HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation User Manual Page 1

Vodič za korisnike

Postavljanje MultiBoot Express upita ... 98Unošenje MultiBoot Express prefere

Izvođenje obnavljanja sistemaU slučaju pada ili nestabilnosti sistema računar osigurava sljedeće alatke za obnovu fajlova:●Windows alatke za obnovu: P

Korištenje alatki za obnovu f11UPOZORENJE: Korištenjem tipke f11 sadržaj tvrdog diska briše se u cjelosti i on se ponovo formatira. Svifajlovi koje st

Nakon što se instalacija završi:1. Uklonite medije sa operativnim sistemom Windows i zatim umetnite medij Driver Recovery (Oporavakpogonskih programa)

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot(Višestruko pokretanje) i HP PC HardwareDiagnostics (Hardverska dijagnostika)(UEFI)Korištenje uslužnog programa Com

●Da biste odabrali izbornik ili stavku izbornika, koristite tipku tab i tipke sa strelicama, a zatimpritisnite enter ili se poslužite pokazivačkim ure

NAPOMENA: Vaše postavke lozinke i sigurnosne postavke se ne mijenjaju kada obnovite fabričke postavke.Ažuriranje BIOS-aAžurirane verzije BIOS-a mogu b

a. Utvrdite da li je ažurirana verzija BIOS-a posljednja i uporedite je sa trenutno instaliranom verzijomBIOS-a na vašem računaru. Zapišite datum, naz

●Za postavljanje novog redoslijeda pokretanja sistema koji će računar koristiti prilikom svakogpokretanja promjenom redoslijeda pokretanja sistema u u

1. Otvorite meni Select Boot Device (Odaberi uređaj za pokretanje sistema) uključivanjem ili ponovnimpokretanjem računara, a zatim pritisnite tipku es

Korištenje HP PC Hardware Diagnostics (Hardverskadijagnostika) (UEFI) (samo na odabranim modelima)HP PC Dijagnostika hardvera je Objedinjeni proširivi

1 Dobro došliNakon što podesite i registrirate računar, važno je da poduzmete sljedeće korake:SAVJET: Da biste se brzo vratili na početni ekran iz otv

4. Odaberite model računara, a zatim odaberite svoj operativni sistem.5. U odjeljku Diagnostic (Dijagnostika), kliknite HP UEFI Support Environment (O

13 PodrškaKontaktiranje odjela za podrškuAko informacije sadržane u ovom korisničkom vodiču ili softveru HP Support Assistant ne daju odgovor navaša p

NaljepniceNaljepnice zalijepljene na računar pružaju informacije koje vam mogu zatrebati kada rješavate sistemskeprobleme ili nosite računar sa sobom

14 SpecifikacijeUlazna snagaInformacije o napajanju u ovom odjeljku mogu biti korisne ukoliko planirate putovati s računarom u drugezemlje.Računar rad

U radu -15 m do 3,048 m -50 stopa to 10 000 stopaU mirovanju - 15 m do 12.192 m -50 stopa do 40.000 stopa104 Poglavlje 14 Specifikacije BSWW

ANošenje računara na putZa najbolje rezultate, slijedite sljedeće prijedloge u vezi sa putovanjem i transportom:●Pripremite računar za putovanje i tra

◦Provjerite carinske propise o vašem računaru za svaku zemlju ili region u vašem planu puta.◦Provjerite zahtjeve vezane za kabl za napajanje i adapter

B Rješavanje problemaResursi za rješavanje problema●Pristupite vezama za web lokacije i dodatnim informacijama o računaru koristeći HP Support Assista

Ekran računara je prazanAko je ekran prazan, a niste isključili računar, jedna ili više sljedećih postavki može biti uzrok:●Računar je možda u stanju

Vanjski uređaj ne radiSlijedite ove prijedloge ako vanjski uređaj ne radi kako očekujete:●Uređaj uključite prema uputstvima proizvođača.●Provjerite da

Pronalaženje informacijaVeć ste koristili Uputstva za postavljanje kako biste uključili računar i pronašli ovaj vodič. Da biste pronašliresurse koji s

