HP ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation User Manual

Browse online or download User Manual for Laptops HP ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation. HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation Manual do Utilizador

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 115
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Manual do Utilizador

Manual do Utilizador

Page 2

Introduzir preferências no MultiBoot Express ... 90Utilizar a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (

Page 3 - Aviso prévio de segurança

arranque antes de utilizar a definição atual do MultiBoot. (Quando selecionar 0, o menu delocalização de arranque do Express Boot não é apresentado.)5

Page 4

Transferir a ferramenta HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) para umdispositivo USBNOTA: As instruções de transferência da ferramenta HP PC Hardware Diag

Page 5

13 Suporte técnicoContacte o suporte técnicoSe as informações fornecidas neste manual do utilizador ou em Ajuda e Suporte não contemplaremas suas ques

Page 6

EtiquetasAs etiquetas afixadas no computador contêm informações de que pode necessitar para resolverproblemas no sistema ou levar o computador para o

Page 7

14 Especificações●Potência de entrada●Ambiente operativoPotência de entradaAs informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso

Page 8

Em funcionamento -15 m a 3.048 m -50 pés a 10.000 pésDesligado -15 m a 12.192 m -50 pés a 40.000 pésAmbiente operativo 95

Page 9

A Viajar com o seu computador ou expediro computadorSe tiver de viajar com ou expedir o computador, seguem-se algumas sugestões a ter em mente parapro

Page 10

B Resolução de problemasRecursos de resolução de problemas●Aceda às hiperligações do Web site e a informações adicionais acerca do computador atravésd

Page 11 - 1 Bem-vindo

desliga o ecrã. O modo de Suspensão pode ser iniciado pelo sistema enquanto o computadorestá ligado mas não em utilização ou quando a bateria do compu

Page 12 - Encontrar informações

Um dispositivo externo não está a funcionarSe algum dispositivo externo não funcionar como esperado, siga as seguintes sugestões:●Ligue o dispositivo

Page 13 - Encontrar informações 3

1 Bem-vindoDepois de configurar e registar o seu computador, recomendamos os seguintes passos para tirar omáximo partido do seu investimento inteligen

Page 14 - 2 Conhecer o seu computador

◦A janela de reprodução no programa de multimédia poderá fechar. Para voltar a reproduziro disco, clique no botão Reproduzir no programa multimédia pa

Page 15 - Esquerda

C Descarga eletrostáticaA descarga eletrostática consiste na libertação de eletricidade estática quando dois objetos entraremem contacto como, por exe

Page 16

Índice RemissivoAaberturas de ventilação,identificar 5, 12Adaptador CA, testar 46alimentaçãobateria 40opções 38poupar 43alimentação, identificação dob

Page 17 - Parte superior

DisplayPort Thunderboltidentificar 5ligar 35Dispositivo Bluetooth 16, 22dispositivos apontadores, definirpreferências 24dispositivos de alta definição

Page 18

caps lock 9da comunicação sem fios 9Estado da tomada RJ-45(rede) 15num lock 9sem fios 13silenciar 9silenciar microfone 9transformador/bateria 14Transf

Page 19 - Parte superior 9

software Desfragmentador dedisco 59suporte de recuperação, utilizarpara restaurar 83suporte de unidade 39Suporte do sistema operativoWindows 7criar 80

Page 20

Encontrar informaçõesJá utilizou as Instruções de Configuração para ligar o computador e localizar este manual. Paralocalizar recursos que podem forne

Page 21 - Parte superior 11

Recursos Para obter informações sobreQuando solicitar uma cópia impressa da garantia, inclua o número do seu produto, o período de garantia (indicado

Page 22 - Parte inferior

2 Conhecer o seu computadorDireitaComponente Descrição(1) Leitor de cartões de memória Lê cartões de memória opcionais que permitemarmazenar, gerir,

Page 23 - Parte frontal

Componente Descrição(5) Botão de ejeção da unidade ótica (somenteem alguns modelos)Abre o tabuleiro do disco da unidade ótica.(6) Porta do monitor e

