HP Smart Tank Wireless 457 User Manual

Componentes de la impresora1 Guía de anchura del papel2 Bandeja de entrada3 Protección de la bandeja de entrada4 Tapa del escáner5 Cristal del escáner

– Asegúrese de que el papel que está en la bandeja de entrada no esté curvado. Alise el papel doblándolo en la dirección opuesta a la curvatura.– Limp

6. Levante y sostenga el protector de la bandeja de entrada.NOTA: No quite el protector de la bandeja de entrada. El protector de la bandeja de entrad

Problemas con el cabezal de impresiónIdentique si un cabezal de impresión tiene un problemaPara identicar si un cabezal de impresión tiene un proble

b. Abra la puerta de acceso a los cabezales de impresión. Pulse y mantenga el botón Copia en B/N durante tres segundos, hasta que el carro de la impre

e. Compruebe si hay un tapón en la parte superior del cabezal de impresión o cinta de plástico en los contactos de los cabezales. Si lo hay, retire el

i. Cierre la puerta delantera de la impresora.4. Tire de la bandeja de salida y su extensor.98 Capítulo 8 Solucionar problemas ESWW

Problemas de impresión¿Qué desea hacer?Solucionar problemas de impresión de la página (no puede imprimir)HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Do

c. En el menú Impresora, asegúrese de que no estén activadas las marcas de vericación que hay junto a Pausar la impresión o Usar impresora sin conexi

Windows 8.1 y Windows 8i. Señale o toque la esquina superior derecha de la pantalla para abrir la barra de botones de acceso y luego haga clic en el i

iii. Haga doble clic en Servicios y seleccione Administrador de trabajos de impresión.iv. Haga clic con el botón derecho en Administrador de trabajos

16 Conexión de alimentación17 Puerto USB4 Capítulo 2 Primeros pasos ESWW

Para vericar que el producto no esté en pausa o fuera de líneaa. En Preferencias del sistema, haga clic en Impresoras y faxes.b. Haga clic en el botó

3. Compruebe el software de la impresora para ver que la conguración de impresión es adecuada para el tipo de papel que está utilizando. Para obtener

Para limpiar los cabezales de impresión (cartuchos) (Windows)PRECAUCIÓN: Limpie los cabezales de impresión (cartuchos) solo cuando sea necesario. La l

4. Haga clic en Alinear cartuchos en la pestaña Servicios del dispositivo.La impresora imprime una página de alineación.5. Siga las instrucciones que

3. Seleccione su impresora de la lista de dispositivos a la izquierda de la ventana.4. Haga clic en Limpiar cabezales de impresión.5. Haga clic en Lim

Problemas de copiaSolucionar problemas de copia.Use un asistente para solucionar problemas en línea de HPObtenga las instrucciones paso a paso, si la

Problemas de escaneoHP Print and Scan DoctorHP Print and Scan Doctor es una utilidad que intentará diagnosticar y solucionar el problema de forma auto

Problemas de conexión y de red¿Qué desea hacer?Reparar la conexión inalámbricaElija una de las siguientes opciones para la solución de problemas.HP Pr

Lea las instrucciones generales en la Ayuda para solucionar problemas de Wi-Fi Direct1. Asegúrese de que la luz Wi-Fi Direct en el panel de control de

Obtener ayuda desde la aplicación HP SmartLa aplicación HP Smart proporciona alertas sobre los problemas de impresión (atascos y otros problemas), enl

Conozca el sistema de depósitos de tintaTérmino DeniciónCabezales de impresión Los cabezales de impresión son los componentes en el mecanismo de impr

Problemas de hardware de la impresoraCierre la puerta de acceso a los cabezales de impresión● La puerta de los cabezales de impresión debe estar cerra

Códigos de error del panel de controlSi el icono Número de copias de la pantalla de la impresora alterna entre la letra E y un número, signica que la

Servicio de asistencia técnica de HPPara las últimas actualizaciones de productos e información de asistencia, visite el sitio web de asistencia de la

