HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Unknown HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC.
We providing 31 pdf manuals HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC for download free by document types: User Manual


Table of contents

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

Қосылғанда жанатын шам

9

Қосымша HP ресурстары

10

Желіге қосылу

12

WLAN құрылғысын қолдану

13

WLAN желісін орнату

15

WLAN жүйесін қорғау

15

WLAN желісіне қосылу

16

Сымды желіге қосылу

17

Көңіл көтеру мүмкіндіктерін

19

Бейнені пайдалану

20

DisplayPort

22

Пернетақтаны және меңзегіш

25

Сенсорлы тақтаны қолдану

26

Көлденең жылжыту

29

Жиек бойынша жылжыту

29

Қуат басқару

30

Қуат белгішесін қолдану

32

Қуат параметрлерін пайдалану

32

Батареяны зарядтау

33

Төмен батарея деңгейін шешу

34

Батарея қуатын үнемдеу

35

Батареяны сақтау

35

Қолданылған батареяны тастау

35

Батареяны ауыстыру

35

Ақпаратты басқару және бөлісу

38

USB құрылғысын жалғау

39

USB құрылғысын ажырату

39

Оптикалық дискіні салу

42

Науа науасы

43

Диск саңылауы

44

Компьютерді тазалау

45

Тазалау іс рәсімдері

46

Компьютерді қорғау

48

Құпиясөздерді пайдалану

48

Әкімші құпия сөзін басқару

49

Әкімші құпия сөзін енгізу

50

Сымсыз желіні қорғау

51

Setup Utility құралын бастау

53

Жүйе ақпаратын көрсету

54

Setup Utility құралынан шығу

54

Қалпына келтіру суретін жасау

57

Worldwide Telephone Numbers

59

Қолдау қызметімен хабарласу

61

Жапсырмалар

61

Техникалық сипаттамасы

63

Жұмыс ортасы

64

Электростатикалық разряд

65

Қолжетімділік

66

Table of contents

Руководство пользователя

1

Уведомление о безопасности

3

Уведомление о безопасности

4

Содержание

5

Правильный запуск

9

Другие ресурсы HP

10

Подключение к сети

13

Настройка беспроводной ЛВС

16

Подключение к проводной сети

18

Использование веб-камеры

19

Использование звука

19

Использование видео

20

Порт DisplayPort

22

Использование клавиатуры и

25

Перемещение

27

Горизонтальная прокрутка

29

Краевая прокрутка

29

Управление питанием

30

(только на некоторых моделях)

31

Работа от батареи

32

Зарядка батареи

33

Экономия энергии батареи

35

Хранение батареи

35

Замена батареи

36

Использование устройств USB

38

Подключение устройства USB

39

Извлечение устройства USB

39

Установка оптического диска

42

Извлечение оптического диска

43

Загрузка в слот

44

Обслуживание компьютера

45

Поездки с компьютером

46

Обеспечение безопасности

48

Ввод пароля администратора

50

Ввод пароля на включение

50

Hardware Diagnostics (UEFI)

