HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Laptops HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR).
We providing 19 pdf manuals HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) for download free by document types: User Manual

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (137 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 5.20 MB |

English

Table of contents

Maintenance and Service Guide

1

Safety warning notice

5

Table of contents

7

1 Product description

11

TouchPad

21

Using the hot keys

27

Bottom 19

29

Locating system information

30

3 Illustrated parts catalog

32

Computer major components 23

33

Plastics kit

36

Mass storage devices

37

Miscellaneous parts

38

Miscellaneous parts 29

39

Tools required

40

Service considerations

40

Cables and connectors

41

Drive handling

41

Grounding guidelines

42

Workstation guidelines

43

Equipment guidelines

44

Customer Self-Repair parts

45

15” computers

47

Description Spare part number

50

Hard drive

51

Memory modules

54

WLAN/Bluetooth combo card

56

WWAN module

58

Keyboard

60

RTC battery

65

Internal base plate

66

Heat sink/fan assembly

69

Fingerprint reader assembly

72

Power button board

73

Touchpad button board

76

NFC module

78

Smart card reader board

79

USB/audio board

81

System board

82

Speaker assembly

85

Display assembly

86

Top cover

91

Start in Windows 10

92

Start in Windows 8

97

Start in Windows 7

102

Updating the BIOS

104

Using Windows tools

110

Restore and recovery

111

Backing up your information

115

Performing a system recovery

115

Using f11 recovery tools

116

Using HP Software Setup

118

Guidelines

119

14 Specications

124

Nonvolatile memory usage

129

Questions and answers

131

17 Recycling

133

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (105 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.64 MB |

Norwegian

Table of contents

Guía del usuario

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

5

1 Bienvenido

11

Búsqueda de información

12

2 Conozca su equipo

13

Lado izquierdo

14

Pantalla

15

Componentes

16

Indicadores luminosos

17

Componentes 9

19

Componentes 11

21

Componentes 13

23

Parte inferior

24

Parte frontal

24

Parte frontal 15

25

3 Conexión a una red

26

Uso de una WLAN

28

Conguración de una WLAN

29

Protección de su WLAN

29

Conexión a una WLAN

30

Conexión a una red con cable

32

Desplazamiento

35

Clic con dos dedos

36

Uso del teclado

38

Uso de teclados numéricos

39

5 Multimedia

42

Conexión de auriculares

43

Conexión de un micrófono

43

Empiece a compartir

44

DisplayPort

46

Transport

47

6 Administración de energía

50

Batería sellada de fábrica

52

(solo en algunos modelos)

57

Uso de una smart card

60

Uso de un dispositivo USB

61

8 Unidades

64

9 Seguridad

67

Uso de contraseñas

68

Uso de software antivirus

75

Uso de software de rewall

75

10 Mantenimiento

78

Orientaciones

81

Sure Start

86

Actualización del BIOS

87

14 Soporte técnico

93

Etiquetas

94

15 Especicaciones

95

16 Accesibilidad

96

A De viaje con el equipo

97

B Solución de problemas

98

C Descarga electrostática

101

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (87 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.14 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

5

1 Welkom

11

Informatie zoeken

12

Informatie zoeken 3

13

2 Onderdelen

14

Rechterkant

15

Linkerkant

16

Beeldscherm

17

Bovenkant

18

Bovenkant 9

19

10 Hoofdstuk 2 Onderdelen

20

Bovenkant 11

21

12 Hoofdstuk 2 Onderdelen

22

Bovenkant 13

23

14 Hoofdstuk 2 Onderdelen

24

Hotkeys gebruiken

25

16 Hoofdstuk 2 Onderdelen

26

Onderkant

27

Voorkant

27

3 Netwerkverbindingen

31

Verbinding maken met een WLAN

32

Modemkabel aansluiten

34

4 Schermnavigatie

36

5 Entertainmentvoorzieningen

39

Audio gebruiken

40

Een hoofdtelefoon aansluiten

41

Een microfoon aansluiten

41

Headsets aansluiten

41

Geluidsinstellingen gebruiken

41

Video gebruiken

42

Transport

43

6 Energiebeheer

46

Accuvoeding gebruiken

48

HP Accucontrole gebruiken

49

Acculading weergeven

49

Accuwerktijd maximaliseren

49

Accuvoeding besparen

50

Een accu vervangen

51

Externe netvoeding gebruiken

52

7 Beveiliging

53

Wachtwoorden gebruiken

54

Antivirussoftware gebruiken

62

Firewallsoftware gebruiken

62

Vingerafdruklezer zoeken

64

8 Onderhoud

65

Computer schoonmaken

66

Reinigingsprocedures

67

9 Back-up en herstel

69

Herstellen

71

Computer Setup gebruiken

75

BIOS-update uitvoeren

76

BIOS-versie vaststellen

77

BIOS-update downloaden

77

12 Specicaties

82

13 Elektrostatische ontlading

83

14 Toegankelijkheid

84

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (83 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.15 MB |

