HP EliteBook Folio 9470m Notebook PC (ENERGY STAR) User Manual Page 1

ךירדמ שמתשמל

תביבס הלעפה ... 89

אהעיסנ םע בשחמהתלבקל תואצות תויבטימ ,לעפ יפל תוצעה תואבה העיסנל חולשמלו:●ןכה תא בשחמה העיסנל וא חולשמ:◦הבג תא עדימה ךלש.◦רסה תא לכ םירוטילקתה תאו לכ י

בתקירפ למשח יטטסהקירפ לש למשח יטטס איה רורחש לש למשח יטטס רשאכ ינש םימצע םיאב עגמב - לשמל ,םרזה התאש לבקמ רשאכהתא ךלוה לע חיטש עגונו תידיב תלד תכתממ.ה

סקדניאאןוחבא תכרעמ םדקתמ86החטבא ,טוחלא16רוזא חול עגמהיוהיז4ןוסחא הללוס40תונטנא WLAN ,יוהיז10תונטנא WWAN ,יוהיז10תונטנא טוחלא ,יוהיז10בתקידב םאתמ AC43ת

חול םישקמיוהיז28ירפסמ ץבושמ7חול םישקמ ,ינוציחnum lock29שומיש29חול םישקמ ירפסמ ץבושמ ,יוהיז7ןצחל טוחלאיוהיז6שומיש14ןצחל הלעפהיוהיז6שומיש35ןצחל תקתשה לו

הרסה69יוניש68רואית65תמסיס להנמ תכרעמ62תמסיס שמתשמ62 עםינוכדע םייטירק ,הנכות71תמצוע לוקןונווכ30םינצחל30םישקמ30רבכע ,ינוציחתרדגה תופדעה20פתויצקנופ עמש ,

Nnum lock ,חול םישקמ ינוציח29SSIMהסנכה18Sleep) הניש(האיצי36הסינכ36SoftPaqs ,הדרוה78WWindows Refresh ,שומיש8195 סקדניא

1ךורב אבהרחאל רידגתש תא בשחמה םושרתו ותוא ,בושח עצבתש תא םיבלשה םיאבה:●שדקה הקד ידכ ןייעל ךירדמב תודוסי Windows 8 ספדומה ידכ רוקסל תא םינייפאמה םישדחה

רותיא עדימבשחמה קפוסמ םע םיבאשמ םימיוסמ םיעייסמה ךל עצבל ןווגמ תומישמ.םיבאשמתלבקל עדימ לערטסופ תוארוה הנקתה●ןפוא תרדגה בשחמה●הרזע יוהיזב יביכר בשחמהךי

םיבאשמתלבקל עדימ לעתוירחא תלבגומ*ידכ תשגל תוירחאל ,רחב תא םושייה HP SupportAssistant) עייסמ הכימתה לש HP (ךסמב Start) לחתה,(רחב תא בשחמה ילש ,רחבו תא

2תרכה בשחמהקלח ןוילעחול עגמביכררואית)1( טומ העבצהתזזהל עיבצמה הריחבלו וא הלעפה לש םיטירפ לע ךסמה.)2( ןצחל ילאמש לש טומ העבצההלעופ ומכ ןצחלה ילאמשה רבכ

תוירונביכררואית)1(תירונ הלעפה ●תירונ תקלוד :בשחמה לעופ.●תירונ תבהבהמ :בשחמה אצמנ בצמב Sleep) הניש.(●תירונ היובכ :בשחמה יובכ וא אצמנ בצמב Hibernation)ה

םינצחל ארוקו תועיבט עבצא) םימגדב םירחבנ דבלב(ביכררואית)1(ןצחל הלעפה●רשאכ בשחמה יובכ ,ץחל לע ןצחלה ידכ ליעפהל תא בשחמה.●רשאכ בשחמה לעופ ,ץחל הציחל הרצק

םישקמביכררואית)1( שקמ escתגצה עדימ תכרעמ ,בולישב םע שקמה fn.)2( שקמ fnעוציבל תולועפ תכרעמ תוחיכש תעב השקה בולישב םע שקמ היצקנופ,שקמ num lk ,וא שקמ esc

ביכררואית)1(תירונ טוחלא ●תירונ עבצב ןבל :ןקתה יטוחלא בלושמ ,ןוגכ ןקתה תשרתרושקת תימוקמ תיטוחלא) WLAN (ו/וא ןקתהBluetooth® ,לעפומ.●תירונ עבצב רבנע :לכ

ןימיביכררואית)1(תואיצי USB 3.0) 2(רוביחל ינקתה USB םיילנויצפוא.)2(DisplayPortרוביחל ןקתה הגוצת ילטיגיד ילנויצפוא ,ןוגכ גצ וא ןרקמ ילעב םיעוציבםיהובג.)