53

Setup Utility

54

Резервное копирование и

57

Ubuntu Operating System

59

Worldwide Telephone Numbers

59

Восстановление файлов данных

60

Поддержка

61

Технические характеристики

63

Условия эксплуатации

64

Электростатический разряд

65

Доступ к устройству

66

Указатель

67

Table of contents

안전 경고 고지 사항

3

안전 경고 고지 사항

4

추가 HP 자료

10

하드웨어 및 소프트웨어 정보 찾기

11

네트워크에 연결

12

운영 체제 제어 사용

13

인터넷 서비스 제공업체 사용

14

무선 라우터 구성

14

Bluetooth 무선 장치 사용

16

유선 네트워크에 연결

17

엔터테인먼트 기능 즐기기

18

규정, 안전 및 환경 고지 사항

19

VGA 모니터 또는 프로젝터 연결

20

DisplayPort

21

HDMI TV 또는 모니터 연결

22

키보드 및 포인팅 장치 사용

24

터치패드 제스처 사용

27

가장자리 스크롤

28

전원 옵션 설정

29

전원 아이콘 사용

30

배터리 전원으로 실행

31

배터리 잔량 표시

32

배터리 수명 최대화

32

배터리 부족 수준 관리

33

배터리 전원 절약

34

다 쓴 배터리 폐기

34

외부 AC 전원 사용

35

정보 관리 및 공유

37

디지털 저장 카드 삽입 및 제거

38

광 드라이브 사용

40

광 디스크 삽입

41

광 디스크 제거

42

컴퓨터 유지 관리

44

컴퓨터 휴대 또는 배송

45

컴퓨터 및 정보 보안

47

8 장 컴퓨터 및 정보 보안

48

관리자 암호 관리

49

관리자 암호 입력

49

인터넷 보안 소프트웨어 사용

50

무선 네트워크 보안

51

소프트웨어 응용프로그램 및 정보 백업

51

보안 케이블 잠금 장치(선택 사양) 사용

51

단(UEFI) 사용

53

HP PC 하드웨어 진단 UEFI 사용

54

백업, 복원 및 복구

56

USB 장치에 복원 이미지 만들기

57

출하 시 기본 설정 복원

57

데이터 파일 백업

58

데이터 파일 복원

58

모델 번호(일부 모델만 해당)

60

12 장 사양

62

지원되는 보조 기기

64

Table of contents

ךירדמ שמתשמל

1

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב

3

ןכות םיניינעה

5

1הלעפה הנוכנ

9

םיבאשמ םיפסונ לש HP

10

רותיא עדימ לע הרמוחה תונכותהו

11

2תורבחתה תשרל

12

שומיש ב-WLAN

13

תרדגה WLAN

14

תרדגה הרוצת לש בתנ יטוחלא

14

הנגה לע תשר ה-WLAN ךתושרבש

14

תורבחתה תשרל תיווק

15

3שומיש ינייפאמב רודיבה

17

שומיש ואדיווב

18

רוביח גצ וא ןרקמ VGA

19

DisplayPort

20

רוביח היזיוולט וא גצ HDMI

21

Sound Settings )תורדגה לוק.(

22

3.רוגס תא ןולחה Sound )לוק.(

22

שומיש ואדיווב 14

22

4שומיש תדלקמב ינקתהבו העבצהה

23

שומיש חולב עגמה

24

שומיש תווחמב חול עגמה

26

הלילג תיקפוא

27

הלילג הצקב

27

5לוהינ תכירצ למשח

28

םירחבנ דבלב(

29

הלעפה תועצמאב חתמ הללוס

30

תניעט הללוס

31

בוטימ ייח הללוסה

31

לוהינ תומר הללוס השלח

31

יוהיז תומר לש הללוס השלח

32

רומיש חתמ הללוסה

33

ןוסחא הללוס

33

תכלשה הללוס תשמושמ

33

תפלחה הללוסה

33

שומיש רוקמב חתמ AC ינוציח

34

תקידב םאתמ AC

35

6לוהינ ףותישו עדימ

36

רוביח ןקתה USB

37

תרסה ןקתה USB

37

שומיש םיננוכב םייטפוא

38

תסנכה רוטילקת יטפוא

40

תרסה רוטילקת יטפוא

41

ץירח הניעט

42

7תקוזחת בשחמה

43

העיסנ םע בשחמה וא ותחילש

44

8תחטבא בשחמה עדימהו

46

לוהינ תמסיס להנמ תכרעמ

47

תנזה תמסיס להנמ תכרעמ

47

לוהינ תמסיס הלעפה

47

שומיש הנכותב תחטבאל טנרטניא

48

תחטבא תשרה תיטוחלא

49

יוביג ימושיי הנכותה עדימהו

49

תועצמאב חתפמה

50

Hardware Diagnostics (UEFI)

51

תגצה עדימ תודוא תכרעמה

52

10יוביג רוזחשו

54

יוביג יצבוק םינותנה

55

רוזחש יצבוק םינותנה

56

הינפ הכימתל

57

)3(תפוקת תוירחאה

58

תביבס הלעפה 52

60

13תקירפ למשח יטטס

61

14תושיגנ

62

Table of contents

ユーザー ガイド

1

安全に関するご注意

3

安全に関するご注意

4

コンピューターを使用したエンターテインメント

9

HP が提供するその他の資料

10

ハードウェアおよびソフトウェアの情報の確認

11

ネットワークへの接続

12

無線 LAN の使用

13

無線 LAN のセットアップ

14

無線ルーターの設定

14

無線 LAN の保護

14

Bluetooth 無線デバイスの使用

15

有線ネットワーク(LAN)への接続

16

エンターテインメント機能を楽しむ

17

VGA モニターまたはプロジェクターの接続

18

DisplayPort

19

HDMI 対応のテレビまたはモニターの接続

20

オーディオの設定(HDMI 対応テレビの場合)

