search

HP ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Mixer/food processor accessories HP ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation.
We providing 11 pdf manuals HP ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation for download free by document types: User Manual


Hp ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual (102 pages)


Brand: Hp | Category: Mixer/food processor accessories | Size: 2.14 MB |

 

Table of contents

Lietotāja rokasgrāmata

1

Drošības brīdinājums

3

1 Iepazīšanās

13

Informācijas atrašana

14

2 Iepazīšanās ar datoru

15

Kreisā puse

16

Displejs

17

Augšpuse

18

Indikatori

19

Taustiņi

21

Apakšpuse

22

Priekšpuse

22

Priekšpuse 11

23

WLAN lietošana

25

WLAN iestatīšana

27

WLAN aizsardzība

27

Savienojuma izveide ar WLAN

28

Rādītājierīču lietošana

31

Pieskārienu režīms

32

Ritināšana

32

Divpirkstu klikšķis

33

Tastatūras izmantošana

35

Papildtastatūru izmantošana

36

Tastatūras izmantošana 25

37

5 Multivide

38

Mikrofona pievienošana

39

HDMI audio kongurēšana

42

MultiStream Transport

44

6 Barošanas pārvaldība

47

Maiņstrāvas adaptera pārbaude

53

7 Ārējās kartes un ierīces

55

Viedkartes ievietošana

56

Viedkartes izņemšana

56

USB ierīču izmantošana

57

USB ierīces pievienošana

58

USB ierīces atvienošana

58

8 Diskdziņi

60

9 Drošība

63

Windows paroļu iestatīšana

64

Parole Funkcija

65

DriveLock paroles iestatīšana

68

DriveLock paroles ievadīšana

69

DriveLock paroles maiņa

70

10 Apkope

75

11 Dublēšana un atkopšana

78

Informācijas dublēšana

79

Sistēmas atkopšanas veikšana

80

BIOS atjaunināšana

84

BIOS versijas noteikšana

85

14 Atbalsts

89

Komponents

90

(1) Sērijas numurs

90

(2) Produkta numurs

90

(3) Garantijas periods

90

16 Pieejamība

92

B Problēmu novēršana

94

Dators ir pārmērīgi silts

95

Disks netiek atskaņots

96

C Elektrostatiskā izlāde

98

Alfabētiskais rādītājs

99

Hp ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual (84 pages)


Brand: Hp | Category: Mixer/food processor accessories | Size: 1.84 MB |

 

Table of contents

Vodič za korisnike

1

Bezbednosno upozorenje

3

1 Dobro došli

13

Pronalaženje informacija

14

Pronalaženje informacija 3

15

2 Komponente

16

Leva strana

18

Gornja strana

20

Gornja strana 9

21

Dugmad i čitač otiska prsta

22

Posebni funkcijski tasteri

23

12 Poglavlje 2 Komponente

24

Donja strana

25

Prednja strana

25

Nalepnice

26

3 Mrežne veze

28

Povezivanje na WLAN mrežu

29

Povezivanje sa žičnom mrežom

30

Povezivanje modemskog kabla

31

4 Navigacija na ekranu

33

5 Funkcije za zabavu

36

Povezivanje mikrofona

37

Korišćenje postavki za zvuk

37

Korišćenje video zapisa

38

Podešavanje HDMI zvuka

39

6 Upravljanje napajanjem

44

Ušteda napajanja iz baterije

48

Odlaganje baterije

49

Zamena baterije

49

7 Bezbednost

50

Korišćenje lozinki

51

Podešavanje DriveLock lozinke

55

8 Održavanje

61

Čišćenje računara

62

Čišćenje ekrana

63

Korišćenje Windows alatki

66

(BIOS), TPM i HP Sure Start

71

Ažuriranje BIOS-a

72

Utvrđivanje verzije BIOS-a

73

Diagnostics (UEFI)

76

12 Specikacije

78

13 Elektrostatičko pražnjenje

79

14 Pristupačnost

80

Hp ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual (102 pages)


Brand: Hp | Category: Mixer/food processor accessories | Size: 2.14 MB |

  