Table of contents

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Velkommen

11

Her nder du oplysninger

12

Her nder du oplysninger 3

13

2 Komponenter

14

Højre side

15

6 Kapitel 2 Komponenter

16

TouchPad

18

Lysdioder

18

Foroven 9

19

10 Kapitel 2 Komponenter

20

Foroven 11

21

12 Kapitel 2 Komponenter

22

Foroven 13

23

Brug af genvejstasterne

24

Foroven 15

25

I bunden

26

Mærkater

27

3 Netværksforbindelser

30

Tilslutning af et modemkabel

33

4 Skærmnavigation

35

5 Underholdningsfunktioner

38

Brug af lyd

39

Tilslutning af en mikrofon

40

Tilslutning af headset

40

Brug af lydindstillinger

40

Brug af video

41

Transport

42

Intel-produkter)

43

6 Strømstyring

44

Brug af batteristrøm

46

Brug af HP batterikontrol

47

Batteribesparelse

48

Brug af ekstern vekselstrøm

49

7 Sikkerhed

50

Brug af adgangskoder

51

Brug af antivirussoftware

58

Brug af rewallsoftware

58

8 Vedligeholdelse

61

Rengøring af computeren

62

Rengøring af skærmen

63

Rengøring af siderne og låget

63

Brug af Windows-værktøjer

66

Brug af Computer Setup

71

Opdatering af BIOS

72

12 Specikationer

78

13 Elektrostatisk udledning

79

14 Tilgængelighed

80

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (103 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.61 MB |

Amharic

Table of contents

Käyttöopas

1

Turvallisuusohjeet

3

Sisällysluettelo

5

1 Tervetuloa

11

Tietojen etsiminen

12

2 Perehtyminen tietokoneeseen

13

Näyttö 5

15

Päällä olevat osat

16

Päällä olevat osat 7

17

Päällä olevat osat 9

19

Näppäimet

20

Päällä olevat osat 11

21

Pohjassa olevat osat

22

Edessä olevat osat

22

Edessä olevat osat 13

23

WLAN-verkon käyttäminen

25

WLAN-verkon määrittäminen

27

Osoitinlaitteiden käyttäminen

32

Napauttaminen

33

Vierittäminen

33

Kahden sormen nipistyszoomaus

34

Kahden sormen napsautus

34

Näppäimistön käyttäminen

36

Näppäimistön käyttäminen 27

37

5 Multimedia

41

Kuulokkeiden kytkeminen

42

Mikrofonin kytkeminen

42

Aloita jakaminen

43

DisplayPort

45

6 Virranhallinta

49

Akkuvirran käyttäminen

51

Akun purkausajan pidentäminen

52

Akun virran säästäminen

53

7 Ulkoiset kortit ja laitteet

57

Älykorttien käyttäminen

58

USB-laitteen käyttäminen

59

USB-laitteen liittäminen

60

USB-laitteen poistaminen

60

8 Asemat

62

Levyn eheytyksen käyttäminen

63

9 Suojaus

65

Salasanojen käyttäminen

66

10 Kunnossapito

76

Tietojen varmuuskopiointi

80

BIOSin päivittäminen

85

BIOS-version määrittäminen

86

BIOS-päivityksen lataaminen

86

USB-laitteeseen

89

Yhteyden ottaminen tukeen

91

(1) Sarjanumero

92

(2) Tuotenumero

92

(3) Takuuaika

92

16 Esteettömyys

94

B Vianmääritys

96

Ulkoinen laite ei toimi

97

C Staattisen sähkön purkaus

99

Hakemisto

100

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (103 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 3.41 MB |

Norwegian

Table of contents

 

1

   

3

 

5

  

12

٢  

13

 

14

 

16

  ٨

18

  ١٠

20



21

  ١٢

22

 

23

 

23

  ١٤

24

٣ 

25

 WLAN

26

   

27

 WLAN

28

   