● Número del producto (ubicado dentro de la puerta delantera)● Número de serie (situado en la etiqueta de la parte inferior o trasera de la impresora)

A Información técnicaEsta sección proporciona especicaciones técnicas e información reglamentaria sobre la impresora. La información contenida en est

HP Company, avisosLa información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso.Reservados todos los derechos. Quedan prohibidas la reproducció

EspecicacionesPara ver más especicaciones, consulte la hoja de datos del producto en www.hp.com/support .Requisitos del sistema● Para obtener inform

Especicaciones de impresión● Las velocidades de impresión varían según la complejidad del documento● Método: impresión por inyección térmica de tinta

Avisos reglamentariosLa impresora cumple los requisitos de producto de las ocinas normativas de su país/región.En esta sección se tratan los siguient

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interf

Características del panel de controlResumen de los botones y los indicadores luminososCaracterística Descripción1 Pantalla del panel de control : Indi

Productos con funcionalidad inalámbricaEMF● Este producto cumple con las pautas internacionales (ICNIRP) para exposición a radiación de frecuencia de

Declaración de conformidad124 Apéndice A Información técnica ESWW

ESWW Avisos reglamentarios 125

Declaraciones sobre normativa inalámbricaEsta sección contiene la siguiente información normativa correspondiente a productos inalámbricos:●Exposición

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) ce

Programa de supervisión medioambiental de productosHP tiene el compromiso de proporcionar productos de calidad de forma responsable con el medio ambie

Reglamento 1275/2008 de la Comisión de la Unión EuropeaPara obtener los datos de alimentación del producto, incluyendo el consumo de energía del produ

Eliminación de equipos de desecho por parte de los usuariosEste símbolo signica que no debe eliminar su productos con el resto de desechos del hogar.

Declaración de la condición presente de las sustancias de marcado restringidas (Taiwán)台灣 限用物質含有情況標示聲明書Taiwan Declaration of the Presence Condition of

To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instruc

Característica Descripción9 Botón Información : Imprime una página de información de la impresora. Pulse el botón en combinación con el botón Conexión

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні,

出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。– 附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和

ÍndiceAalimentaciónsolucionar problemas 113asistencia al clientewarranty 116atascoseliminar 88avisos reglamentarios 121declaraciones sobre normativa i

Estados de las luces y de los iconos de pantalla del panel de control●Luz del botón Suministro eléctrico ●Luces e iconos Conexión inalámbrica ●Luz e i

Estado DescripciónLa luz Conexión inalámbrica , el icono Conexión inalámbrica y el icono Barras de la señal están encendidos.La impresora está conecta

Estado DescripciónLa luz Conexión inalámbrica está parpadeando y el icono Conexión inalámbrica está encendido.La función inalámbrica de la impresora e

Estado DescripciónLa luz HP ePrint está encendida. La característica HP ePrint está activada y lista para ser usada.Para obtener más información, cons

Razón SoluciónPuede ocurrir uno de los siguientes casos.– Faltan ambos cabezales de impresión.– Ambos cabezales de impresión están instalados incorrec

HP Smart Tank Wireless 450 series

Razón SoluciónLa página de alineación se imprime y se espera para escanear. Coloque la hoja de alineación hacia abajo en el cristal del escáner y lueg

Razón SoluciónLa impresora recibe un trabajo de impresión y detecta que no hay papel en la bandeja de entrada.Cargue papel y pulse el botón Reanudar (

Razón SoluciónLa impresora recibe un trabajo de impresión de una sola página, detecta que la longitud del papel para el trabajo de impresión no coinci

Razón SoluciónSe ha atascado el carro en el interior de la impresora. Abra la puerta de acceso al cabezal de impresión, compruebe que el pestillo del

Razón SoluciónLa impresora presenta un error. Restablezca la impresora.1. Apague la impresora.2. Desenchufe el cable de alimentación.3. Espere un minu

Carga del papelSeleccione un tamaño de papel para continuar.Para cargar papel a tamaño completo1. Levante la bandeja de entrada.2. Desplace la guía de