Page 24

Componente Descrição(5) DisplayPort Dual-Mode Permite ligar um dispositivo de visualização digitalopcional, como, por exemplo, um monitor ou projetor

Page 25 - Parte posterior

Componente Descrição(3) Microfones internos Gravação de som.(4) Luz da câmara Web (apenas em algunsmodelos)Acesa: a câmara Web está em utilização.(5)

Page 26 - 3 Ligar a uma rede

Componente DescriçãoNOTA: O TouchPad também suporta gestos de deslizarda margem.(5) Botão esquerdo do TouchPad Funciona como o botão esquerdo de um

Page 27

Componente DescriçãoNOTA: Em alguns modelos, a funcionalidade Intel® RapidStart Technology é ativada na fábrica. A Rapid StartTechnology permite que o

Page 28 - Utilizar uma WLAN

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth é uma marca comercial,propriedade do titular e utilizada pelaHewlett-Packard Compan

Page 29 - Ligar a uma WLAN

Componente Descrição(1) Botão de energia●Quando o computador está desligado, prima o botãopara o ligar.●Quando o computador está ligado, prima rapidam

Page 30 - Inserir e remover um SIM

TeclasComponente Descrição(1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida emconjunto com a tecla fn.(2) Tecla fn Executa funções do

Page 31

Parte inferiorComponente Descrição(1) fecho de desengate da bateria Liberta a bateria do respetivo compartimento.(2) Compartimento da bateria Guarda

Page 32 - Ligar-se a uma rede com fios

Componente DescriçãoNOTA: A ventoinha do computador liga-seautomaticamente para arrefecer os componentesinternos e evitar o sobreaquecimento. É normal

Page 33

Componente DescriçãoNOTA: Em alguns modelos, a funcionalidade Intel®Rapid Start Technology é ativada na fábrica. A RapidStart Technology permite que o

Page 34 - Utilizar o TouchPad e gestos

Parte posterior Componente Descrição(1) Porta USB 3.0 Permite ligar um dispositivo USB opcional, comoum teclado, um rato, uma unidade externa, umaimp

Page 35 - Deslocamento

3 Ligar a uma redeO computador pode viajar consigo para onde quer que vá. Mas mesmo em casa, pode explorar oglobo e aceder a informações de milhões de

Page 36 - Clique com 2 dedos

Para desligar os dispositivos sem fios através do HP Connection Manager▲Clique com o botão direito do rato no ícone HP Connection Manager na área de n

Page 37

▲Selecione Iniciar > Painel de Controlo > Rede e Internet > Centro de Rede e Partilha.Para mais informação aceda a Ajuda e Suporte, seleciona

Page 38 - Utilizar o teclado

À medida que a rede aumenta, é possível ligar outros computadores com ou sem fios para quetenham acesso à Internet.Para obter ajuda na configuração da

Page 39

Aviso prévio de segurançaAVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou o sobreaquecimento docomputador, não coloque o comp

Page 40

NOTA: Se a lista não incluir redes WLAN, significa que pode estar fora de alcance de umrouter sem fios ou de um ponto de acesso.NOTA: Se não conseguir

Page 41 - 5 Multimédia

Para inserir um SIM, siga estes passos:1. Encerre o computador.2. Feche a tampa do ecrã.3. Desligue todos os dispositivos externos ligados ao computad

Page 42 - Ligar um microfone

Utilizar dispositivos sem fios BluetoothUm dispositivo Bluetooth possibilita comunicações sem fios a curtas distâncias, o que substitui asligações fís

Page 43

2. Ligue a outra extremidade do cabo de rede à tomada de rede na parede (2) ou ao router.NOTA: Se o cabo de rede tiver um circuito de supressão de ruí

Page 44

4 Navegar utilizando o teclado, gestos detoque e dispositivos apontadoresO computador permite uma fácil navegação no ecrã utilizando gestos de toque (

Page 45

Ligar e desligar o TouchPadPara desligar e ligar o TouchPad, toque rapidamente duas vezes no botão ligar/desligar TouchPad.ToquePara realizar um seleç

Page 46

Zoom com aproximação de dois dedosO zoom com aproximação de dedos dois permite-lhe reduzir ou aumentar imagens ou texto.●Para ampliar, coloque dois de