28

  WLAN  

28

  WLAN

29

  SIM 

30

  

31

   ٢٢

32

  

33

  

35

 

35

 )  (

36

  

37

   

38

   ٢٨

38

  (

40

٥ 

41

  

42

 

42

  )  (

43

 DisplayPort

45

) AMD  (

48

) Intel  (

48

٦ 

49

  

51

   

53

   

53

   

54

   

56

٧  

58

  

59

  USB

60

  USB

61

  USB

61

٨ 

63

    

64

٩

66

    Windows

67

   DriveLock

71

   DriveLock

71

   DriveLock

72

  DriveLock

73

   

74

   

75

   

75

    

76

١٠

77

   

78

SoftPaq(

79

١١  

80

   

81

  

82

 Computer Setup

85

 BIOS

86

  BIOS

87

 

91

١٥

93

١٦ 

94

 

96

    

97

    

98

 

99

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (101 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.66 MB |

English

Table of contents

User Guide

1

Safety warning notice

3

Table of contents

5

1 Welcome

11

Finding information

12

Component Description

14

TouchPad

17

Front 15

25

3 Connecting to a network

26

Using a WLAN

27

Setting up a WLAN

28

Conguring a wireless router

28

Protecting your WLAN

28

Connecting to a WLAN

29

Connecting to a wired network

31

Using pointing devices

33

Scrolling

35

2-nger pinch zoom

35

2-nger click

35

Rotating (select models only)

36

Flicking (select models only)

36

Using the keyboard

38

Using Windows shortcut keys

39

Identifying the hot keys

39

Using keypads

40

Using the keyboard 31

41

5 Multimedia

44

Connecting headphones

45

Connecting a microphone

45

Webcam (select models only)

46

Dual-Mode DisplayPort

48

6 Power management

52

Initiating and exiting Sleep

53

Using battery power

54

Using Battery Check

56

Managing low battery levels

56

Using external AC power

57

Testing an AC adapter

58

7 External cards and devices

59

Using smart cards

60

Using a USB device

61

Connecting a USB device

62

Removing a USB device

62

8 Drives

64

Using Disk Defragmenter

65

Using Disk Cleanup

65

9 Security

67

Setting passwords in Windows

68

Setting a DriveLock password

71

Entering a DriveLock password

71

Changing a DriveLock password

72

Removing DriveLock protection

72

Using antivirus software

74

Using rewall software

74

10 Maintenance

77

Updating programs and drivers

78

11 Backup and recovery

79

Using f11 recovery tools

80

Using HP Software Setup

82

Using Computer Setup

83

Updating the BIOS

85

14 Support

90

Component

91

(1) Serial number

91

(2) Product number

91

(3) Warranty period

91

16 Accessibility

93

A Traveling with the computer

94

B Troubleshooting

95

C Electrostatic discharge

98

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (108 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.63 MB |

Polish

Table of contents

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

5

1 Witamy

11

Wyszukiwanie informacji

12

Wyszukiwanie informacji 3

13

2 Poznawanie komputera

14

Strona lewa

15

Wyświetlacz

16

Część górna

17

Wskaźniki

18

Część górna 9

19

Część górna 11

21

Element Opis

22

3 Podłączanie do sieci

27

Korzystanie z sieci WLAN

29

Konguracja sieci WLAN

30

Ochrona sieci WLAN

30

Łączenie z siecią WLAN

31

Stukanie

36

Przewijanie

36

Kliknięcie dwoma palcami

37

Korzystanie z klawiatury

39

5 Multimedia

43

Podłączanie słuchawek

44

Podłączanie mikrofonu

44

Rozpoczęcie udostępniania

45

DisplayPort

47

MultiStream Transport

49

6 Zarządzanie energią

52

Oszczędzanie energii baterii

57

(tylko wybrane modele)

59

Wkładanie karty pamięci

61

Wyjmowanie karty pamięci

61

Używanie kart inteligentnych

62

Korzystanie z urządzenia USB

63

Podłączanie urządzenia USB

64

Wyjmowanie urządzenia USB

64

8 Napędy

66

9 Bezpieczeństwo

69

Korzystanie z haseł

70

10 Konserwacja

80

Wskazówki

83

Po zakończeniu naprawy:

88

Aktualizowanie systemu BIOS

90

14 Pomoc techniczna

96

Etykiety

97

15 Dane techniczne

98

16 Dostępność

99

B Rozwiązywanie problemów

101

Komputer jest bardzo ciepły

102

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (100 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 3.41 MB |

