HP ENVY 4511 All-in-One Printer User Manual

HP ENVY 4510 All-in-One series

HP recomandă hârtia simplă cu sigla ColorLok pentru imprimarea documentelor zilnice. Toate tipurile de hârtie cu sigla ColorLok sunt testate independe

Documente de afaceri●Hârtie mată pentru prezentări HP Premium de 120 g sau hârtie mată HP Professional 120Această hârtie este hârtie mată, grea, faţă-

Sfaturi pentru selectarea şi utilizarea hârtieiPentru cele mai bune rezultat, este recomandat să respectaţi următoarele indicaţii.●Încărcaţi într-o ta

●Scoateţi toată hârtia din tava pentru hârtie, apoi încărcaţi hârtia foto cu faţa de imprimat în jos şi cu logourile HP în sus.●Împingeţi hârtia foto

●Introduceţi un teanc de hârtie în tava de hârtie, cu latura scurtă orientată spre înainte şi cu faţa de imprimat în jos.●Împingeţi hârtia înainte pân

2. Încărcaţi originalul cu faţa imprimată în jos, în colţul frontal din dreapta al geamului suport.3. Închideţi capacul scanerului.Deschiderea softwar

NOTĂ: Dacă nu este afişat ecranul Început, apăsaţi butonul Început.2. Atingeţi Gestionare energie.3. Atingeţi Repaus.4. Atingeţi După 5 minute, După 1

Pentru a activa sau a dezactiva Modul silenţios din serverul Web încorporat (EWS)1. Deschideţi EWS. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Deschid

3 ImprimareaMajoritatea setărilor de imprimare sunt tratate automat de către aplicaţia software. Modificaţi setările manual doar atunci când doriţi să

3. Specificaţi proprietăţile paginii.Dacă nu vedeţi opţiunile în dialogul Print (Imprimare), faceţi clic pe Show Details (Afişare detalii).NOTĂ: Pentr

3. Setaţi opţiunile de imprimare.Dacă nu vedeţi opţiunile în dialogul Print (Imprimare), faceţi clic pe Show Details (Afişare detalii).NOTĂ: Pentru o

4. Selectaţi opţiunile adecvate.●În fila Layout (Aspect), selectaţi orientarea Portrait (Portret) sau Landscape (Peisaj) şi selectaţi Flip on Long Edg

●Mail●Photos●Safari●Aplicaţii acceptate de la terţi, de exemplu EvernotePentru a utiliza AirPrint, asiguraţi-vă că:●Imprimanta şi dispozitivul Apple s

a. Alegeţi dimensiunea de plic adecvată din meniul pop-up Dimensiune hârtie.NOTĂ: Dacă modificaţi valorile pentru Paper Size (Dimensiune hârtie) asigu

—Windows 8.1: Faceţi clic pe săgeata în jos din colţul din stânga-jos al ecranului Start, apoi selectaţi numele imprimantei.—Windows 8: În ecranul Sta

4 Copiere şi scanare●Copierea documentelor●Scanare●Sfaturi pentru succesul copierii şi scanăriiCopierea documentelorMeniul Copiere de pe afişajul impr

●Utilizaţi două originale pe o singură faţă pentru a crea o copie faţă-verso.●Utilizaţi mai multe originale pe o singură faţă pentru a crea câteva cop

Scanarea pe un computerÎnainte să scanaţi pe un computer, asiguraţi-vă că aţi instalat deja software-ul imprimantei HP recomandat. Imprimanta şi compu

●Windows 8.1: Faceţi clic pe săgeata în jos din colţul din stânga-jos al ecranului Start, apoi selectaţi numele imprimantei.●Windows 8: Faceţi clic dr

3. În secţiunea Securitate, faceţi clic pe Administrator Settings (Setări administrator).4. Selectaţi Webscan pentru a activa Webscan.5. Faceţi clic p

Cuprins1 Cum pot să... ...

●Faceţi clic pe Scanare . Vi se solicită să salvaţi sau să respingeţi modificările comenzii rapide după ce scanarea este finalizată.●Faceţi clic pe pi

●Pentru a face o copie mare a unui original de mici dimensiuni, scanaţi originalul în computer, redimensionaţi imaginea în software-ul de scanare, apo

5 Utilizarea serviciilor Web●Ce sunt serviciile Web?●Configurarea serviciilor Web●Imprimarea cu HP ePrint●Utilizarea serviciului HP Printables●Utiliza

Pentru a configura Serviciile Web utilizând panoul de control al imprimantei1. De la afişajul panoului de control al imprimantei, atingeţi HP Printabl

NOTĂ: Dacă vi se solicită setări proxy şi dacă reţeaua utilizează setări proxy, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a configura un server proxy.