21

キーボードおよびポインティング デバイ

22

タッチパッドの使用

24

タッチパッド ジェスチャの使用

25

コンピューターのシャットダウン

26

電源オプションの設定

26

サスペンドの開始および終了

27

バッテリ電源での駆動

28

出荷時に搭載されているバッテリ(一部のモデルのみ)

29

ユーザーが交換可能なバッテリの取り外し(一部のモデルのみ)

29

バッテリ充電残量の表示

29

バッテリでの駆動時間の最大化

30

ロー バッテリ状態への対処

30

使用済みのバッテリの処分

31

AC アダプターのテスト

32

情報の管理と共有

33

USB デバイスの接続

34

USB デバイスの取り外し

34

デジタル ストレージ カードの挿入と取り出し

35

オプティカル ドライブの使用

36

オプティカル ディスクの挿入

37

オプティカル ディスクの取り出し

38

スロット ローディング式

39

コンピューターのメンテナンス

40

側面またはカバーの清掃

41

タッチパッド、キーボード、またはマウスの清掃

41

コンピューターの持ち運びまたは送付

42

コンピューターと情報の保護

43

オペレーティング システムでのパスワードの設定

44

インターネット セキュリティ ソフトウェアの使用

45

無線ネットワークの保護

46

ソフトウェア アプリケーションおよび情報のバックアップ

46

別売のセキュリティ ロック ケーブルの使用

46

セットアップ ユーティリティ(BIOS)お

48

(UEFI)の使用

48

システム情報の表示

49

セットアップ ユーティリティでの工場出荷時設定の復元

49

セットアップ ユーティリティの終了

49

バックアップおよび復元

52

USB デバイスへの復元イメージの作成

53

工場出荷時状態への復元

53

データ ファイルのバックアップ

54

データ ファイルの復元

54

HP のサポート窓口へのお問い合わせ

56

(1) シリアル番号

57

(2) 製品番号

57

(3) 保証期間

57

(4) モデル番号(一部のモデルのみ)

57

ユーザー サポート

61

ロー バッテリ状態 22

64

Table of contents



1



9



10

 HP

10



11



12



13

 WLAN

14

 WLAN

15



15

  WLAN

16

 Bluetooth

17



19



19



20

DisplayPort

22

 

25



25



26



27



27



28



29



29



30



31



34



34



34



35



36



36



36



36

 AC 

37



39



39



40



41



41



43



44



45



46

 

49



49

 

52



52

Hardware Diagnostics (UEFI)

55



56

 Setup Utility

56

 USB

57



58

Ubuntu Operating

60

 

62



62



64



65



66

 

66



67

Table of contents

可进行的有趣事情

9

更多 HP 资源

10

查找您的硬件和软件信息

11

识别无线和网络状态图标

12

使用操作系统控件

13

使用 Internet 服务提供商

14

使用 Bluetooth 无线设备

16

连接到局域网 (LAN)

17

3 享受娱乐功能

18

连接 VGA 显示器或投影仪

20

DisplayPort

21

连接 HDMI 电视或显示器

22

3. 关闭声音窗口。

23

4 使用键盘和指点设备

24

您可以在触摸板上通过简单的手指移动来浏览计算机。

25

使用触摸板 17

25

注:并非所有程序都支持触摸板手势。

27

使用触摸板 19

27

摸板上,并在触摸板表面上向上、向下、向左或向右拖动手指。

28

20 第 4 章 使用键盘和指点设备

28

启动和退出挂起状态

30

启动和退出休眠或混合睡眠(仅限部分机型)

30

依靠电池电源供电

31

最大限度延长电池寿命

32

管理电池电量不足的情况

32

识别电池电量不足的情况

33

解决电池电量不足的情况

34

使用外接交流电源

35

测试交流电源适配器

36

6 管理和共享信息

37

插入和取出数字存储卡

38

更新程序和驱动程序

44

清洁显示屏(一体机或计算机)

45

清洁触摸板、键盘或鼠标

45

携带计算机出行或运送计算机

46

8 保护您的计算机和信息

47

使用 Internet Security 软件

49

保护您的无线网络

50

备份您的软件应用程序和信息

50

使用可选的安全保护缆锁

50

Hardware Diagnostics (UEFI)

