HP Smart Update Manager manuals

Hp Smart Update Manager User Manual (105 pages)

Brand: Hp | Category: Software | Size: 2.53 MB |

Russian

Table of contents

Update Manager

1

Содержание

3

1 Введение

7

Новые функции HP SUM

8

Минимальные требования

9

Развертывание из HP SUM

14

10 Глава 1 Введение RUWW

16

Сценарии развертывания

21

Поддержка клавиатуры

22

Выбор источника

23

Добавить репозиторий

26

Редактировать репозиторий

27

Удалить репозиторий

27

Настроить компоненты

27

Выбор целевых устройств

29

Проверка зависимостей

30

Типы целевых устройств

31

Установка обновлений

33

Отмена установки

35

Просмотр ошибок зависимостей

35

Выбор пакетов

35

Выбор компонентов

37

Выбор устройств

37

Параметры установки

38

Параметры перезагрузки

38

Расписание обновлений

39

Создание и просмотр отчетов

39

Просмотреть отчет

40

Интерфейс командной строки

41

Аргументы командной строки

42

Примеры командной строки

54

Коды возврата

55

Серверы с одной целью:

56

Серверы с несколькими целями:

56

Входные файлы

57

Кодировка файла

59

Отчет об ошибке

59

Параметры входных файлов

59

RUWW Входные файлы 55

61

RUWW Входные файлы 57

63

RUWW Входные файлы 59

65

RUWW Входные файлы 61

67

RUWW Отчеты 67

73

RUWW Отчеты 69

75

4 Дополнительные темы

76

Настройка IPv6 для Linux

78

Ограничения IPv6 для Linux

79

Восстановление ROMPaq

82

Сбор каталогов трассировки

83

Устранение ошибок подключения

86

Список разделов:

91

Windows Server 2008

93

11. Перезапустите HP SUM

97

6 Техническая поддержка

99

Контактная информация HP

100

Сокращения и аббревиатуры

101

Указатель

103

Hp Smart Update Manager User Manual (77 pages)

Brand: Hp | Category: Software | Size: 1.49 MB |

English

Table of contents

Abstract

1

Contents

3

4 Contents

4

Contents 5

5

1 Introduction

6

Deploying HP SUM

7

Deployment modes

11

Trusted Platform Module

12

Trusted Platform Module 13

13

2 Using the HP SUM GUI

15

16 Using the HP SUM GUI

16

◦ Manually enter the address

17

Using multiple repositories

17

Adding the repository

17

Editing the repository

18

Removing the repository

18

Configuring the components

18

Source selections 19

19

Selecting the targets

20

Inter-target dependency

21

Dependency checking

21

Target types

21

Adding a single target

22

Entering target credentials

22

Editing a target

22

Removing a target

23

Managing groups

23

24 Using the HP SUM GUI

24

Installing updates

25

Aborting an installation

25

Viewing failed dependencies

25

Selecting bundles

25

Selecting components

26

Selecting devices

27

Viewing firmware details

27

Installation options

28

Scheduling updates

29

Viewing a report

30

Command-line interface

31

Command-line arguments

33

Return codes

41

Linux RPM return codes

42

Input files

43

Error reporting

44

Input file parameters

44

File encoding

44

4 Advanced topics

55

Configuring IPv6 for Linux

56

Network ports used by HP SUM

57

5 Troubleshooting

59

HP SUM hangs during boot

61

62 Troubleshooting

62

64 Troubleshooting

64

66 Troubleshooting

66

68 Troubleshooting

68

6 Support and other resources

69

Documentation feedback

70

Related information

70

Typographic conventions

71

7 Documentation feedback

73

Acronyms and abbreviations

74

76 Index

76

Hp Smart Update Manager User Manual (103 pages)

Brand: Hp | Category: Software | Size: 2.25 MB |

German

Table of contents

HP Smart Update Manager

1

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

3

1 Einführung

7

Verwendung dieses Handbuchs

8

Neue Funktionen von HP SUM

8

Bereitstellung aus HP SUM

13

Firmware DVD

16

Bereitstellungsszenarien

20

Tastaturunterstützung

21

Auswahl der Quelle

22

Hinzufügen eines Repositorys

25

Bearbeiten von Repositories

26

Entfernen eines Repositorys

26

Konfigurieren von Komponenten

27

Auswählen der Ziele

28

Abhängigkeitsprüfung

29

Zieltypen

30

Bearbeiten des Ziels

31

Entfernen des Ziels

31

Verwalten von Gruppen

31

Installieren von Updates

32

Abbrechen der Installation

33

Auswählen von Bundles

34

Auswählen von Komponenten

35

Auswählen von Geräten

36

Installationsoptionen

36

Planen von Updates

37

Erstellen eines Berichts

38

Anzeigen eines Berichts

38

Befehlszeilenschnittstelle

39

Befehlszeilenargumente

40

Switch-Aktualisierungsbefehle

50

Befehlszeilenbeispiele

52

Rückgabecodes

53

Server mit einem Ziel:

54

Server mit mehreren Zielen:

54

Eingabedateien

55

Dateicodierung

57

Fehlermeldungen

57

Eingabedateiparameter

57

DEWW Eingabedateien 53

59

DEWW Eingabedateien 55

61

DEWW Eingabedateien 57

63

DEWW Eingabedateien 59

65

Berichte

69

DEWW Berichte 65

71

DEWW Berichte 67

73

4 Weiterführende Themen

74

5 Fehlerbehebung

79

ROMPaq-Wiederherstellung

80

Trace-Sammelverzeichnisse

81

HP SUM hängt im Startvorgang

85

Funktionen

85

Microsoft Windows

85

Liste der Themen:

89

Netzwerken

90

Firewalls fehl

94

11. Starten Sie HP SUM neu

95

6 Technischer Support

97

HP Kontaktinformationen

98

Akronyme und Abkürzungen

99

Hp Smart Update Manager User Manual (135 pages)

Brand: Hp | Category: Software | Size: 1.81 MB |

German

Table of contents

HP Smart Update Manager

1

Benutzerhandbuch

1

Inhalt 3

3

4 Inhalt

4

Inhalt 5

5

6 Inhalt

6

Inhalt 7

7

1 Introduction (Einführung)

8

Grafische Benutzeroberfläche

9

Neue Begriffe zu HP SUM

10

Herunterladen von HP SUM

12

Bereitstellung von HP SUM

13

Ausführen von HP SUM

14

Bereitstellungsmodi

15

Bereitstellungsszenarien

15

(nur Windows)

16

Abmelden von der HP SUM GUI

18

3 Verwenden der HP SUM GUI

20

22 Verwenden der HP SUM GUI

22

Hinzufügen einer Baseline

23

Löschen einer Baseline

27

Konfigurieren von Komponenten

27

Auswählen mehrerer Knoten

28

Hinzufügen eines Knotens

29

30 Verwenden der HP SUM GUI

30

Bearbeiten eines Knotens

31

Knotenbestand

32

Bereitstellen eines Knotens

32

34 Verwenden der HP SUM GUI

34

Knotenberichte

35

Löschen eines Knotens

35

Server-Übersicht

35

Integrity-Knoten-Übersicht

36

Hinzufügen eines Gehäuses

36

Bearbeiten eines Gehäuses

38

Gehäusebestand

39

Bereitstellen eines Gehäuses

39

40 Verwenden der HP SUM GUI

40

Gehäuse-Berichte

41

Löschen eines Gehäuses

41

Hinzufügen eines Servers

41

42 Verwenden der HP SUM GUI

42

Bearbeiten eines Servers

43

Server – Bestand

44

Bereitstellen eines Servers

44

Server-Berichte

45

Löschen eines Servers

46

Hinzufügen eines Switch

46

Bearbeiten eines Switch

48

Switch-Bestand

49

Bereitstellen eines Switch

49

Switch-Berichte

50

Löschen eines Switch

51

Hinzufügen eines VM-Host

51

52 Verwenden der HP SUM GUI

52

Bearbeiten eines VM-Hosts

53

VM-Host-Bestand

54

Bereitstellen eines VM-Hosts:

54

Verwenden des iLO-Bildschirms

56

Bearbeiten von iLOs

58

Bereitstellen eines iLOs

59

60 Verwenden der HP SUM GUI

60

Verwendendes iPDU-Bildschirms

61

62 Verwenden der HP SUM GUI

62

Bearbeiten eines iPDUs

63

Bereitstellen von iPDUs

64

Löschen von iPDUs

66

68 Verwenden der HP SUM GUI

68

Virtual Connect-Bestand

69

70 Verwenden der HP SUM GUI

70

Virtual Connect-Berichte

71

Befehlszeilenschnittstelle

72

Befehlszeilenargumente

73

Befehlszeilenschnittstelle 83

83

Rückgabecodes für Linux RPM

85

Eingabedateien

86

Eingabedateien 87

87

Dateicodierung

88

Fehlermeldungen

88

Eingabedateiparameter

88

Eingabedateien 99

99

5 Weiterführende Themen

103

GatherLogs

105

6 Fehlerbeseitigung

106

Baseline-Fehlerbeseitigung

107

Knoten-Fehlerbeseitigung

108

Knoten-Fehlerbeseitigung 109

109

VMware-Fehlerbeseitigung

110

Bericht-Fehlerbeseitigung

110

7 Konsolenbefehle

112

Hinzufügen

113

Löschen von

114

Rückgabecodes

115

Beispiel

115

Parameter

116

FindAvailableNodes

117

GetAttributes

118

GetBaselines

118

GetCurrentlyInstalledVersions

119

GetNeededUpdates

120

GetNodes

121

Login (Anmelden)

123

SetAttributtes

124

ShutdownEngine

125

Kontaktaufnahme mit HP

127

Abonnementservice

127

Weiterführende Informationen

127

Typografische Konventionen

128

HP Insight Online

129

9 Feedback zur Dokumentation

131

132 Glossar

132

Stichwortverzeichnis

133

134 Stichwortverzeichnis

134

Hp Smart Update Manager User Manual (148 pages)

Brand: Hp | Category: Software | Size: 1.90 MB |

German

Table of contents

HP Smart Update Manager

1

Benutzerhandbuch

1

Inhalt 3

3

4 Inhalt

4

Inhalt 5

5

6 Inhalt

6

Inhalt 7

7

8 Inhalt

8

1 Einführung

9

Grafische Benutzeroberfläche

10

Neue Begriffe zu HP SUM

11

Herunterladen von HP SUM

13

Bereitstellung von HP SUM

15

Bereitstellungsmodi

16

Bereitstellungsszenarien

16

(nur Windows)

17

Abmelden von der HP SUM GUI

19

3 Verwenden der HP SUM GUI

21

22 Verwenden der HP SUM GUI

22

Hinzufügen einer Baseline

24

Baseline-Berichte

26

Löschen einer Baseline

28

Konfigurieren von Komponenten

28

Auswählen mehrerer Knoten

30

Hinzufügen eines Knotens

30

32 Verwenden der HP SUM GUI

32

Bearbeiten eines Knotens

33

Knotenbestand

34

Bereitstellen eines Knotens

34

36 Verwenden der HP SUM GUI

36

Knotenberichte

37

Löschen eines Knotens

37

Server-Übersicht

38

Integrity-Knoten-Übersicht

38

Hinzufügen einer Gruppe

38

Bearbeiten einer Gruppe

39

Gruppenbestand

39

Bereitstellen einer Gruppe

39

Gruppenberichte

39

Löschen einer Gruppe

40

Hinzufügen eines Gehäuses

40

Bearbeiten eines Gehäuses

42

Gehäusebestand

43

Bereitstellen eines Gehäuses

43

44 Verwenden der HP SUM GUI

44

Gehäuse-Berichte

45

Löschen eines Gehäuses

45

Hinzufügen eines Servers

45

46 Verwenden der HP SUM GUI

46

Bearbeiten eines Servers

48

Server – Bestand

48

Bereitstellen eines Servers

49

Server-Berichte

50

Löschen eines Servers

50

Hinzufügen eines Switch

51

52 Verwenden der HP SUM GUI

52

Bearbeiten eines Switch

53

Switch-Bestand

54

Bereitstellen eines Switch

54

Switch-Berichte

56

Löschen eines Switch

56

Hinzufügen eines VM-Hosts

56

58 Verwenden der HP SUM GUI

58

Bearbeiten eines VM-Hosts

59

VM-Host-Bestand

59

Bereitstellen eines VM-Hosts

60

VM-Host-Berichte

61

Löschen eines VM-Hosts

61

Verwenden des iLO-Bildschirms

62

Bearbeiten eines iLO

64

Bereitstellen eines iLO

65

66 Verwenden der HP SUM GUI

66

Verwendendes iPDU-Bildschirms

67

68 Verwenden der HP SUM GUI

68

Bearbeiten eines iPDU

70

Bereitstellen eines iPDU

71

Löschen eines iPDU

72

74 Verwenden der HP SUM GUI

74

Virtual Connect-Bestand

76

Virtual Connect-Berichte

78

80 Verwenden der HP SUM GUI

80

Löschen einer iLO Federation

82

Befehlszeilenschnittstelle

83

Befehlszeilenargumente

84

Befehlszeilenbeispiele

94

Server mit einem Knoten:

96

Server mit mehreren Knoten:

96

Eingabedateien

97

Dateicodierung

99

Fehlermeldungen

99

Eingabedateiparameter

99

Eingabedateien 111

111

5 Weiterführende Themen

114

GatherLogs

116

6 Fehlerbeseitigung

117

Knoten-Fehlerbeseitigung

118

Knoten-Fehlerbeseitigung 119

119

VMware-Fehlerbeseitigung

120

Bericht-Fehlerbeseitigung

120

7 Konsolenbefehle

122

Activate

123

Beispiel

124

Parameter

124

Rückgabecodes

125

FindAvailableNodes

128

GenerateReports

129

GetAttributes

130

GetBaselines

131

GetComponentLogs

132

GetCurrentlyInstalledVersions

133

GetEngineStatus

134

GetNeededUpdates

135

GetNodes

136

Inventory

137

SetAttributtes

139

ShutdownEngine

140

Kontaktaufnahme mit HP

141

Abonnementservice

141

Weiterführende Informationen

141

Typografische Konventionen

142

HP Insight Online

143

9 Feedback zur Dokumentation

144

Stichwortverzeichnis

146

148 Stichwortverzeichnis

148

Hp Smart Update Manager User Manual (102 pages)

Brand: Hp | Category: Software | Size: 2.66 MB |

Spanish

Table of contents

Guía de usuario de

1

HP Smart Update Manager

1

Tabla de contenido

3

1Introducción

7

Utilización de esta guía

8

Requisitos mínimos

8

Implantación desde HP SUM

13

HP Smart Update Firmware

16

Escenarios de implantación

20

Soporte de teclado

21

Selecciones de orígenes

22

Adición de un almacén

25

Edición de un almacén

26

Eliminación de un almacén

26

Configuración de componentes

26

Selección de destinos

28

Dependencias entre destinos

29

Comprobación de dependencias

29

Tipos de destinos

30

Adición de un destino

30

Edición de destinos

31

Eliminación de destinos

31

Gestión de grupos

31

Cancelación de la instalación

33

Selección de lotes

34

Selección de componentes

35

Selección de dispositivos

36

Opciones de instalación

36

Opciones de reinicio

37

Generación de un informe

38

Visualización de un informe

38

Interfaz de línea de comandos

39

Ejemplos de línea de comandos

51

Códigos de retorno

52

Archivos de entrada

54

Codificación del archivo

56

Notificación de errores

56

ESES Archivos de entrada 51

57

ESES Archivos de entrada 53

59

ESES Archivos de entrada 55

61

ESES Archivos de entrada 57

63

ESES Archivos de entrada 59

65

Informes

68

ESES Informes 65

71

4 Temas avanzados

73

5 Solución de problemas

78

Recuperación ROMPaq

79

ROM de controlador de array

80

ROM de gestión de Lights-Out

80

Configuración del cortafuegos

84

Lista de temas:

88

6 Asistencia técnica

96

Información de contacto de HP

97

Siglas y abreviaturas

98

Hp Smart Update Manager User Manual (134 pages)

Brand: Hp | Category: Software | Size: 1.73 MB |

Spanish

Table of contents

Versión 6.2.0

1

Contenido

3

4 Contenido

4

Contenido 5

5

6 Contenido

6

Contenido 7

7

1 Introducción

8

Nuevos términos de HP SUM

10

Descarga de HP SUM

12

Implementación de HP SUM

13

Ejecución de HP SUM

14

Modos de implementación

15

Escenarios de implementación

15

Windows)