◦Prozor reprodukcije u multimedijskom programu se može zatvoriti. Za povratak na reproduciranjediska kliknite na dugme Play (Reproduciranje) u vašem m

CElektrostatičko pražnjenjeElektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta stupe u kontakt—naprimjer, udar koji do

112 Dodatak C Elektrostatičko pražnjenje BSWW

IndeksAAdapter naizmjenične struje,testiranje 52administratorska lozinka 73AMD dvojna grafika 52antivirusni softver 79audio funkcije, provjeravanje 38

IIndikator isključenosti dodirnepodloge, prepoznavanje 11informacije o bateriji, pronalaženje48informacije o propisimanaljepnica sa propisima 102nalje

opcionalni vanjski uređaji,korištenje 61oporavak tvrdog diska 91optički disk 61optički pogon, prepoznavanje 6osvježavanje 92otvori za ventilaciju,prep

tipke za jačinu zvuka,prepoznavanje 34tipke za osvijetljenost ekrana 35tvrdi diskHP 3D DriveGuard 68instaliranje 66uklanjanje 65vanjski 61tvrdi disk,

Resursi Za informacije oOgraničena garancija*Da biste pristupili tom vodiču, na ekranu Početakodaberite aplikaciju HP Support Assistant, odaberite Myc

4 Poglavlje 1 Dobro došli BSWW

2 Upoznavanje računaraDesnoKomponenta Opis(1) Čitač memorijskih kartica Čita opcionalne memorijske kartice koje služe za pohranu,upravljanje, dijelj

Komponenta Opis(4) Ležište za nadogradnju (prikazan optičkipogon)Ovisno o modelu računara, čita podatke s optičkih diskova iličita podatke s optičkih

LijevoKomponenta Opis(1)Utor za sigurnosni kabl Priključuje opcionalni sigurnosni kabl na računar.NAPOMENA: Sigurnosni kabl namijenjen je odvraćanju o

Komponenta Opis(7) utor za pametnu karticu Podržava opcionalne pametne kartice.(8)Utor za ExpressCard (samo na odabranimmodelima)Podržava opcionalne

EkranKomponenta Opis(1) WLAN antene (2)* Šalju i primaju bežične signale radi komuniciranja s lokalnimbežičnim mrežama (WLAN).(2) WWAN antene (2)* Šal

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.AMD je zaštitni znak kompanije Advanced MicroDevices, Inc. Bluetooth je zaštitni znaknjegovog

Gornja stranaDodirna podlogaKomponenta Opis(1) Pokazivački štapić (samo na odabranimmodelima)Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na ekranu.(2

LampiceKomponenta Opis(1)Lampica napajanja ●Uključena: Računar je uključen.●Treptanje: računar je u stanju mirovanja, odnosno stanjuštednje energije.

Dugmad, zvučnici i čitač otiska prsta (samo na odabranim modelima)Komponenta Opis(1)Dugme za napajanje●Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme

Komponenta Opis(4)Dugme za isključivanje zvuka Isključuje i vraća zvuk zvučnika.(5) Čitača otiska prsta (samo odabrani modeli) Omogućuje prijavu u o

Sa donje straneKomponenta Opis(1)Zasun za otpuštanje baterije Oslobađa bateriju.(2) Ležište baterije Drži bateriju.(3)Utor za SIM Podržava bežični m

Komponenta Opis(8) Otvori za ventilaciju (3) Omogućavaju protok zraka radi hlađenja unutrašnjihkomponenata.NAPOMENA: Ventilator računara pokreće se

S prednje straneKomponenta Opis(1)Lampica bežične veze Uključena: uključen je integrirani bežični uređaj, npr.uređaj za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN)

Stražnja strana Komponenta Opis(1)RJ-45 (mrežna) utičnica Povezuje mrežni kabl.(2) Otvor za ventilaciju Omogućava protok zraka radi hlađenja unutrašn

18 Poglavlje 2 Upoznavanje računara BSWW

3 Povezivanje na mrežuRačunar možete ponijeti sa sobom gdje god putujete. Ali čak i kod kuće možete pomoću računara i žične ilibežične mrežne veze ist

