starthp color LaserJet 4600,4600dn, 4600dtn, 4600hdn4600n,startstartaloitusstarthåndbokiníciostartInbetriebnahmeintroduzioneiniciostartdémarragelea es
English10 FrançaisDansk DeutschEspañol ItalianoSuomi NederlandsNorskSvenska Português7 8Remove the packing tape from the front and rear of the printer
11 910Open the front cover. Remove the packing tape from the image transfer unit. Close the front cover and the top cover.Ouvrez le couvercle avant. R
English12 FrançaisDansk DeutschEspañol ItalianoSuomi NederlandsNorskSvenska Português121134Install media tray. 1) Remove the tray from the printer. 2)
13 565) Load media face-up. Make sure that the front corners of the media fit under the front corner tabs.6) Slide the media input tray straight into
English14 FrançaisDansk DeutschEspañol ItalianoSuomi NederlandsNorskSvenska Português1212123413Connect Power.1) Plug the AC power cord into the printe
15 12314Pause/ResumeCancel JobReady Data Attention15123Install a new overlay (optional).Position the new overlay over the top of the control panel. 1)
English16 FrançaisDansk DeutschEspañol ItalianoSuomi NederlandsNorskSvenska Português1216Install print cartridges.Press ✔. Press V to get information
17 2342) Remove the tape from the orange shipping lock. 3) Remove and discard the orange shipping lock.4) Remove the inside sealing tape by pulling th
English18 FrançaisDansk DeutschEspañol ItalianoSuomi NederlandsNorskSvenska PortuguêsYMKC5) Grasp the blue handles on the sides of the print cartridge
19 INFORMATION 17 18Print a configuration page to ensure that the printer is working properly. Press ✔. Press until INFORMATION is highlighted. Pres
Copyright Information© Copyright Hewlett-Packard Company 2002All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permi
English20 FrançaisDansk DeutschEspañol ItalianoSuomi NederlandsNorskSvenska PortuguêsNetwork print server. Connect one end of a network cable into the
21 Peer to peer (parallel). Connect two or more computers to the network hub using network cables. Connect one end of a parallel cable to the printer.
English22 FrançaisDansk DeutschEspañol ItalianoSuomi NederlandsNorskSvenska Português19Install the printer software. Place the compact disc shipped wi
23 Macintosh. Run the LaserJet installer. Or, from the Chooser, select the HP Color LaserJet 4600 printer.Macintosh. Exécutez le programme d’installat
www.hp.comC9692-90901*C9692-90901**C9692-90901*copyright © 2002Hewlett-Packard Company
3 English Français DanskDeutsch EspañolItaliano SuomiNederlands Norsk SvenskaPortuguês804 mm (31.7 inches)530 mm (20.9 inches)1294 mm (50.0 inches)12P
English4 FrançaisDansk DeutschEspañol ItalianoSuomi NederlandsNorskSvenska Português3Unpack the printer. Do not cut the straps. Open the top flaps of
5 Optional 500-sheet paper feeder. If the printer was ordered with an optional 500-sheet paper feeder, it will be packaged on top of the printer. Lift
English6 FrançaisDansk DeutschEspañol ItalianoSuomi NederlandsNorskSvenska PortuguêsJetLinkJetLinkFIHFIHFIRFIRE103E103E102E102E101E101Remove the shipp
7 4Models. • HP Color LaserJet 4600: base model. Includes 96 MB of SDRAM.• HP Color LaserJet 4600n: includes the features of 4600, plus a HP Jetdirect
English8 FrançaisDansk DeutschEspañol ItalianoSuomi NederlandsNorskSvenska Português123455768Package contents. 1) HP Color LaserJet 4600 series printe
9 123456671234567Locate the printer parts:Front 1) Control panel. 2) Top cover. 3) Front cover (access to Tray 1). 4) 500-sheet paper feeder (Tray 2).
Comments to this Manuals