4. Deslice la guía de ancho del papel hacia la derecha hasta que se detenga en el borde del papel.5. Tire de la bandeja de salida y su extensor.Para c

3. Inserte una pila de papel de tamaño pequeño (ej., papel fotográco) al borde derecho de la bandeja de entrada, con el borde corto hacia abajo y la

2. Desplace la guía de anchura del papel hacia la izquierda.3. Inserte uno o varios sobres en la parte derecha de la bandeja de entrada y deslice la p

5. Tire de la bandeja de salida y su extensor.22 Capítulo 2 Primeros pasos ESWW

Modique el tamaño del papel detectado automáticamente por la impresoraLa impresora puede detectar automáticamente si la bandeja de entrada tiene pape

Cargue un documento original en el cristal del escánerPara cargar un original en el cristal del escáner1. Levante la tapa del escáner.2. Cargue el doc

Conceptos básicos relativos al papelEsta impresora ha sido diseñada para funcionar bien con la mayoría de tipos de papel de ocina. Es mejor probar di

en varios tamaños, incluidos A4, 8,5 x 11 pulgadas y 5 x 7 pulgadas y 4 x 6 pulgadas (10 x 15 cm). Carece de ácido para prolongar la duración de los d

Solicitar consumibles de papel HPEsta impresora ha sido diseñada para funcionar bien con la mayoría de tipos de papel de ocina. Utilice papel HP para

Abra el software de la impresora HP (Windows)Después de instalar el software de la impresora HP, haga doble clic en el icono de la impresora o una de

Use la aplicación HP Smart para imprimir, escanear y resolver problemas en un dispositivo iOS, Android o Windows 10HP Smart (anteriormente conocido co

Modo de suspensión● El uso de energía se reduce mientras que la impresora está en modo de suspensión.● Después de la conguración inicial de la impres

Modo silenciosoEl modo silencioso reduce la velocidad de la impresión para reducir el ruido general sin que afecte a la calidad de impresión. El modo

Apagado automáticoEsta función apaga la impresora tras 2 horas de inactividad para ayudar a reducir el uso de energía. Apagado automático apaga la imp

Tabla de contenido1 Ayuda de HP Smart Tank Wireless 450 series ...

3 Impresión●Impresión con la aplicación HP Smart●Impresión desde el equipo●Imprimir con dispositivos móviles●Consejos para imprimir correctamenteESWW

Impresión con la aplicación HP SmartEsta sección le da instrucciones básicas para usar la aplicación HP Smart para imprimir desde su dispositivo Andro

Impresión desde el equipo●Imprimir documentos●Imprimir fotografías●Imprimir sobres●Imprima utilizando el máximo de pppImprimir documentosAntes de impr

NOTA: Si cambia el tamaño del papel asegúrese de haber cargado el papel correcto.● Seleccione la orientación.● Introduzca el porcentaje de escala.4. H

Imprimir fotografíasAntes de imprimir fotos, asegúrese de tener papel fotográco cargado en la bandeja de entrada y de que la bandeja de salida esté a

– Desactivado: no aplica cambios a la imagen.– Activado: enfoca la imagen de manera automática; ajusta moderadamente la nitidez de la imagen.5. Selecc

4. Del menú emergente, elija Tipo/calidad del papel y compruebe que la conguración del papel está denida como Papel normal.5. Haga clic en Imprimir.

3. Determine las opciones de impresión.Si no ve opciones en el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Mostrar detalles.● Seleccione el tamaño de pap

Imprimir con dispositivos móvilesImprima desde dispositivos móvilesPuede imprimir documentos y fotos de forma directa desde sus dispositivos móviles,

Consejos para imprimir correctamente●Sugerencias sobre los cabezales de impresión y las tintas●Sugerencias para cargar papel●Consejos sobre la congur

5 Copiar y escanear ...

Consejos sobre la conguración de la impresoraConsejos sobre la conguración de la impresora (Windows)● Para cambiar los ajustes de impresión predeter