Sigurnosno upozorenjeOPOMENA! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrijavanja računara, nemojte ga držatidirektno u krilu ili zaklanj

Lampica bežične veze označava ukupno stanje napajanja bežičnih uređaja, a ne status pojedinačnih uređaja.Ako je lampica bežične veze bijela, uključen

●Modem za širokopojasnu vezu (DSL ili kablovski) (1) i usluga brzog Interneta kupljena od davaocainternetskih usluga (ISP)●Bežični usmjerivač (2) (kup

Povezivanje na WLAN mrežuDa biste se povezali na WLAN mrežu, slijedite ove korake:1. Uvjerite se da je WLAN uređaj uključen. Ako je uređaj uključen, l

●HSPA (Brzi paketni pristup) koji omogućava pristup mrežama zasnovanim na telekomunikacijskomstandardu Globalnog sistema za mobilne komunikacije (GSM)

7. Umetnite SIM karticu u SIM utor te polako gurnite SIM karticu u utor dok čvrsto ne sjedne.NAPOMENA: SIM na vašem računaru može izgledati nešto drug

Bluetooth uređaji pružaju ravnopravnu mogućnost koja omogućava postavljanje lične mreže (PAN) Bluetoothuređaja. Informacije o konfiguraciji i korišten

26 Poglavlje 3 Povezivanje na mrežu BSWW

4 Navigacija korištenjem tastature, pokretaprstima i uređaja za pokazivanjeVaš računar omogućava jednostavnu navigaciju na ekranu korištenjem pokreta

Isključivanje i uključivanje dodirne podlogeDa biste isključili i uključili dodirnu podlogu, kucnite brzo dva puta prstom na dugme za uključivanje/isk

PomicanjePomicanje je korisno za kretanje dolje, gore ili sa strane na stranici ili slici.●Stavite dva prsta malo odmaknuta na zonu dodirne podloge i

iv Sigurnosno upozorenje BSWW

Klik s dva prstaKlik s dva prsta vam omogućava da vršite odabir izbornika za dati objekt na ekranu.NAPOMENA: Korištenje klika s dva prsta isto je što

Lagano udaranje (samo na odabranim modelima)Lagano udaranje vam omogućava navigaciju kroz ekrane ili brzo pomicanje kroz dokumente.●Stavite tri prsta

Prelazak prstom od lijeve ivicePrelaskom prstom od lijeve ivice pristupa se nedavno otvorenim aplikacijama tako da se brzo možeteprebaciti između njih

Prelazak prstom od gornje ivicePrelazak prstom od gornje ivice prikazuje opcije komandi aplikacija koje omogućavaju prilagođavanjeaplikacija.VAŽNO: Ka

Korištenje tastatureTastatura i miš vam omogućavaju da kucate, vršite selekcije, pomičete i izvršavate iste funkcije kao prilikomkorištenja pokreta pr

Kombinacija tipkeprečiceOpisfn+f9 Smanjuje nivo osvijetljenosti ekrana.fn+f10 Povećava nivo osvijetljenosti ekrana.fn+f11 Uključuje i isključuje pozad

36 Poglavlje 4 Navigacija korištenjem tastature, pokreta prstima i uređaja za pokazivanje BSWW

5 MultimedijiNa vašem računaru mogu se nalaziti sljedeće komponente:●Integrirani zvučnik ili zvučnici●Integrirani mikrofon ili mikrofoni●Integrirana w

NAPOMENA: Pogledajte Upoznavanje računara na strani 5 za informacije o tome kakve vrste kontrola zajačinu zvuka vaš računar ima.Povezivanje slušalicaS

3. Sačuvajte fajl na radnu površinu.4. Otvorite multimedijski program i reproducirajte snimljeni sadržaj.Da biste potvrdili ili promijenili postavke z

Sadržaj1 Dobro došli ...