© Copyright 2012, 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth אוה ןמיס ירחסמ לש וילעב תרבחוHewlett-Packard תשמתשמ וב ןוישירב .Intelאוה ןמיס

ביכררואית)3(ץירח לבכ החטבארוביחל לבכ החטבא ילנויצפוא בשחמל.הרעה:לבכ החטבאה דעוימ לועפל םרוגכ עיתרמ ,ךא אוה אל ענמישומיש הערל וא הבינג לש בשחמה.)4(תאיצ

ביכררואית)3(םינופורקימ םיימינפ) 2(תטלקה םילילצ.)4(תירונ תמלצמ טנרטניאה) םימגדב םירחבנ דבלב(תירונ תקלוד :השענ שומיש תמלצמב טנרטניאה.)5(תמלצמ טנרטניא) ם

קלח ןותחתביכררואית)1( את לודומ טוחלא ןורכיזוליכמ תא ילודומ טוחלאה ןורכיזהו.תוריהז:ידכ עונמל תקספה הבוגת לש תכרעמה ,ףלחה תאלודומה יטוחלאה קר לודומב יטו

ביכררואית)6(ספת רורחשל הללוסהרורחשל הללוסה אתמ הללוסה.)7( את הללוס ץירחו SIMליכמ תא הללוסה .ךמות לודומב יוהיז יונמ יטוחלא) SIM .(ץירחSIM םקוממ ךותב את

3תורבחתה תשרללכות תחקל תא בשחמה ךלש לכל םוקמ .ךא םג תיבב ,לכות רייסל יבחרב םלועה תשגלו עדימל ינויליממ ירתא טנרטניא,תועצמאב בשחמה רוביחו תשרל תיווק וא

תלבקל עדימ ףסונ ,ךסממ Start) לחתה ,(דלקה help) הרזע ,(רחאלו ןכמ רחב Help and Support) הרזעהכימתו.(שומיש ב-WLANןקתה WLAN רשפאמ תשגל תשרל תרושקת תימוקמ

תרדגה WLANידכ רידגהל WLAN רבחתהלו טנרטניאל ,קקדזת דויצל אבה:●םדומ ספ-בחר) DSL וא םילבכ ()1( תורישו טנרטניא תוריהמב ההובג שכרנש קפסמ יתוריש טנרטניאה●בת

רוביח תשרל WLANידכ רבחתהל ל-WLAN ,לעפ לע-יפ םיבלשה םיאבה:1.אדו ןקתהש ה-WLAN לעפומ .םא ןקתהה לעפומ ,תירונ טוחלאה הריאמ .םא תירונ טוחלאה היובכ ,ץחל לע

תלבקל עדימ לע HP Mobile Broadband) ספ בחר דיינ לש HP (דציכו ליעפהל תוריש םע ליעפמ תשר תירלולסףדעומ ,ןייע עדימב לע HP Mobile Broadband) ספ בחר דיינ לש

רוביח תשרל תיטוחםנשי 2 םיגוס לש םירוביח םייווק :תשר תרושקת תימוקמ) LAN (רוביחו םדומ .רוביח LAN שמתשמ לבכב תשר אוהוריהמ הברהב רשאמ םדומ ,שמתשמה לבכב ןו

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטבהרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תועיגפל תורושקה םוחל וא תוממחתהל רתי לש בשחמה ,לא חינת תא בשחמהתורישי לע םיילגרה ךלש לאו םוסחת תא י

4ינקתה העבצה תדלקמושומיש ינקתהב העבצההרעה:ףסונב ינקתהל העבצהה םילולכה בשחמב ךתושרבש ,ךתורשפאב שמתשהל רבכעב USB ינוציח) השיכרלדרפנב (לע-ידי ורוביח תחאל