NOTĂ: Serverul ePrint nu acceptă operaţii de imprimare prin e-mail dacă sunt incluse mai multe adrese de e-mail în câmpurile „Către” sau „Cc”. În câmp

6 Lucrul cu cartuşele●Verificarea nivelului de cerneală●Înlocuirea cartuşelor●Comandarea consumabilelor de cerneală●Folosirea modului cu un singur car

Înlocuirea cartuşelorPentru a înlocui cartuşele de imprimare1. Verificaţi dacă alimentarea este pornită.2. Scoateţi cartuşul vechi.a. Deschideţi uşa d

b. Scoateţi banda de plastic trăgând de capătul acesteia.c. Glisaţi noul cartuş în locaş şi închideţi siguranţa până când auziţi un clic.4. Închideţi

Localizaţi numărul de cartuş pe software imprimantă1. În funcţie de sistemul de operare, efectuaţi una din următoarele acţiuni pentru a deschide softw

6 Lucrul cu cartuşele ...

Informaţii privind garanţia cartuşelorGaranţia cartuşului HP este aplicabilă atunci când cartuşul este utilizat în dispozitivul de imprimare HP pentru

7 Conectarea imprimanteiSetări complexe suplimentare sunt disponibile de la pagina de reşedinţă a imprimantei (serverul Web încorporat sau EWS). Pentr

Configurarea imprimantei în reţeaua wirelessUtilizaţi Expertul de configurare wireless de la afişajul panoului de control al imprimantei pentru a conf

Pentru a imprima raportul de testare wireless1.De la panoul de control al imprimantei, atingeţi ( Wireless ), apoi atingeţi ( Setări ).2. Atingeţi

Pentru a porni Wi-Fi Direct1.De la panoul de control al imprimantei, atingeţi (Wi-Fi Direct).2.Atingeţi ( Setări ), apoi atingeţi pentru a activa

●Windows 8.1: Faceţi clic pe săgeata în jos din colţul din stânga jos al ecranului Start, selectaţi numele imprimantei, apoi faceţi clic pe Utilitare.

Pentru a imprima pagina de configurare a reţelei1.Din ecranul de reşedinţă, atingeţi (Wireless), apoi atingeţi ( Setări ).2. Atingeţi Imprimare ra

Toolbox (Casetă de instrumente) (Windows)Caseta instrumente oferă informaţii de întreţinere referitoare la imprimantă.NOTĂ: Caseta de instrumente poat

Pentru a deschide serverul Web încorporat utilizând Wi-Fi Direct1.În ecranul de reşedinţă, atingeţi (Wi-Fi Direct).2.Dacă Wi-Fi Direct este Dezactiv

●Aaţi informaţii despre Print and Scan Doctor (numai pentru Windows) şi alte sfaturi pentru depanare. Faceţi clic aici pentru a vă conecta şi a obţin

1 Cum pot să...Învăţaţi cum să folosiţi HP ENVY 4510 series●Noţiuni introductive, la pagina 2●Imprimarea, la pagina 14●Utilizarea serviciilor Web, la

8 Rezolvarea unei problemeAceastă secţiune cuprinde următoarele subiecte:●Probleme legate de blocaje sau de alimentarea cu hârtie●Probleme legate de c

b. Scoateţi capacul traseului hârtiei.c. Ridicaţi capacul duplexorului şi scoateţi hârtia blocată.d. Reintroduceţi capacul traseului hârtiei. Asiguraţ

e. Închideţi capacul de acces la cartuşe.f. Atingeţi OK pe panoul de control pentru a continua lucrarea curentă.2. Dacă problema nu este rezolvată, ve

b. Întoarceţi cu grijă imprimanta pe o parte pentru a avea acces la partea inferioară a acesteia.c. Verificaţi spaţiul liber din imprimantă unde a fos

●Nu împingeţi hârtia prea mult în interiorul tăvii de intrare.●Dacă imprimaţi pe ambele feţe ale unei foi, nu imprimaţi imagini foarte saturate pe hâr

Pentru a curăţa contactele cartuşelorATENŢIE: Procedura de curăţare ar trebui să dureze doar câteva minute. Verificaţi dacă sunt reinstalate cartuşele

Probleme legate de imprimareCe doriţi să faceţi?Remedierea problemelor legate de pagina care nu se imprimă (imposibil de imprimat)HP Print and Scan Do

Pentru a verifica dacă imprimanta este setată ca imprimantă implicităa. În funcţie de sistemul de operare, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:●W

iv. Din fila General, lângă Startup type (Tip pornire), asiguraţi-vă că este selectat Automatic (Automat).v. Dacă serviciul nu funcţionează deja, din

d. Dacă mai sunt documente în coadă, reporniţi computerul şi încercaţi să imprimaţi din nou după ce computerul a fost repornit.e. Verificaţi din nou c

2 Noţiuni introductiveAceastă secţiune cuprinde următoarele subiecte:●Accesibilitate●Componentele imprimantei●Panoul de control şi indicatoarele lumin