– Imprimir en máx. ppp: Conguración de resolución de puntos por pulgada más alta para lograr calidad de impresión.– Tecnologías Real Life de HP: Esta

4 Usar los servicios Web●¿Que es Servicios Web?●Congurar Servicios Web●Imprimir con HP ePrint●Use el sitio Web HP Connected.●Eliminar Web ServicesESW

¿Que es Servicios Web?HP ePrint● HP ePrint es un servicio gratuito de HP que permite imprimir en una impresora HP habilitada para ePrint en cualquier

Congurar Servicios WebAntes de congurar los servicios Web, asegúrese de tener la impresora conectada a Internet mediante una conexión inalámbrica.Pa

Imprimir con HP ePrintHP ePrint le permitirá imprimir en su impresora HP ePrint en cualquier momento, desde cualquier lugar.Antes de poder utilizar HP

Use el sitio Web HP Connected.Utilice el sitio web gratuito HP Connected de HP para congurar seguridad adicional de HP ePrint y especicar las direcc

Eliminar Web ServicesPara quitar los Servicios Web, siga estos pasos:1. Abra el servidor web incorporado (EWS). Para obtener más información, consulte

5 Copiar y escanear●Copia de documentos●Escanear con la aplicación HP Smart●Escanear usando HP software de la impresora●Escanear con Webscan●Consejos

Copia de documentosNOTA: Todos los documentos se copian en modo de impresión de calidad normal. No se puede cambiar la calidad del modo de impresión c

Avisos reglamentarios ...

Escanear con la aplicación HP SmartPuede utilizar la aplicación HP Smart para escanear documentos o fotos desde el escáner de la impresora o puede tam

3. Coloque un documento o foto en frente de la cámara y luego haga clic o toque el botón redondo de la pantalla para captar una imagen.4. Ajuste los l

NOTA: Asegúrese de seleccionar la fuente de entrada correcta si su impresora admite ambos, el escaneado desde el alimentador de documentos y desde el

Escanear usando HP software de la impresora●Escaneo desde un equipo●Cambiar los ajustes de escaneo (Windows)●Cree un nuevo acceso directo de escaneo (

● Windows 10: En el escritorio del equipo, haga clic en Iniciar, seleccione Todos los programas, haga clic en HP, luego en la carpeta para la impresor

● Windows 10: En el escritorio del equipo, haga clic en Iniciar, seleccione Todos los programas, haga clic en HP, luego en la carpeta para la impresor

● Windows 10: En el escritorio del equipo, haga clic en Iniciar, seleccione Todos los programas, haga clic en HP, luego en la carpeta para la impresor

Escanear con WebscanWebScan es una función del servidor web incorporado que permite escanear fotos y documentos desde la impresora al equipo utilizand

Consejos para copiar y escanear correctamenteUtilice los siguientes consejos para copiar y escanear correctamente:● Limpie el cristal y la parte poste

6 Gestión de tinta y cabezal de impresiónEn esta sección se tratan los siguientes temas:●Niveles de tinta●Rellenar los depósitos de tinta●Pedidos de s

vi ESWW

Niveles de tintaUtilice las líneas de nivel de tinta en los depósitos de tinta para determinar cuándo llenarlos y la cantidad de tinta se debe agregar

Rellenar los depósitos de tintaPara rellenar los depósitos de tinta1. Levante la cubierta del depósito de tinta.2. Quite el tapón del depósito de tint

4. Mantenga la botella de tinta sobre la boquilla del depósito y vuelva a llenar el depósito de tinta solo hasta la línea de máxima. Si la tinta no se

● No incline, ni agite, ni apriete la botella de tinta cuando esté abierta para evitar las fugas de tinta.● Guarde las botellas de tinta en un lugar f

Pedidos de suministro de tintaAntes de solicitar botellas de tinta, compruebe visualmente las etiquetas de las botellas para localizar los números cor

Impresión solo con tinta negraAntes de imprimir solo con tinta negra, asegúrese de que los niveles de tinta reales en todos los depósitos no estén por