Table of contents

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (89 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.16 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Willkommen

11

Informationsquellen

12

Informationsquellen 3

13

2 Komponenten

14

Rechte Seite

15

Linke Seite

16

Display 7

17

Oberseite

18

Oberseite 9

19

10 Kapitel 2 Komponenten

20

Oberseite 11

21

12 Kapitel 2 Komponenten

22

Oberseite 13

23

14 Kapitel 2 Komponenten

24

Oberseite 15

25

16 Kapitel 2 Komponenten

26

Unterseite

27

Vorderseite

27

Etiketten

28

3 Netzwerkverbindungen

31

Netzwerk

33

Anschließen eines Modemkabels

34

4 Bildschirmnavigation

36

5 Entertainment-Funktionen

39

Verwenden von Audiofunktionen

40

Anschließen von Kopfhörern

41

Anschließen eines Mikrofons

41

Anschließen von Headsets

41

Verwenden von Videofunktionen

42

6 Energieverwaltung

46

Produkte)

47

Verwenden von Akkustrom

48

Weitere Akku-Informationen

49

Verwenden des HP Akku-Tests

49

Anzeigen des Akkuladestands

49

Niedriger Akkuladestand

50

Einsparen von Akkuenergie

50

Entsorgen eines Akkus

51

Austauschen eines Akkus

51

7 Sicherheit

53

Verwenden von Kennwörtern

54

8 Wartung

66

Reinigungsverfahren

68

Verwenden von Windows-Tools

72

Wiederherstellen

72

Verwenden von Computer Setup

76

Aktualisieren des BIOS

77

Ermitteln der BIOS-Version

78

USB-Gerät

81

12 Technische Daten

83

13 Elektrostatische Entladung

84

14 Zugänglichkeit

85

Touchscreen-Bewegung 26

89

Index 79

89

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (105 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.63 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

5

1 Welkom

11

Informatie zoeken

12

Rechterkant

13

Linkerkant

14

Beeldscherm

15

Bovenkant

16

Bovenkant 7

17

Bovenkant 9

19

Bovenkant 11

21

Onderdeel Beschrijving

22

Onderkant

25

Voorkant

25

WLAN gebruiken

29

WLAN congureren

30

Draadloze router congureren

30

Draadloos netwerk beveiligen

30

Cursorbesturing gebruiken

35

Touchpad uit- en inschakelen

36

Schuiven

36

Tikken met twee vingers

37

Toetsenbord gebruiken

39

Toetsenblokken gebruiken

40

5 Multimedia

43

Hoofdtelefoon aansluiten

44

Microfoon aansluiten

44

Het delen starten

45

DisplayPort

47

Transport

49

6 Energiebeheer

51

Accuvoeding gebruiken

53

Accucontrole gebruiken

54

Acculading weergeven

54

Accuwerktijd maximaliseren

54

Accuvoeding besparen

55

Externe netvoeding gebruiken

56

Netvoedingsadapter testen

57

Een geheugenkaart plaatsen

59

Geheugenkaart verwijderen

59

Smart Cards gebruiken

60

USB-apparaat gebruiken

61

USB-apparaat aansluiten

62

USB-apparaat verwijderen

62

8 Schijfeenheden

64

Schijfopruiming gebruiken

65

9 Beveiliging

67

Wachtwoorden gebruiken

68

DriveLock-wachtwoord invoeren

72

DriveLock-wachtwoord wijzigen

73

Antivirussoftware gebruiken

75

Firewallsoftware gebruiken

75

10 Onderhoud

78

11 Back-up en herstel

81

Back-up maken van uw gegevens

82

Systeemherstelactie uitvoeren

83

Computer Setup gebruiken

86

BIOS-update uitvoeren

87

BIOS-versie vaststellen

88

BIOS-update downloaden

88

14 Ondersteuning

93

Onderdeel

94

(1) Serienummer

94

(2) Productnummer

94

(3) Garantieperiode

94

16 Toegankelijkheid

96

B Problemen oplossen

98

De software werkt niet goed

99

De computer is ongewoon warm

99

C Elektrostatische ontlading

101

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (105 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.68 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