Citiţi instrucţiunile generale din Ajutor pentru rezolvarea problemelor legate de calitatea imprimăriiNOTĂ: Pentru a evita problemele de calitate a im

c. În software imprimantă, faceţi clic pe Imprimare şi scanare , apoi faceţi clic pe Maintain Your Printer (Întreţinere imprimantă) pentru a accesa Pr

Pentru a imprima o pagină de diagnostic de la afişajul imprimanteia. Încărcaţi hârtie normală albă, neutilizată, Letter sau A4 în tava pentru hârtie.b

4. Verificaţi tipul de hârtie.Pentru o calitate optimă a imprimării, utilizaţi hârtie HP de înaltă calitate sau hârtie care este în conformitate cu st

Pentru curăţarea automată a capului de imprimarea. Încărcaţi hârtie simplă albă, Letter sau A4 în tava pentru hârtie.b. Deschideţi HP Utility.NOTĂ: HP

Probleme legate de scanareHP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor este un utilitar care va încerca să diagnosticheze şi să remedieze automat

NOTĂ: Este posibil ca HP Print and Scan Doctor şi experţii de depanare online HP să nu fie disponibili în toate limbile.Remedierea conexiunii Wi-Fi Di

Alinierea cartuşelor eşuează●Dacă nu se reuşeşte alinierea, asiguraţi-vă că aţi încărcat hârtie albă, simplă nefolosită în tava de alimentare. Dacă, a

●Numărul produsului (situat în interiorul capacului de acces la cartuşe)●Numărul de serie (aat pe partea din spate sau inferioară a imprimantei)Înreg

A Informaţii tehniceAceastă secţiune conţine specificaţii tehnice şi reglementări internaţionale pentru echipamentul HP ENVY 4510 series.Pentru specif

Componentele imprimanteiVedere din faţăFigura 2-1 Vedere din faţă şi de sus a HP ENVY 4510 All-in-One seriesCaracteristică Descriere1 Capac2 Suprafaţ

Cerinţe de sistemCerinţele de sistem şi de software se găsesc în fişierul Readme.Pentru informaţii despre versiunile ulterioare de sisteme de operare

Rezoluţia de imprimarePentru o listă cu rezoluţiile de imprimare acceptate, vizitaţi site-ul Web de asistenţă pentru HP ENVY 4510 series la www.hp.com

Sfaturi ecologiceHP este angajat în asistarea clienţilor pentru a-şi reduce impactul asupra mediului. Pentru mai multe informaţii privind iniţiativele

Dezafectarea de către utilizatori a echipamentelor uzateAcest simbol înseamnă că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deşeurile menajere. Pentru a

EPEATRegulamentul nr. 1275/2008 al Comisiei Uniunii EuropenePentru date referitoare la alimentarea cu energie electrică a produsului, inclusiv consumu

Restricţia privind substanţele periculoase (India)Eticheta de energie în China pentru imprimantă, fax şi copiatorInformaţii legaleImprimanta îndepline

Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:●Numărul de identificare a modelului reglementat●Declaraţie FCC●Notificare pentru utilizatorii din Core

Declaraţie FCCNotificare pentru utilizatorii din CoreeaDeclaraţie de conformitate VCCI (Clasa B) pentru utilizatorii din JaponiaROWW Informaţii legale

Notificare pentru utilizatorii din Japonia privind cablul de alimentareDeclaraţie privind emisia de zgomot pentru GermaniaGradul de strălucire al carc

Declaraţie de conformitateROWW Informaţii legale 75

Vedere din spateFigura 2-2 Vedere din spate a HP ENVY 4510 All-in-One seriesCaracteristică Descriere1 Conexiune de alimentare. Utilizaţi numai cablul

Notificare pentru utilizatorii reţelei de telefonie din SUA: Cerinţe FCC76 Anexa A Informaţii tehnice ROWW

Notificare pentru utilizatorii reţelei de telefonie canadieneNotificare pentru utilizatorii reţelei de telefonie germaneInformaţii legale pentru produ

●Notă pentru utilizatorii din Mexic●Notificări pentru utilizatorii din Japonia●Notificare pentru utilizatorii din CoreeaExpunerea la radiaţiile de rad

Notificare pentru utilizatorii din CanadaNotificare pentru utilizatorii din TaiwanROWW Informaţii legale 79

Notă pentru utilizatorii din MexicNotificări pentru utilizatorii din JaponiaNotificare pentru utilizatorii din Coreea80 Anexa A Informaţii tehnice R

IndexAaccesibilitate 2alimentare cu curentdepanare 62alimentare energie electrică, localizare 4alimentări suprapuse, depanare 50ambele feţe, imprimare

software imprimantă (Windows)deschidere 11, 43despre 43suport de imprimareimprimare faţă/verso 16Ttavă de ieşirelocalizare 3tăvidepanarea alimentării

Pictograme afişate pe panoul de controlPictogramă SemnificaţieCopiere : Deschide meniul Copiere , unde puteţi să selectaţi un tip de exemplar sau să s