51

恢复 Setup Utility 中的出厂默认设置

52

退出 Setup Utility

52

10 备份、还原和恢复

54

在 USB 设备上创建还原映像

55

备份您的数据文件

56

还原您的数据文件

56

(2) 产品编号

58

Table of contents

Ръководство за потребителя

1

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

5

Правилно стартиране

9

Още ресурси на HP

10

Свързване към мрежа

12

Използване на WLAN мрежа

14

Защита на WLAN мрежа

15

Свързване към WLAN мрежа

16

Свързване към кабелна мрежа

17

Функции за забавление

18

Използване на видео

19

DisplayPort

22

Използване на клавиатурата и

25

Използване на тъчпада

27

Хоризонтално превъртане

28

Превъртане по края

28

Управление на захранването

29

Зареждане на батерия

32

Съхранение на батерия

34

Смяна на батерията

34

Управление и споделяне на

37

Премахване на USB устройство

38

Поставяне на оптичен диск

41

Изваждане на оптичен диск

42

Зареждане с гнездо

43

Поддържане на компютъра

44

Процедури за почистване

45

Защита на компютъра и

47

Защита на безжичната мрежа

50

Стартиране на Setup Utility

52

Използване на Setup Utility

52

Изход от Setup Utility

53

HP (UEFI) на USB устройство

54

Архивиране и възстановяване

56

Ubuntu Operating System

58

Worldwide Telephone Numbers

58

Поддръжка

60

Технически данни

62

Работна среда

63

Електростатично разреждане

64

Достъпност

65

Азбучен указател

66

Table of contents

Hướng dẫn Sử dụng

1

Cảnh báo an toàn

3

1 Bắt đầu ngay

9

Hướng dẫn Cài đặt

10

Bảo hành có Giới hạn

10

2 Kết nối với mạng

12

Sử dụng mạng WLAN

13

Bảo vệ mạng WLAN của bạn

14

Kết nối với mạng có dây

15

Kết nối với mạng cục bộ (LAN)