Page 47

Rotação (somente em alguns modelos)A rotação permite-lhe rodar itens, como fotografias.●Fixe o dedo indicador da mão esquerda na zona do TouchPad. Com

Page 48 - 6 Gestão de energia

Utilizar o tecladoO teclado e o rato permitem-lhe que escreva, selecione itens, percorra e realize as mesmas funçõesque usando os gestos de toque. O t

Page 49

Combinação deteclas de atalhoDescriçãoA maioria dos monitores externos recebe informações de vídeo no computador utilizando o padrãode vídeo VGA exter

Page 50 - Utilizar a energia da bateria

iv Aviso prévio de segurança

Page 51 - Gerir níveis de bateria fraca

●Com o modo num lock activado, a maior parte das teclas do teclado numérico introduznúmeros.●Com o modo num lock desactivado, a maior parte das teclas

Page 52

5 MultimédiaO computador pode incluir o seguinte:●Altifalante(s) integrado(s)●Microfone(s) integrado(s)●Câmara Web integrada●Software multimédia pré-i

Page 53 - Poupar energia da bateria

NOTA: O volume também pode ser controlado através do sistema operativo e de algunsprogramas.NOTA: Consulte Conhecer o seu computador na página 4 para

Page 54

Para confirmar ou alterar as definições de áudio do seu computador:▲Selecione Iniciar > Painel de Controlo > Áudio.Câmara Web (somente em alguns

Page 55

VGAA porta do monitor externo, ou porta VGA, é uma interface de apresentação analógica que liga umdispositivo de apresentação VGA externo, como um mon

Page 56 - Testar um transformador CA

Para ligar um dispositivo vídeo ou áudio à DisplayPort:1. Ligue uma das extremidades do cabo DisplayPort à porta DisplayPort no computador.2. Ligue a

Page 57

2. Ligue a outra extremidade do cabo ao dispositivo de apresentação digital.3. Prima fn+f4 para alternar a imagem do ecrã do computador entre 4 modos

Page 58 - Remover um cartão de memória

não vir um dos seus ecrãs ligados, certifique-se de que cada dispositivo está ligado à portacorreta do hub.NOTA: As opções de visualização múltipla in

Page 59

6 Gestão de energiaNOTA: O computador deve ter um botão de energia ou um interruptor de alimentação. O termobotão de energia é utilizado ao longo dest

Page 60 - Inserir uma placa ExpressCard

CUIDADO: Para reduzir o risco de possível degradação de áudio e vídeo, perda da funcionalidadede reprodução de áudio e vídeo ou perda de informações,

Page 61 - Inserir um smart card

Índice1 Bem-vindo ...

Page 62 - Utilizar dispositivos USB

●Para visualizar a percentagem de carga restante da bateria e o esquema de energia atual,mova o ponteiro sobre o ícone do indicador de energia.●Para a

Page 63 - Remover um dispositivo USB

Para aceder a informações sobre a bateria:▲Selecione Iniciar > Ajuda e Suporte > Mais informações > Esquemas de energia: PerguntasFrequentes.

Page 64

●O ícone do indicador de energia na área de notificação mostra uma notificação de bateria baixaou crítica.NOTA: Para obter informações adicionais sobr

Page 65 - 8 Unidades

1. Vire o computador ao contrário sobre uma superfície plana, com o compartimento da bateriavirado para si.2. Faça deslizar o fecho de abertura da bat

Page 66 - Repor a porta de serviço

Eliminar uma bateria substituível pelo utilizador (somente em alguns modelos)AVISO! Para reduzir o risco de incêndios e queimaduras, não desmonte, não

Page 67

Utilizar alimentação CA externaAVISO! Não carregue a bateria do computador enquanto estiver a bordo de um avião.AVISO! Para reduzir potenciais problem

Page 68

Testar um transformador CATeste o transformador se o computador mostrar algum dos seguintes sintomas quando estiver ligadoà alimentação CA:●O computad

Page 69

Para gerir as suas definições de gráficos AMD:1. Abra o Centro de Controlo Catalyst, clicando com o botão de direito do rato no ambiente detrabalho e,