Table of contents

Korisnički priručnik

1

1 Dobro došli

13

Pronalaženje informacija

14

2 Upoznavanje računala

15

Lijeva strana

16

Zaslon 5

17

Gornja strana

18

Žaruljice

19

Gornja strana 9

21

Donja strana

22

Prednja strana

22

Prednja strana 11

23

3 Povezivanje s mrežom

24

Upotreba WLAN-a

25

Zaštita WLAN-a

27

Povezivanje s WLAN-om

28

Povezivanje s ožičenom mrežom

29

Upotreba pokazivačke palice

31

Dodirivanje

32

Pomicanje

32

Klik pomoću dva prsta

33

Upotreba tipkovnice

35

Upotreba numeričke tipkovnice

36

5 Multimedija

37

Povezivanje mikrofona

38

Videosadržaj

39

Konguracija zvuka za HDMI

41

6 Upravljanje napajanjem

45

Ušteda energije baterije

50

(samo određeni proizvodi)

52

7 Vanjske kartice i uređaji

54

Umetanje pametne kartice

55

Uklanjanje pametne kartice

55

Korištenje USB uređaja

56

Povezivanje USB uređaja

57

Uklanjanje USB uređaja

57

8 Pogoni

59

Korištenje čišćenja diska

60

9 Sigurnost

62

Korištenje lozinki

63

Unos lozinke za DriveLock

68

Promjena lozinke za DriveLock

69

Uklanjanje zaštite DriveLock

70

Upotreba softvera vatrozida

71

Lociranje čitača otiska prsta

73

10 Održavanje

74

Smjernice

77

Izrada medija za oporavak

78

Oporavak sustava

79

(BIOS), TPM i HP Sure Start

82

Ažuriranje BIOS-a

83

Utvrđivanje verzije BIOS-a

84

Preuzimanje ažuriranja BIOS-a

84

Diagnostics (UEFI)

87

14 Podrška

89

Naljepnice

90

15 Tehnički podaci

91

16 Pristupačnost

92

B Otklanjanje poteškoća

94

Bežična veza ne funkcionira

95

Disk se ne reproducira

96

C Elektrostatički izboj

98

Hp ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual (98 pages)


Brand: Hp | Category: Mixer/food processor accessories | Size: 2.24 MB |

   

Table of contents

Vodič za korisnike

1

Sigurnosno upozorenje

3

1 Dobro došli

13

2 Poglavlje 1 Dobro došli

14

2 Upoznajte svoj računar

15

Lijeva strana

16

Gornja strana

18

Gornja strana 7

19

Gornja strana 9

21

Sa donje strane

22

Sa prednje strane

22

Sa prednje strane 11

23

3 Povezivanje na mrežu

24

Korištenje WLAN-a

26

Zaštita za vaš WLAN

27

Povezivanje na WLAN mrežu

27

Povezivanje na žičnu mrežu

29

Kuckanje

31

Pomicanje

31

Klik s dva prsta

32

Korištenje tastature

34

Korištenje tastatura

35

5 Multimedija

36

Povezivanje mikrofona

37

Konguriranje audio za HDMI

40

6 Upravljanje napajanjem

45

Štednja baterijskog napajanja

50

7 Vanjske kartice i uređaji

53

Umetanje pametne kartice

54

Uklanjanje pametne kartice

54

Korištenje USB uređaja

55

8 Pogoni

57

(samo na odabranim modelima)

58

9 Sigurnost

60

Korištenje lozinki

61

Unošenje lozinke za DriveLock

64

Izmjena lozinke za DriveLock

65

Uklanjanje DriveLock zaštite

65

10 Održavanje

70

Smjernice

72

Izrada medija za obnovu

73

Izvođenje obnavljanja sistema

74

Ažuriranje BIOS-a

79

Utvrđivanje verzije BIOS-a

80

Diagnostics (UEFI)

83

14 Podrška

85

15 Specikacije

87

16 Pristupačnost

88

B Rješavanje problema

90

Računar je neobično topao

91

Vanjski uređaj ne radi

91

Disk se ne reproducira

92

C Elektrostatičko pražnjenje

94

Hp ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual (83 pages)