16

Sử dụng webcam

17

Sử dụng âm thanh

17

Sử dụng video

18

DisplayPort

20

Sử dụng các phím thao tác

23

Sử dụng TouchPad

25

Sử dụng các thao tác TouchPad

26

5 Quản lý nguồn điện

27

Chạy bằng nguồn pin

29

Hiển thị mức sạc pin còn lại

30

Tối đa hóa thời lượng pin

30

Quản lý các mức pin thấp

31

Duy trì nguồn pin

31

Bảo quản pin

31

Sử dụng nguồn AC ngoài

32

Kiểm tra bộ nguồn AC

33

Sử dụng thiết bị USB

34

Kết nối thiết bị USB

35

Rút thiết bị USB

35

Sử dụng ổ đĩa quang

36

Lắp đĩa quang

37

Tháo đĩa quang

38

7 Bảo trì máy tính của bạn

41

Thủ tục vệ sinh

42

Bảo vệ máy tính

44

Sử dụng mật khẩu

44

Sử dụng phần mềm diệt virus

46

Sử dụng phần mềm tường lửa

47

Bắt đầu Tiện ích Cài đặt

49

Sử dụng Tiện ích Cài đặt

49

Hiển thị thông tin hệ thống

50

Thoát Tiện ích Cài đặt

50

Tạo bản sao phục hồi

52

Phục hồi các tệp dữ liệu

54

11 Hỗ trợ

56

Thành phần

57

(3) Thời kỳ bảo hành

57

Môi trường vận hành

59

13 Xả tĩnh điện

60

14 Khả năng tiếp cận

61

Bảng chú dẫn

62

Table of contents

Посібник користувача

1

Правильний початок роботи

9

Додаткові ресурси HP

10

Підключення до мережі

12

Використання WLAN

13

Налаштування мережі WLAN

14

Захист мережі WLAN

14

Підключення до мережі WLAN

15

Використання веб-камери

18

Використання аудіофункцій

18

Використання відео

19

DisplayPort

21

Використання клавіш операцій

24

Використання сенсорної панелі

26

Горизонтальне прокручування

27

Прокручування по краю

27

Керування живленням

28

Живлення від батареї

31

Збереження заряду батареї

33

Зберігання батареї

33

Заміна батареї

33

Упорядкування та спільне

36

Від’єднання USB-пристрою

37

Вставлення оптичного диска

39

Слот для завантаження диска

40

Виймання оптичного диска

41

Оновлення програм і драйверів

43

Очищення комп’ютера

43

Подорожування та перевезення

44

Захист комп’ютера

46

Використання паролів

46

Керування паролем увімкнення

48

Введення пароля ввімкнення

48

Захист бездротової мережі

49

Запуск Setup Utility

51

Використання Setup Utility

51

Вихід із Setup Utility

52

Створення образів відновлення

55

Worldwide Telephone Numbers

57

Відновлення файлів даних

58

Підтримка

59

Технічні характеристики

61

Умови експлуатації

62

Електростатичний розряд

63

Доступність

64

Покажчик

65

Table of contents

 

1

   

3

 

5

١ 

9

   HP

10

٢ 

12

 WLAN

13

 WLAN

14

  

14

 WLAN

14

  

15

   )LAN(

16

٣  

17

 

18

     VGA

19

DisplayPort

20

  

23

  

24

   

26

 

27

  

27

٥ 

28

  

30

  )  (

31

   

31

 

32

   

32

   

33

 

33

   

33

  

34

   

34

٦  

36

  USB

37

  USB

37

   

38

  

40

  

41

 

42

٧  

43

  

44

٨  

46

   

47

   

47

   

48

  

49

    

49



50

Hardware Diagnostics (UEFI)

51

  

52

 Setup Utility

52



54

   

56

  

56

 

58

 ١١ 

59

١٢

60

 

61

١٣ 

62

١٤ 

63

Table of contents

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

5

Σωστή έναρξη χρήσης

9

Περισσότεροι πόροι ΗΡ

10

Σύνδεση σε δίκτυο

12

Χρήση του δικτύου WLAN

13

Δημιουργία δικτύου WLAN

15

Προστασία του δικτύου WLAN

15

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

16

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

17

Χρήση της κάμερας web

18

Χρήση του ήχου

18

Χρήση του βίντεο

19

Κατοπτρισμός οθονών

21

Θύρα DisplayPort

22

Χρήση των πλήκτρων ενεργειών

25

Χρήση του TouchPad

27

Οριζόντια κύλιση

28

Κύλιση από τα άκρα

28

Διαχείριση ενέργειας

29

Φόρτιση της μπαταρίας

33

Αποθήκευση μπαταρίας

34

Αντικατάσταση της μπαταρίας

35

Έλεγχος τροφοδοτικού AC

36

Διαχείριση και κοινή χρήση

37

Αφαίρεση συσκευής USB

38

Τοποθέτηση οπτικού δίσκου

42

Αφαίρεση οπτικού δίσκου

43

Μονάδα δίσκου με εσοχή

44

Συντήρηση του υπολογιστή

46

Διαδικασίες καθαρισμού

47

Προστασία του υπολογιστή

49

Χρήση των κωδικών πρόσβασης

49

Διαχείριση κωδικού εκκίνησης

51

Εισαγωγή κωδικού εκκίνησης

51

Εκκίνηση του Setup Utility

54

Χρήση του Setup Utility

54

Έξοδος από το Setup Utility

55

Δημιουργία εικόνας επαναφοράς

58

Operating System

60

Worldwide Telephone Numbers

60

Επαναφορά αρχείων δεδομένων

61

Υποστήριξη

62

Προδιαγραφές

64

Περιβάλλον λειτουργίας

65

Ηλεκτροστατική εκκένωση

66

Προσβασιμότητα

67

Ευρετήριο

68

Table of contents

安全警告注意事項

3

更多 HP 資源

10

尋找硬體和軟體資訊

11

識別無線及網路狀態圖示

12

使用無線通訊按鈕

13

使用作業系統控制項

13

使用網際網路服務提供者

14

使用 Bluetooth 無線裝置

16

連線到區域網路 (LAN)

17

3 享受娛樂功能

18

連接 VGA 螢幕或投影機

20

DisplayPort

21

連接 HDMI 電視或顯示器

22

設定音訊設定(使用 HDMI 電視)

23

4 使用鍵盤與指標裝置

24

藉由觸控板,您僅需移動一根手指便可瀏覽電腦。

25

使用觸控板 17

25

使用觸控板的手勢

27

啟動和結束暫停狀態

29

起始和結束休眠或混合式睡眠(僅限特定機型)