Page 70 - Utilizar a Limpeza do disco

7 Cartões e dispositivos externosUtilizar leitores de cartões de memória (somente em algunsmodelos)Os cartões de memória opcionais são um método segur

Page 71

3. Pressione o cartão (1) e, em seguida, remova-o da ranhura (2).NOTA: Se o cartão não for ejetado, puxe-o para fora da ranhura.Utilizar ExpressCards

Page 72 - 9 Segurança

4 Navegar utilizando o teclado, gestos de toque e dispositivos apontadores ... 24Utilizar dispositiv

Page 73 - Usar palavra-passe

Inserir uma placa ExpressCardCUIDADO: Para evitar a ocorrência de danos no computador ou cartões de memória externos, nãoinsira um cartão PC Card numa

Page 74

Remover uma placa ExpressCardCUIDADO: Para reduzir o risco de perda de dados ou o sistema deixar de responder, utilize oseguinte procedimento para rem

Page 75

2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para iniciar sessão no computador utilizando o PIN dosmart card.Remover um smart card▲Segure na extremidade

Page 76

Ligar um dispositivo USBCUIDADO: Para reduzir o risco de danos num conector USB, utilize pouca força para ligar odispositivo.▲Ligue o cabo USB à porta

Page 77

1. Ligue o dispositivo ao computador.2. Se estiver a ligar um dispositivo ativado, ligue o respetivo cabo de energia a uma tomada derede com ligação à

Page 78

8 UnidadesManusear unidadesCUIDADO: As unidades são componentes frágeis do computador que devem ser manuseadas comcuidado. Consulte as precauções a to

Page 79

Remover ou repor a porta de serviçoRemover a porta de serviçoRetire a tampa de manutenção para aceder à ranhura do módulo de memória, à unidade de dis

Page 80

4. Com o compartimento da bateria virado para si, faça deslizar o fecho da porta de serviço para aesquerda (3) e, caso pretenda, introduza e aperte o

Page 81 - Utilizar software antivírus

7. Levante a unidade de disco rígido (3) e puxe-a para fora do respetivo compartimento.Instalar uma unidade de disco rígidoNOTA: O computador pode ser

Page 82 - Utilizar software de firewall

3. Aperte os parafusos da unidade de disco rígido (3).4. Reponha a tampa de serviço (consulte Repor a porta de serviço na página 56).5. Insira a bater

Page 83

Iniciar e sair do modo de Suspensão ... 39Iniciar e sair do modo de Hibernação ...

Page 84 - 10 Manutenção

Para executar o Desfragmentador de disco:1. Ligue o computador à fonte de alimentação.2. Selecione Iniciar > Todos os programas > Acessórios >

Page 85

Utilizar o RAID (somente em alguns modelos)A tecnologia Redundant Arrays of Independent Disks (RAID) permite que um computador utilize doisou mais dis

Page 86 - Limpeza do computador

9 SegurançaProteger o computadorAs funcionalidades de segurança padrão fornecidas pelo Windows e pelo Setup Utility (BIOS) não-Windows podem proteger

Page 87 - Procedimentos de limpeza

Usar palavra-passeUma palavra-passe é um grupo de caracteres que o utilizador escolhe para proteger as informaçõesexistentes no computador. Podem ser

Page 88

Definir palavras-passe na Configuração do ComputadorPalavra-passe FunçãoPalavra-passe de administrador do BIOS* Protege o acesso à Configuração do Com

Page 89 - Orientações

Alterar uma palavra-passe de administrador do BIOS1. Ligue ou reinicie o computador e prima esc enquanto a mensagem “Press the ESC key forStartup Menu

Page 90 - Criar suportes de recuperação

Gerir uma palavra-passe do DriveLock na Configuração do ComputadorCUIDADO: Para impedir que uma unidade de disco rígido protegida pelo DriveLock fique

Page 91

11. Quando solicitado, digite a palavra-passe do utilizador novamente e, em seguida, prima enter.12. Para confirmar a proteção do DriveLock na unidade