Brand: Hp | Category: Mixer/food processor accessories | Size: 1.74 MB |

 

Table of contents

Priročnik za uporabo

1

Varnostno opozorilo

3

1 Dobrodošli

13

Iskanje informacij

14

Iskanje informacij 3

15

2 Komponente

16

6 Poglavje 2 Komponente

18

Zaslon 7

19

Sledilna ploščica

20

Zgoraj 9

21

10 Poglavje 2 Komponente

22

Posebne funkcijske tipke

23

Uporaba bližnjičnih tipk

23

12 Poglavje 2 Komponente

24

Spodnja stran

25

3 Omrežne povezave

28

Povezava v omrežje WLAN

29

Priključitev modemskega kabla

31

4 Krmarjenje po zaslonu

33

5 Zabavne funkcije

36

Uporaba videa

37

Nastavitev zvoka HDMI

39

6 Upravljanje porabe

44

Odlaganje akumulatorja

49

Menjava akumulatorja

49

7 Varnost

50

Uporaba gesel

51

Nastavitev gesla za DriveLock

55

8 Vzdrževanje

61

Čiščenje računalnika

62

Čiščenje zaslona

63

Čiščenje stranic ali pokrova

63

Obnovitev in povrnitev

67

Uporaba orodja Computer Setup

70

Posodabljanje BIOS-a

71

Ugotavljanje različice BIOS-a

72

Prenos posodobitve BIOS-a

72

12 Specikacije

77

14 Dostopnost

79

Stvarno kazalo

80

Hp ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual (103 pages)


Brand: Hp | Category: Mixer/food processor accessories | Size: 2.25 MB |

 

Table of contents

Vodič za korisnike

1

Bezbednosno upozorenje

3

1 Dobro došli

13

Pronalaženje informacija

14

2 Upoznavanje računara

15

Leva strana

16

Gornja strana

18

Gornja strana 7

19

Gornja strana 9

21

Sa donje strane

22

Sa prednje strane

22

Sa prednje strane 11

23

3 Povezivanje na mrežu

24

Korišćenje WLAN-a

25

Podešavanje WLAN-a

27

Zaštita za WLAN

27

Priključivanje na WLAN

28

Povezivanje sa žičnom mrežom

29

Korišćenje palice pokazivača

31

Dodirivanje

32

Pomeranje

32

Zumiranje primicanjem 2 prsta

33

Klik pomoću 2 prsta

33

Korišćenje tastature

35

Korišćenje tastatura

36

5 Multimedija

37

Povezivanje mikrofona

38

Kongurisanje zvuka za HDMI

41

6 Upravljanje napajanjem

46

Ušteda napajanja iz baterije

50

Smanjite osvetljenost ekrana

51

Umetanje memorijske kartice

55

Uklanjanje memorijskog modula

55

Umetanje pametne kartice

56

Uklanjanje pametne kartice

56

Korišćenje USB uređaja

57

Povezivanje USB uređaja

58

Uklanjanje USB uređaja

58

8 Disk jedinice

60

9 Bezbednost

63

Korišćenje lozinki

64

Zadavanje DriveLock lozinke

68

Unošenje DriveLock lozinke

69

Menjanje DriveLock lozinke

70

(Podešavanje računara)

71

Nalaženje čitača otiska prsta

74

10 Održavanje

75

Smernice

78

Izvršavanje oporavka sistema

80

(BIOS), TPM i HP Sure Start

83

Ažuriranje BIOS-a

84

Utvrđivanje verzije BIOS-a

85

Diagnostics (UEFI)

88

14 Podrška

90

Nalepnice

91

15 Specikacije

92

16 Pristupačnost

93

B Rešavanje problema

95

Računar je neobično topao

96

Spoljni uređaj ne radi

96

Bežična mrežna veza ne radi

97

Disk se ne reprodukuje

97

C Elektrostatičko pražnjenje

99

Hp ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual (84 pages)


Brand: Hp | Category: Mixer/food processor accessories | Size: 1.83 MB |

   