הלעפה יוביכו לש חול עגמהיוביכל הלעפהו לש חול עגמה ,שקה תוריהמב השקהב הלופכ לע ןצחל הלעפהה/יוביכ לש חול עגמה.שומיש תווחמב חול עגמהחול עגמה וא ךסמ עגמה)

הלילגהלילגה תישומיש רבעמל הלעמל ,הטמל וא םידדצל יבחרב דומע וא הנומת.●חנה יתש תועבצא ,תודרפומ תולק ,רוזאב חול עגמה רורגו ןתוא הלעמ ,הטמ ,הלאמש וא הנימי

בוביס) םימגדב םירחבנ דבלב(בוביס רשפאמ ךל בבוסל םיטירפ ןוגכ םימוליצ.●עבצה לע טקייבוא ,ירחא ןכ ןגע תא עבצאה הרומה לש די לאמש רוזאב חול עגמה .דיב ןימי ,ק

העונת הריהמ) םימגדב םירחבנ דבלב(העונת הריהמ תרשפאמ טוונל ןיב םיכסמ וא לולגל תוריהמב םיכמסמב.●חנה שולש תועבצא רוזאב חול עגמה עצבו העונת הריהמ תועבצאב ה

הקלחה הצקהמ ןוילעההקלחה הצקהמ ןוילעה תרשפאמ ךל חותפל תא םימושייה םינימזה ךסמב Start) לחתה.(בושח:רשאכ םושיי ליעפ ,דוקפת תווחמה הצקהמ ןוילעה הנתשמ םאתהב

שומיש תדלקמבתועצמאב תדלקמה רבכעהו ןתינ דילקהל ,רוחבל םיטירפ ,לולגל עצבלו תולועפ תוהזה הלאל ןתינש עצבל תועצמאבתווחמ עגמ .ףסונב ,תדלקמה תרשפאמ שמתשהל יש

בוליש שקמ םחרואיתfn+f3הסינכ בצמל Sleep) הניש ,(רמושש תא עדימה ןורכיזב תכרעמה .הגוצתה יביכרו תכרעמ םירחא םיבכ ךסחנו למשח.האיציל בצממ Sleep) הניש ,(ץחל

שומיש חולב םישקמה ירפסמה ץבושמהביכררואית)1(שקמ fnהלעפהל יוביכו לש חול םישקמה ירפסמה ץבושמה תעב השקה לע שקמ הזבולישב םע שקמה num lk.הרעה:חול םישקמה ירפ

שומיש חולב םישקמ ירפסמ ינוציח ילנויצפואםישקמה בורב תוחול םישקמה םיירפסמה םיינוציחה םילעופ ןפואב הנוש רשאכ num lock לעפומ רשאכו אוה יובכ.)num lock רדגו

iv

5הידמיטלומבשחמה יושע לולכל תא םיביכרה םיאבה:●םילוקמר םיבלושמ●םינופורקימ םיבלושמ●תמלצמ טנרטניא תבלושמ●תנכות הידמיטלומ תנקתומ שארמ●םינצחל וא םישקמ לש הי

הרעה:ןייע בתרכה בשחמה דומעב 4 עדימל לע גוס תורקב תמצוע לוקה בשחמב ךלש.תקידב תויצקנופ עמש בשחמבהרעה:תלבקל תואצות תויבטימ ןמזב הטלקהה ,רבד תורישי ךותל

ואדיובשחמה ללוכ תא תוסינכ ואדיווה ינוציחה תואבה:●VGA●DisplayPortהרעה:ןייע בתרכה בשחמה דומעב 4 עדימל לע תואיצי ואדיווה לש בשחמה.ואדיו 32

VGAתאיצי גצה ינוציחה ,וא תאיצי VGA ,איה קשממ הגוצת יגולנא רבחמה ןקתה תגוצת VGA ינוציח בשחמל ,ןוגכ גצ VGAינוציח וא ןרקמ VGA.1.ידכ רבחל ןקתה תגוצת VGA ,

רוביחל ןקתה ואדיו וא עמש תאיציל DisplayPort:1.רבח הצק דחא לש לבכ DisplayPort תאיציל DisplayPort בשחמב.2.רבח תא הצקה ינשה לש לבכ ןקתהל ואדיווה ,רחאלו ן