29

檢視目前的電源設定

30

變更目前的電源設定

30

原廠封簽電池(僅限特定機型)

31

取出使用者可更換電池(僅限特定機型)

31

顯示剩餘的電池電量

31

將電池壽命延長到最極限

32

管理電池電力不足

32

解決電池電力不足的方法

33

用過電池處置方式

34

使用外部的 AC 電源

35

6 管理與共用資訊

36

插入與取出數位儲存卡

37

升級程式和驅動程式

43

攜帶電腦旅行或運送電腦

44

8 保護電腦和資訊的安全

46

在作業系統中設定密碼

47

使用網際網路安全性軟體

50

保護無線網路的安全

50

備份軟體應用程式和資訊

50

使用選用的安全纜線鎖

50

1. 將安全纜線鎖繞在固定的物體上。

51

2. 將鑰匙插入 (1) 安全纜線鎖 (2)。

51

4. 將鑰匙拔除,並置於安全地點。

51

使用選用的安全纜線鎖 43

51

Hardware Diagnostics (UEFI)

52

在 Setup Utility 中瀏覽和選擇

53

在 Setup Utility 中還原原廠預設設定

53

結束 Setup Utility

53

10 備份、還原和復原

55

在 USB 裝置上建立還原映像

56

還原原始原廠狀態

56

(2) 產品編號

59

(4) 型號(僅限特定機型)

60

54 第 12 章 規格

62





More products and manuals for Unknown HP

Models Document Type
Stream x360 - 11-aa053sa User Manual HP Stream x360 - 11-aa080ng התחל, 12 pages
Chromebook - 11-v010wm User Manual HP Chromebook 11 G5 מדריך למשתמש, 25 pages
EliteDesk 705 35W G4 Desktop Mini PC User Manual   HP EliteDesk 705 35W G4 Desktop Mini PC, 58 pages
ZBook 14u G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual   HP ZBook 15u G4 Mobile Workstation, 93 pages
ENVY 32-inch Media Display with Beats Audio User Manual   HP ENVY 32-inch Media Display with Beats Audio Benutzerhandbuch, 38 pages
EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor User Manual HP EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Пайдаланушы нұсқаулығы, 53 pages
EliteDisplay S230tm 23-inch Touch Monitor User Manual   HP EliteDisplay S230tm 23-inch Touch Monitor Uživatelská příručka, 28 pages
Pavilion Gaming 32 HDR Display User Manual HP Pavilion Gaming 32 HDR Display Пайдаланушы нұсқаулығы, 28 pages
Omni 120-1106er Desktop PC User Manual HP Pavilion Elite HPE-050d Desktop PC Kom godt i gang, 33 pages
EliteDesk 705 35W G4 Desktop Mini PC User Manual HP EliteDesk 705 35W G4 Desktop Mini PC Οδηγός αναφοράς υλικού, 61 pages
EliteBook Folio 1020 G1 Base Model Notebook PC User Manual   HP EliteBook Folio 1020 G1 Notebook PC Руководство пользователя, 89 pages
EliteDisplay E233 23-inch Monitor User Manual   HP EliteDisplay E233 23-inch Monitor Посібник користувача, 40 pages
ZBook Studio x360 G5 Base Model Convertible Workstation User Manual HP ZBook Studio G5 Mobile Workstation 사용 설명서, 88 pages
ENVY 24 23.8-inch IPS Monitor with Beats Audio User Manual HP ENVY 24 23.8-inch IPS Monitor with Beats Audio Пайдаланушы нұсқаулығы, 31 pages
ProDesk 600 G2 Microtower PC (ENERGY STAR) User Manual   HP ProDesk 600 G2 Microtower PC, 50 pages
EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor User Manual    HP EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Panduan Pengguna, 20 pages
EliteDesk 705 G2 Microtower PC User Manual HP EliteDesk 705 G2 Microtower PC, 48 pages
ZBook 14 Mobile Workstation User Manual   HP ZBook 14 Mobile Workstation Benutzerhandbuch - Linux, 100 pages
EliteDisplay E190i 18.9-inch LED Backlit IPS Monitor User Manual   HP EliteDisplay E190i 18.9-inch LED Backlit IPS Monitor Felhasználói útmutató, 24 pages
ElitePad 900 G1 Base Model Tablet User Manual   HP EliteDesk 800 G3 Small Form Factor PC, 46 pages