Table of contents

Vodič za korisnike

1

Sigurnosno upozorenje

3

1 Dobro došli

13

2 Poglavlje 1 Dobro došli

14

2 Komponente

15

4 Poglavlje 2 Komponente

16

Lijevo 5

17

6 Poglavlje 2 Komponente

18

Gornja strana

19

8 Poglavlje 2 Komponente

20

Dugmad i čitač otiska prsta

21

Tipke za posebne funkcije

22

Korištenje tipki za prečice

22

Sa donje strane

23

S prednje strane

24

Naljepnice

25

Komponenta

26

(3) Serijski broj

26

(4) Garantni rok

26

Povezivanje na WLAN mrežu

28

Povezivanje na žičnu mrežu

29

Povezivanje modemskog kabela

30

4 Kretanje po ekranu

32

Zumiranje s dva prsta

33

5 Zabavne funkcije

35

Povezivanje mikrofona

36

Korištenje postavki za zvuk

36

Korištenje video funkcija

37

Postavljanje HDMI zvuka

38

6 Upravljanje napajanjem

43

Štednja baterijskog napajanja

48

Odlaganje baterije

48

Zamjena baterije

48

7 Sigurnost

50

Korištenje lozinki

51

8 Održavanje

61

Čišćenje računara

62

Postupci čišćenja

63

Obnova i popravak

67

Ažuriranje BIOS-a

72

Utvrđivanje verzije BIOS-a

73

Diagnostics (UEFI)

76

12 Specikacije

78

13 Elektrostatičko pražnjenje

79

14 Pristupačnost

80

Hp ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual (85 pages)


Brand: Hp | Category: Mixer/food processor accessories | Size: 1.74 MB |

  

Table of contents

Panduan Pengguna

1

1 Selamat Datang

13

Mencari informasi

14

Mencari informasi 3

15

2 Komponen

16

6 Bab 2 Komponen

18

Panel Sentuh

20

Tombol dan pembaca sidikjari

22

Tombol fungsi khusus

23

Menggunakan tombol pintas

23

12 Bab 2 Komponen

24

Bawah 13

25

3 Sambungan jaringan

28

Menyambung ke WLAN

29

Menghubungkan kabel modem

31

4 Navigasi layar

33

5 Fitur-tur hiburan

36

Menghubungkan mikrofon

37

Menghubungkan hedset

37

Menggunakan video

38

Mengeset audio HDMI

40

MultiStream Transport

42

(hanya produk Intel tertentu)

43

6 Manajemen daya

45

Menggunakan mode hemat daya

46

Menggunakan daya baterai

47

Menampilkan sisa daya baterai

48

Menghemat daya baterai

49

Menggunakan daya AC eksternal

50

7 Keamanan

51

Menggunakan kata sandi

52

Mengeset kata sandi DriveLock

56

8 Pemeliharaan

63

Membersihkan komputer

64

Prosedur pembersihan

65

9 Pencadangan dan pemulihan

67

Menggunakan alat Windows

69

Pengembalian dan pemulihan

69

Mengubah urutan boot komputer

71

Memperbarui BIOS

74

Mengunduh pembaruan BIOS

75

12 Spesikasi

80

14 Keterjangkauan

82

Hp ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual (103 pages)


Brand: Hp | Category: Mixer/food processor accessories | Size: 2.13 MB |

  

Table of contents

Panduan Pengguna

1

1 Selamat Datang

13

Mencari informasi

14

2 Mengenal komputer Anda

15

Panel Sentuh

18

Tombol lainnya

21

Depan 11

23

3 Menyambung ke jaringan

24

Menggunakan tombol nirkabel

25

Menggunakan WLAN

26

Menyiapkan WLAN

27

Memproteksi WLAN

27

Menyambung ke WLAN

28

Menggunakan alat penunjuk

31

Mengetuk

32

Menggulir

32

Klik dua jari

33

Menggunakan keyboard

35

Menggunakan keypad

36

5 Multimedia

37

Menghubungkan mikrofon

38

MultiStream Transport

43

6 Manajemen daya

46

Menggunakan daya baterai

48

Menampilkan sisa daya baterai

50

Menghemat daya baterai

51

Menggunakan daya AC eksternal

52

(hanya produk tertentu)