6לוהינ תכירצ למשחהרעה:בשחמב יושע תויהל ןצחל הלעפה וא גתמ הלעפה .חנומה ןצחל הלעפה אצמנה שומישב ךרואל לכ ךירדמה,סחייתמ ינשל םיגוסה לש ידקפ הלעפה.יוביכ ב

תלעפה בצמ Sleep) הניש (האיציו ונממרשאכ בשחמה לעפומ ,ןתינ ליעפהל בצמ Sleep) הניש (תחאב םיכרדהמ תואבה:●ץחל הציחל הרצק לע ןצחל הלעפהה.●ךסמב Start) לחתה ,

שומיש דמב תכירצ למשחהדמ תכירצ למשחה םקוממ ןחלושב הדובעה לש Windows רוזאב תועדוהה ,הצקב ינמיה לש תרוש תומישמה .דמתכירצ למשחה רשפאמ ךל תשגל תוריהמב תורד

שומיש ב-Battery Check) תקידב הללוסה(Help and Support) הרזע הכימתו (קפסמ עדימ לע בצמ הללוסה תנקתומה בשחמב.תלעפהל Battery Check) תקידב הללוסה:(1.רבח תא

ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלחןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ ונשי רוקמ חתמ ינוציח ןימז▲רבח תא דחא םינקתההמ םיאבה:●םאתמ AC●ןקתה הניגע וא הבחרה ילנויצפוא

ןכות םיניינעה1 ךורב אבה ...

3.קלחה תא הללוסה יפלכ ץוח ,םרהו תא קלחה ימדקה לש הללוסה )2( ,ךושמו ותוא הלעמ )3( ידכ ריסהל תאהללוסה בשחמהמ.ןוכסיח חתמ הללוסה●ךסמב Start) לחתה ,(דלקה p

שמתשמל .ידכ תשגל עדימל הללוסה ,רחב תא םושייה HP Support Assistant) עייסמ הכימתה לש HP (ךסמבStart) לחתה (רחבו תא Battery and performance) הללוס םיעוציב

שומיש רוקמב חתמ AC ינוציחהרהזא!ןיא ןועטל תא תללוס בשחמה תעב הייהש סוטמב.הרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תויעבל תוחיטב תוירשפא ,שי שמתשהל קר םאתמב ה-AC קפו

תקידב םאתמ ACקודב תא םאתמ ה-AC םא תשחרתמ בשחמב תחא תועפותהמ תואבה רשאכ אוה רבוחמ חתמל AC:●אל ןתינ ליעפהל תא בשחמה.●אל ןתינ ליעפהל תא גצה.●תוירונ הלעפ

7םיסיטרכ םינקתהו םיינוציחשומיש םיסיטרכב לש ארוק יסיטרכ הידמ) םימגדב םירחבנ דבלב(םיסיטרכ םיילטיגיד םיילנויצפוא םיקפסמ ןוסחא םינותנ חטבואמ ףותישו חונ לש

3.ץחל לע סיטרכה )1( רחאלו ןכמ רסה ותוא ץירחהמ )2(.הרעה:םא סיטרכה וניא ףלשנ ,ךושמ תא סיטרכה לא ץוחמ ץירחל.שומיש םיסיטרכב םימכח) םימגדב םירחבנ דבלב(הרעה

תרסה סיטרכ םכח▲זוחא סיטרכב םכחה תווצקב ,רחאלו ןכמ ךושמ ותוא לא ץוחמ ארוקל םיסיטרכה םימכחה.שומיש ןקתהב USBUSB) קיפא ירוט ילסרבינוא (אוה קשממ הרמוח ,ובש

רוביח ןקתה USBתוריהז:ידכ תיחפהל תא ןוכיסה לש תמירג קזנ רבחמל USB ,שמתשה חוכב ןותמ רוביחל ןקתהה.▲רבח תא לבכ ה-USB ךיישש ןקתהל לא תאיצי ה-USB.הרעה:רוי

שומיש םינקתהב םיינוציח םיילנויצפואהרעה:תלבקל עדימ ףסונ לע תונכות ילהנמו ןקתה םישרדנ ,וא ידכ לבקל עדימ לע תאיצי בשחמה הבש שי שמתשהל,ןייע תוארוהב ןרציה.