5

1 Welkom

11

Informatie zoeken

12

Informatie zoeken 3

13

Rechterkant

14

Linkerkant

15

Beeldscherm

16

Bovenkant

17

Bovenkant 9

19

Bovenkant 11

21

Onderdeel Beschrijving

22

Onderkant

25

Voorkant

25

WLAN gebruiken

28

WLAN congureren

29

Draadloze router congureren

29

Draadloos netwerk beveiligen

29

Cursorbesturing gebruiken

34

Touchpad uit- en inschakelen

35

Schuiven

35

Klikken met twee vingers

36

Toetsenbord gebruiken

39

Sneltoetsen herkennen

40

Toetsenblokken gebruiken

41

5 Multimedia

45

Hoofdtelefoon aansluiten

46

Microfoon aansluiten

46

Het delen starten

47

Dual-mode DisplayPort

49

Transport

50

6 Energiebeheer

53

Accuvoeding gebruiken

55

Accucontrole gebruiken

56

Acculading weergeven

56

Accuwerktijd maximaliseren

56

Accuvoeding besparen

57

Externe netvoeding gebruiken

58

Netvoedingsadapter testen

59

Geheugenkaartlezers gebruiken

60

Smart Cards gebruiken

61

USB-apparaat gebruiken

62

USB-apparaat aansluiten

63

USB-apparaat verwijderen

63

8 Schijfeenheden

65

Schijfopruiming gebruiken

67

9 Beveiliging

68

Wachtwoorden gebruiken

69

DriveLock-wachtwoord invoeren

74

DriveLock-wachtwoord wijzigen

74

Antivirussoftware gebruiken

76

Firewallsoftware gebruiken

76

Vingerafdruklezer zoeken

78

10 Onderhoud

79

11 Back-up en herstel

81

HP Software Setup gebruiken

84

Computer Setup gebruiken

85

BIOS-update uitvoeren

86

BIOS-versie vaststellen

87

BIOS-update downloaden

87

14 Ondersteuning

92

Onderdeel

93

(1) Serienummer

93

(2) Productnummer

93

(3) Garantieperiode

93

16 Toegankelijkheid

95

B Problemen oplossen

97

Het computerscherm is leeg

98

De software werkt niet goed

98

De computer is ongewoon warm

98

C Elektrostatische ontlading

101

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (107 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.65 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Willkommen

11

Informationsquellen

12

2 Komponenten des Computers

13

Linke Seite

14

Display 5

15

Oberseite

16

Oberseite 7

17

Oberseite 9

19

Oberseite 11

21

Oberseite 13

23

Unterseite

24

Vorderseite

24

Vorderseite 15

25

Netzwerk

26

Verwenden der Wireless-Taste

27

Verwenden eines WLAN

28

Einrichten eines WLAN

29

Schützen Ihres WLAN

29

Bewegungen und Zeigegeräte

34

Bildlauf

35

2-Finger-Pinch-Zoom

36

Klicken mit zwei Fingern

36

Verwenden der Tastatur

38

Verwenden von Ziernblöcken

39

5 Multimedia

42

Anschließen von Kopfhörern

43

Anschließen eines Mikrofons

43

Freigabe starten

44

DisplayPort

46

6 Energieverwaltung

50

Verwenden von Akkustrom

52

Weitere Akku-Informationen

53

Verwenden von Akku-Test

54

Anzeigen des Akkuladestands

54

Niedriger Akkuladestand

54

Einsparen von Akkuenergie

55

Prüfen eines Netzteils

57

7 Externe Karten und Geräte

59

Verwenden von Smart Cards

60

Verwenden eines USB-Geräts

61

Anschließen eines USB-Geräts

62

Entfernen eines USB-Geräts

62

8 Laufwerke

64

9 Sicherheit

67

Verwenden von Kennwörtern

68

Modelle)

77

10 Wartung

79

Wichtige Hinweise

82

Wiederherstellen des Systems

84

Verwenden von Computer Setup

88

Aktualisieren des BIOS

89

Ermitteln der BIOS-Version

90

USB-Gerät

93

14 Support

95

Etiketten

96

15 Technische Daten

97

16 Barrierefreiheit

98

Computers

99

B Fehlerbeseitigung

100

C Elektrostatische Entladung

103

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (87 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.15 MB |