53

Memasukkan kartu memori

55

Mengeluarkan kartu memori

55

Memasang kartu pintar

56

Melepas kartu pintar

56

Menggunakan perangkat USB

57

Menghubungkan perangkat USB

58

Melepas perangkat USB

58

Menangani drive

60

Menggunakan harddisk

60

Menggunakan Disk Defragmenter

61

Menggunakan Disk Cleanup

61

9 Keamanan

63

Menggunakan katasandi

64

Mengeset katasandi DriveLock

68

Mengubah katasandi DriveLock

70

Menghapus proteksi DriveLock

71

10 Pemeliharaan

75

11 Pencadangan dan pemulihan

78

Mencadangkan data

79

Menjalankan pemulihan sistem

80

Memperbarui BIOS

84

Mengunduh pembaruan BIOS

85

14 Dukungan

90

Komponen

91

(1) Nomor seri

91

(2) Nomor produk

91

(3) Masa berlaku jaminan

91

16 Aksesibilitas

93

B Mengatasi masalah

95

Komputer hangat luar biasa

96

Cakram tidak mau berputar

97

Hp ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual (84 pages)


Brand: Hp | Category: Mixer/food processor accessories | Size: 1.75 MB |

  

Table of contents

Korisnički priručnik

1

1 Dobro došli

13

Pronalaženje informacija

14

Pronalaženje informacija 3

15

2 Komponente

16

Desna strana

17

Lijeva strana

18

Zaslon 7

19

Gornja strana

20

Žaruljice

21

Gumbi i čitač otiska prstiju

22

Posebne funkcijske tipke

23

Korištenje tipkovnih prečaca

23

12 Poglavlje 2 Komponente

24

Donja strana

25

Prednja strana

25

3 Mrežne veze

28

Povezivanje s WLAN-om

29

Povezivanje sa žičnom mrežom

30

4 Kretanje po zaslonu

33

5 Značajke za zabavu

36

Priključivanje mikrofona

37

Upotreba postavki zvuka

37

Postavljanje HDMI zvuka

39

6 Upravljanje napajanjem

44

Ušteda energije baterije

48

Odlaganje baterije u otpad

49

Zamjena baterije

49

7 Sigurnost

50

Upotreba lozinki

51

8 Održavanje

61

Čišćenje računala

62

Postupci čišćenja

63

Vraćanje i oporavak

67

(BIOS), TPM i HP Sure Start

71

Ažuriranje BIOS-a

72

Utvrđivanje verzije BIOS-a

73

Preuzimanje ažuriranja BIOS-a

73

Diagnostics (UEFI)

76

12 Tehnički podaci

78

13 Elektrostatičko pražnjenje

79

14 Pristupačnost

80

Hp ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation User Manual (84 pages)


Brand: Hp | Category: Mixer/food processor accessories | Size: 1.75 MB |

 