16

Inicio de HP SUM

18

Inicio de sesión en HP SUM

18

3 Uso de la GUI de HP SUM

20

22 Uso de la GUI de HP SUM

22

Adición de una línea base

23

Eliminación de una línea base

26

Configuración de componentes

26

Uso de la pantalla de nodos

27

Selección de varios nodos

28

Adición de un nodo

28

Edición de un nodo

30

Inventario del nodo

31

Implementación de un nodo

32

Para implementar un nodo

33

Informes de nodos

34

Eliminación de un nodo

35

Uso de la pantalla de chasis

36

Edición de un chasis

38

Inventario del chasis

38

Implementación de un chasis

39

Informes de chasis

40

Eliminación de un chasis

40

Adición de un servidor

41

42 Uso de la GUI de HP SUM

42

Edición de un servidor

43

Inventario del servidor

43

Implementación de un servidor

44

Informes de servidor

45

Eliminación de un servidor

45

Adición de un conmutador

46

Edición de un conmutador

48

Inventario de conmutadores

48

Informes de conmutadores

50

Eliminación de un conmutador

50

Adición de un host de VM

51

52 Uso de la GUI de HP SUM

52

Edición de un host de VM

53

Inventario de host de VM

53

Uso de la pantalla de iLO

55

Adición de un iLO

56

Uso de la pantalla de iLO 57

57

Edición de un iLO

58

Inventario de iLO

58

Implementación de un iLO

59

Informes de iLO

60

Eliminación de iLO

60

Adición de iPDU

61

62 Uso de la GUI de HP SUM

62

Edición de iPDU

63

Inventario de iPDU

63

Implementación de un iPDU

64

Informes de iPDU

65

Eliminación de un iPDU

65

Adición de un Virtual Connect

66

Edición de un Virtual Connect

68

Inventario de Virtual Connect

69

Informes de Virtual Connect

70

Interfaz de línea de comandos

72

Servidores con un único nodo:

84

Servidores con varios nodos:

84

Archivos de entrada

86

Codificación del archivo

87

Notificación de errores

87

Archivos de entrada 99

99

Informes

100

5 Temas avanzados

102

GatherLogs

104

6 Solución de problemas

105

108 Solución de problemas

108

VMware, solución de problemas

109

110 Solución de problemas

110

7 Comandos de la consola

111

Add (Agregar)

112

Eliminación

113

Deploy (Implementar)

114

Sintaxis

115

Parámetros

115

Códigos de retorno

115

FindAvailableNodes

116

GetAttributes

117

GetBaselines

118

GetCurrentlyInstalledVersions

119

GetNeededUpdates

120

GetNodes

121

Inventario

122

Login (Inicio de sesión)

122

SetAttributtes

124

ShutdownEngine

124

8 Asistencia y otros recursos

126

Convenciones tipográficas

127

HP Insight Online

128

HP Insight Online 129

129

Glosario

131

132 Índice

132

134 Índice

134

Hp Smart Update Manager User Manual (146 pages)

Brand: Hp | Category: Software | Size: 1.82 MB |

Spanish

Table of contents

Versión 6.3.0

1

Contenido

3

4 Contenido

4

Contenido 5

5

6 Contenido

6

Contenido 7

7

8 Contenido

8

1 Introducción

9

Nuevos términos de HP SUM

11

Descarga de HP SUM

13

Implementación de HP SUM

15

Modos de implementación

16

Windows)

17

Inicio de HP SUM

19

Inicio de sesión en HP SUM

19

3 Uso de la GUI de HP SUM

21

22 Uso de la GUI de HP SUM

22

Adición de una línea base

24

Informes de línea base

25

26 Uso de la GUI de HP SUM

26

Eliminación de una línea base

27

Uso de la pantalla de nodos

28

Selección de varios nodos

29

Adición de un nodo

29

30 Uso de la GUI de HP SUM

30

Edición de un nodo

32

Inventario del nodo

33

Implementación de un nodo

33

Para implementar un nodo

34

Informes de nodos

35

Eliminación de un nodo

36

Uso de la pantalla de grupos

37

Uso de la pantalla de chasis

38

Edición de un chasis

40

Inventario del chasis

41

Implementación de un chasis

41

Informes de chasis

43

Eliminación de un chasis

43

Adición de un servidor

43

44 Uso de la GUI de HP SUM

44

Edición de un servidor

46

Inventario del servidor

46

Implementación de un servidor

47

Informes de servidor

48

Eliminación de un servidor

48

Adición de un conmutador

49

50 Uso de la GUI de HP SUM

50

Edición de un conmutador

51

Inventario de conmutadores

52

Informes de conmutadores

54

Eliminación de un conmutador

54

Adición de un host de VM

54

56 Uso de la GUI de HP SUM

56

Edición de un host de VM

57

Inventario de host de VM

57

Uso de la pantalla de iLO

59

Adición de un iLO

60

Uso de la pantalla de iLO 61

61

Edición de un iLO

62

Inventario de iLO

63

Implementación de un iLO

63

Informes de iLO

64

Eliminación de iLO

65

Adición de una iPDU

65

66 Uso de la GUI de HP SUM

66

Edición de una iPDU

67

Inventario de una iPDU

68

Implementación de una iPDU

68

Informes de iPDU

70

Eliminación de una iPDU

70

Adición de un Virtual Connect

70

Edición de un Virtual Connect

72

Inventario de Virtual Connect

73

Informes de Virtual Connect

75

Para agregar un nodo:

76

Para editar un nodo

78

Interfaz de línea de comandos

80

Ejemplos de línea de comandos

90

Servidores con un único nodo:

92

Servidores con varios nodos:

92

Archivos de entrada

94

Codificación del archivo

95

Notificación de errores

95

Archivos de entrada 107

107

5 Temas avanzados

110

GatherLogs

112

6 Solución de problemas

113

114 Solución de problemas

114

116 Solución de problemas

116

7 Comandos de la consola

118

Activate

119

Sintaxis

120

Parámetros

121

Códigos de retorno

121

FindAvailableNodes

124

GenerateReports

125

GetAttributes

127

GetBaselines

128

GetComponentLogs

129

GetCurrentlyInstalledVersions

129

GetEngineStatus

130

GetNeededUpdates

132

GetNodes

133

Inventory

134

SetAttributtes

136

ShutdownEngine

137

8 Asistencia y otros recursos

138

Convenciones tipográficas

139

HP Insight Online

140

HP Insight Online 141

141

Glosario

143

144 Índice

144

146 Índice

146

Hp Smart Update Manager User Manual (130 pages)

Brand: Hp | Category: Software | Size: 1.58 MB |

English

Table of contents

Version 6.2.0

1

Contents

3

4 Contents

4

Contents 5

5

6 Contents

6

Contents 7

7

8 Contents

8

1 Introduction

9

Status icon descriptions

10

HP SUM new terms

11

Downloading HP SUM

12

Deploying HP SUM

13

Running HP SUM

14

Deployment modes

15

Deployment scenarios

15

Launching HP SUM

17

Logging out of the HP SUM GUI

18

3 Using the HP SUM GUI

19

20 Using the HP SUM GUI

20

Adding a baseline

22

Baseline reports

23

Creating a custom baseline

23

Deleting a baseline

24

Using the Nodes screen

25

Selecting multiple nodes

26

Adding a node

26

To add a node

27

Editing a node

28

Aborting a node update

29

Node inventory

29

Deploying a node

30

Node reports

31

Deleting a node

32

Server overview

32

Integrity node overview

32

Using the Enclosures screen

33

34 Using the HP SUM GUI

34

Editing an enclosure

35

Aborting an enclosure update

35

Enclosure inventory

36

Deploying an enclosure

36

Using the Servers screen

37

38 Using the HP SUM GUI

38

Editing a server

39

Aborting a server update

40

Server inventory

40

Deploying a server

40

Server reports

41

Using the Switches screen

42

Using the Switches screen 43

43

Editing a switch

44

Aborting a switch update

44

Switch inventory

44

Deploying a switch

45

Using the VM Hosts screen

46

Using the VM Hosts screen 47

47

Editing a VM host

48

Aborting a VM host update

49

VM hosts inventory

49

Deploying a VM host

49

VM host reports

50

Using the iLO screen

51

52 Using the HP SUM GUI

52

Editing an iLO

53

Aborting an iLO update

53

Deploying an iLO

54

Deleting an iLO

55

Adding an iPDU

55

56 Using the HP SUM GUI

56

Editing an iPDU

57

Aborting an iPDU update

58

Deploying an iPDU

58

To deploy a node

59

Deleting an iPDU

60

Adding a Virtual Connect

60

Editing a Virtual Connect

62

Virtual Connect inventory

63

Deploying a Virtual Connect

63

Virtual Connect reports

64

Deleting a Virtual Connect

65

Adding an iLO Federation

65

66 Using the HP SUM GUI

66

Editing an iLO Federation

67

Deleting an iLO Federation

68

Command-line interface

69

Command-line arguments

70

Command-line examples

78

Single-node servers:

80

Multi-node servers:

80

Input files

81

Input file format and rules

82

File encoding

83

Error reporting

83

Input file parameters

83

Input files 93

93

5 Advanced topics

96

GatherLogs

98

6 Troubleshooting

99

Baseline troubleshooting

100

Node troubleshooting

101

VMware troubleshooting

102

Reports troubleshooting

103

HP SUM engine troubleshooting

103

104 Troubleshooting

104

7 Console Commands

105

Activate

106

Parameters

107

Return codes

108

FindAvailableNodes

110

GenerateReports

111

GetAttributes

112

GetBaselines

113

GetComponentLogs

114

GetCurrentlyInstalledVersions

115

GetEngineStatus

116

GetNeededUpdates

117

GetNodes

118

Inventory

119

SetAttributtes

120

ShutdownEngine

121

8 Support and other resources

123

Typographic conventions

124

HP Insight Online

125

9 Documentation feedback

126

Glossary

127

128 Index

128

130 Index

130

Hp Smart Update Manager User Manual (86 pages)