2.רשיי תא תודוקנ הניגעה ןקתהב הניגעה םע םיטלוקה תיתחתב בשחמה דרוהו תא בשחמה ןקתהל הניגעה )2( דעבשחמהש חנ ומוקמב.3.ץחל לע ןצחל רוביחה )1( ןקתהב הניגעה

שומיש טומב העבצהה ... 20שומיש חולב עגמה ...

8םיננוכלופיט םיננוכבתוריהז:םיננוכ םה םיביכר םינידע לש בשחמה ,שיש לפטל םהב תוריהזב .ןייע תורהזאב ןלהלש ינפל לופיטה םיננוכב.תורהזא תופסונ תוניוצמ םיכילה

םא התא ףיסומ וא גרדשמ ןנוכ חישק ךתנווכבו רידגהל יעצמא ןוסחא גוסמ RAID ,ךילע תיבשהל תינמז תא SRT,רידגהל תא יעצמא ןוסחאה גוסמ RAID ,רחאלו ןכמ ליעפהל תא

2.קלחה תא הסכמ ןנוכה חישקה )2( ומוקמל ,רחאלו ןכמ קדה תא 2 םיגרבה )3(.3.סנכה תא הללוסה) האר הסנכה וא הרסה לש הללוסה דומעב 39.(הפלחה וא גורדש לש ןנוכה ח

6.םרה תא ןנוכה חישקה רחאלו ןכמ ךושמ ותוא לא ץוחמ אתל ןנוכה חישקה.תנקתה ןנוכ חישקהרעה:ןכתיי בשחמהש ךתושרבש הארנ טעמ הנוש רויאהמ ףיעסב הז.ידכ ןיקתהל תא

4.סנכה תא הללוסה) האר הסנכה וא הרסה לש הללוסה דומעב 39.(5.ךופה תא בשחמה ודיצשכ םיאתמה הנופ יפלכ הלעמ רחאלו ןכמ רבח בשחמל שדחמ תא לבכ חתמה תאוםינקתהה ם

הרעה:רחאמ םיננוכבו םיקצומ) SSD (ןיא םיקלח םיענ ,ןיא ךרוצ ילכב HP 3D DriveGuard.הרעה:םיננוכ םיחישק אתב ןנוכה חישקה ישארה םינגומ תועצמאב HP 3D DriveGuar

תלעפהל הנכותה יונישלו תורדגה ,לעפ םאתהב םיבלשל םיאבה:1.ץחל הציחל הלופכ לע למסה רוזאב תועדוהה ,םקוממה הצקב ילאמשה) וא ינמיה (לש תרוש תומישמה. –ןיפולחל–

תסנכה רוטילקת יטפואשגמ הניעט1.לעפה תא בשחמה.2.ץחל לע ןצחל רורחשה )1( חולב ימדקה לש ןנוכה ידכ ררחשל תא שגמ רוטילקתה.3.ךושמ הצוחה תא שגמה )2(.4.זוחא רוט

3.קלחה תונידעב תא רוטילקתה ךותל ןנוכה יטפואה םע ץירח הניעטה.תרסה קסיד יטפואשגמ הניעטןנשי יתש םיכרד תרסהל רוטילקת ,םאתהב ןפואל תחיתפ שגמ רוטילקתה ,ליגר

3.רסה תא רוטילקתה )3( שגמהמ לע-ידי הציחל הלק לע ריצה ךדועב םירמ תא תווצק רוטילקתה .זוחא רוטילקתבויתוצקב ענמיהו תעגלמ ינפב רוטילקתה.הרעה:םא שגמה אל חתפ

רותיא עדימ ףסונ לע הללוסה ... 37שומיש ב-Battery Check) תקידב הללוסה(

ףותיש םיננוכ םייטפואףא ןכתייש יכ בשחמה ךתושרבש אל ללוכ ןנוכ יטפוא בלושמ ,ךתורשפאב תשגל תונכותל םינותנו ,ןיקתהלו םימושיי ,לע-ידי ףותיש לש ןנוכ יטפוא רב

9החטבאהנגה לע בשחמהינייפאמ החטבאה םייטרדנטסה םילולכש תכרעמב הלעפהה Windows תינכותבו תורישה Setup Utility) BIOS(הניאש קלח מ-Windows ,םילוכי ןגהל לע תור