VGAPriključak za vanjski monitor, ili VGA priključak je interfejs analognog prikaza koji povezuje uređaj za VGAprikaz, kao što su vanjski VGA monitor

DisplayPort (samo odabrani modeli)DisplayPort povezuje računar na opcionalni video ili audio uređaj, kao što je televizija visoke rezolucije, ili bilo

Povezivanje uređaja Thunderbolt DisplayPortPriključak Thunderbolt DisplayPort povezuje opcionalni uređaj za prikaz visoke-definicije ili uređaj za pod

NAPOMENA: Sa Nvidia grafičkim kontrollrom možete povezati do 4 vanjska ekrana.NAPOMENA: Sa AMD grafičkim kontrollrom možete povezati do 6 vanjskih ekr

44 Poglavlje 5 Multimediji BSWW

6 Upravljanje napajanjemNAPOMENA: Računar može imati dugme za napajanje ili prekidač napajanja. Izraz dugme za napajanje se uovom vodiču koristi za up

●Isključite računar iz vanjskog napajanja.●Uklonite bateriju na modelima na kojima bateriju može mijenjati korisnik.Postavljanje opcija napajanjaKoriš

Da biste izašli iz stanja hibernacije, nakratko pritisnite dugme za napajanje. Lampice napajanja se uključuju ivaš se rad vraća na ekran, na onom mjes

NAPOMENA: Kada iskopčate napajanje naizmjeničnom strujom, osvijetljenost ekrana automatski sesmanjuje kako bi se produžio vijek trajanja baterije. Oda

●Bateriju koju može mijenjati korisnik pohranite na hladnom i suhom mjestu.●Odaberite postavku Power saver (Štednja energije) u odjeljku Power Options

Povezivanje na žičnu mrežu ...

2. Umetnite bateriju (1) u ležište baterije dok ne legne na mjesto.Zasun za otpuštanje baterije (2) automatski zaključava bateriju na mjesto.Uklanjanj

Pohranjivanje baterije koju može mijenjati korisnik (samo na odabranim modelima)UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od oštećenja baterije, ne izlažite

Kad spojite računar na vanjsko napajanje naizmjeničnom strujom, događa se sljedeće:●Baterija se počinje puniti.●Ako je računar uključen, ikona mjerača

Korištenje hibridne grafike (samo za odabrane modele)Hibridna grafika omogućava pojedinačnim aplikacijama da rade na načinu rada visoke kvalitete ili

54 Poglavlje 6 Upravljanje napajanjem BSWW

7 Vanjske kartice i uređajiKorištenje čitača memorijskih kartica (samo na nekimmodelima)Opcionalne memorijske kartice omogućavaju sigurnu pohranu poda

1. Sačuvajte podatke i zatvorite sve programe povezane s memorijskom karticom.2. Kliknite ikonu za uklanjanje hardvera koja se nalazi na Windows radno

2. Izvucite umetak iz utora (2).Da biste umetnuli ExpressCard karticu:1. Držite karticu sa naljepnicom okrenutom prema gore i priključcima okrenutima

Uklanjanje ExpressCard karticeUPOZORENJE: Radi smanjenja rizika od gubitka podataka ili mogućnosti da sistem postane pasivan,koristite sljedeću proced

Korištenje pametnih kartica (samo za odabrane modele)NAPOMENA: Izraz pametna kartica koristi se u ovom poglavlju za pametne kartice i Java™ kartice.Pa

Otkrivanje i povezivanje sa bežičnim prikazima koji su kompatibilni s funkcijom Miracast(samo na odabranim modelima) ...

Korištenje USB uređajaUniverzalna serijska magistrala (USB) je hardverski interfejs koji se može koristiti za priključivanjeopcionalnog vanjskog uređa

1. Da biste uklonili USB uređaj, sačuvajte informacije i zatvorite sve programe koji su povezani sauređajem.2. Kliknite na ikonu za uklanjanje hardver

62 Poglavlje 7 Vanjske kartice i uređaji BSWW

8PogoniRukovanje pogonimaUPOZORENJE: Pogoni su osjetljive komponente računara i njima morate pažljivo rukovati. Prije rukovanjapogonima pogledajte slj

Korištenje tvrdih diskovaUPOZORENJE: Da biste spriječili gubitak informacija ili pasivni sistem:Sačuvajte podatke s kojim ste radili i isključite raču

1. Servisni poklopac postavite pod kutom iznad računara tako da prednji rub poklopca bude poravnat uzprednji rub računara (1).2. Poravnajte jezičke (2