Brand: Hp | Category: Software | Size: 1.64 MB |

French

Table of contents

Sommaire

3

4 Sommaire

4

Sommaire 5

5

1 Introduction

6

Déploiement de HP SUM

7

◦ HP ProLiant Support

9

◦ HP Smart Update

9

◦ HP Integrity Support

9

Update Firmware

11

Modes de déploiement

13

Scénarios de déploiement

13

Trusted Platform Module

14

Trusted Platform Module 15

15

Prise en charge de clavier

17

Sélections de sources

17

Ajout du référentiel

19

Modification du référentiel

20

Suppression du référentiel

21

Configuration des composants

21

Sélection des cibles

22

Dépendances entre cibles

23

Vérification de dépendance

23

Types de cibles

24

Ajout d'un seul système

25

Modification d'une cible

25

Suppression d'une cible

26

Gestion de groupes

26

Installation de mises à jour

28

Sélection de composants

30

Sélection de périphériques

30

Planification de mises à jour

33

Syntaxe de ligne de commande

35

Codes de retour

46

Codes de retour Linux RPM

47

Fichiers d'entrée

48

Encodage de fichiers

49

Rapport d'erreurs

49

REBOOTALLOWED = YES

57

REBOOTREQUIRED = NO

57

Fichiers d'entrée 59

59

Rapports

60

4 Sujets avancés

61

Configuration IPv6 pour Linux

62

5 Résolution des problèmes

66

68 Résolution des problèmes

68

Microsoft Windows

69

70 Résolution des problèmes

70

72 Résolution des problèmes

72

74 Résolution des problèmes

74

76 Résolution des problèmes

76

Comment contacter HP

78

Service d'abonnement

78

Informations connexes

79

Conventions typographiques

80

Acronymes et abréviations

83

84 Index

84

86 Index

86

Hp Smart Update Manager User Manual (105 pages)

Brand: Hp | Category: Software | Size: 2.28 MB |

French

Table of contents

Guide de l’utilisateur

1

HP Smart Update Manager

1

Sommaire

3

1Introduction

7

Utilisation de ce manuel

8

Configuration minimale

9

Exécution de HP SUM

14

HP Smart Update Firmware DVD

17

Scénarios de déploiement

21

Prise en charge de clavier

22

Sélections de sources

23

Ajouter un référentiel

26

Éditer le référentiel

27

Supprimer le référentiel

27

Configuration des composants

28

Sélectionner les cibles

29

Dépendances entre cibles

30

Vérification de dépendance

30

Types de cibles

31

Ajouter une cible unique

32

Éditer Cible

32

Installer les mises à jour

33

Installation des mises à jour

34

Annuler une installation

35

Sélectionner les composants

36

Options d'installation

37

Planifier les mises à jour

38

Générer un rapport

39

Visualiser un rapport

39

3 Déploiement scripté

40

Exemples de ligne de commande

53

Codes retour

54

Serveurs à cible unique :

55

Serveurs à cibles multiples :

55

Fichiers d’entrée

56

Encodage de fichiers

58

Rapport d'erreurs

58

FRWW Fichiers d’entrée 53

59

FRWW Fichiers d’entrée 55

61

FRWW Fichiers d’entrée 57

63

FRWW Fichiers d’entrée 59

65

FRWW Fichiers d’entrée 61

67

REBOOTALLOWED = YES (OUI)

68

Rapports

71

FRWW Rapports 67

73

4 Sujets avancés

75

Windows Server 2008

77

5 Résolution des problèmes

80

Liste des rubriques :

91

11. Redémarrez HP SUM

97

6 Assistance technique

99

Informations de contact HP

100

Acronymes et abréviations

101

Hp Smart Update Manager User Manual (134 pages)