Italian

Table of contents

Guida per l'utente

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

5

1 Introduzione

11

Ricerca di informazioni

12

Ricerca di informazioni 3

13

2 Componenti

14

Parte destra

15

Parte sinistra

16

Display 7

17

Parte superiore

18

Parte superiore 9

19

10 Capitolo 2 Componenti

20

Parte superiore 11

21

12 Capitolo 2 Componenti

22

Parte superiore 13

23

14 Capitolo 2 Componenti

24

Parte superiore 15

25

Parte inferiore

26

Parte anteriore

26

Etichette

27

3 Connessioni di rete

30

Collegamento a una WLAN

31

Zoom manuale con due dita

35

Avvio della condivisione

38

Collegamento di altoparlanti

39

Collegamento di cuie

39

Collegamento di un microfono

40

MultiStream

42

6 Risparmio energia

45

Risparmio della batteria

49

Smaltimento della batteria

50

Sostituzione di una batteria

50

7 Protezione

52

Utilizzo di password

53

Uso di software antivirus

61

Utilizzo di software rewall

61

8 Manutenzione

64

Pulizia del computer

65

Procedure di pulizia

66

9 Backup e ripristino

68

(BIOS), TPM e HP Sure Start

74

Aggiornamento del BIOS

75

12 Speciche tecniche

81

13 Scarica elettrostatica

82

14 Accessibilità

83

Indice analitico

84

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (103 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.63 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

1

Bezpečnostní upozornění

3

1 Vítejte

11

Nalezení informací

12

2 Seznámení s prvky počítače

13

Levá strana

14

Displej 5

15

Horní strana

16

Horní strana 7

17

Horní strana 9

19

Horní strana 11

21

Spodní strana

22

Přední strana

22

Přední strana 13

23

3 Připojení k síti

24

Použití sítě WLAN

25

Nastavení sítě WLAN

27

Ochrana sítě WLAN

27

Připojení k síti WLAN

28

Vložení a vyjmutí SIM karty

29

Připojení ke kabelové síti

30

Připojení ke kabelové síti 21

31

Použití polohovacích zařízení

32

Klepnutí

33

Posouvání

33

Sevření/roztažení dvěma prsty

34

Kliknutí dvěma prsty

34

Používání klávesnice

36

Používání klávesnic

37

5 Multimédia

40

Připojení sluchátek

41

Připojení mikrofonu

41

DisplayPort

44

(pouze vybrané modely AMD)

47

(pouze vybrané modely Intel)

47

6 Řízení spotřeby

48

Použití napájení z baterie

50

Úspora energie baterií

53

7 Externí karty a zařízení

57

Použití čipových karet

58

Použití zařízení USB

59

Připojení zařízení USB

60

Odebrání zařízení USB

60

8 Jednotky

62

Zvýšení výkonu pevného disku

63

9 Zabezpečení

65

Zadání hesla funkce DriveLock

71

Změna hesla funkce DriveLock

71

Vypnutí funkce DriveLock

72

Použití antivirového softwaru

73

Nalezení čtečky otisků prstů

75

10 Údržba

76

11 Zálohování a obnovení

79

Zálohování dat

80

Provedení obnovení systému

81

Aktualizace systému BIOS

85

Určení verze systému BIOS

86

14 Podpora

91

(1) Sériové číslo

92

(2) Číslo výrobku

92

(3) Záruční doba

92

16 Přístupnost

94

B Řešení potíží

96

Počítač se nadměrně zahřívá

97

Externí zařízení nefunguje

97

C Výboj statické elektřiny

99

Rejstřík

100

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (113 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.85 MB |

Norwegian

Table of contents

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Εισαγωγή

11

Εύρεση πληροφοριών

12

Εύρεση πληροφοριών 3

13

Δεξιά πλευρά

14

Αριστερή πλευρά

15

Πάνω πλευρά

17

Φωτεινές ενδείξεις

18

Πάνω πλευρά 9

19

Πάνω πλευρά 11

21

Πάνω πλευρά 13

23

Κάτω πλευρά

25

Μπροστινή πλευρά

25

3 Σύνδεση σε δίκτυο

27

Χρήση του δικτύου WLAN

29

Δημιουργία δικτύου WLAN

30

Προστασία του δικτύου WLAN

30

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

31

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

33

Χρήση των συσκευών κατάδειξης

35

Κλικ με 2 δάχτυλα

37

Χρήση του πληκτρολογίου

39

Χρήση των πληκτρολογίων

40

5 Πολυμέσα

44

Σύνδεση ακουστικών

45

Σύνδεση μικροφώνου

45

Έναρξη κοινής χρήσης

46

DisplayPort

48

(MultiStream Transport)