שומיש תואמסיסבהמסיס איה הצובק לש םיוות םירחובש ידכ חטבאל תא עדימה בשחמב .ןתינ רידגהל רפסמ יגוס תואמסיס ,םאתהבןפואל ובש ךנוצרב טולשל השיגב עדימל .ןתינ

המסיסהיצקנופתמסיס החטבא תצבושמ לש TPM) םימגדב םירחבנ דבלב(Available/Hidden) ןימז/רתסומ(●םא תמסיס להנמ תכרעמה תרדגומ ,ךתורשפאב רוחבל ב-Available) ןימז

5.שקבתתשכ ,דלקה תא המסיסה השדחה םעפ תפסונ רושיאל.6.ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו מ-Computer Setup ,ץחל לע Save) רומש (רחאלו ןכמ לעפ םאתהב תוארוהלתועיפומ

הנזה לש תמסיס להנמ תכרעמה לש BIOSהעדוהב BIOS administrator password) תמסיס להנמ תכרעמ לש BIOS ,(דלקה תא המסיסה ךלש) תועצמאבםתוא םישקמה םהבש תשמתשה תרד

הרדגה לש תמסיס DriveLockידכ רידגהל תמסיס DriveLock ב-Computer Setup ,עצב תא םיבלשה םיאבה:1.לעפה תא בשחמה רחאלו ןכמ שקה esc רשאכ העדוהה "Press th

הנזה לש תמסיס DriveLockאדו ןנוכהש חישקה סנכוה בשחמל) אל ןקתהל הניגע וא MultiBay ינוציח םיילנויצפוא.(רשאכ גצות השקב ל-DriveLock Password) תמסיס DriveLo

יוניש תמסיס DriveLockידכ תונשל תמסיס DriveLock ב-Computer Setup ,עצב תא םיבלשה םיאבה:1.לעפה תא בשחמה רחאלו ןכמ שקה esc רשאכ העדוהה "Press the ES

הרסה לש תנגה DriveLockידכ ריסהל תא תחטבא DriveLock ב-Computer Setup ,עצב תא םיבלשה םיאבה:1.לעפה תא בשחמה רחאלו ןכמ שקה esc רשאכ העדוהה "Press th

תרסה ןנוכה חישקה ... 52תנקתה ןנוכ חישק ...

שמתשה ישקמב םיציחה תריחבל File) ץבוק (< Save Changes and Exit) תרימש םייוניש האיציו (רחאלוןכמ שקה enter.הרסה לש תנגה Automatic DriveLockידכ ריסהל ת

הרעה:םיאנתב םימיוסמ תמוח שאה הלוכי םוסחל השיג םיקחשמל טנרטניאב ,עירפהל ףותישל תוספדמ וא םיצבקתשרב ,וא םוסחל םיצבק םיפרוצמ םישרומ ראודב ינורטקלא .ידכ ר

שומיש ארוקב תועיבט עבצאה) םימגדב םירחבנ דבלב(יארוק תועיבט עבצא םיבלושמ םינימז ימגדב בשחמ םירחבנ דבלב .ידכ שמתשהל ארוקב תועיבט עבצא ,ךילע רידגהלןובשח ש

10הקוזחתהפסוה וא הפלחה לש ילודומ ןורכיזבשחמה ללוכ את דחא לודומל ןורכיז .ןתינ גרדשל תא תלוביק בשחמה לע-ידי תפסוה לודומ ןורכיז ץירחל לודומהתבחרהל ןורכיז

ג.הטה תא תלדה טעמ בשחמהמ )2( קלחהו תא תלדה רבעל תיזח הדיחיה .םרה תא תלדה )3( הלעמ קחרהובשחמהמ.5.םא התא ףילחמ לודומ ןורכיז ,אצוה תא לודומ ןורכיזה םייקה

6.סנכה לודומ ןורכיז שדח:תוריהז:ידכ עונמל קזנ לודומל ןורכיזה ,זוחא לודומב ןורכיזה ויתוצקב דבלב .לא עגית םיביכרב לעש לודומןורכיזה.א.רשיי תא הצקה ץרוחמה