Brand: Hp | Category: Software | Size: 1.70 MB |

French

Table of contents

Version 6.2.0

1

Sommaire

3

4 Sommaire

4

Sommaire 5

5

6 Sommaire

6

Sommaire 7

7

1 Introduction

8

Nouveaux termes de HP SUM

10

Téléchargement de HP SUM

12

Déploiement de HP SUM

13

Exécution de HP SUM

14

Pack for ProLiant

14

Modes de déploiement

15

Scénarios de déploiement

15

Lancement de HP SUM

18

Connexion à HP SUM

18

Ajout d'une référence

23

OptionsCatégorie de filtres

25

Configuration de composants

26

Sélection de plusieurs nœuds

28

Ajout d'un nœud

28

Modification d'un nœud

31

Inventaire de nœud

31

Déploiement d'un nœud

32

Pour déployer un nœud

33

Rapports de nœud

34

Suppression d'un nœud

35

Présentation du serveur

35

Ajout d'un boîtier

36

Inventaire de boîtier

38

Déploiement d'un boîtier

39

Ajout d'un serveur

40

Rapports de boîtier

40

Suppression d'un boîtier

40

Pour ajouter un nœud

41

Inventaire de serveur

43

Déploiement d'un serveur

44

Rapports de serveur

45

Suppression d'un serveur

45

Ajout d'un commutateur

45

Inventaire de commutateur

48

Rapports de commutateur

50

Ajout d'un hôte VM

50

Inventaire d'hôte VM

53

Déploiement d'un hôte VM

54

Rapports d'hôte VM

55

Suppression d'un hôte VM

55

Ajout d'une carte iLO

55

Inventaire de carte iLO

58

Rapports de carte iLO

60

Ajout d'une unité iPDU

60

Inventaire d'unité iPDU

63

Rapports d'unité iPDU

65

Pour modifier un nœud

68

Pour générer un rapport

70

Syntaxe de ligne de commande

71

Serveurs à nœud unique :

83

Serveurs à nœuds multiples :

83

Codes de retour RPM Linux

84

Fichiers d'entrée

85

Encodage de fichiers

86

Rapport d'erreurs

86

Fichiers d'entrée 97

97

Fichiers d'entrée 99

99

Rapports

100

5 Rubriques avancées

102

GatherLogs

104

6 Résolution des problèmes

105

Hat Enterprise Linux

106

108 Résolution des problèmes

108

110 Résolution des problèmes

110

7 Commandes de console

111

Paramètres

112

Codes de retour

113

FindAvailableNodes

115

GetAttributes

116

GetBaselines

117

GetCurrentlyInstalledVersions

118

GetNeededUpdates

119

GetNodes

120

Inventory

121

SetAttributtes

123

ShutdownEngine

124

Contacter HP

126

Service d'abonnement

126

Informations connexes

126

Conventions typographiques

127

HP Insight Online

128

HP Insight Online 129

129

Glossaire

131

132 Index

132

134 Index

134

More products and manuals for Software HP

Models	Document Type
Logiciel HP Virtual Connect Enterprise Manager	User Manual HP Logiciel HP Virtual Connect Enterprise Manager Manuel d'utilisation, 200 pages
Logiciel HP Insight Control pour Linux	User Manual HP Logiciel HP Insight Control pour Linux Manuel d'utilisation, 48 pages
Logiciel HP System Management Homepage	User Manual HP Logiciel HP System Management Homepage Manuel d'utilisation, 101 pages
Smart Update Manager (User Guide)	User Manual HP Smart Update Manager (User Guide) User Manual, 79 pages
Logiciel HP Insight Diagnostics	User Manual HP Logiciel HP Insight Diagnostics Manuel d'utilisation, 47 pages
Logiciel HP Insight Management	User Manual HP Logiciel HP Insight Management Manuel d'utilisation, 108 pages
Logiciel HP Virtual Connect Enterprise Manager	User Manual HP Logiciel HP Virtual Connect Enterprise Manager Manuel d'utilisation, 87 pages
Logiciel HP Virtual Connect Enterprise Manager	User Manual HP Logiciel HP Virtual Connect Enterprise Manager Manuel d'utilisation, 158 pages
Logiciel HP Matrix Operating Environment	User Manual HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation, 205 pages
Logiciel HP Matrix Operating Environment	User Manual HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation, 63 pages
Logiciel HP Insight Control pour Linux	User Manual HP Logiciel HP Insight Control pour Linux Manuel d'utilisation, 49 pages
IMC Branch Intelligent Management Software	User Manual HP IMC Branch Intelligent Management Software User Manual, 69 pages
ProLiant Support Pack	User Manual HP ProLiant Support Pack User Manual, 120 pages
Insight Foundation Software for ProLiant	User Manual HP Insight Foundation Software for ProLiant User Manual, 53 pages
Insight Management for Tivoli	User Manual HP Insight Management for Tivoli User Manual, 270 pages
XC System 3.x Software	User Manual HP XC System 3.x Software User Manual, 145 pages
SmartStart-Software	User Manual HP SmartStart-Software User Manual [fr] , 52 pages
Insight Control Software for Linux	User Manual HP Insight Control Software for Linux User Manual [fr] , 278 pages
Insight Management Agents	User Manual HP Insight Management Agents User Manual, 177 pages
Insight Management-Software	User Manual HP Insight Management-Software User Manual, 96 pages

HP devices