50

6 Διαχείριση ενέργειας

53

Εργοστασιακή μπαταρία

56

Έλεγχος τροφοδοτικού AC

60

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

63

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

63

Χρήση έξυπνων καρτών

64

Χρήση συσκευής USB

65

Σύνδεση συσκευής USB

66

Αφαίρεση συσκευής USB

66

8 Μονάδες δίσκου

68

Χρήση της Εκκαθάρισης Δίσκου

70

9 Ασφάλεια

72

Χρήση κωδικών πρόσβασης

73

Ορισμός κωδικού DriveLock

77

Εισαγωγή κωδικού DriveLock

78

Αλλαγή των κωδικών DriveLock

79

(μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

84

10 Συντήρηση

85

Αποκατάσταση συστήματος

90

Χρήση του Computer Setup

94

Ενημέρωση του BIOS

95

Καθορισμός της έκδοσης BIOS

96

Λήψη ενημέρωσης του BIOS

96

14 Υποστήριξη

101

Ετικέτες

102

15 Προδιαγραφές

103

16 Προσβασιμότητα

104

Β Αντιμετώπιση προβλημάτων

106

Γ Ηλεκτροστατική εκκένωση

109

Ευρετήριο

110

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (86 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.14 MB |

Norwegian

Table of contents

Guia do Usuário

1

Aviso sobre segurança

3

Conteúdo

5

1 Bem-vindo

11

Localização de informações

12

Localização de informações 3

13

2 Componentes

14

Lateral direita

15

Lateral esquerda

16

Parte superior

18

Parte superior 9

19

10 Capítulo 2 Componentes

20

Parte superior 11

21

12 Capítulo 2 Componentes

22

Parte superior 13

23

14 Capítulo 2 Componentes

24

Parte superior 15

25

Parte inferior

26

Parte frontal

26

Etiquetas

27

3 Conexões de rede

30

Conexão a uma WLAN

31

Conexão a uma rede com o

32

Conexão de um cabo de modem

33

4 Navegação na tela

35

5 Recursos de entretenimento

38

Utilização do áudio

39

Conexão de fones de ouvido

40

Conexão de microfone

40

Conexão de headsets

40

Uso das congurações de som

40

Utilização de vídeo

41

Transport

42

6 Gerenciamento de energia

45

Início e saída da suspensão

46

Descarte de uma bateria

50

Substituição de uma bateria

50

7 Segurança

52

Utilização de senhas

53

8 Manutenção

64

Atualizar programas e drivers

65

Limpar o computador

65

Procedimentos de limpeza

66

9 Backup e recuperação

68

Backup e recuperação

70

(BIOS), TPM e HP Sure Start

74

Atualização do BIOS

75

12 Especicações

81

13 Descarga eletrostática

82

14 Acessibilidade

83

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (104 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.65 MB |

Norwegian

Table of contents

Manual do Utilizador

1

Aviso de segurança

3

1 Bem-vindo

11

Encontrar informações

12

2 Conhecer o seu computador

13

Esquerda

14

Parte superior

16

Parte superior 7

17

Parte superior 9

19

Parte superior 11

21

Parte inferior

23

Parte frontal

23

3 Ligar a uma rede

25

Utilizar uma WLAN

27

Congurar uma WLAN

28

Congurar um router sem os

28

Proteger a sua WLAN

28

Ligar a uma WLAN

29

Ligar-se a uma rede com os

31

Utilizar o ponteiro indicador

33

Utilizar o TouchPad e gestos

33

Ligar e desligar o TouchPad

34

Deslocamento

34

Clique com 2 dedos

35

Utilizar o teclado

37

5 Multimédia

41

Ligar auscultadores

42

Ligar um microfone

42

Começar a partilhar

43

DisplayPort

45

Intel selecionados)

48

6 Gestão de energia

49

Utilizar a energia da bateria

51

Utilizar o Teste da Bateria

52

Gerir níveis de bateria fraca

52

Poupar energia da bateria

53

Testar um transformador CA

55

Inserir um cartão de memória

57

Remover um cartão de memória

57

Utilizar smart cards

58

Utilizar dispositivos USB

59

Ligar um dispositivo USB

60

Remover um dispositivo USB

60

8 Unidades

62

Utilizar a Limpeza do disco

64

9 Segurança

65

Usar palavra-passe

66

Computador)

69

Utilizar software antivírus

73

Utilizar software de rewall

74

10 Manutenção

77

Orientações

80

Criar suportes de recuperação

81

Atualizar o BIOS

86

Determinar a versão do BIOS

87

14 Suporte técnico

92

Etiquetas

93

15 Especicações

94

16 Acessibilidade

95

B Resolução de problemas

97

C Descarga eletrostática

100

Índice Remissivo

101

Hp ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) User Manual (107 pages)

Brand: Hp | Category: Laptops | Size: 2.65 MB |

Hungarian

Table of contents

Felhasználói útmutató

1

Biztonsági gyelmeztetés

3

Tartalomjegyzék

5

1 Üdvözöljük!