Sugerencias para trabajar con tinta y cabezal de impresiónSugerencias sobre los cabezales de impresiónUtilice los siguientes consejos para trabajar co

Traslado de la impresoraPara evitar daños en la impresora o pérdidas de tinta, siga estas instrucciones.Si mueve la impresora dentro de su hogar u oc

7 Conecte su impresora●Conecte su impresora a una red inalámbrica con router●Conectar de forma inalámbrica a la impresora sin un router●Conecte la imp

Conecte su impresora a una red inalámbrica con routerSUGERENCIA: Para imprimir una guía de inicio rápido inalámbrica, pulse el botón Información ( ) d

1 Ayuda de HP Smart Tank Wireless 450 seriesAprenda a utilizar su impresora.● Primeros pasos en la página 2● Impresión en la página 33● Usar los servi

Para usar el método PIN1. Pulse el botón Conexión inalámbrica ( ) y el botón Información ( ) a la vez para imprimir la página de conguración de la re

c. Haga clic en Conguración y software del dispositivo.d. Haga clic en Conectar un nuevo dispositivo, haga clic en Conexión inalámbrica, y siga las i

Conectar de forma inalámbrica a la impresora sin un routerCon Wi-Fi Direct, puede imprimir de forma inalámbrica desde un ordenador, teléfono inteligen

3. En su dispositivo móvil, seleccione un documento desde una aplicación que pueda imprimir y seleccione la opción para imprimir el documento.Aparecer

inalámbricas que aparece, como por ejemplo DIRECT-**-HP Smart Tank Wireless (donde ** son los únicos caracteres para identicar la impresora).Inserte

c. Haga clic en + debajo de la lista de impresoras a la izquierda.d. Seleccione la impresora de la lista de impresoras detectadas (la palabra “Bonjour

Conecte la impresora usando la aplicación HP Smart.Para congurar la impresora con la aplicación HP SmartPuede utilizar la aplicación HP Smart para co

Conguración de conexión inalámbricaPuede congurar y administrar la conexión inalámbrica de la impresora y realizar una variedad de tareas de gestión

Conecte la impresora al ordenador con un cable USB (conexión sin red)La impresora admite un puerto trasero USB 2.0 de alta velocidad para la conexión

Cambiar de una conexión USB a una red inalámbricaSi conguró su impresora por primera vez e instaló el software con un cable USB, conectando la impres

2 Primeros pasos●Componentes de la impresora●Conozca el sistema de depósitos de tinta●Características del panel de control●Estados de las luces y de l

SUGERENCIA: Si quiere seleccionar una impresora diferente, haga clic en el icono Impresora en la barra de herramientas situada en la parte izquierda d

Herramientas de gestión avanzada de impresoras (para impresoras en red)Cuando la impresora está conectada a una red, puede utilizar el servidor Web in

Acerca de las cookiesEl servidor Web incorporado (EWS) coloca pequeños archivos de texto (cookies) en el disco duro cuando está navegando. Estos archi

Sugerencias para congurar y usar una impresora en redSiga estos consejos para congurar y utilizar una impresora en red:● Al congurar la impresora d

8 Solucionar problemasEn esta sección se tratan los siguientes temas:●Problemas de tascos y alimentación del papel●Problemas con el cabezal de impresi

Problemas de tascos y alimentación del papel¿Qué desea hacer?Eliminar un atasco de papelSolucione problemas de atascos de papel.Use un asistente para

2. Extraiga con cuidado el papel de la bandeja de salida.3.Pulse el botón Reanudar ( ) del panel de control para continuar con el trabajo actual.Para

e. Compruebe que el pestillo del cabezal de impresión está correctamente cerrado y que el carro de impresión no está obstruido. Si el carro de la impr

Para eliminar un atasco de papel desde dentro de la impresoraNOTA: Para evitar fugas de tinta, compruebe que las tapas de los depósitos de tinta están

NOTA: Es posible que los asistente para solucionar problemas en línea de HP no estén disponibles el todos los idiomas.Lea las instrucciones generales