Table of contents

Lietošanas rokasgrāmata

1

Drošības brīdinājums

3

1 Iepazīšanās

13

Informācijas atrašana

14

Informācijas atrašana 3

15

2 Komponenti

16

Labā puse

17

Kreisā puse

18

Displejs

19

Augšpuse

20

Indikatori

21

10 2. nodaļa. Komponenti

22

Speciālo funkciju taustiņi

23

Karsto taustiņu lietošana

23

12 2. nodaļa. Komponenti

24

Apakšpuse

25

Priekšpuse

25

3 Tīkla savienojumi

28

Savienojuma izveide ar WLAN

29

Modema kabeļa pievienošana

31

4 Navigācija ekrānā

33

5 Izklaides līdzekļi

36

Video izmantošana

37

HDMI audio iestatīšana

39

MultiStream Transport

41

6 Strāvas pārvaldība

44

Atbrīvošanās no akumulatora

49

Akumulatora nomaiņa

49

7 Drošība

50

Paroļu lietošana

51

DriveLock paroles iestatīšana

55

8 Apkope

61

Datora tīrīšana

62

Tīrīšanas procedūra

63

9 Dublēšana un atkopšana

65

Windows rīku lietošana

66

Atjaunošana un atkopšana

67

BIOS atjaunināšana

72

BIOS versijas noteikšana

73

12 Specikācijas

78

13 Elektrostatiskā izlāde

79

14 Pieejamība

80

Alfabētiskais rādītājs

81

72 Alfabētiskais rādītājs

84




More products and manuals for Mixer/food processor accessories HP

Models Document Type
ProDesk 405 G1 Microtower PC User Manual    HP ProDesk 485 G1 Microtower PC, 56 pages
EliteDesk 800 G3 Tower PC User Manual    HP EliteDesk 880 G3 Base Model Tower PC, 67 pages
OMEN X Desktop PC - 900-201la User Manual   HP OMEN X Desktop PC - 900-201la Korisnički vodič [en] , 55 pages
EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC User Manual    HP EliteBook Folio 1020 G1 Notebook PC Vodič za korisnike, 63 pages
EliteDesk 705 G1 Small Form Factor PC (ENERGY STAR) User Manual    HP EliteDesk 705 G1 Small Form Factor PC, 58 pages
ZBook Studio G4 Base Model Mobile Workstation User Manual    HP ZBook Studio G4 Mobile Workstation Korisnički priručnik, 86 pages
ProDesk 600 G4 Microtower PC User Manual   HP ProDesk 680 G4 Base Model Microtower PC (with PCI slot), 50 pages
ProDesk 600 G3 Base Model Desktop Mini PC User Manual   HP EliteDesk 800 65W G3 Base Model Desktop Mini PC, 57 pages
OMEN X Desktop PC - 900-201la User Manual   HP OMEN X Desktop PC - 900-201la Vodič za korisnike, 54 pages
ProOne 400 G2 Base Model 20-inch Touch All-in-One PC User Manual   HP ProOne 400 G1 23-inch Non-Touch All-in-One PC, 56 pages
ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle User Manual    HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation Panduan Pengguna [en] , 122 pages
OMEN - 15-dc0086nr User Manual    HP OMEN - 15-dc0004tx Vodič za korisnike, 82 pages
EliteBook Folio 1040 G1 Notebook PC (ENERGY STAR) User Manual    HP EliteBook Folio 1040 G1 Base Model Notebook PC Korisnički priručnik [da] , 95 pages
ProOne 400 G4 20-inch Non-Touch All-in-One Business PC User Manual   HP ProOne 400 G4 23.8-inch Non-Touch All-in-One Business PC, 41 pages
ZBook Studio G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual   HP ZBook Studio G3 Base Model Mobile Workstation Priročnik za uporabo [da] [et] [sv] , 82 pages
ProOne 400 G4 20-inch Non-Touch All-in-One Business PC User Manual   HP ProOne 400 G4 23.8-inch Non-Touch All-in-One Business PC [en] [es] [fr] , 41 pages
ENVY 5663 e-All-in-One Printer User Manual   HP ENVY 5661 e-All-in-One Printer Lietotâja rokasgrâmata, 139 pages
ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual   HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation Uporabniški priročnik, 100 pages
ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One PC (ENERGY STAR) User Manual   HP ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One Base Model PC Aparatūras rokasgrāmata, 52 pages
ENVY 121 e-All-in-One Printer User Manual   HP ENVY 121 e-All-in-One Printer Lietotâja rokasgrâmata, 62 pages

HP devices

  • ClearCom Gemmy Octigen Philips-magnavox Media Engineering
  • Sennheiser Unknown HoMedics Alarm clocks Shark Unknown CAT Compact Excavator Casio Camcorders
  • Coolmax CN-330 Invacare XPO100 Samsung SIR-S4120R Sony KV-27FS17 Dremel SM20
  • Xerox 4110 User Manual Oreck DS1700HY User Manual Yamaha YDP-V240 User Manual Asus PIKE 2308 User's Guide Avermedia SA6000E Pro User Manual

    • © 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.154 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com