11

Információforrások

12

Információforrások 3

13

2 Ismerkedés a számítógéppel

14

Bal oldal

15

Felülnézet

17

Jelzőfények

18

Felülnézet 9

19

Felülnézet 11

21

Billentyűk

22

Felülnézet 13

23

Alulnézet

24

Elölnézet

24

Elölnézet 15

25

3 Csatlakozás hálózathoz

26

A WLAN használata

28

A WLAN hálózat beállítása

29

A WLAN hálózat védelme

29

Csatlakozás WLAN hálózathoz

30

A mutatóeszközök használata

34

Koppintás

35

Görgetés

35

Kétujjas kattintás

36

A billentyűzet használata

38

A számbillentyűzet használata

39

5 Multimédia

42

Fejhallgató csatlakoztatása

43

Mikrofon csatlakoztatása

43

Megosztás indítása

44

DisplayPort

46

6 Energiagazdálkodás

51

Üzemeltetés akkumulátorról

53

Külső áramforrás használata

57

Hálózati adapter tesztelése

58

7 Külső kártyák és eszközök

60

Az USB-eszközök használata

62

Az USB-eszköz csatlakoztatása

63

USB-eszközök eltávolítása

63

8 Meghajtók

65

9 Biztonság

68

Jelszavak használata

69

A DriveLock jelszó beírása

73

Vírusirtó szoftver használata

77

Tűzfalszoftver használata

77

10 Karbantartás

80

Irányelvek

83

A rendszer helyreállítása

85

A BIOS frissítése

89

BIOS-frissítés letöltése

90

14 Támogatás

95

Részegység

96

(1) Sorozatszám

96

(2) Termékszám

96

(3) A jótállás időtartama

96

16 Kisegítő lehetőségek

98

B Hibaelhárítás

100

C Elektrosztatikus kisülés

103

Tárgymutató

104

More products and manuals for Laptops HP

Models	Document Type
ZBook 17 Mobile Workstation	User Manual HP ZBook 17 Mobile Workstation Instrukcja obsługi, 119 pages
ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One PC (ENERGY STAR)	User Manual HP ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One Base Model PC, 52 pages
OMEN X - 17-ap020nr	User Manual HP OMEN X - 17-ap002ng User Guide, 70 pages
ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation	User Manual HP ZBook 15 G3 Mobile Workstation Manual do Utilizador [ja] [zh] , 104 pages
ZBook 14 G2 Mobile Workstation	User Manual HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation, 168 pages
ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation	User Manual HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation Brugervejledning, 86 pages
ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	User Manual HP ZBook 17 G3 Mobile Workstation Посібник користувача, 90 pages
EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle	User Manual HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Gebruikershandleiding, 97 pages
EliteBook Folio 9480m Notebook PC	User Manual HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC Gebruikershandleiding [ja] [zh] , 114 pages
ZBook 17 G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	User Manual HP ZBook 17 G4 Mobile Workstation, 182 pages
Chromebook 14 G5	User Manual HP Chromebook 14 G5, 60 pages
Pavilion dv6-3110er XD571EA	User Manual Инструкция по эксплуатации HP Pavilion dv6-3110er XD571EA, 27 pages
dv5-1165er	User Manual Инструкция по эксплуатации HP dv5-1165er, 267 pages
Pavilion TX2640er	User Manual Инструкция по эксплуатации HP Pavilion TX2640er, 307 pages
Pavilion DV7-4070er	User Manual Инструкция по эксплуатации HP Pavilion DV7-4070er, 320 pages
dv7-1210ER	User Manual Инструкция по эксплуатации HP dv7-1210ER, 27 pages
Pavilion dv3520er	User Manual Инструкция по эксплуатации HP Pavilion dv3520er, 194 pages
G72-a20ER	User Manual Инструкция по эксплуатации HP G72-a20ER, 125 pages
G62-b19ER XF372EA	User Manual Инструкция по эксплуатации HP G62-b19ER XF372EA, 138 pages
Pavilion dv5-1199er	User Manual Инструкция по эксплуатации HP Pavilion dv5-1199er, 204 pages

HP devices