baterií

55

Baterie zaplombovaná z výroby

56

7 Zabezpečení

58

Používání hesel

59

Správa hesla správce BIOS

60

Zakázání funkce DriveLock

65

Zadání hesla funkce DriveLock

66

Změna hesla funkce DriveLock

66

Umístění čtečky otisků prstů

69

8 Údržba

70

Čištění počítače

71

Postupy čištění

72

Dříve než začnete

75

Vytvoření médií pro obnovení

75

Obnovení a zotavení

76

Manager

79

Obnovení a zotavení 67

79

Aktualizace systému BIOS

81

Určení verze systému BIOS

82

Diagnostics

85

12 Technické údaje

90

Provozní prostředí

91

13 Výboj statické elektřiny

92

14 Usnadnění přístupu

93

Rejstřík

94

Table of contents

Руководство пользователя

1

Уведомление о безопасности

3

Содержание

7

1 Добро пожаловать

13

Поиск сведений

14

Поиск сведений 3

15

2 Компоненты

16

Вид справа

17

6 Глава 2 Компоненты

18

Вид слева

19

8 Глава 2 Компоненты

20

Область клавиатуры

21

10 Глава 2 Компоненты

22

Индикаторы

23

12 Глава 2 Компоненты

24

Область клавиатуры 13

25

Специальные клавиши

26

Клавиши действий

27

Область клавиатуры 17

29

Нижняя панель

30

Крышка 19

31

Наклейки

32

Компонент

33

(3) Серийный номер

33

(4) Срок гарантии

33

Совместное использование

37

Подключение к проводной сети

38

4 Навигация по экрану

41

(только на сенсорной панели)

42

5 Развлекательные функции

45

Использование видео

46

(только на некоторых моделях)

47

MultiStream Transport

49

Использование передачи данных

50

6 Управление питанием

52

Работа от батареи

54

Батарея с заводской пломбой

56

7 Безопасность

59

Использование паролей

60

Отключение DriveLock

67

Ввод пароля DriveLock

67

Изменение пароля DriveLock

67

Использование брандмауэра

68

(только в некоторых моделях)

70

8 Обслуживание

71

Очистка компьютера

72

Процедуры очистки

73

Использование средств Windows

75

Перед началом работы

76

Recovery Download Tool

77

Recovery

77

Обновление системы BIOS

83

Diagnostics

86

12 Технические характеристики

91

Условия эксплуатации

92

13 Электростатический разряд

93

14 Доступ к устройству

94

Указатель

95

Table of contents

דמריך שמתשמל

1

והתעד רהזאה אשונב טביוחת

3

ותןכ נעהיינים

7

1רבוך אבה

13

איותר מיעד

14

3 קרפ 1 ךורב אבה

15

איותר וחרמה

16

איותר ותונכת

16

5 קרפ 2 םיביכר

17

םיביכר 6

18

ריכבים צבד משהאלי

19

ריכבי וצתההג

20

וזאר לקמהדת

21

רוזא תדלקמה 10

22

11 קרפ 2 םיביכר

23

רוזא תדלקמה 12

24

13 קרפ 2 םיביכר

25

שקמים מיוחדים

26

שקמי הלועפ

27

רוזא תדלקמה 16

28

כדי שמתשהל שקמב םח:

29

17 קרפ 2 םיביכר

29

ריכבים קלחב ותחתהן

30

19 קרפ 2 םיביכר

31

3יחוברי תשר

33

רבחתהות תשרל WLAN

34

יחובר נקתהי Bluetooth

36

רבחתהות תשרל וקוית

37

)ומברצים רחבנים בלבד (

38

4ניוטו מבךס

40

יתשב ועבצאת )ולבח גמע בלבד(

41

שישומ עמשב

44

שישומ ובוידוא

45

דגהרת עמש HDMI

47

שישומ רבעהבת ותננים

49

6נילוה רציתכ חלמש

50

יכובי חמהשב

51

הלעפה ועצמאבת חתמ הללוס

52

תגצה רתמ עטהיהנ לש הללוסה

53

שיומר חתמ הללוסה

53

יזוהי רומת לש הללוס השלח

53

הלעפה ועצמאבת וקמר חתמ יחוצני

54

הנגה לע חמהשב

56

שישומ סבימסואת

56

דגהרת סימסואת ב-Windows

57

תנזה סיתמס להנמ רעמתכ לש BIOS

60

יחברת DriveLock ידני

61

שהתתב DriveLock

63

תנזה סיתמס DriveLock

63

שיוני סיתמס DriveLock

63

שישומ ותבתנכ נאטי-וירוס

64

שישומ ותבתנכ וחתמ אש

64

תנקתה דעוכני ותהנכ

65

איותר וקרא טבועית עבצאה

66

שיופר בהיעוצים

67

דעוכן ותנכיות ולהנמי ןקתה

68

ניוקי חמהשב

68

נסהעי םע חמהשב וא לשיותח

69

9גיובי ,חשוזר שויוקם

71

נפלי יחתתשל

72

ייצרת דמיה חשלוזר

72

חשוזר שויוקם

73

שיוני סדר לוחתאה לש חמהשב

74

שישומ ב-Computer Setup

76

דעוכן ה-BIOS

77

והרדת דעוכן BIOS

78

)ומברצים רחבנים בלבד(

82

12טרפמים

84

סביתב הלעפה

85

13רפיתק חלמש סטטי

86

14גניושת

87





More products and manuals for Unknown HP

Models Document Type
EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC User Manual   HP EliteBook Folio 1020 G1 Notebook PC 使用指南, 66 pages
Stream x360 - 11-aa053sa User Manual HP Stream x360 - 11-aa080ng התחל, 12 pages
Chromebook - 11-v010wm User Manual HP Chromebook 11 G5 מדריך למשתמש, 25 pages
EliteDesk 705 35W G4 Desktop Mini PC User Manual   HP EliteDesk 705 35W G4 Desktop Mini PC, 58 pages
ZBook 14u G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual   HP ZBook 15u G4 Mobile Workstation, 93 pages
ENVY 32-inch Media Display with Beats Audio User Manual   HP ENVY 32-inch Media Display with Beats Audio Benutzerhandbuch, 38 pages
EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor User Manual HP EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Пайдаланушы нұсқаулығы, 53 pages
EliteDisplay S230tm 23-inch Touch Monitor User Manual   HP EliteDisplay S230tm 23-inch Touch Monitor Uživatelská příručka, 28 pages
Pavilion Gaming 32 HDR Display User Manual HP Pavilion Gaming 32 HDR Display Пайдаланушы нұсқаулығы, 28 pages
Omni 120-1106er Desktop PC User Manual HP Pavilion Elite HPE-050d Desktop PC Kom godt i gang, 33 pages
EliteDesk 705 35W G4 Desktop Mini PC User Manual HP EliteDesk 705 35W G4 Desktop Mini PC Οδηγός αναφοράς υλικού, 61 pages
EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC User Manual   HP EliteBook Folio 1020 G1 Notebook PC Руководство пользователя, 89 pages
EliteDisplay E233 23-inch Monitor User Manual   HP EliteDisplay E233 23-inch Monitor Посібник користувача, 40 pages
ZBook Studio x360 G5 Base Model Convertible Workstation User Manual HP ZBook Studio G5 Mobile Workstation 사용 설명서, 88 pages
ENVY 24 23.8-inch IPS Monitor with Beats Audio User Manual HP ENVY 24 23.8-inch IPS Monitor with Beats Audio Пайдаланушы нұсқаулығы, 31 pages
ProDesk 600 G2 Microtower PC (ENERGY STAR) User Manual   HP ProDesk 600 G2 Microtower PC, 50 pages
EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor User Manual    HP EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Panduan Pengguna, 20 pages
EliteDesk 705 G2 Microtower PC User Manual HP EliteDesk 705 G2 Microtower PC, 48 pages
ZBook 14 Mobile Workstation User Manual   HP ZBook 14 Mobile Workstation Benutzerhandbuch - Linux, 100 pages
EliteDisplay E190i 18.9-inch LED Backlit IPS Monitor User Manual   HP EliteDisplay E190i 18.9-inch LED Backlit IPS Monitor Felhasználói útmutató, 24 pages