4. Uklonite bateriju (pogledati Uklanjanje baterije na strani 50).5. Uklonite servisni poklopac (pogledati Uklanjanje servisnog poklopca na strani 64)

3. Pritegnite vijke na tvrdom disku (3).4. Vratite servisni poklopac na mjesto (pogledajte Vraćanje servisnog poklopca na mjesto na strani 64).5. Umet

Da biste pokrenuli Defragmentator diska:1. Povežite računar na napajanje naizmjeničnom strujom.2. Na ekranu Početak otkucajte disk.3. Kliknite Optimiz

Korištenje osobine RAID (samo odabrani modeli)RAIDTehnologija Redundant Arrays of Independent Disks (Redundantna grupa nezavisnih diskova) (RAID)omogu

Umetanje pametne kartice ... 59Uklanjanje

70 Poglavlje 8 Pogoni BSWW

9 SigurnostZaštita računaraStandardne sigurnosne osobine, koje pruža operativni sistem Windows i Setup Utility (Uslužni program zapostavljanje) (BIOS)

Rizik za računar Sigurnosna funkcijaNeovlašteno uklanjanje računara Utor za sigurnosni kabl (koristi se s opcionalnim sigurnosnimkablom)*Unaprijed ins

Postavljanje lozinki u operativnom sistemu WindowsLozinka FunkcijaAdministratorska lozinka* Štiti pristup administratorskom računu za operativni siste

5. Kada to od vas bude zatraženo, ukucajte novu lozinku ponovo da biste je potvrdili.6. Da biste sačuvali promjene i izašli iz programa Computer Setup

Koristite tipke sa strelicama kako biste odabrali Main (Glavni) > Save changes and exit (Sačuvajpromjene i izađi), a zatim pritisnite enter.Promjen

6. Koristite pokazivački uređaj ili tipke sa strelicama kako biste odabrali tvrdi disk koji želite zaštititi, azatim pritisnite enter.7. Pročitajte up

7. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite Change Password (Promijeni lozinku).8. Kada to od vas bude zatraženo, ukucajte vašu t

Kad bilo koji korisnik unese akreditiv za lozinku, ista nasumična korisnička lozinka i glavna lozinka zaDriveLock bit će upotrijebljena za otključavan

Koristite tipke sa strelicama kako biste odabrali Main (Glavni) > Save changes and exit (Sačuvajpromjene i izađi), a zatim pritisnite enter.Korište

Instaliranje ključnih sigurnosnih ažuriranih verzija ... 79Ko

Korištenje programa HP Client Security (samo na odabranimmodelima)Softver HP Client Security unaprijed je instaliran na nekim modelima računara. Ovom

●Na gornjoj desnoj strani ekrana●Na lijevoj strani ekranaOvisno o modelu računara, čitač može biti postavljen horizontalno ili vertikalno. Obje verzij

82 Poglavlje 9 Sigurnost BSWW

10 OdržavanjeDodavanje ili zamjena memorijskih modulaRačunar ima jedan pretinac za memorijski modul. Kapacitet računara može da se nadogradi dodavanje

a. Povucite spojnice (1) na obje strane memorijskog modula.Memorijski modul će se izdići.b. Uhvatite rub memorijskog modula (2) i lagano povucite memo

c. Pažljivo pritišćite memorijski modul (3) nadolje, ravnomjerno primjenjujući pritisak na njegov lijevii desni rub, dok se spojnice ne uklope na mjes

Čišćenje računaraZa bezbjedno čišćenje računara koristite sljedeće proizvode:●Dimetil benzil amonijum hlorid maksimalne koncentracije 0,3 (na primjer,

UPOZORENJE: Da biste spriječili oštećenja unutrašnjih komponenti, pazite da tekućine ne dospiju izmeđutipki.●Za čišćenje dodirne podloge, tastature il

88 Poglavlje 10 Održavanje BSWW

11 Izrada rezervnih kopija i obnovaDa biste zaštitili podatke, koristite Windows Backup and Restore (Izrada rezervnih kopija i obnavljanjeoperativnog