Page 92 - Recuperação de controladores

Introduzir uma palavra-passe do DriveLockCertifique-se de que a unidade de disco rígido está instalada no computador (e não numa estação deancoragem o

Page 93 - Internacionais

5. Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para selecionar Definir Palavra-passe doDrive-Lock e, em seguida, prima enter.6. Utilize um d

Page 94 - Controladores

Remover um dispositivo USB ... 53Utilizar dispositivos óticos

Page 95

Remover a proteção do DriveLock automáticoPara remover a proteção do DriveLock na Configuração do Computador, siga estes passos:1. Ligue ou reinicie o

Page 96 - Atualizar o BIOS

Dispositivo de segurança incorporada TPM (somente emalguns modelos)O TPM (Trusted Platform Module) fornece segurança adicional para o seu computador.

Page 97 - Determinar a versão do BIOS

Utilizar software de firewallAs firewalls são concebidas para impedir o acesso não autorizado a um sistema ou a uma rede. Umafirewall pode ser um prog

Page 98 - Utilizar o MultiBoot

NOTA: A ranhura do cabo de segurança do seu computador pode ter um aspeto ligeiramentediferente da figura apresentada nesta secção. Para saber a local

Page 99

10 ManutençãoAdicionar ou substituir módulos de memóriaO computador tem um compartimento de módulos de memória. É possível atualizar a capacidade doco

Page 100 - (somente em alguns modelos)

b. Segure as extremidades do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora daranhura.CUIDADO: Para impedir danos no módulo da memória, segur

Page 101 - Utilizar o HP Sure Start

c. Empurre cuidadosamente o módulo de memória (3), pressionando as extremidades direitae esquerda do módulo de memória, até as molas de fixação encaix

Page 102 - 13 Suporte técnico

CUIDADO: Evite solventes de limpeza fortes que possam danificar de forma permanente o seucomputador. Se não tiver a certeza se um produto de limpeza é

Page 103 - Etiquetas

Atualizar programas e controladoresA HP recomenda que atualize regularmente os programas e controladores para as versões maisrecentes. As atualizações

Page 104 - 14 Especificações

11 Cópia de segurança e recuperaçãoO seu computador inclui ferramentas HP e Windows para o ajudar a salvaguardar as suasinformações e a restaurá-las,

Page 105 - Ambiente operativo 95

Instalar um cabo de segurança opcional ... 72Utilizar o leito

Page 106

Criar suportes de recuperação com o HP Recovery Disc CreatorO HP Recovery Disc Creator é um programa de software que oferece um modo alternativo de cr

Page 107 - B Resolução de problemas

●Guarde os ficheiros pessoais na biblioteca Documentos e faça cópias de segurança regularesdesses ficheiros.●Efetue cópias de segurança dos modelos gu

Page 108

●Recuperar ficheiros individuais●Restaurar o computador para um anterior ponto de restauro de sistema●Recuperar informação utilizando as ferramentas d

Page 109 - Um disco não reproduz

Para recuperar a imagem da unidade de disco rígido original, utilizando f11:1. Se possível, efetue uma cópia de segurança de todos os seus ficheiros p

Page 110

Depois de a reparação estar concluída:1. Ejete o DVD do sistema operativo Windows 7 e, em seguida, insira o disco Recuperação deControladores2. Primei

Page 111 - C Descarga eletrostática

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot e HPPC Hardware Diagnostics (UEFI)Utilizar a Configuração do ComputadorA Configuração do Computador ou o Sistema d

Page 112 - Índice Remissivo

Clique no ícone Sair no canto inferior esquerdo do ecrã e, em seguida, siga as instruçõesapresentadas no ecrã.– ou –Utilize as teclas de seta para sel

Page 113

Determinar a versão do BIOSPara determinar se as atualizações do BIOS disponíveis contêm versões de BIOS mais recentes doque a atualmente instalada no

Page 114

1. Selecione Iniciar > Computador.2. Clique na designação da unidade de disco rígido. A designação do disco rígido é geralmenteDisco local (C:).3.

Page 115

1. Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, prima esc enquanto a mensagem "Press theESC key for Startup Menu" (Prima a tecla ESC para a

Comments to this Manuals

No comments