ג.בבוס תא תלדה יפלכ הטמ )2( ,רחאלו ןכמ קדה תא 3 םיגרבה )3(.8.סנכה תא הללוסה) האר הסנכה וא הרסה לש הללוסה דומעב 39.(9.ךופה תא בשחמה ודיצשכ םיאתמה הנופ

הרהזא!ידכ עונמל תולמשחתה וא קזנ םיביכרל ,לא הסנת תוקנל תא בשחמה העשב אוהש לעופ:הבכ תא בשחמה.קתנ תא רוקמ חתמה ינוציחה.קתנ תא לכ םינקתהה םיינוציחה םילעפ

ןוכדע תוינכות ילהנמו ןקתהתרבח HP הצילממ ןכדעתש תא תוינכותה תאו ילהנמ ןקתהה ךלש לע סיסב עובק תועצמאב תואסרגה תוינכדעה רתויב.רקב תבותכב http://www.hp.co

11יוביג רוזחשוידכ ןגהל לע עדימה ךתושרבש ,שמתשה ב-Windows Backup and Restore) יוביג רוזחשו לש Windows (ידכתובגל תויקית םיצבקו םידרפנ ,תובגל תא ןנוכה ח

שומיש ארוקב תועיבט עבצאה) םימגדב םירחבנ דבלב( ... 72רותיא ארוק תועיבט עב

עוציב רוזחש תכרעמהרקמב לש לשכ וא יא תוביצי לש תכרעמה ,בשחמה קפסמ תא םילכה םיאבה רוזחשל םיצבקה:●ילכ רוזחשה לש Windows :ךתורשפאב שמתשהל ב-Windows Backu

ידכ רזחשל תא תנומת ןנוכה חישקה תירוקמה תועצמאב f11:1.םא ןתינ ,הבג תא לכ םיצבקה םיישיאה.2.םא ןתינ ,קודב םא תמייק תציחמ HP Recovery :ךסממ Start) לחתה ,(

הרעה:ןכתיי שקבתתש קפסל רושיא וא המסיס תעב שומיש תורשפאב Refresh) ןנער .(ןייע ב-Help andSupport) הרזע הכימתו (תלבקל עדימ ףסונ .ךסממ Start) לחתה ,(דלקה

12Computer Setup) BIOS (ו-AdvancedSystem Diagnosticsשומיש ב-Computer Setupתינכות תורישה Computer Setup ,וא Basic Input/Output System) BIOS ,(תטלוש לע

ידכ תאצל םיטירפתהמ לש Computer Setup ,רחב תחאב תוטישהמ תואבה:●האיציל יטירפתמ Computer Setup ילבמ רומשל תא םייונישה:ץחל לע למסה Exit) האיצי (הניפב תילא

רותיא תסרג ה-BIOSידכ עובקל םא ינוכדע BIOS םינימזה םיללוכ תואסרג BIOS תונכדועמ רתוי ולאמ תונקתומש בשחמב ,ךילע ררבל תאתסרג ה-BIOS לש תכרעמה תיחכונה תנק

4.ץחל הציחל הלופכ לע ץבוקה לעב תמויסה .exe) המגודל ,filename.exe.(תנקתה ה-BIOS הליחתמ.5.םלשה תא הנקתהה לע-ידי עוציב תוארוהה לעש-יבג ךסמה.הרעה:רחאל גצ

13הכימתהינפ הכימתלםא עדימה קפוסמה ךירדמב שמתשמל הז וא ב-Help and Support) הרזע הכימתו (וניא קפסמ הנעמ תולאשל ךלש,ךתורשפאב תונפל הכימתל .תלבקל הכימת ה

תויוותתויוותה תוקבדומה לע בשחמה תוקפסמ עדימ ןכתייש קקדזתש ול תעב ןורתפ תויעב תכרעמב וא תעב העיסנ וחל"ל םעבשחמה:●תיוות תוריש—תקפסמ עדימ בושח ,תובר

14םיטרפמ●חתמ הסינכ●תביבס הלעפהחתמ הסינכיטרפ חתמה םיטרופמה ףיעסב הז םייושע עייסל ךל םא ךתנווכב עוסנל וחל"ל םע בשחמה.בשחמה לעופ תועצמאב חתמ DC ,לוכ